[
  {
    "id": "news:100b84e0",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Man uit Georgië veroordeeld tot 8 jaar cel voor verkrachting en pogingen tot aanranding in Zeist en Bunschoten",
    "lead": "Een 47-jarige man uit Georgië is maandag veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf voor de verkrachting van een vrouw en voor pogingen twee andere vrouwen seksueel aan te randen in Zeist en Bunschoten.",
    "sourceHash": "2c3ef8907108",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1010066f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet Jetten is more stable than its predecessors: in 239 days no minister has resigned yet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cb7c95b73ac8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:10134392",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For coach Klopp, only victory over Oranje counts",
    "lead": "For Germany, only a win over the Dutch national team counts on Monday evening, in front of 71,000 spectators in the Olympiastadion. \"Only then are we certain of a place in the Nations League quarter-finals\", national coach Jürgen Klopp said at a press conference. \"So that is what we have to go for.\"",
    "sourceHash": "454e658df01d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1013c93e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1013c93f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1013c940",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1013c941",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word Search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1013c942",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word Search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1013c943",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word Search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1013c944",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Word Search",
    "lead": null,
    "sourceHash": "270011d47bdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:1018faa1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird Attractor",
    "lead": "An acquaintance has a small backyard where she tries to attract birds with green plants and suet balls.",
    "sourceHash": "9e88db0ef1e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:10193810",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Every weekend Tom and Els drive from Germany to their house, which they are not allowed to live in: 'They are starving us to death'",
    "lead": "A struggle spanning exactly 25 years. More than a hundred lawsuits. Two evictions. Tom and Els Bakker are not allowed to live in a house they bought in 2001. The case turned their lives upside down. \"At the council they think: they're a couple of old fools who will die soon. Then we'll be rid of them.\"",
    "sourceHash": "0b65fbdead64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1025285c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CEO Iryna Terech: 'My friend Denys called and said: let's build a drone factory'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f7ba522d3a1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:10300433",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A resilient municipal secretary 'saves' the municipality",
    "lead": "A municipality can only support its residents if it continues to function itself. That is the central message of a <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> guidance for municipal secretaries. In times of cyberattacks, disruptions of vital services, staff shortages and extreme weather, it is essential that critical processes, service delivery and administrative decision-making continue. And municipal secretaries have a key role in this.",
    "sourceHash": "a5687033645d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:10307566",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Merissa (36) told her son Sinterklaas does not exist, she is not the only one",
    "lead": "You tell your child that lying is not allowed, yet meanwhile you tell them that Sinterklaas exists. For most parents that is part of the celebration, but not everyone feels comfortable with it. That is what research among 18,000 members of the RTL Nieuwspanel shows.",
    "sourceHash": "d21d938d5fd2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:103530e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democratic right under pressure from government plans to expand information gathering",
    "lead": "The government is collecting more and more information from demonstrations and demonstrators. There are also plans to expand that data collection further, in the form of, for example, online monitoring, observations by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> on the street, camera surveillance and requesting data from organisers. The <entity id=\"org:zbo-college-voor-de-rechten-van-de-mens\">College voor de Rechten van de Mens</entity> warns that this may deter people from demonstrating. \"Some municipalities ask you for everything, think of citizen service numbers and social media accounts\", says Jon Schilder, emeritus professor of constitutional and administrative law at the VU, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "7f28da8b843e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1065945a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Littler understands criticism of darts show: 'Thought it would only be pub players'",
    "lead": "Luke Littler understands the criticism of his darts show from two weeks ago. The world champion was to compete with 24 amateurs for a prize sum of 586,000 euros, but in the end several well-known darts players took part.",
    "sourceHash": "6edcfb8a4975",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:106f94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Standing ovation in the seventh minute for record international Ronaldo",
    "lead": "The Portugal internationals paid tribute to Cristiano Ronaldo just before the home match against Denmark in the Nations League. Shortly before kick-off they ran onto the pitch in a shirt with number 7, the squad number of the world-famous record international of Portugal, who earlier this month announced his farewell from the national team.",
    "sourceHash": "30f9cc565055",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:107bb980",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From climate blunder to cutting jab: why youth protest slogans go viral",
    "lead": "In several cities across Europe, mainly young people are taking to the streets to protest housing shortages, high prices and the decline of education. Striking are the handmade protest signs they carry. They are often (ironic) one-liners that catch the eye. What message lies behind them? \"Young people feel: 'This is about me!'\"",
    "sourceHash": "4b4e188b977c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:10854ed2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Underlying tension at CDA congress over future of cabinet, also because of VVD's course",
    "lead": "CDA leader Henri Bontenbal foresees an exciting week for the cabinet. He will do 'everything' to gather enough support from the opposition in the coming days, he promised at the CDA congress in Almere. Meanwhile, grumbling can be heard among the opposition factions about the cabinet's latest negotiating strategy.",
    "sourceHash": "f21b7dd06429",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:10901f7d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Inspectie waarschuwt tegen bepaalde condooms na Europese terugroeping",
    "lead": "De Nederlandse Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (<entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">IGJ</entity>) waarschuwt consumenten om een bepaald merk condooms niet te gebruiken, omdat er een grotere kans bestaat dat het latex tijdens seks scheurt of barst.",
    "sourceHash": "250625f62471",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:10913848",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar (29) sent a plea for help to family before her death: 'Help me'",
    "lead": "The 29-year-old Hajar, whose body was found in a suitcase on Amsteldijk in Amsterdam last Friday, sent texts to a family member on 4 October pleading for help. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms this following reports by De Telegraaf. \"Help me. Now. He is killing me\", she reportedly wrote.",
    "sourceHash": "3a5516d780f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:10c11409",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Ibiza, Errol H.V. spoke for the first time about the diamond heist at Schiphol with documentary makers: 'He was afraid that I was an undercover agent'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ce0543415e1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:10c4df34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After months of wrangling, House approves capital gains tax in box 3",
    "lead": "The first hurdle to introducing a capital gains tax has been cleared. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> on Thursday evening approved the proposal of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to largely overhaul box 3 from 2029. Now it is up to <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "01a462c0fcda",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:10e8b074",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Group chat with over 1,000 men who secretly share images of women",
    "lead": "More than 1,000 men who are in a group chat together have shared more than 13,000 'creepshots' with each other. Investigative platform Pointer reports this. These 'creepshots' are photos of women's breasts and buttocks, taken without their knowledge. The photos were extensively assessed by the members of the group chat.",
    "sourceHash": "b9bd495acccf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:10fe9159",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Weersverwachting: prachtig herfstweer voor de intocht van Sinterklaas",
    "lead": "Nederland krijgt de komende dagen koude nachten, zonnige perioden en af en toe buien, meldde Weeronline. De verwachting ziet er goed uit voor de aankomst van Sinterklaas op zaterdag.",
    "sourceHash": "c438c1a92e1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:111b409c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Environmental services still falling short",
    "lead": "On 1 April, the environmental services were all supposed to have met their goals, but several continue to fall short on multiple points. State Secretary <entity id=\"person:annet-bertram\">Annet Bertram</entity> (<entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity>, CDA) sets a new deadline of 1 July next year and wants an explanation from the services that will also fail to comply by then.",
    "sourceHash": "a7880f21e111",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:11224adb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Packed courtroom listens to motive of 'brains' behind attack on Tarwekamp: 'I felt used'",
    "lead": "Moshtag B., the alleged brains behind the fatal attack on the Hague Tarwekamp, wanted revenge on his 'unfaithful' ex-girlfriend, he states in court. He wanted back the thousands of euros he had lent her. \"I felt used and wanted financial revenge.\"",
    "sourceHash": "49954789b4c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:1128b456",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Cyberattacks PHP | Critical vulnerability on the internet: DigiD, RTL Nieuws and more important sites offline, experts sound the alarm",
    "lead": "Several major critical websites were taken offline on Wednesday after warnings about vulnerabilities in the widely used programming language PHP. Among others, the websites of DigiD, MijnOverheid, several hospitals, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, The <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">Nationaal Cyber Security Centrum</entity> (NCSC), several football clubs, tech website Tweakers and public transport companies are not reachable. Experts and web hosts are warning website owners. Follow all developments regarding the PHP problems in our liveblog.",
    "sourceHash": "44403224e486",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:113d34d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The government is 'unreliable' for farmers, says the National Ombudsman: farmer Benschop feels 'treated appallingly'",
    "lead": "Farmers have \"suffered from the actions of the government\", the National Ombudsman writes in a new report. Due to changing rules and contradictory, unclear policy, farmers' trust has, according to <entity id=\"person:reinier-van-zutphen\">Reinier van Zutphen</entity>, been lost. Dairy farmer Jarno Benschop: \"They are letting me flounder.\"",
    "sourceHash": "1ef3e30f52af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:114648ca",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet hoopt op meerderheid voor plan belasting op vermogenswinst",
    "lead": "De plannen van het kabinet voor een belasting op vermogenswinst zijn op koers om beide Kamers van het parlement te passeren na drie...",
    "sourceHash": "3be8459b1b75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1159b20c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 350 sports clubs report data breach after cyberattack on AllUnited",
    "lead": "More than 350 Dutch sports clubs have reported a data breach following a cyberattack on software supplier AllUnited on Monday evening. That is what the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity> reported on Wednesday. A spokesperson for AllUnited said earlier that the exact number of affected associations was not yet known.",
    "sourceHash": "994120ee115f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:11b1b711",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Civil service cooperation in Noordoost-Twente pays off",
    "lead": "Municipal cooperation in Noordoost-Twente brings a noticeable improvement in quality, but without active steering there is a risk of losing grip through the municipal councils. That is what research by the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Rekenkamer</entity> Noordoost-Twente shows. Both Noaberkracht and the <entity id=\"org:gemeente-losser\">Losser</entity>-<entity id=\"org:gemeente-enschede\">Enschede</entity> cooperation function well and clearly add value, but success therefore still calls for lasting alertness. The audit office advises setting clear goals and periodically checking whether the…",
    "sourceHash": "3694a6c3cad1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:11bb4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Laurie Gilmore's books are such a big success: 'My sex scenes are not fantasy, this is how sex in reality should be'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "99457e7a26f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:11cca1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Casual and affordable, that is what restaurants have to be these days, says chef Sidney Schutte: 'That tourism in Amsterdam is being held back is really very bad for starred restaurants'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7d163ec7026d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:11cf42b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American voters settle the score with Trump: the midterms from Bureau Buitenland",
    "lead": "President Trump and his policies have been hard punished in the midterm elections in the United States. The results are still coming in, but it is clear that the Republicans are not only losing their majority in the House of Representatives as expected, but also in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>.",
    "sourceHash": "3cdfaf3010f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:11cfe91d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Peter's little brother was murdered by his mother with rat poison: 'I will never forget her look'",
    "lead": "\"Where is mama?\" asked Peter Smitskam at age 13 when his mother had just been arrested by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. She had murdered his 5-year-old little brother Eddie. \"That is something... You don't think of that.\" For decades he walked around with questions, the most important being: why did she do it? The answers only came last year.",
    "sourceHash": "8b55e31729b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:11d6bc42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Donald Trump in interview: I was too strict with deportation policy",
    "lead": "Donald Trump thinks that in hindsight he was 'too strict' with the deportation policy, and that this partly caused the Republicans to lose the midterm elections. The American president said this in an interview with 60 Minutes of CBS News.",
    "sourceHash": "f7d3fee256ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:11df9d71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eel fishermen near Maurik are committing to improve eel stocks, or is that just 'nice window dressing'?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6c0dc86cba30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:11eaa4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jeweller in Dordrecht beaten with hammer during robbery while children are in the shop",
    "lead": "On the Opsporing Verzocht TV programme on Monday evening, footage was shown of a violent robbery at jeweller Van Leeuwen on Voorstraat in Dordrecht on 19 September. An employee was hit with a hammer during the robbery. There were parents with young children in the shop at that moment.",
    "sourceHash": "f436687cd329",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:11efc8b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Her uncle has very long legs that seem to have screws in them",
    "lead": "How afraid should you be of technology or things you do not know or understand? Golden Slate winner Yorick Goldewijk creates a sinister atmosphere in his new children's book and raises the big questions of our time.",
    "sourceHash": "9017d5a65c37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:12070652",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of proteins are in the motor of a sperm cell. That is 'a beautiful machine' that Miguel Leung wants to understand",
    "lead": "Curiosity drives Miguel Leung's research into the protein structure of animal egg and sperm cells. \"I want to be a role model as a scientist and as a person.\"",
    "sourceHash": "314a74ece0fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:121530e9",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Partij voor de Dieren dient opnieuw wetsvoorstel in om wrede slachtmethoden te verbieden",
    "lead": "De dierenrechtenpartij PvdD zet zich opnieuw in om een wetsvoorstel aangenomen te krijgen dat een aantal...",
    "sourceHash": "518dd6fe7adc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:123c4d56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fugitive former prime minister requests passport despite death sentence to return to Bangladesh",
    "lead": null,
    "sourceHash": "840fa29a657e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:12420a5e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutchman gets years in German prison: caught with drugs 'on the way to wedding'",
    "lead": "A 38-year-old Dutchman has been sentenced by the German court to a prison sentence of two years and nine months, after he was caught with about 3 kilos of drugs in his car. The man stated that he was on his way to a wedding in the Austrian capital Vienna.",
    "sourceHash": "4f6e4f8c29d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:12615c1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French decathlete Lazraq-Khlass suspended for 22 months",
    "lead": "MONACO (ANP/AFP) - French decathlete Auriana Lazraq-Khlass has been suspended for 22 months by the Athletics Integrity Unit (AIU). The AIU reports that the penalty was imposed for failures in reporting her whereabouts for doping controls, also known as 'whereabouts'.",
    "sourceHash": "b5150224f0e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:12675063",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Soufiane el A. (34) gets 10 years for brutally raping and robbing sex workers in Amsterdam-Zuidoost",
    "lead": null,
    "sourceHash": "70339efe0193",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:126d421",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worst election ever for the ANC, but in a divided South Africa not one logical successor is ready",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1eed887e34ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:126e2f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Criticism of police after death of Hajar, case not immediately classed as urgent",
    "lead": "It is easy, with today's knowledge, to say the police acted too late in the case of Hajar (29) from Amsterdam, who was killed. That is what experts tell RTL Nieuws. The police handling of the case came under scrutiny yesterday, after it emerged that her disappearance had been classed as not urgent while she had sent 'disturbing messages' to her family.",
    "sourceHash": "f42d39597031",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:128989eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister van Weel recounted and agrees with the Court of Audit: many unprocessed tax returns",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2685a1791bcd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:1292c1c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Making money from a country at war: 'If there is peace in Ukraine, the Netherlands must be at the front'",
    "lead": "As Russian bombs fall on Kyiv, minister <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">Sjoerd Sjoerdsma</entity> (D66) is travelling to Ukraine for trade. Why now, as the country faces a harsh winter? What do companies have to do there? Our correspondent Niels Klaassen followed Sjoerdsma's first aid and trade mission in the war zone.",
    "sourceHash": "e1384f8e4685",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:12a14ca1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who will succeed Jensen Huang as CEO of AI company Nvidia? Five candidates",
    "lead": "Chipmaker Nvidia is looking for a new leader. Vice president Ian Buck of the company appears to hold the strongest cards.",
    "sourceHash": "25d75bfd0f34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:12a80bc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Walloon liberal Georges-Louis Bouchez increasingly challenges Prime Minister De Wever",
    "lead": "Georges-Louis Bouchez deliberately seeks out controversy in Belgian politics. The leader of the French-speaking liberals (MR) takes a prominent position during negotiations over the current budget crisis, highly unusual for a party chairman. His ambition: to become Prime Minister of Belgium.",
    "sourceHash": "2f999572cb84",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:12b5f4dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Discrimination on the rental market still a problem, especially for people with Moroccan-sounding names",
    "lead": "The discrimination monitor for housing rental shows that candidates with a Moroccan-sounding name in particular are discriminated against more often in the rental process. <entity id=\"person:elanor-boekholt-osullivan\">Minister Boekholt-O’Sullivan</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-vro\">Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening</entity> wrote a letter about this to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> this week. In it she says that the approach to discrimination on the housing market is continuing.",
    "sourceHash": "21d0c26add85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:12eb1c87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "500 injured emergency workers and 1800 arrests after protests in France",
    "lead": "According to the French minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, 1800 people have so far been arrested after yesterday's protests got out of hand. Also, 500 police officers, riot police officers, ambulance workers and firefighters have been injured. \"Unfortunately these are preliminary figures. The material damage is considerable, including for hundreds of entrepreneurs.\"",
    "sourceHash": "0701b0e968d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:12eca559",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: Starlink satellite network in Ukraine restricted again",
    "lead": "There are problems again with the Starlink connection in Ukraine, Ukrainian President Volodymyr Zelensky reports on X. He states that the connection, on which the country is heavily dependent, is once again being 'significantly' restricted. According to him, the disruptions are being felt along the entire front line and in the parts of the country occupied by Russia.",
    "sourceHash": "dbebee1cc127",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:12f3a9c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch police switch off twenty servers in major cyber operation, securing 6.4 million stolen data records worldwide",
    "lead": "The Dutch police have switched off twenty servers used to distribute malicious software. This took place during an international operation against cybercrime. More than 6.4 million stolen data records have been secured worldwide, the police reported on Thursday.",
    "sourceHash": "3c278858fffd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:130a6894",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet makes new attempt to curb high land prices",
    "lead": "By calculating the land price in a different way, the cabinet hopes to put an end to speculatively high land prices. Housing minister <entity id=\"person:elanor-boekholt-osullivan\">Elanor Boekholt-O’Sullivan</entity> stresses that the measure is not a 'quick fix'.",
    "sourceHash": "009a138581af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:1320ef73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Development cooperation must be 'overhauled', argues government adviser; not for the first time",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1fb02dd094e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:1325324",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Animal Protection takes measures after abuses at Beter Leven label: 'We have disappointed consumers and animals'",
    "lead": "Anyone who buys meat with the Beter Leven label can expect animals to be treated well. Yet a broadcast by the programme BOOS shows the opposite at some livestock farmers. \"It is incredibly sad\", says Ellen Bien, director of the Dierenbescherming.",
    "sourceHash": "e2fa52b08e5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1330752e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet starts new studies into redistribution of municipal fund",
    "lead": "The cabinet is launching new studies that are to lead to a new distribution of the billions from the municipal fund. That is what minister <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> writes to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The studies start in December and are to form the groundwork for a definitive recalibration of the fund and to align better with municipal practice.",
    "sourceHash": "6ab695e036d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:13349cfb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judge: permit for 'TikTok fries shop' in Amsterdam rightly extended",
    "lead": "The municipality of Amsterdam did not act wrongly in 2024 by extending the permit of Fabel Friet, a chip shop in Amsterdam so popular that long queues form outside its door every day. Residents had filed a lawsuit against the municipality, but according to the judge they cannot sufficiently prove that the nuisance comes solely from Fabel Friet.",
    "sourceHash": "499dcfa99223",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:133f6f89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That Johan Remkes supports the uprising in the VVD is bad news for Yeşilgöz",
    "lead": "Özcan Akyol writes three times a week about what occupies him.",
    "sourceHash": "d9b8f5109dea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:134e8852",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hours of debate bring no breakthrough on tax plan: now it must happen behind the scenes",
    "lead": "With still about 48 hours to the deadline, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> again debated last night on the tax plans of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. But the real debate, the real negotiations, are taking place behind the scenes.",
    "sourceHash": "b04c915300f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1350a123",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how allowances change if you keep working after retirement: 'Working longer always pays off'",
    "lead": "Increasing numbers of people are continuing to work after reaching their AOW pension age, according to figures published today by <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. But what does working longer get you? Pension expert Theo Gommer of &amp;Gommer Pensions Group explains what to watch out for.",
    "sourceHash": "8e75a276ffaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:1364c02c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court of appeal looks back 15 years on eviction of Amsterdam squatters' stronghold: 'Police laid into them with batons'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a7bbca2e38a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:136ad0fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia the exception on green-coloured American stock exchanges",
    "lead": "The shares that took a hit last week due to the Democratic victory in the midterm elections made a comeback on Monday.",
    "sourceHash": "dd1a7cd1d36a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:13756366",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video game GTA 6 causes wave of leave requests: nearly a third more days off booked next week",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f9f51614b15e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1378ed57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe's election year threatens to put the ECB in the firing line",
    "lead": "This year there are elections in many EU member states. Difficult choices about budgets and government debt are mostly not a topic in the election campaigns. Those choices threaten to be pushed onto European institutions.",
    "sourceHash": "a84928db462f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:13796fa6",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Regen zal de eerste helft van de week overheersen voordat het droger en koeler weer komt tegen het volgende weekend",
    "lead": "Regen zal de eerste helft van de week door het hele land overheersen, voordat het volgende weekend plaatsmaakt voor droger weer en meer zon.",
    "sourceHash": "ff83c3694a8d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:137d984a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan approved, what now?",
    "lead": "After a day of debating the Tax Plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> an answer has come to the question: is there support for the plan? The answer is 'Yes': both the tax plan and the amendment by Pro and Volt won a majority. Awkward for the VVD: they voted against the amendment and the tax plan, while their minister has to implement the policy.",
    "sourceHash": "44281023dadc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:13802bf8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch spies uncover corrupt practices of Trump regime",
    "lead": "The military intelligence service <entity id=\"org:militaire-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">MIVD</entity> gained access to Kushner's phone with the help of a Russian hacker",
    "sourceHash": "f2d0815ae7e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:13816609",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Aantal stageplekken in Nederland sinds 2023 met meer dan een derde gedaald",
    "lead": "Het aantal stageplekken in Nederland is sinds begin 2023 met meer dan een derde afgenomen, meldde de Telegraaf",
    "sourceHash": "07df05da787c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1386d4d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Women still earn less after the birth of their first child",
    "lead": "Women who had their first child in 2016, 2017 or 2018 earned on average 33 per cent less six years later than in the year before the birth. For fathers this so-called 'baby penalty' is a lot smaller at 3 per cent, according to the Emancipation Monitor of statistics agency CBS.",
    "sourceHash": "0f38bb06cab4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:138e4095",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nitrogen law presented: this is what the new plans entail",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to ensure, half a year earlier than planned, that businesses and, for example, housing projects with small nitrogen emissions no longer have to apply for a permit. That is what Agriculture <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">minister Van Essen</entity> (D66) writes in a letter.",
    "sourceHash": "c4cc9912786c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:13ad2bc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Curse or blessing? Without Virgil van Dijk, chaos often reigned in the Dutch national team",
    "lead": "It rarely happened in recent years: a Dutch national team without captain Virgil van Dijk. In the few international matches in which the Liverpool defender was absent, chaos often reigned at Oranje. How can that be prevented now?",
    "sourceHash": "1255799fea77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:13b5b1f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One of the smallest municipalities in the Netherlands may cease to exist",
    "lead": "The <entity id=\"org:gemeente-rozendaal\">gemeente Rozendaal</entity> in Gelderland will most likely cease to exist in a few years. It is one of the smallest municipalities in the Netherlands. Rozendaal will merge with the neighbouring municipalities <entity id=\"org:gemeente-rheden\">Rheden</entity> and <entity id=\"org:gemeente-brummen\">Brummen</entity>.",
    "sourceHash": "a092869b3e40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:13c27337",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man paid for child abuse in the Philippines, youngest was only 2 years old: years-long prison sentence demanded",
    "lead": "If the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has its way, a 41-year-old man from Rotterdam will go to prison for years for seriously sexually abusing five Filipino children for a camera. The man paid for the sex shows with children, which he watched from the Netherlands. The youngest victim was only 2 years old.",
    "sourceHash": "73d81d7b96c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:13d5513f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mortgage not arranged? 10 percent fine under fire",
    "lead": "Anyone who signs a purchase contract for a house without a financing condition, and does not get the mortgage arranged, must pay a hefty fine. But the <entity id=\"org:gerechtshof-arnhem-leeuwarden\">gerechtshof Arnhem-Leeuwarden</entity> is now calling that fine into question: 10 percent of the sale price is far too high for home buyers who are unlucky.",
    "sourceHash": "02576972ae86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:1412edd5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Left talks, right fills, new style",
    "lead": "Left-wing values are a good way to make money, Joris van Os notices at his front door, where a door-to-door salesman from the company with the ominous name Deurzaamheid is standing.",
    "sourceHash": "c5e5fc8e882c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:14141fb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of aircraft lost GPS signal over the Netherlands, possible sabotage",
    "lead": "The GPS signal of dozens of aircraft over the Netherlands was disrupted last Monday. Seven planes were on their way to Schiphol but were able to land safely. Air traffic control considers it \"plausible\" that the disruption was caused by jamming, the deliberate disruption of navigation signals.",
    "sourceHash": "033722cf9caa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:142285be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judith Fanto wins the 2026 NS Publieksprijs with the book Narcis: 'Incredibly proud'",
    "lead": "The winner of the 2026 NS Publieksprijs has been announced: 'Narcis' by writer Judith Fanto. This was announced just now on EenVandaag. It is the writer's second book and has sold more than 70,000 copies.",
    "sourceHash": "184daf314880",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:14467b17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "25,000 fewer civil servants? 'Only possible if politics also wants to do less'",
    "lead": "For the umpteenth time, a <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> wants to reduce the number of civil servants. Previously that never succeeded. How can it succeed this time? \"Politics must clearly say: this we will do and this we will no longer do.\"",
    "sourceHash": "fa59ade548a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:144eae35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE US Midterms | Polling stations open in more than half of the states, problems with voting machines in New York state",
    "lead": "Americans head to the polling stations on Tuesday for the midterms, which could significantly change the balance of power in Congress. Voters are choosing on Tuesday for the House of Representatives, <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, governors and local representatives. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "bee6f0eecc63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:14514b14",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Majority within reach for box 3 adjustment plan in House of Representatives",
    "lead": "The cabinet's plan to quickly tax gains from wealth in box 3 appears set to win a majority in the House of Representatives. In addition to coalition parties D66, VVD and CDA, support appears to be emerging on the right. JA21, SGP, BBB and BBB splinter Robert van Gasteren also say they support the supplementary bill on the box 3 system.",
    "sourceHash": "3c4927196757",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:14669422",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Everything leaks out in The Hague, except this sensational private scoop from Rob Jetten",
    "lead": "Rob Jetten was already the first gay prime minister and will soon also be the first prime minister to become a father while in office. His wish to have children was known. Now that the wish is becoming reality, he is just as open about it. It just had to remain secret until the announcement.",
    "sourceHash": "e58770c81092",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:1468a0ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of French and Italians take to the streets for a better life, but it ends in looting and arson",
    "lead": "A day of protest in France on Saturday once again led to large-scale violence with looting, vandalism and arson. Demonstrations in Italian cities also got out of hand. It is the work of 'thousands of extreme left rioters', said the French minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>.",
    "sourceHash": "16a0310b607e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:1481aa4c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Premier spreekt over geweld tegen joden tijdens Kristallnacht-dienst, niet over Rode Lijn-protest",
    "lead": "De 88e herdenking van Kristallnacht werd maandagavond in Amsterdam gehouden. Premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> hield een toespraak waarin hij het toenemende antisemitisme in Nederland veroordeelde.",
    "sourceHash": "97adf4846710",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:148d5052",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Airbnb offers rain insurance: 'Complete nonsense'",
    "lead": "A remarkable insurance policy from Airbnb: if it pours with rain at your holiday address, you can get part of your money back. So essentially rain insurance. But does it actually make sense?",
    "sourceHash": "b627c352978e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:148ddb1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aid worker Amir sees many more people sleeping in the cold: 'You no longer have to go into the bushes to find them'",
    "lead": "Huddled under a bridge where buses roar past, in the park among walkers, or in a car park. Care workers in Utrecht see the number of homeless people sleeping outside in the cold increasing. Amir Salfiti (42) of Veldwerk Jellinek seeks them out with coffee, tea and help. Reporter Johan Hardeman accompanies him on a cold autumn morning.",
    "sourceHash": "33737f2dbc11",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:14b9159b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Serious disruption to US air traffic persists after nationwide flight ban: 16,000 flights cancelled in total",
    "lead": "Air traffic in the United States is still facing serious disruption on Saturday, following the nationwide flight ban of several hours on Friday. Around 3,500 flights have been cancelled and 1,200 flights are delayed, according to flight data company FlightAware. The Federal Aviation Administration (FAA) reports that more than 16,000 flights were cancelled because of the incident.",
    "sourceHash": "3afa94a1598e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:14b9ad38",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mini heater warms not your home, but yourself (and that is much cheaper)",
    "lead": "No more cold hands or feet, without having to heat your whole home: a company in Rotterdam makes mini heaters that let you warm yourself up. And that makes quite a difference to your wallet.",
    "sourceHash": "f6adc757812c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:14bb71a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sending the contents of a server to the US at Washington's request? 'The Netherlands is letting itself be used as Trump's pawn'",
    "lead": "A server of an organisation that reportedly hosts 'antifa websites' was seized last week by the Amsterdam <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Privacy activists who do not want the contents of the servers shared with the US demonstrated on Tuesday at the Public Prosecution Service in Amsterdam.",
    "sourceHash": "308569f087b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:14dad573",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam councillor Kevin van Eikeren does not have to retract statements after all",
    "lead": "Rotterdam councillor Kevin van Eikeren (PRO) does not have to retract his remarks about entrepreneur and amusement park operator Wim Beelen after all. The court of appeal in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> ruled on this on Friday morning after a so-called turbo expedited appeal that was lodged on Thursday.",
    "sourceHash": "a3b59f600f4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:14ddf2b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What if the tax plan fails? 'Elections or new formation'",
    "lead": "It remains difficult for the minority cabinet to find support for the tax plan. According to political reporter Frits Wester, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has therefore completely lost control of the process. And if this plan fails, the consequences could be serious.",
    "sourceHash": "05c30a50100f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:14df8f33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Report on sexual misconduct in the German army stands in the way of military expansion",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aa10ecd5a864",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:14e33189",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top footballers soon get the idea that they can count on his special attention",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6a3dbdde45d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:14e4e7c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italy evacuates schools again after threat emails: another 1800 schools received a message",
    "lead": "In Italy on Thursday pupils at a number of schools were again evacuated due to a threat email, news agency ANSA reports. In total, 1800 schools received threat emails on Thursday. On Wednesday, hundreds of schools were already cleared after false bomb threats. The government now wants to set out in a protocol how such threats should be handled.",
    "sourceHash": "7949e78a3179",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:14edfceb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD on collision course with CDA and D66 over left-wing proposal: this is what it says",
    "lead": "PRO and Volt want to raise the tax on wealth. According to the right-wing parties in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> the consequences will be unprecedented, while left-wing and centre parties think the proposal is \"being inflated too much\". We explain what the plan involves.",
    "sourceHash": "660486463ce0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:14f3b560",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ko Colijn on how Putin could exploit Trump's loss of face in Ukraine",
    "lead": "<entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> expert Ko Colijn has been providing the Dutch with explanation of armed conflicts for fifty years. This time he discusses how Russian President Vladimir Putin could exploit the outcome of the midterms in the United States to force something more in Ukraine.",
    "sourceHash": "296b070e3343",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:1502505",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Conservative Democrat Scott Colom makes history with his 'Mississippi matters' campaign",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c3bb0ee23a40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:150b1392",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kristien Hemmerechts looks back on three husbands. 'Marriage should be banned'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ab706b82b632",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1515b62f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The plan to tackle 'return frustrators' is pure symbolic politics",
    "lead": "Anyone who has to leave the Netherlands but does not cooperate will, if it is up to Minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity>, be put in jail. But those cells do not exist, writes Carolus Grütters , and there are several other objections to the bill.",
    "sourceHash": "8eda289e2b92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:15161b40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet saved, interim formation or new elections? 'Voters think anyway: what a mess'",
    "lead": "Tension in The Hague: can this cabinet still be saved, or is it curtains? Our political correspondent and commentator Hans van Soest explains the three scenarios. \"Either way, the relations between the parties are completely poisoned. Between all parties.\"",
    "sourceHash": "1a24cc7da5cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:15356ebf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From business park to residential neighbourhood",
    "lead": "Many business parks date from the 1970s. Now, more than fifty years later, they are full and dilapidation lurks. Municipalities often transform the areas into mixed neighbourhoods, with room for housing and light business activity. So too <entity id=\"org:gemeente-amstelveen\">Amstelveen</entity>, where Nieuw Legmeer is to rise on the site where car dealerships and other businesses are still located. The storm is blowing the coat of alderman Floor Gordon around considerably: Legmeer is, on this rainy Friday morning, with wind force 7, literally…",
    "sourceHash": "1f10face55df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:153c926a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senate votes to expand embryo law: culturing embryos to be allowed for research",
    "lead": null,
    "sourceHash": "102ad5bf3ff2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1559b6c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'In winter you want to be open, but I don't want visitors and staff to freeze'",
    "lead": "Property developer Maya Meijer (82) wants to make Paleis Soestdijk 'shine' as a cultural enterprise. 'Next year we will finally be earning more than we spend.'",
    "sourceHash": "0d2acc9021f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:155ad0ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democracy is dead, long live democracy",
    "lead": "Without reform of the political system, political stability is hard to find",
    "sourceHash": "fc1bc1451a71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:155cd674",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam resident Melissa P. (26) in three cases in the spotlight as instigator of serious underworld violence: 'Extreme violence as a business model'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a04bb0e860b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1565a444",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition tries to patch things up today in crisis talks, but 'Jetten and Yesilgöz are miles apart'",
    "lead": "On Saturday the political crisis talks continue in Hilversum. There D66 prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> wants to try to save his minority cabinet. But chaos reigns, and a cabinet collapse seems no longer avoidable. VVD leader Yesilgöz demands a sharp shift to the right, but D66 and CDA cannot go along with that. Our reporter Niels Klaassen looks ahead.",
    "sourceHash": "7f6cca1c5374",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:15681dd8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Neighbourhood residents build playground for their children, then the municipality intervenes",
    "lead": "Zip lines, swinging on a large beam, balancing on a bungee cord. Children in the Breda neighbourhood Hoge Vucht could not get enough of the play equipment that some parents from the neighbourhood had built themselves. Until the municipality got wind of it and the play equipment had to be dismantled.",
    "sourceHash": "73463ad9ccea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:156c1e2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There has never been a scandal like the Jensen Huang affair",
    "lead": "A journey through the annals of corporate crises.",
    "sourceHash": "5ac8ea4d7694",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:15713fd6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fallen Nvidia executive Huang summoned to testify before US Senate",
    "lead": "Tim Scott, chair of the banking committee of the US Senate, has asked Commerce Secretary Howard Lutnick and former Nvidia chief executive Jensen Huang by letter on Thursday to testify about recent developments at the company.",
    "sourceHash": "3cde07c2d608",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:15786008",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: connection to Starlink satellites still limited, no explanation from US",
    "lead": "Ukrainian soldiers can still only make limited use of the American satellite communication on which they depend heavily, says President Volodymyr Zelensky. According to him, Ukraine is still waiting for clarification from the US about the return of the crippling speed restrictions for Starlink satellite traffic. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "9cd1787ba2b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:15848e2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA member Sytze Faber (1937-2026): the brotherhood man who pushed the CDA toward the social side",
    "lead": null,
    "sourceHash": "007525d0973e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:15a30e22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet has reached a 'crucial moment', says CDA leader Bontenbal. 'Gambling on a majority is irresponsible'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "54007cb1ac82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:15a5a251",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four men arrested for poaching hares with dogs",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> of Rotterdam has arrested four men on suspicion of poaching. The men chased hares in a field with hunting dogs, which is illegal.",
    "sourceHash": "884c9deaa523",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:15bfc30e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointments, Saturday 14 November",
    "lead": "New job? Email personalia@fd.nl, with a high-resolution photo and a job description in Dutch.",
    "sourceHash": "87209553e970",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:15c0809a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD obstructs parliamentary debate on tax bungler Eelco Heinen (also VVD)",
    "lead": "Opposition parties called this \"uncollegial\" and \"unhygienic\"",
    "sourceHash": "868932e4262c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:15c2aa9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Glass and stones thrown at police in Floradorp, two arrests",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5cc03ab10df9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:15c4382b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five countries certain of a place in quarter-finals, Oranje against Van Bommel? Everything you need to know",
    "lead": "The first quarter-finalists of the Nations League are known. Who qualified, when are the matches and on which day is the draw? Everything you need to know about the Nations League finale.",
    "sourceHash": "f14442e377ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:15deae61",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Agreement with Germany: more and faster trains between Amsterdam and Berlin, Hamburg and Frankfurt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7a29c2da2a03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:15dee558",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At 11.00 am talks between Jetten and Yeşilgöz, future of coalition unclear",
    "lead": "The tax plan was passed yesterday by <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, but has no support from coalition party VVD. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> (D66) is meeting this morning with deputy prime ministers Dilan Yeşilgöz (VVD) and <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA) and will 'do everything' to hold the coalition together. Follow everything in our live blog.",
    "sourceHash": "6026cfe77cf6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:15f0bf12",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse gemeenten doen weinig tegen leegstand; 17,8 miljoen m2 staat leeg",
    "lead": "Ondanks het aanhoudende woningtekort en beleidsmakers die het ea",
    "sourceHash": "09ab40963197",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1606a06e",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Geen treinen door Rotterdam Centraal op 7 en 8 november vanwege grote werkzaamheden",
    "lead": "Er rijden op zaterdag 7 november en zondag 8 november 2026 geen treinen naar, van of door Rotterdam Centraal, omdat ProRail het spoorseinsysteem rond het station vervangt.",
    "sourceHash": "df69427d29bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:1610001d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Astrid Holleeder: 'If the government washes its hands of me, I will die'",
    "lead": "Her brother Willem still dictates her life, although Astrid Holleeder has meanwhile learned to love herself. Her newest book is therefore a self-help book. \"I am not afraid. I just know what awaits me.\"",
    "sourceHash": "3ff3ae8f08ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:161d2a15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje mauls Greece in an entertaining Nations League clash",
    "lead": "The Dutch national team hit out hard against Greece in the Nations League group match. The Johan Cruijff ArenA in Amsterdam ended 7-0, thanks in part to a hat-trick from Tijjani Reijnders.",
    "sourceHash": "14838a1223a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:161d415a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'stupid, fat and happy' Dutch economy is doing splendidly. How can that be?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d07affe2291e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:16294a8b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New gold rush among criminals: pricey Pokémon card is 'the new Rolex'",
    "lead": "There is a new Pokémon hype, but now among criminals. Robberies and illegal trade seem to be commonplace. The sums involved are high. \"Everyone already knew Rolex is good to steal, now the wrong people also know that Pokémon has a certain value.\"",
    "sourceHash": "82a3f8bd5240",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:1633d005",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grolsch removes its own response about beer in Russia offline after criticism: 'Disrespectful'",
    "lead": "'Home is where Grolsch is 💚'. That is how the Enschede brewer responds to a video of its own beer in a Russian supermarket. But that cheerful text does not appeal to everyone. And why is Grolsch actually in Russian shops? \"This was a blunder.\"",
    "sourceHash": "8b5d7d33b6a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:163ce380",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "IDFA opens at Carré with a game that is less non-committal than it seems",
    "lead": "With opening film White Tiger Column, about a training camp in the jungle of Myanmar, the 39th edition of documentary festival IDFA wants to draw attention to Gen Z protest movements worldwide.",
    "sourceHash": "9e36e3b4c4f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:16484ff3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Data leak at Vrienden van Amstel Live affects 128,000 email addresses",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aa8728c96fc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:16639ae9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Geopolitical tensions dominate first week of COP31",
    "lead": "Oil extraction does not stand in the way of the climate transition. That paradoxical message was delivered by Venezuelan president Delcy Rodriguez at the UN climate summit on Thursday morning.",
    "sourceHash": "ea85e4b3cf3b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:166973d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mohamed (34) was able to leave Gaza and now lives in Amsterdam's city centre: 'I saw the elephant at Artis and burst into tears'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e7bbd0dae60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:166e27a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tension in coalition after left deal with D66 and CDA over tax plan",
    "lead": "The left-wing opposition parties Pro and Volt have reached an agreement with D66 and CDA on support for the tax plan. The big question now is how the other coalition party, the VVD, will respond.",
    "sourceHash": "1d6b919150ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:16769518",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video: they took part in the Red Line demonstration in Amsterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bb8e728c5921",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1688e844",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The head of Nvidia steps down. How did he become one of the most powerful men in tech?",
    "lead": "The early years of Jensen Huang, who stepped down on Thursday, were far from glamorous. He is now leaving Nvidia after allegations of two affairs, one of them with an alleged Chinese spy.",
    "sourceHash": "79638cdf1c29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:168a0e93",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The gap between men and women is not closing much further",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3aa39a6c52d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:168ea6a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'This is the best present I have ever received', she says to me. I think back to the time she got an iPad",
    "lead": "\"This is, I think, the best birthday present I have ever received,\" my best friend says to me. I think back to the time she got an iPad and wonder: has the tequila gone to her head, or am I underestimating the intensity of a Taylor Swift fan? Columnist Annelieke Aardoom writes about her life as a 33-year-old single, childless person from the Randstad.",
    "sourceHash": "17768b0cdc71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:169642b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Healthcare premiums up sharply again: how come?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4d3beccbf8e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:169bd0fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FIFA after correction by The Times: renewed undermining of Infantino's authority",
    "lead": "The KNVB and UEFA have withdrawn their confidence in FIFA boss Gianni Infantino after he withdrew his controversial plan to sell part of the World Cup rights. This puts Infantino's position in jeopardy. In this liveblog you can follow all the developments.",
    "sourceHash": "3408dab94d48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:16a73e3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Group photo at G20 cancelled because ministers did not want to be pictured with Lavrov",
    "lead": "The traditional group photo at the start of the G20 meeting in Atlanta, United States, has been cancelled. Several ministers of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> did not want to be photographed with their Russian counterpart Sergey Lavrov.",
    "sourceHash": "42041c72b664",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:16a95531",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than a year before filing a complaint, Borsato brought in lawyer Knoops, and justice is now making difficulties about that",
    "lead": "The lawsuit over the lawyer's fees that Marco Borsato incurred in his sexual misconduct case revolves in part around the period when lawyers Geert-Jan and Carry Knoops conducted an investigation before a complaint had been filed against the singer. The complaint was from December 2021; already in mid-2020 Borsato had called Knoops.",
    "sourceHash": "f775eaa71215",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:16aff8aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe hesitates over combustion engine, but China is not waiting: it is now or never",
    "lead": "Fewer and fewer petrol cars are driving within EU borders and more and more electric cars, as has been heard for years. Whether or not thanks to the innovative drive of the American carmaker that produces in eastern Germany: Tesla. So when will the big breakthrough of silently moving on batteries actually come?",
    "sourceHash": "9670957fa7fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:16c2101b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Level 1 or level 4? Mbo students are done with this competition",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fb8dd39f42fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:16edb715",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Italian prime minister: EU member states are unwilling to hand over national power",
    "lead": "The erratic policy of US President Donald Trump underlines the need for closer European cooperation, says the influential former Italian prime minister Mario Monti.",
    "sourceHash": "ee62faea15b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:16f16d2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet sticks to nitrogen plans despite criticism from farmers and 'right-wing trio'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d9bbf9b7b35c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:16f85f0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Neighbours lay flowers for Hajar (29), who was killed",
    "lead": "Neighbours are laying flowers on the Amsteldijk in Amsterdam, where the body of the 29-year-old Hajar was found yesterday. The woman had been missing since 4 October. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> assumes that she died as a result of a crime.",
    "sourceHash": "19d9daf9e0dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:16fb7022",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marijke (63) was diagnosed with high intelligence last year: 'A world opened up for me'",
    "lead": "Marijke (63) was totally unexpectedly diagnosed with high intelligence, she tells Anne-Marije Buckens, who has run a company for fifteen years that helps people over 50 find work. 'Now I feel a huge urge to start living again and to look for a job that does justice to my personality.'",
    "sourceHash": "32ce00312174",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:16fd0662",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New institute must accelerate innovation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "65ebf74a5ab5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:170b71f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The stamcafé makes way for the stamrestaurant",
    "lead": "Now that people drink less, the stamcafé is falling out of favour. In its place comes the regular restaurant, where everyone knows you and you always choose the same thing from the simple menu.",
    "sourceHash": "cc580519aa60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1719631f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pensions for nurses, construction workers and metalworkers up by 0.8%",
    "lead": "The increase is modest compared with the boost they were able to secure when moving to the new pension system. Even so, the pension funds are satisfied.",
    "sourceHash": "f01468b4d189",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:172e1e41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax launches investigation into firework bomb at Legends match against Barcelona",
    "lead": "Ajax is launching an investigation into an incident on Sunday during the Legends match against FC Barcelona. During the match a spectator threw a firework bomb into the moat of the Johan Cruijff ArenA.",
    "sourceHash": "14098be2032d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1731cd7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurer DSW to introduce largest premium increase so far in 2027",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5f9ad25e7707",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:1735a8f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Joshua (19) cannot wait to move into rented rooms: 'My mother actively helps with the search'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "721216acad98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:174a54ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "God at the centre spot",
    "lead": "In typical Dutch fashion, the media immediately cast suspicion on Weghorst's motives (\"vainglorious\").",
    "sourceHash": "dfdfeca10755",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:17506084",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten cabinet 'chooses the way forward'",
    "lead": "Stubborn minority fails to secure a majority",
    "sourceHash": "e3e77c897580",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:17571264",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CEO Iryna Terekh: 'My friend Denys called and said: let's build a drone factory'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "04d2986edf58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:175e1418",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Portugal put to shame by Denmark at a big tribute to absent Ronaldo",
    "lead": "Cristiano Ronaldo was seen off by the Portugal national team on Saturday, although the 41-year-old star was conspicuous by his absence. The Nations League match against Denmark turned into a fiasco: the Danes won 1-4 in Braga.",
    "sourceHash": "0edda7981d97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1766a8c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Food products cheaper for third month in a row",
    "lead": "Good harvests last year and falling commodity prices are now feeding through into food prices for consumers.",
    "sourceHash": "5393310dd994",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1766e8e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three moderators of subreddit r/Amsterdam on what they encounter: 'Station Lelylaan has really become an inside joke'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c84d68fbf437",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:176aef70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pull policy officials out of their ivory towers and put them on the front line",
    "lead": "Something unusual is going on with Dutch civil servants. Apparently we have both too many and too few of them. For decades cabinets have held that there are too many, yet three quarters of the municipalities suffer from too few staff. There is, however, a solution to both problems: fewer policy officials and managers, more implementers and frontline civil servants.",
    "sourceHash": "a2d18e397bda",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:176d0b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI texts sound in parliamentary debates: 'It comes at the expense of credibility'",
    "lead": "Dozens of House of Representatives members this year spoke texts in debates that were largely made with AI, according to research by Investico and De Groene Amsterdammer. Experts fear that trust in politics will fall even further as a result.",
    "sourceHash": "ab2e1cf38f71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:177179a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Manchester United sacks coach Carrick after poor results",
    "lead": "Manchester United has sacked coach Michael Carrick after a dramatic start to the season. The club confirms this through its official channels. Oranje internationals Matthijs de Ligt and Joshua Zirkzee are under contract with the club.",
    "sourceHash": "f540d0223672",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1796ba1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From snack bar to sports canteen: everyone is making their own AI posters, but does it work?",
    "lead": "In the snack bar, at the market or in the sports canteen: suddenly they are everywhere. Bursting, garish AI posters that all look alike. According to advertising experts they often have hardly any effect. \"It's an explosion of messages.\"",
    "sourceHash": "3486b3f45bea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:17a84d7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Members of Racoon may now call themselves Knights",
    "lead": "The members of Racoon were appointed Knights in the Order of Orange-Nassau on Saturday. The honour was presented by <entity id=\"pos:burgemeester-goes\">burgemeester van Goes</entity>, <entity id=\"person:cees-van-den-bos\">Cees van den Bos</entity>, prior to the band's concert at the Zeelandhallen.",
    "sourceHash": "812329ffbf91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:17a9c612",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ANWB staff may strike on Monday, but Wegenwacht must remain minimally staffed",
    "lead": "On Monday ANWB employees lay down their work for twelve hours due to the stalled collective labour agreement negotiations. That the nationwide strike will go ahead is certain, but the Wegenwacht and alarm centre may not be shut down completely, according to the court. Trade unions FNV and CNV must ensure minimum staffing to prevent dangerous situations.",
    "sourceHash": "fd6d81d4d7d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:17ac7efc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "You can shade your garden already with 'a small tree, say 4 or 5 metres high'",
    "lead": "There is room for a tree in every garden, regardless of its size: the sky above every tree is just as high. Having a fruit tree, for example, has only advantages, says garden guru Romke van de Kaa. 'November is a good time to plant trees.'",
    "sourceHash": "aa8bfa989167",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:17ad662b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse financiële toezichthouder waarschuwt dat cyberaanvallen op banken een kwestie van wanneer, niet of zijn",
    "lead": "De Autoriteit Financiële Markten (<entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">AFM</entity>) heeft gewaarschuwd voor toenemende cyberdreigingen die zich richten op de financiële sector.",
    "sourceHash": "ea7c07fe8780",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:17b4f564",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet risks drowning itself in a shallow puddle",
    "lead": "A shift of €1 bn in taxes may sound like a lot, but it's peanuts, writes Mathijs Bouman.",
    "sourceHash": "6f728bb37464",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:17c3caf4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipality of Boxtel shocked by suspicion of electoral fraud: 'Touches the core of democracy'",
    "lead": "The municipality of Boxtel tells NU.nl it is shocked by the nature and seriousness of the suspicions against D66 council member Sohib H. In addition to corruption, he is suspected of electoral fraud.",
    "sourceHash": "b8bf146ca921",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:17dc5aa1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooter in fatal Krakow shooting dies in hospital from injuries",
    "lead": "The Polish shooter who carried out a deadly shooting in the centre of Krakow on Saturday died in hospital on Monday morning, the Polish police write on X . At least six people were killed and fifteen people were injured in the shooting.",
    "sourceHash": "98680519106a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:17de5699",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Bommel misses Lukaku in Belgium's away match against Turkey, Mancini hopes PSV's executioner chooses Italy",
    "lead": "The next two weeks are once again dedicated to international football. Oranje plays two matches in the Nations League (against Greece and Germany). It is also the first international break without Cristiano Ronaldo for Portugal. All news on this can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "30ebacdb6fa2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:17e82175",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iwan's house uninhabitable after Tarwekamp explosion, but mortgage continues: 'Have to pay for everything themselves'",
    "lead": "After the devastating explosion on Tarwekamp in The Hague, the house of Iwan and his family became uninhabitable in one go. They now have 150,000 euros in damage, while costs continue to rise. \"Tailor-made work by insurers is needed.\"",
    "sourceHash": "9d45621379f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:17f8ab0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man dismissed on the spot after boundary-crossing behaviour: he 'accidentally' kissed a colleague on the neck",
    "lead": "A man has been dismissed after he 'accidentally' kissed the neck of his female colleague. He allegedly harassed the woman for two years, after which he was dismissed on the spot. The man did not agree with this and went to the judge.",
    "sourceHash": "24bae607972e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:17fba5e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten becomes a father through high-tech surrogacy: this is why the process is so complicated",
    "lead": null,
    "sourceHash": "490059780ca8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:1808d7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the Midterms: this is the dilemma facing the Democratic Party",
    "lead": "Already on election day, Rahm Emanuel, former chief of staff to President Barack Obama, warned that Democrats should not count their chickens too soon. \"The Republicans have lost,\" said the former mayor of Chicago to MS NOW journalist Stephanie Ruhle, just hours before his party would win back both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> with a crushing majority. \"What […]",
    "sourceHash": "c0e99c639782",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:1819fe15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A sinister double bass, a hysterical clarinet: it is delightfully creepy in these 19th-century pieces",
    "lead": null,
    "sourceHash": "42a753169932",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:181cab95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cuban president: we are preparing for a possible American attack",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9623748adaf3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:18230954",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Citizens' fundamental rights at stake at Tax Administration: Dutch Data Protection Authority demands improvements",
    "lead": "The Tax Administration still does too little to protect the privacy of citizens and entrepreneurs. That is the conclusion of the Dutch Data Protection Authority, the privacy watchdog. For example, the tax authority does too little to prevent discrimination in 'automated selection criteria'.",
    "sourceHash": "ef224897b1b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1839f3e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The asylum inflow in week 44 was around 830",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9628a66e1961",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:183fa78f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From bookkeeper to bobsledder: Mike makes the national team without any experience",
    "lead": "From bookkeeper to bobsledder: Mike Schapendonk from Den Bosch was admitted to the national team after just two test days, even though he had never sat in a bobsleigh before.",
    "sourceHash": "aae1ebca8fae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:18478732",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The family is not a national repair shop",
    "lead": null,
    "sourceHash": "010847e88f00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:18583842",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When Europe's memory begins to fail, nationalism and disintegration lurk",
    "lead": "Europe, what is it actually? That an idea, and not merely brute power politics, underlies what sets Europe apart makes autocrats who like to flex their muscles furious, three new books show.",
    "sourceHash": "8ca6abffb8a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:187a9b45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ten-man England hold firm and hand world champions Spain first defeat in 2.5 years",
    "lead": "Spain have lost a match for the first time since March 2024. The world champions went down to England at the Metropolitano Stadium in Madrid. The Spanish comeback came too late: 2-3.",
    "sourceHash": "f279a8d462e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:18918aa5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why should you be pilloried if AI helps you work better?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c1d2370bed7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1892a9c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Children born from incest will now have the right to compensation",
    "lead": "Children from incest will now have the right to compensation, State Secretary <entity id=\"person:claudia-van-bruggen\">Claudia van Bruggen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity> reported on Monday in a letter to the House of Representatives. They must, however, be able to demonstrate that they have suffered serious psychological harm.",
    "sourceHash": "4acbb2cdacb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:1898ab3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republican wants to remove US Defense Secretary Hegseth",
    "lead": "Republican congressman Thomas Massie is starting impeachment proceedings against US Secretary of Defense Pete Hegseth. Massie had already announced that he planned to do so. But an actual departure of the defence secretary is still far off.",
    "sourceHash": "d2371e3078ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:18b11f70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Debt collection agencies use AI to determine whether you can pay, also monitoring your social media",
    "lead": "Debt collection agencies use AI to calculate who has money to collect. Computer systems determine, based on your place of residence, credit score and payment history, which people employees can contact first. The <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity> is sounding the alarm about this method. The industry organisation for debt collection agencies responded with surprise to questions from this site.",
    "sourceHash": "ac05d5d22d70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:18cc3833",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Affordability requirements could actually slow down housing construction, CPB warns",
    "lead": "Municipalities can require that a share of new-build homes be affordable. Such requirements can make homes in the city more accessible, but they can also reduce the feasibility of construction projects. They lower returns, so investors may postpone projects or abandon them. That is what the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis (CPB) writes in the publication Distributional effects of housing market policy.",
    "sourceHash": "72685611ad06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:18d1c2d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "America used to lead, but the truly special games now come from China, Poland and South Africa",
    "lead": "Big games used to come mainly from the United States and Japan. But while Americans are scaling back, other countries are taking the lead with innovative and authentic games. \"Gamers looking for something special increasingly end up at smaller game studios.\"",
    "sourceHash": "de5b7c7583eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:18d6e14d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky visiting King Willem-Alexander and Prime Minister Jetten today",
    "lead": "The Ukrainian president will also speak with leaders from the business sector. The visit comes at a sensitive moment. Zelensky is under American pressure to compromise in the war with Russia.",
    "sourceHash": "2f837d8f2429",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:18e23a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US envoys have met with President Vladimir Putin",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6bdaaab38546",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:18e2e84f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tijjani Reijnders follows in the footsteps of Marco van Basten and Marc Overmars with hat-trick in one half",
    "lead": "Tijjani Reijnders has joined an exclusive list. The midfielder of Oranje scored a hat-trick against Greece before half-time. Only eight players have ever scored three goals in one half before him.",
    "sourceHash": "5ca85092d371",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:18f76fcf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spectacular image: spacecraft caught by launch tower",
    "lead": "The space company SpaceX has for the first time, with the help of robotic arms among other things on a launch tower, fully controlled the return of the Starship rocket. The Starship rocket had been launched about twenty hours earlier from Starbase in Texas for a test flight.",
    "sourceHash": "c8ee17b946d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:191cd114",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 1300 arrests at French protests, 53 officers injured",
    "lead": "French police arrested 1314 people during Saturday's demonstrations, the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> reports. In addition, 53 officers were injured in clashes and 24 shops were looted.",
    "sourceHash": "77ef770a378d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:19209d96",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Demographer Jan Latten warns of a kind of population replacement, and colleagues are irritated: 'If only the right embraces this, then so be it'",
    "lead": "He became the best-known demographer in the Netherlands as a spokesperson for the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. Since his retirement he has caused a stir with his warnings about a new dominant religion in the Netherlands, orthodox Islam. To the irritation of fellow experts. \"When demographers try to predict the future, they never get it right.\"",
    "sourceHash": "0b0082d3884f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:19319aa1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Auction of Van Gogh painting contested over possible duress in sale during Nazi era",
    "lead": null,
    "sourceHash": "04bd8c647675",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:194f15fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Draft bill on new ballot paper open for consultation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e60938e0e48c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:1958763e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Len Munnik",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2d5ed1a5ac3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-go",
    "translated": "2026-10-13"
  },
  {
    "id": "news:195a5acf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King Willem-Alexander visits asylum centre: 'I hope he can help everyone'",
    "lead": "King Willem-Alexander visits the asylum reception centre in Leersum today. Precisely now that the reception of asylum seekers is leading to unrest and protests, he wants to see how the Netherlands is dealing with the challenges surrounding reception.",
    "sourceHash": "ee7c4c213619",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:19649c59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "3 in 10 young informal carers became overstrained: 'In a year, not a single holiday day for myself'",
    "lead": "Many informal carers are so overburdened that it is bad for their health. Young people in particular get stuck, due to the combination with a family, little support from the government and a busy job where the employer often takes no account of this.",
    "sourceHash": "23a6ff912346",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:196562d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anthropic goes public next week, aims to raise $60 billion",
    "lead": "AI company Anthropic, known for the chatbot Claude, goes public next Thursday. The company hopes to raise around $60 billion (53 billion euros) with its IPO.",
    "sourceHash": "939b853559e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:197c23fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet: keeping Moerdijk is 'feasible', no decision yet",
    "lead": "The Brabant village would have to make way for expansion of the port and industrial area. According to the cabinet, an alternative scenario is now also possible.",
    "sourceHash": "637f09da0aab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1987d4fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Doctors sound the alarm: multimillion-euro project for heart patients will collapse soon because there are no funding pots",
    "lead": "A successful, cost-saving collaboration between GPs and cardiologists is threatened with collapse because structural funding is lacking. Doctors warn: other innovative initiatives that must keep care accessible also risk being undone by rules and lack of money.",
    "sourceHash": "ca224d727dfc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:198de797",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Check here when storm Austen reaches your region, gusts expected up to 100 km per hour",
    "lead": "From the end of Friday afternoon, storm Austen is raging across our country. For Zeeland, North Brabant, Limburg, South Holland, Gelderland and Overijssel, the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued a yellow code due to heavy gusts. In the evening, the centre and north of the country will also face the strong wind. Follow all developments surrounding storm Austen in our live blog.",
    "sourceHash": "222e52fc1b32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:198f1964",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyberattack causes major outage at online services DigiD and Belastingdienst",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2b515af94ca5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:19aa4645",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Behind closed doors things are getting tricky between cabinet and opposition: 'We find that quite tricky'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bf2cb3c862a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:19ada753",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang was not the first to send a company tumbling because of his affairs",
    "lead": "The loss for investors in Nvidia on Thursday afternoon was more than $500 billion. It is not the first company to take a share price hit after an affair involving a top executive.",
    "sourceHash": "8bdde1a7a8f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:19b5b1f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD also sought support from Denk on the Tax Plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b9b2e9328611",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:19ba787f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Huge rise in healthcare costs in 2027 forces unorthodox measures",
    "lead": "Cartoon Martine van der Reijden",
    "sourceHash": "f2c1720c4643",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:19bcc63d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man from Eindhoven arrested in connection with death of woman: they knew each other",
    "lead": "The man who was arrested yesterday in Eindhoven after the discovery of a dead woman is suspected of involvement in the woman's death. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> just announced this. The man is a 54-year-old resident of Eindhoven. He knew the victim.",
    "sourceHash": "e0eb9883d688",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:19bcdcc6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Space vehicle of SpaceX caught for the first time by launch tower",
    "lead": "SpaceX succeeded on Saturday for the first time in catching the Starship spacecraft with the launch tower after a number of orbits of the earth. There was also a setback: the lower stage, the Super Heavy Booster, was lost.",
    "sourceHash": "e650d91f9aa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:19c0dd4f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Causing damage to an ecosystem is being added to the Dutch Criminal Code",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c50a041b8f7f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:19fb88c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dick Schoof was right: governing in the Netherlands has become almost impossible",
    "lead": "The consequences of the tax plan debate will reverberate for years. VVD and CDA, once each other's mainstay, no longer trust each other. Anyone who thought the stumbling Schoof cabinet was an incident does not see how the running of the country has become permanently unstable. Political reporter Hans van Soest writes weekly about Hague affairs that concern us all.",
    "sourceHash": "5c07fa144400",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1a0d04f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man arrested for fraud with nearly fifty season tickets",
    "lead": "A 31-year-old man from Rotterdam was arrested last Monday on suspicion of fraud with multiple season tickets for Eredivisie clubs. The accounts of around fifty ticket holders were hacked in order to sell their login details, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> said on Monday.",
    "sourceHash": "3e0c768b4f85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:1a1e4b8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inflation in the Netherlands rises again, petrol more expensive once more",
    "lead": "Living costs rose by 3.7 percent in October compared with a year earlier, reports <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS). That is more than in September, when inflation came to 3.4 percent.",
    "sourceHash": "b15522e74f25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:1a2b4972",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The damning fall of Trump whisperer Jensen Huang seems well timed",
    "lead": "The espionage scandal surrounding Nvidia chief Jensen Huang is affecting the economy and influencing the technology rivalry between the US and China. And it therefore also has consequences for ASML.",
    "sourceHash": "a5d6c8de1e0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1a4566b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Giant orcas already hunted large prey in the North Sea two million years ago",
    "lead": "Giant orcas hunted large prey in the North Sea two million years ago, an analysis of fossils shows. They had adapted to hunting much earlier than thought.",
    "sourceHash": "32353b4c9f01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1a46d6e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Femke Kok's winning streak ends: 'People always think I am a robot'",
    "lead": "Femke Kok's impressive winning streak over 500 metres came to an end on Saturday after almost three years. The Olympic champion lost to Angel Daleman at the World Cup in Beijing, but is not panicking about it.",
    "sourceHash": "2a1c7e917433",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1a78623",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Goalkeeper Bart Verbruggen has become a regular fixture for Oranje: 'I'm still tweaking my style'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ff5b083e56f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1a8ad93c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky visits Prime Minister Jetten at the Catshuis and the King at Huis ten Bosch Palace this Wednesday",
    "lead": "Ukrainian President Volodymyr Zelensky will visit Prime Minister Rob Jetten at the Catshuis in The Hague on Wednesday afternoon.",
    "sourceHash": "568fdead982d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:1a9ff213",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly 1,000 kilometre traffic jam in morning rush hour due to dense fog, code yellow until 12:00",
    "lead": "On the Dutch motorways there were longer traffic jams than usual this morning. Due to dense fog and accidents, among other things, there were about 982 kilometres of traffic jams around 08:00 according to the ANWB.",
    "sourceHash": "dcc7019e2174",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1aaa3f0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The arrival of Sinterklaas in Amsterdam 2026: what you need to know",
    "lead": null,
    "sourceHash": "55613aa7043f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1ab835e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten, push through that resistance in Brussels!",
    "lead": "The ritual Brussels dance has begun again. From 2028 the European Union needs a new multi-year budget, and of course it must grow. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> (D66) is leading the resistance against that gluttony, together with the leaders of five other countries. They want a smaller budget than the European Commission. And above all a better […]",
    "sourceHash": "01a789d92ffa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:1abd8079",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the Netherlands become too prudish with the new guidelines for photographing women athletes?",
    "lead": "European guidelines stipulate that women athletes may no longer be photographed in an \"eroticising\" way. A sign of emancipation or rather of prudishness? A debate.",
    "sourceHash": "3a25187fcbd9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1ac0d653",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary intervenes at Haga Lyceum, school board takes the matter to court",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c6e74fb1d022",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:1ac1de9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yellow warning in parts of five provinces due to local dense fog",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> issued a yellow warning on Saturday for <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> and parts of <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, Limburg, <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity> and <entity id=\"org:provincie-overijssel\">Overijssel</entity>, due to local dense fog. Because of the fog, visibility in some places is less than 200 metres.",
    "sourceHash": "e370fc1990ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1ac5f960",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why motorway petrol stations charge top price for petrol",
    "lead": "Filling up along the motorway is much more expensive than at other petrol stations. Reader Harrie Strik asks why that is. Our car expert Niek Schenk answers.",
    "sourceHash": "890f47ae1c92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1add790",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files report after power bank fire involving Camiel Eurlings",
    "lead": "KLM has filed a report with the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) against a passenger over an incident with a burning power bank on board an aircraft. The incident took place during a flight to Curaçao on 17 September.",
    "sourceHash": "d7b77b80fc6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1addecdc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What if a few F-35s took off or landed right above your plots of land every day? 'That is indeed a concern'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "11c9c39d9b68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:1ae5a479",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cold case team solves rape case of 13-year-old girl from Winterswijk, but perpetrator can no longer be prosecuted",
    "lead": "At the end of 1999, a 13-year-old girl in Winterswijk was taken into a car against her will and raped by a man. 27 years later, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> knows who is responsible for this serious offence. However, the perpetrator can no longer be prosecuted.",
    "sourceHash": "58eb7e88b069",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1b164e56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Costa: Europe is sending a broad team of negotiators to peace talks on Ukraine",
    "lead": "Europe is not sending a single negotiator or a duo to future negotiations on peace in Ukraine, but a team of negotiators.",
    "sourceHash": "97dfca896ead",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1b168eab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Was there subcutaneous racism in Eva Jinek and Wouter de Winther's case?",
    "lead": "Was it subcutaneous racism? Unconscious racism? Or 'merely' white arrogance?",
    "sourceHash": "56138e31e642",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1b26b2f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The humiliations collaborators had to endure after WWII were of a 'shocking inventiveness'",
    "lead": "After the liberation, thousands of Dutch people were locked up in camps on suspicion of collaboration with the German occupier. Things could get appallingly bad there. Testimonies about torture and rape are only now coming to light.",
    "sourceHash": "96b7ea914d1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1b2945b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'A million times yes': Mathieu van der Poel on his knees for girlfriend Roxanne",
    "lead": "Mathieu van der Poel is tying the knot. The 31-year-old cyclist went down on one knee for his girlfriend Roxanne Bertels, the couple announced via Instagram.",
    "sourceHash": "7614fd058f7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:1b34e062",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats reclaim Senate and House of Representatives, Trump acknowledges defeat",
    "lead": "Democrats have won both <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the House of Representatives in the American midterms. The party won a majority in typically Republican states such as Texas and South Carolina. President Donald Trump says he accepts the defeat.",
    "sourceHash": "30c5aa7552f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:1b39da95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "6 of the nicest indoor play spaces for children (that parents also love)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f8b7906c0ef0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:1b96126b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Clearer rules are needed to close loopholes in labour migration",
    "lead": "Companies are posting migrant workers from outside the EU to the Netherlands via Poland or Lithuania. This group is growing, and according to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> that is cause for concern.",
    "sourceHash": "f9ec47df04ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:1b9773f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro and Volt: agreement with the cabinet on the tax plan impossible",
    "lead": null,
    "sourceHash": "97c6f754e279",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:1b9f2c56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vacant properties: why is it so difficult to turn them into homes, and what can be done? Your questions answered",
    "lead": "There are so many empty properties in the Netherlands that you could house all the residents of Utrecht in them. Yet many people are looking for a home. For EenVandaag Vraagt we therefore asked what you want to know about vacancy.",
    "sourceHash": "1801e2e6cc22",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1bad65f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants cheaper valuation of land in property development",
    "lead": "The cabinet wants land prices for new-build projects to be valued in a different way. That should create room for municipalities to recover more of the costs of public facilities such as sewers and parks from property developers.",
    "sourceHash": "7a5a902fc270",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:1bc0f9be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crucial days for tax plan: Heinen counts on a majority",
    "lead": "It remains uncertain until the vote whether the minority cabinet's tax plan can take effect next year. A majority is already on the horizon. \"We have found a middle ground on which a majority of parties have indicated to us that they can support the tax plan\", says <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> in the weekly conversation with the <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> on RTL Z.",
    "sourceHash": "c158d2d0d565",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1bc51e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Recognising whistleblowers is so important",
    "lead": "The <entity id=\"org:zbo-huis-voor-klokkenluiders\">Huis voor Klokkenluiders</entity> (HvK) is ten years old. In that time, the 'Huis' supported more than 4,000 people who suspect a wrongdoing at work with advice or investigation. What is it like to be a whistleblower? What obstacles does the Huis still run into? HvK chair <entity id=\"person:cornelis-van-der-werf\">Cornelis van der Werf</entity> and whistleblower Marleen de Wilde discuss this with Binnenlands Bestuur.",
    "sourceHash": "eded37e7d665",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:1bc58a96",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinetscrisis dreigt nu de VVD aankondigt tegen het belastingplan te stemmen",
    "lead": "De rechts-liberale VVD stemt tegen het eigen belastingplan van het kabinet als de coalitiepartners helpen een amendement van de oppositie aan te nemen...",
    "sourceHash": "e576a9018eb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1bd25575",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Relieved, the citizens' assembly convened after the Tax Plan debate in the House of Representatives: 'Talk to each other the way we have done'",
    "lead": "After the protracted Tax Plan debate, the House of Representatives on Thursday evening considered the proposals of the National Citizens' Assembly on Climate. 'They also need facilitation here, and without it we as a citizens' assembly would not have managed either.'",
    "sourceHash": "7ec41f0c5c17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1bd93ec1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 council member suspected of electoral fraud, Sohib H. was already allowed to visit Prime Minister Jetten",
    "lead": "D66 council member Sohib H. from <entity id=\"org:gemeente-boxtel\">Boxtel</entity> in Brabant has been in custody since Tuesday on suspicion of electoral fraud, money laundering, corruption and more. Multiple sources confirm this to this site.",
    "sourceHash": "3abc7c29d941",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:1bea182b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans, Bontenbal and Paternotte are seeking support for the Tax Plan in the corridors of the House of Representatives: who still wants to support the cabinet?",
    "lead": "Next week it must become clear whether there is enough support for the Tax Plan of the minority cabinet-Jetten. If that fails, it could well be over for Jetten.",
    "sourceHash": "648281549143",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:1bed1985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OECD: employment protection holds back productivity growth in the Netherlands",
    "lead": "The Netherlands continues to lag far behind comparable countries in productivity growth. To turn the tide, among other things dismissal law must be overhauled, the OECD says.",
    "sourceHash": "bab066f7efd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1bffb96b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia really is the only aggressor",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fe235c58d853",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1c0b84ac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If there is one thing that should hold this coalition together, it is nitrogen",
    "lead": "The last thing the Netherlands needs right now is a cabinet crisis. Now is the moment to anchor the nitrogen package in law and implement it, so that the Netherlands can move forward again.",
    "sourceHash": "fedfae2a89f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1c1005d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten not attending climate summit due to negotiations on tax plan",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> will remain in the Netherlands at least until Thursday afternoon for the negotiations on the tax plan, his spokesperson said on Monday. On Thursday <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will vote on that plan.",
    "sourceHash": "187220539aaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1c29f430",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seventeen dead in explosion at steel factory in Turkey",
    "lead": "An explosion at an iron and steel factory near the Turkish city of Izmir has killed seventeen people. More than ten others were injured. According to the Turkish president, one of them is in a bad way.",
    "sourceHash": "9a1d87232ead",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1c44bab8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Greece defeated after thrashing by Oranje: 'They have disappointed many people'",
    "lead": "Among the Greeks, disappointment was great on Friday evening after the thrashing by the Dutch national team. The side of head coach Ivan Jovanovic had taken a strong Oranje into account in advance, but did not see a defeat of this size coming.",
    "sourceHash": "b17eb21668b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1c50f164",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Under Yesilgöz the VVD has turned into a club of dry killjoys",
    "lead": null,
    "sourceHash": "31e050499e8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1c52fcc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six provinces: industrial electricity discount must come sooner",
    "lead": "The government could make available sooner the hundreds of millions of euros that have been reserved to make electricity cheaper for large industrial clusters. That call is made by the provinces of Limburg, <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity>, <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity>, <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity>, <entity id=\"org:provincie-noord-holland\">Noord-Holland</entity> and <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants the measure to take effect from 2028, but the provinces argue for it to be done as soon as possible.",
    "sourceHash": "6dd195c15925",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:1c5e1e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver: cabinet is moving away from us, discussion goes to House",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c64f18849c79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:1c75e6b0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I am not a soft refugee lawyer, I am pleading for intelligence",
    "lead": null,
    "sourceHash": "72d2575f2785",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1c7972cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From next year an event permit will be needed for the Sinterklaas parade in Weesp, and that costs volunteers a lot of time: 'Soon it will be a real paperwork mountain'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "38e4ef68936b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1c7a6436",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Environmental services face a shortfall of 100 million",
    "lead": "Environmental services and other government services face an annual shortfall of 100 million euros to carry out their environmental tasks properly. That is what research commissioned by the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity> (VNG) and the <entity id=\"org:ipo\">Interprovinciaal Overleg</entity> (IPO) shows. Municipalities and provinces therefore ask the national government to \"bring ambitions and structural funds into balance\".",
    "sourceHash": "f8d982540e3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:1c7b952f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds join silent march for Tico (19), shot dead: 'Incredibly hard to stand here'",
    "lead": "Hundreds of family members, friends and other loved ones of Tico (19) joined a silent march on Friday evening. It ended at the place where the Schiedam resident was shot dead a week ago.",
    "sourceHash": "599ece850a8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1c7cc7eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe sends seven negotiators for peace in Ukraine, should talks ever come about",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4df64f4d91e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1c7e08b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can you soon assemble your baby yourself? \"Embryo culture opens the door a crack\"",
    "lead": "According to psychologist and theologian Wendy Geuverink, embryo culture opens the door a crack for designer babies. \"I got the feeling that this received little attention in the <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> debate and in the media,\" she says on Dit is de Dag.",
    "sourceHash": "bf17c3cbfc4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1c906f64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe also at the table in talks with Russia, says Zelensky",
    "lead": "Europe will also join the next round of negotiations with Russia. That is what Ukrainian president Volodymyr Zelensky says after his meeting with American negotiators Jared Kushner and Steve Witkoff. Previously Europe was not yet welcome at the negotiating table.",
    "sourceHash": "e6233ace5103",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1cad9af2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky suspects Ukraine's NATO membership is on the table as a bargaining chip in talks between the US and Russia",
    "lead": null,
    "sourceHash": "df54d12bd52c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:1cb5837c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New 'formation round' last hope for cabinet, VVD prepares for break",
    "lead": "Anyone who thought the cabinet had been saved after ten hours of crisis talks was mistaken. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> was still hopeful about \"talking further\" after the tax deal with the left and without the VVD. But VVD leader Dilan Yesilgöz soon afterwards called the minority cabinet a \"failed experiment\".",
    "sourceHash": "2a2323c3e153",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1ce1562c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why men often do not report sexual abuse",
    "lead": "Men who have been sexually abused feel a barrier to reporting it to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, police research shows. Men who took part in the research often felt discouraged by the police. Some even experienced contact with the police as hostile. How is that possible?",
    "sourceHash": "29dfaa7a305d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1cecb9af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Pro leader Jesse Klaver managed to pull CDA and D66 away from coalition partner VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a6c126090fe9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1cf78d9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Machismo culture a major problem in Latin America: here's why",
    "lead": "Pope Leo XIV is visiting Peru. There he denounced the culture of machismo in that country, also known as machismo. How big is that problem in Latin America, and can anything be done about it?",
    "sourceHash": "85794da8a5c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1d00b62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Chinese spy' Alice Huang led Megaspeed to a preferential position at Nvidia",
    "lead": "It is not known how long Nvidia CEO Jensen Huang had an affair with Alice Huang, but according to the New York Times, American intelligence services have confirmed that she was a spy for China.",
    "sourceHash": "62328d332f85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1d032834",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chance of prosecution for goalkeeper after fatal collision very small: 'The bar is much higher in football'",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity> of Spain is investigating the death of Tenerife player Jesús de Miguel. One of the questions is whether Andorra goalkeeper Jesús Owono can be prosecuted criminally. But that is not obvious, because the bar for that is higher in football than outside the field.",
    "sourceHash": "9dd5a56cece9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:1d06e186",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Calm in your wallet",
    "lead": "Is a rounding difference, an amount of one billion, enough to bring down <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>? Columnist Mathijs Bouman sees that VVD-<entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> sought cover in the purse, and not in the portefeuille.",
    "sourceHash": "dd0cef7d0247",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1d3c5dd5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rachel Hazes sells music rights of André to investment fund",
    "lead": "Rachel Hazes has sold the music rights of her late husband André Hazes to the Dutch investment fund Pythagoras Music Fund.",
    "sourceHash": "407431a613ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1d44265d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax investigates firework thrower at 'Legends match' with Barcelona",
    "lead": "Ajax is investigating who threw a large firework during Sunday's match between former Ajax players and FC Barcelona. Towards the end of the second half, a loud bang was heard from the F-Side in the sold-out Johan Cruijff ArenA.",
    "sourceHash": "03fa0f5770e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1d54eefd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If the VVD walks out alone, D66 and CDA can carry on with the left",
    "lead": "Stepping down may seem logical after the high-level coalition dispute, but for the VVD that choice could prove costly. D66 and the CDA would then govern for the time being, with support from the left on various major issues. But Yesilgöz's own position also counts, as does that of other VVD ministers and state secretaries.",
    "sourceHash": "66d6ce6151b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1d5e907",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fiasco around Tax Plan is bad sign for viability of cabinet",
    "lead": "With the minority cabinet, The Hague embarked on an uncertain adventure. But that it would degenerate into such chaos is beyond imagination. Suddenly the tough, technical file called Tax Plan has become one of the biggest stumbling blocks for the cabinet. This is due to the incompetence of the coalition of D66, VVD and CDA, and also […]",
    "sourceHash": "36fa883c0704",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:1d76a4fb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groundbreaking photos and measurement data from European space telescope: 'This has no equal in astronomy'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2f9e90b6fbf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1d7ba600",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: 'Focus not only on growth and give Amsterdammers a say in a fair economy'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8e4330e0dd26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1d8bdc7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet, step in at last: the Quote 500 exposes growing inequality",
    "lead": null,
    "sourceHash": "89965a13353f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:1d8d5710",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities, follow The Hague in switching to open source",
    "lead": "The national government has for years worked according to the principle 'open source, unless'. In the rest of government that approach has barely taken hold, and in practice many organisations are stuck in the licence grip of tech giants. In the municipality of The Hague, the framework agreement with Software One sends 24 million euros to parties such as Microsoft and Oracle. With the purchase of other licensed software added, about 40 million euros is set aside in the programme budget. That money could have…",
    "sourceHash": "3aaf89ea8bb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1d9dab4d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frank Rijkaart, the first and only BBB mayor",
    "lead": "Frank Rijkaart was a provincial executive member and a minister, and is now acting <entity id=\"pos:burgemeester-teylingen\">burgemeester van Teylingen</entity>. All within a year. As a provincial executive member he could still 'play on the sidelines', but as a minister he could not escape the Hague bubble. In Teylingen there is room again for the tandem race.",
    "sourceHash": "c4bc34f29811",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:1d9f7a59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flashing bike lights or Christmas lights on the street: it can be life-threatening for people with epilepsy",
    "lead": "For most people the most normal thing in the world, for someone with epilepsy sometimes life-threatening. Flashing lights while running, on a bike handlebar or in the Christmas tree can easily trigger a seizure. \"It has happened to me three times already.\"",
    "sourceHash": "38227d205b1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1da8e553",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Contestant on American reality show Survivor cuts off part of thumb",
    "lead": "A contestant on the American reality TV show Survivor, known in the Netherlands as Expeditie Robinson, cut off part of his thumb during filming. The contestant, professional wrestler Brady Booker, took the severed piece home and later had a necklace made from it.",
    "sourceHash": "ba27b71bd3c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1dab6486",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague wins the Dutch Tile Swap Championship with more than 507 thousand tiles swapped, making the city greener and cooler",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ad7d597d709f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1daca5ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Look at your 15-year-old daughter and then dare to say it is normal for a 36-year-old guy to sink his claws into her",
    "lead": "If the term sexual predator applies to anyone, then it undoubtedly applies to this star. Everyone knew about his fondness for 15-year-old girls, but looked away, writes Angela de Jong.",
    "sourceHash": "cbdd295ea106",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1dd442c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA espionage affair proves that seduction tricks are a blind spot for companies",
    "lead": "The affair between NVIDIA top executive Jensen Huang and an alleged Chinese spy has already had major consequences: the share price is taking a hard hit and shareholders are filing a lawsuit. Should companies supervise the private relationships of key figures more closely? \"Many people don't know they are on the radar.\"",
    "sourceHash": "20b501418cd5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1ddf2b56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is wealth worth if you live in constant fear?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "672aacca1730",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1e065df5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Small municipalities also deserve a broad area-based approach",
    "lead": "Earlier this year, a contribution by Stijn Vos in Binnenlands Bestuur (Metropolitan problems in small cities) showed that medium-sized cities such as <entity id=\"org:gemeente-den-helder\">Den Helder</entity>, Zeist and <entity id=\"org:gemeente-leidschendam-voorburg\">Leidschendam-Voorburg</entity> also have areas where so-called 'metropolitan problems' occur. Challenges in the areas of poverty, health, housing and liveability pile up there. The M50, a network of medium-sized municipalities, therefore called for more attention and support from central government. Differences…",
    "sourceHash": "d10a11929304",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:1e0d15c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outgoing mayor Mark Boumans warns: 'Dozens of colleagues are really having a tough time'",
    "lead": "Dozens of mayors in the Netherlands are having a \"really tough time\" and are very worried about the future. That is what the outgoing <entity id=\"pos:burgemeester-doetinchem\">burgemeester van Doetinchem</entity>, Mark Boumans, says. \"You are right in the middle of the spotlight of society. That was really not the case twenty years ago.\"",
    "sourceHash": "e9c73ee12be2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:1e2c5140",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition leaders' meeting at Zwaluwenberg estate begins, radio silence agreed",
    "lead": "After an unprecedentedly tense political week, the coalition leadership gathered today at the De Zwaluwenberg estate. The future of the minority cabinet is at stake.",
    "sourceHash": "451f58507602",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1e31a164",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mouldy walls and rotten sanitation in the Ter Apel reception centre: 'Making you ill', says a resident",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a7e85535b4a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1e341e33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spain closes its doors on Wednesday during major nationwide strike",
    "lead": "Teachers, tenants, train drivers and retirees are taking part in a general strike that was called at the end of September by the Spanish Tenants' Union.",
    "sourceHash": "9280b012c465",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1e44ac3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Videos on social media of unrest at Walibi Fright Nights",
    "lead": "During the annual Halloween Fright Nights at the Walibi theme park there was disorder on Saturday evening. According to Walibi, minor vandalism was caused in various places and young people came to blows with each other. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> had to deploy the ME.",
    "sourceHash": "bcbbb6bccc17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:1e513ef5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Behind the cheerful masks of artist Marisol in Rotterdam lies sharp social criticism",
    "lead": null,
    "sourceHash": "58378a913170",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1e54e262",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rachel Hazes sells the rights to music by André Hazes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a6b9285f1d2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:1e65a200",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All aircraft in the US must stay on the ground for 'safety reasons'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1388615a6baf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1e722c29",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman found dead in home in Beek en Donk, police suspect a crime",
    "lead": "In Beek en Donk, the police found a dead woman in a home during the night from Friday to Saturday. One person has been arrested. The police have a 'strong suspicion' that this is a crime.",
    "sourceHash": "7cd76611a2ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:1e7f5680",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Behind Gerrit Rietveld's world-famous designs lies a wilful man who believed in 'healthy egoism'",
    "lead": "In Rietveld. Werk en leven, Rémon van Gemeren brings the architect closer: wilful and innovative, but also uncertain, sloppy and surprisingly ordinary. The result is a lively portrait that does not place the architect on a pedestal.",
    "sourceHash": "9e1e1ff57503",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1e80027d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maartje (54) and Sara (26): 'I thought that retraining and new career was a fantastically cool step of yours'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "41e6312782af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1e8420cd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young women play prominent roles in Amsterdam murder cases: ‘Does the driver know he’s going to transport hitmen?’",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ecdd1d26439a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1e8faaa2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tagliafico, Tadic, Neres and a stiff Daley Blind: the Ajax Legends have the future",
    "lead": null,
    "sourceHash": "34bede9cdc90",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1ea2dc7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Girlfriend has to pick up driver from police, but is furious after yet another drunk ride: 'Suit yourself'",
    "lead": "While I am directing traffic after an accident, I suddenly see my colleague hitting the bonnet of a car. 'Mate, are you going to fight?' flashes through my mind. I walk over to him. He tells me the driver is not cooperating. Then I see and smell it for myself: this driver is drunk, and not just a little bit either.",
    "sourceHash": "49ec9a028b04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1ea8e150",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Power couples are driving up house prices in Amsterdam, absolutely'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f1fea9ad3fd5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1eaaf4c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outage of Rijksoverheid, OM and other government sites was caused by human error",
    "lead": "Several government websites were briefly unreachable this morning. This included rijksoverheid.nl, but also the sites of the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (om.nl) and the Royal House (koninklijkhuis.nl). The sites are now accessible again.",
    "sourceHash": "3f6bb3b37df4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1ec53e34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wednesday stays rainy, from Thursday it becomes sunnier",
    "lead": "The new day does not start too cheerfully. In a large part of the country it is rainy on Wednesday. It is 1 to 5 degrees with a moderate northeasterly wind, making it feel slightly colder. Fortunately, from Thursday a fairly sunny period begins.",
    "sourceHash": "8b08f25145cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1ec9111",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A freezer really does not need to be able to connect to the internet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4b0b1fd30d4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1ed2eaf5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Triple gold: Angel Daleman is faster than Femke Kok on the second 500 metres too",
    "lead": "On the final day of the World Cup speed skating, Angel Daleman won her third gold medal. The 19-year-old talent was the fastest on the second 500 metres, ahead of Femke Kok, after having already won gold over 1000 metres and the first 500 metres earlier this weekend. Earlier on Sunday, the Netherlands won gold in the women's team pursuit. The World Cup will be concluded with the much-discussed mass start (v+m). You can follow it closely via the widget above and the live blog below.",
    "sourceHash": "692c587c58b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1ed6b7cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Am I actually right-wing enough?",
    "lead": "It seems like a dream: I occasionally meet people who tell me with full conviction that universities have become terribly left-wing. You can't even say on the average campus anymore, those people claim, that you are in favour of cutting benefits, or you will be spat at, or [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "efd21f876a17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1ee23729",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deaths from illegal medicines: these are the signs to watch out for",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested three people and taken 30 websites offline that sold illegal medicines and hard drugs. They are suspected of deliberately selling harmful medicines, which allegedly caused the death of three women. What should you watch out for when you want to order medication?",
    "sourceHash": "78215fe6bee8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:1ee8e08e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No gas, but sky-high prices: Amsterdam households with city heating pay through the nose as new law arrives just too late",
    "lead": null,
    "sourceHash": "88537b48fa2f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1ef7f80d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten continues his search, agreement still far from in sight",
    "lead": null,
    "sourceHash": "931e6e1dbd6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:1f04140",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eleven people taken to hospital after tasting brewing water during Grolsch tour",
    "lead": "During an incident at the Grolsch brewery on Saturday afternoon, eleven people became ill after drinking brewing water. They were taken to hospital. \"They had complaints, became nauseous and had to vomit.\" The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating.",
    "sourceHash": "e23f338e2acd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:1f0a2c2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How do wealthy people pay under the ad hoc alliance for labour tax relief?",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Jetten, the VVD faction and employers' organisations are opposing the agreement between the D66 and CDA factions and PRO and Volt to secure a majority for the tax plan.",
    "sourceHash": "33a2a189708e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1f22c6a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'No idea what's driving him': coach gets red card after headbutting an opponent in the FA Cup",
    "lead": "Bizarre scenes in the English cup: in the first round of the FA Cup last Sunday, Micky Mellon, the manager of Oldham Athletic, was shown a red card after headbutting a Sheffield Wednesday player.",
    "sourceHash": "d4b90568b532",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1f350f72",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Blindness to luck",
    "lead": "Opinion by Paul Kreemers: 'The image of a greedy government coming to take grandma's hard-earned savings is powerful, but it is wrong in every respect. For the most part of her fortune, grandma did not have to work hard'",
    "sourceHash": "100fa0234041",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1f442c44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'polder' will negotiate in the coming months: the Wia is firmly at number 1",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4b15988ef004",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:1f4850bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of servers taken offline that were used to steal over 6 million records",
    "lead": "The Dutch <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, together with international police services, has taken dozens of servers offline that were used by cybercriminals. In ransomware attacks, 6.4 million personal records were stolen.",
    "sourceHash": "53f23f2cb607",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1f539186",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the media have stepped into the VVD's frame: the frame that power is supposed to lie with the VVD",
    "lead": "Roos Vonk: 'In fact it is simply a right-wing tax plan, made by a right-wing minister, with a 'left-wing' amendment about 0.2 % of the total'",
    "sourceHash": "08298245ea93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:1f5cd07e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Negative reactions on X are a major driver of the reach of government communication",
    "lead": "Former state secretary Alexandra van Huffelen already asked in 2023 whether the entire central government should stop using X. Her civil servants warned about hateful posts, disinformation and the risks for government communication. Still, the communications department wanted to keep the platform because of its large reach, which, remarkably, was often driven by negative reactions.",
    "sourceHash": "28d88ee10603",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:1f5ead35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia chief Huang had yet another affair, besides a slip with alleged Chinese spy: 'Board considering dismissal'",
    "lead": "The board of AI chip company Nvidia is considering dismissing chief executive Jensen Huang over two extramarital relationships. This is reported by The Wall Street Journal . One of the women, Alice Huang, is suspected of having worked for Chinese intelligence services.",
    "sourceHash": "983835724872",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1f625bf9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fatbike ban in Vondelpark in Amsterdam stays, no expansion",
    "lead": "The fatbike ban in Amsterdam's Vondelpark remains in force, but will not be extended to other locations. The municipality has decided this after evaluating the measure introduced on 11 May.",
    "sourceHash": "f21fb49ec627",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:1f73e9b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and seriously injured after collision with train at station in Eindhoven",
    "lead": "A man died after being hit by a train at Strijp-S station in Eindhoven during the night of Saturday to Sunday. Another man was also struck by the train and was seriously injured, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports on X.",
    "sourceHash": "1fd937427e7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:1f7b89f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | VVD leader Yesilgöz plants bomb under coalition: 'Fundamental reset needed'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2be0d73a5a71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:1f922f8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appalling",
    "lead": "Could it have gone differently last week? What if, for example, D66, VVD and CDA had solemnly promised each other to approach the opposition with an open attitude?",
    "sourceHash": "d45395368fb7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:1f94da32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wild chase from Belgium ends in crash into police car in Echt, officer injured",
    "lead": "A 26-year-old man from Roermond was arrested on Thursday afternoon after a chase that crossed the Belgian border and ended in Echt. The suspect drove against the direction of traffic and collided with a Dutch police car. An officer was injured in the process, as reported by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "6a3eb5374e8d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:1fa049d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Society is the strongest defence against online unrest",
    "lead": "In several Western European cities we are seeing how online calls to riot spread at lightning speed and sometimes lead to vandalism and confrontations with the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. The political reflex is often the same: more online monitoring, identifying perpetrators and strict action. Who is behind these calls? Are they young people looking for sensation, people who want to voice their discontent, or parties deliberately trying to cause unrest? Often several motives play a role. But…",
    "sourceHash": "e9b915096f74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:1fd96cba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Drenthe mayors' urgent letter as the wolf gets closer",
    "lead": "After multiple wolf attacks within built-up areas, the patience of Drenthe mayors has run out. Now that the predator is killing animals in places where children also play and elderly people take their walks, they want <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to intervene. \"The time of concern is over, there is now talk of fear and danger,\" says mayor <entity id=\"person:jan-zwiers\">Jan Zwiers</entity> of <entity id=\"org:gemeente-midden-drenthe\">Midden-Drenthe</entity> to the Algemeen Dagblad.",
    "sourceHash": "6a46b5df5ce5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:1fde128f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This brand of chocolate kruidnoten is in Sinterklaas's treasure chambers this year: 'These are winning gold'",
    "lead": "We had secretly already started on the kruidnoten a few months ago, but now that the Sint is making his arrival again, we can really let loose. Chocolate kruidnoten remain undiminished in popularity with young and old. But which are the very tastiest? Three sweet tooths tasted ten brands blind. \"Nice shine, good crumbly texture\"",
    "sourceHash": "caa16ab6f0a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:1fe66a5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chaos complete: over the millionaire tax, VVD threatens to vote against its own cabinet's entire tax plan",
    "lead": "The VVD will vote against the cabinet's entire tax plan if the millionaire tax is retained. That makes the chaos complete: the coalition party would then vote against its own cabinet's proposal and against its coalition partners. And the tax plan will then really be defeated.",
    "sourceHash": "98979cf23f8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:1ff4ce5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SpaceX successfully catches spacecraft after test flight",
    "lead": "Space company SpaceX has once again reached an important milestone with its Starship rocket. After a flight of just over 22 hours, the spacecraft was successfully 'caught' by the launch tower in Texas, from where it had taken off a day earlier.",
    "sourceHash": "9edbc079db9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:201498",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukrainian President Zelensky visits King Willem-Alexander and Prime Minister Jetten on Wednesday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eaa5f4a7d9b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:20246d75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GTA 6 fever: gamers clear their calendars for long-awaited game",
    "lead": "For some, Thursday 19 November is just an ordinary workday, but for others that date has been circled in red on the calendar for months. That is when Grand Theft Auto 6 (GTA 6), the newest part of the popular game series, is released. Fans clear their calendars, take time off and ignore their social media for a few days, according to research by the RTL Nieuwspanel and gaming platform ID Games.",
    "sourceHash": "eb3ebe239fe9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:20417c3d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Goudmijn aan onderzoeksgegevens over Long Covid- en Q-koortspatiënten staat op het punt vernietigd te worden",
    "lead": "De medische dossiers van tienduizenden patiënten met Long Covid en Q-koorts worden deze week nog vernietigd, ondanks dat ze een schat aan onderzoeksgegevens bevatten.",
    "sourceHash": "44ad908800a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2042eb83",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks resume today: 'Either together we continue, or it's a break or a fall'",
    "lead": "Can the cabinet crisis still be averted? D66, VVD and CDA have been talking about this for hours today. For now it is unclear whether there is any prospect of a solution. Talks will continue from eleven o'clock today.",
    "sourceHash": "70998cc936f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:205593c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The chance to surrender myself to wicked pleasure",
    "lead": "I had to be in Arnhem for two days in a row to write a play. My mother told me it is a mile on seven to get there all the way from the Veluwe, in between work…",
    "sourceHash": "d203fcf35b5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:205da16b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cars will report exactly what happened in an accident, even before emergency responders have arrived",
    "lead": "Next year, cars will send crucial information in the event of an accident. Even before the fire brigade or ambulance has arrived, the emergency responders will know where people are in the car, whether airbags have been deployed, and whether the doors can still open. This information will also be made visible with images.",
    "sourceHash": "8837c0e03f5c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:2070b737",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Overheated labour market cools further",
    "lead": "The labour market remains tight, but slightly less so than before. In the third quarter of 2026 the number of unemployed rose slightly, according to figures from <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS).",
    "sourceHash": "23dae59dba94",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:20722123",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten: mostly positive reactions to baby news, negativity 'unfortunately is part of it'",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> responds on camera for the first time since he and his fiancé Nicolás Keenan announced the arrival of their baby.",
    "sourceHash": "83a9f2196f52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:2087ff6c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten leaves further adjustments to the tax plan to the House of Representatives",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fbbdfc84a57b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:20890697",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ANC's power erodes further after municipal elections in South Africa",
    "lead": "The liberal Democratic Alliance wins in six of the eight largest cities. The party is especially popular among the Black middle class.",
    "sourceHash": "4745f6d7605f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:20b26b0f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "As a child Yvon Jaspers fell into a barrel of childlike patriotism. There is no cure",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5ec24849d226",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:20c9ef7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia reports eight dead in Ukrainian attacks across the country",
    "lead": null,
    "sourceHash": "38798c8a7f37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:20cab30f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That's not true, Jan Klaassen",
    "lead": "UMC Amsterdam wants to 'reeducate' staff with posters and cards against discrimination. Unfortunately the campaign is full of moral oversimplifications and rather selective logic.",
    "sourceHash": "8d22c66ab75f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:20cd545a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Millionaires' tax' is certainly not only for millionaires",
    "lead": "You have to have quite a lot of money to be affected by it, but you certainly do not have to be a millionaire, as left-wing parties such as PRO would have you believe. The 'millionaires' tax' is actually a tax for the rich and the wealthy. These are the people who are eligible.",
    "sourceHash": "5d64b28a0512",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:20d1d3a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senate narrowly approves growing embryos for scientific research",
    "lead": "The Senate agrees to an expansion of the Embryo Act. From now on, embryos may be grown for scientific research. This could, among other things, make IVF treatments more successful and provide knowledge about hereditary diseases. Opponents emphasise the \"protected status of an embryo as human life\".",
    "sourceHash": "ab165f5a299d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:20d41b64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German local bus hits escaped camel: animal unharmed, the bus not",
    "lead": "In southern Germany a local bus collided with a camel on Saturday. The animal came away unhurt. The bus, unfortunately, did not.",
    "sourceHash": "cba5a5010b9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:20d95928",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet: Landowner must contribute more to everything that makes a new neighbourhood liveable: from roundabout to city park",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e23080a1b463",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:20db123d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse Kamerleden willen basisschoolleerlingen verbieden generatieve AI te gebruiken",
    "lead": "De <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>, het lagerhuis van het Nederlandse parlement, wil basisschoolleerlingen verbieden generatieve artificiële intelligentie (AI) te gebruiken.",
    "sourceHash": "37426284c83a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:20de1b61",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss Jensen Huang learned an expensive lesson: invest in love, not lust",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7305e6b157d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:20f220c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Replacing straw in duck shed can lead to bird flu infection",
    "lead": null,
    "sourceHash": "15379fc3f827",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:20f64be2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I wasn't panicking about dementia, I trust in something that is bigger than us'",
    "lead": "Actress Juliette Binoche and director Lance Hammer on the Alzheimer's film Queen at Sea: \"Accepting dementia is the most important thing, control is an illusion.\"",
    "sourceHash": "80dc4b233771",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:20f8048",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister has barely any insight into gold reserve of 72 billion euros, Court of Audit warns",
    "lead": "The <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> barely has themselves informed about the management of our national gold reserve of 612 tonnes, which is worth over 72 billion euros. The Algemene Rekenkamer, which is critical, concludes this.",
    "sourceHash": "c0ac71cc987b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2111798c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hegseth decorates soldier who told him to be quiet: 'Well done'",
    "lead": "US Secretary of War Pete Hegseth has presented a decoration to the soldier who told him on Wednesday to be quiet at a military cemetery. Hegseth and his advisers were laughing there, while visitors are expected to be silent.",
    "sourceHash": "e0b75fdbba3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:21246b58",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'We young people have lost our way': Pope Leo XIV hears raw stories of emptiness and suicide in Argentina",
    "lead": "Is the Catholic faith only for the elderly? Not in Argentina, where hundreds of thousands of young people are gathering for a prayer service with Pope Leo XIV. For young people, the Pope, who is touring South America, is a superstar who fills them with hope. \"We young people have lost our way.\"",
    "sourceHash": "34a6e11ab035",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2126f8d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major study into how antidepressants work: surprising outcome",
    "lead": "Fluoxetine, the active ingredient in Prozac, turns out not to be by far the best-performing antidepressant in the long term. Escitalopram, agomelatine and duloxetine come out better, according to a large international study by Radboudumc.",
    "sourceHash": "d44ddfe692ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:21283d6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pierre lost his family to genocide, now he shouts it from the rooftops: 'Seize your chances'",
    "lead": "Pierre Semudenge (33) fled as a baby from the civil war in Rwanda. He lived for years in refugee camps in Congo. In the chaos he lost his mother, brothers and sisters. He later came to the Netherlands, where he developed into a footballer and successful entrepreneur. Now he spreads an important message: \"You can still seize opportunities.\"",
    "sourceHash": "c025f4557147",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:21378535",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | R.L. Burnside",
    "lead": "This recording of blues singer and guitarist R.L. Burnside (1926 - 2005) was made by musicologist Alan Lomax at Burnside's house in Mississippi. Burnside had made music his whole life, but until then had never been able to live off it. Only in 1995 did that change, when Jon Spencer […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "d87a0e22e49b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:213897e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Sunday's child Camiel Eurlings became the schlemiel who let a power bank catch fire on board",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e205877f6559",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:21409419",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "MegaSpeed: the mysterious company at the centre of the AI scandal",
    "lead": "The scandal surrounding Nvidia executive Jensen Huang keeps growing. Hundreds of billions in market value have evaporated after it became known that Huang had a relationship with a Chinese businesswoman whom Americans believe is a spy. At the centre of the scandal is MegaSpeed, an unknown company in Singapore.",
    "sourceHash": "f5a613587e7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2140cfe4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does the flu shot protect well and isn't natural immunity better? Your questions answered",
    "lead": "Flu may seem harmless to many people, but according to the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity>, an average of around 4.000 people in the Netherlands die every year from the effects of flu. Now that the 'season' is starting again, we asked what you wanted to know about the flu shot.",
    "sourceHash": "3e4a8d173b72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:214fa787",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Erasmus shooter hides behind disorder: 'I feel nothing about it'",
    "lead": "Erasmus shooter Fouad L. said on Thursday, during the first day of the appeal in his criminal case, that he shot three people dead in Rotterdam in 2023 as a result of a \"dissociative disorder\". According to experts, the risk that L. will commit violence is greater than earlier studies showed.",
    "sourceHash": "460bf3c55bcc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:215812d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman suspected of recruiting 13-year-old and other teens for 'extreme violence'",
    "lead": "The Public Prosecution Service (OM) holds a 26-year-old woman from Amsterdam responsible for recruiting (very) young boys to carry out murder assignments. One of these is a failed murder attempt by a thirteen-year-old boy in June of this year in Hamburg.",
    "sourceHash": "56a2f4f1d20a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:215f12b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is already quite something if Frans Weekers gets some debate going in the VVD again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "763cd128613b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:21625620",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man falls into 3-metre-deep underground container hole in Den Bosch",
    "lead": "A man fell into the hole of an underground waste container in Den Bosch on Monday morning while it was being emptied. The valves meant to close the hole may not have been working properly, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms, based on reporting by the Brabants Dagblad .",
    "sourceHash": "737cd17fe440",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:21646232",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Group of Dutch people remain unharmed in attack in Krakow: 'It happened right in front of them'",
    "lead": "A group of friends from Rossum (Overijssel) remained unharmed in the attack this afternoon in the Polish city of Krakow. In the city centre, according to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, at least six people were killed and more than fifteen injured when a motorist opened fire indiscriminately. The people from Rossum were nearby.",
    "sourceHash": "916375ede60b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:21924b6d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cow plague in North Macedonia: 'They eat everything bare'",
    "lead": "More than a thousand stray cows are causing considerable nuisance in a North Macedonian municipality. The mayor therefore wants the government to declare a state of emergency.",
    "sourceHash": "b959aa2b5461",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:219d4096",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another large turnout at Rode Lijn protest: 'Cheers erupt when the government or Prime Minister Jetten is criticised'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "823fb0c7ee66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:21a96435",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to restrict transparency law",
    "lead": "The cabinet wants to save 3.5 billion over the coming years at central government. To achieve this goal, it is also overhauling the Open Government Act (Woo). That has major consequences for the transparency of public administration. Ministries want to review again which government documents can be requested by citizens and journalists.",
    "sourceHash": "2492f9aa89c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:21c146c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former president Blatter: Infantino needs psychological help",
    "lead": "ZÜRICH (ANP/AFP) - FIFA president Gianni Infantino needs psychological help, according to his predecessor Sepp Blatter. The 90-year-old Swiss says this in an interview with the German magazine Der Spiegel. Blatter also calls his compatriot a dictator.",
    "sourceHash": "b08a07d3efec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:21c89f25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet promises: within one week the Tax Plan will have a majority",
    "lead": "This week the Jetten cabinet is speaking with the opposition to build majorities. It has not freed up much negotiating room: the cabinet is considering a labour tax cut of 350 million euros.",
    "sourceHash": "2952af8d07ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:21c9c120",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Paternotte (D66) does not see talks with opposition as a desperate move: 'Certainly not'",
    "lead": "D66 parliamentary leader Jan Paternotte will talk with opposition parties about the tax plan, in the hope of gathering sufficient support for it in the House of Representatives and the <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. Paternotte does not think it is total chaos, nor a desperate move. \"Certainly not.\"",
    "sourceHash": "bbe555d8fd6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:21d7e862",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister names 5 new locations for accelerated construction of 25,000 homes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b856de123cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:21ddf386",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Confused Man Is Taken Away After Charging at Willem-Alexander",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6233af8149ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:21f2ffeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | Smoko",
    "lead": "Working class punk from The Chats from Australia. With that thick Australian accent it sounds even a bit tastier. Beyond that we'd better leave them alone. They're having a smoke break. Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "883514627f68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:21f5a003",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Workers markedly more productive, with a shorter working week",
    "lead": "Workers have become markedly more productive for the first time in years, while working fewer hours. Since the start of 2024, labour productivity has increased by 4.9 percent. In the ten years before that, growth was virtually nil.",
    "sourceHash": "f6dfdd582d79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:21fb4628",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Toppers postpone revealing new line-up due to Microsoft outage",
    "lead": "The Toppers have postponed announcing their new line-up on Friday because of the worldwide Microsoft outage. The theme for 2027 was also due to be revealed. The launch has been moved to Monday.",
    "sourceHash": "35e5311d151e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:21fd6aea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Let Guus Hiddink coach the coalition",
    "lead": null,
    "sourceHash": "feb3b2dc9988",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:22141138",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senior American soldier arrested in UK on suspicion of spying for Russia",
    "lead": "The United States speaks of a soldier of higher rank, \"to whom sensitive information had been entrusted\". According to the BBC he worked at a NATO base in Innsworth.",
    "sourceHash": "d32e19522f88",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:221f9d2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "According to listening philosopher Froukje Weidema, what you think is not interesting at all",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2b8d75f1f147",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:22230437",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republicans in US House hold off impeachment attempt against Hegseth",
    "lead": "Republicans in the American House of Representatives on Tuesday held off an attempt at impeachment proceedings against War Secretary Pete Hegseth. This gives Hegseth more time before the Democrats take control of Congress next year and possibly make a new attempt.",
    "sourceHash": "d5005ec21782",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:22295a21",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten speaks at Kristallnacht commemoration: 'Violence against Jews is never far away'",
    "lead": "\"The lesson of history is that violence against Jews is never far away.\" That is what Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> said on Monday at the National Kristallnacht Commemoration in the Portuguese Synagogue in Amsterdam. He warned against the renewed stirring up of antisemitism in the Netherlands.",
    "sourceHash": "73ccb3ec3efa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2237af5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Actor Daan Buringa: 'Normally I am the only one with a disability, now we all had one'",
    "lead": "This year the 24-year-old Daan Buringa made an impression with lead roles in the films Joe Speedboot and Stand Up . For the first he received a Golden Calf. In future he hopes to play roles in which his disability plays no part.",
    "sourceHash": "ac338860ac6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:22397310",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tilburg manufacturer to produce weapons for Israeli company. 'I am not going to get involved in politics'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "55f18afda441",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:224b1e93",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of Russians killed at the front, but no uprising: how so?",
    "lead": "Four hundred thousand Russians have so far been killed in the war in Ukraine, which has now been raging for almost five years. Last month a low point was reached: in October, 54,000 Russian soldiers lost their lives on the battlefield, well over 1700 per day. How is it that the Russian population is not rising up? And five other questions to our correspondent Joost Bosman.",
    "sourceHash": "49ebfa553a46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:226cff94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is not the affair that is the problem, but the power of a handful of rich people",
    "lead": "The whole world is feasting on the forbidden love affair of Nvidia boss Jensen Huang with his alleged Chinese spy. But the slip-up reveals something much more serious: how frighteningly power is divided in this world, writes Saskia van Westhreenen in this commentary.",
    "sourceHash": "2b3b6acc5ddf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:226d0429",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Historic victory for Black Democrat in 'deep red' state Mississippi",
    "lead": "Scott Colom has won the Senate elections in the usually Republican state of Mississippi. With this he becomes the first Black senator on behalf of the state in over 140 years.",
    "sourceHash": "93a4a77af7c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:22875e6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to legally ban smoking at petting farms and playgrounds",
    "lead": "Smoking at petting farms, managed playgrounds and on the outdoor grounds of childcare centres (bso's and kinderdagverblijven) will be banned by law. A proposal by Minister of Health <entity id=\"person:sophie-hermans\">Sophie Hermans</entity> (VVD) will be discussed tomorrow in <entity id=\"org:ministerraad\">de ministerraad</entity>, insiders at the political desk of RTL Nieuws confirm.",
    "sourceHash": "5a56e9fe67a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:229629ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities prepare for possible Gen Z protests this weekend, student unions pull out",
    "lead": null,
    "sourceHash": "abb1b3db880f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:22a1be1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Child of married couple no longer automatically receives father's surname",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants children to no longer automatically receive only their father's surname if the parents do not agree on the name. An adopted motion to that effect from PRO and D66 has been turned into a bill that goes into consultation in January. Stakeholders will then have the opportunity to give their views before the bill is submitted.",
    "sourceHash": "2f68e6f7d1d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:22b3110c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants a cheaper year-round public transport subscription, cabinet to act",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wants it to become cheaper not only in summer but all year round to take a public transport subscription that allows travellers unlimited travel outside peak hours. The cabinet must now investigate whether that is possible and how it can be done.",
    "sourceHash": "8a1ce9de9dd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:22d0a933",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Customs intercepts 1.7 million counterfeit Pokémon cards in Rotterdam port",
    "lead": "Customs has intercepted more than 1.7 million counterfeit Pokémon cards in the port of Rotterdam. A customs officer did not trust the cards in a container. After checking, they turned out to be counterfeit. All cards have been destroyed.",
    "sourceHash": "b05754ab3a6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:22d9f42a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three Dutch players in action in first afternoon session, Van Gerwen and Littler up this evening",
    "lead": "The Grand Slam of Darts starts this afternoon. Seven Dutch players are taking part, five of whom are in action today in Wolverhampton. Follow all the developments around the tournament of tournament winners here live.",
    "sourceHash": "0198c867bd01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:22e37f69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Across the border: AI listens in when citizens get angry with officials",
    "lead": "In two meeting rooms of the town hall in the Japanese municipality of Toride, artificial intelligence listens in on conversations between officials and residents. The system is mainly meant to help prevent aggression and intimidation at the counter.",
    "sourceHash": "b7c87530b7b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:22f67156",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "86 cars involved in deadly collisions in Bulgaria, call for blood donation",
    "lead": "At least 86 cars were involved in the two major chain collisions in Bulgaria on Tuesday morning. The death toll has since risen to twelve. A hospital is calling on people to donate blood so that victims can be helped.",
    "sourceHash": "9fd588137c90",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:23079846",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of Czechs take to the streets in Prague: 'Since 1989 I have not feared for our freedom like this'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "14cfc98e7978",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:231976b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European Parliament votes for blocking statute to protect the ICC, as a signal to the Commission and banks",
    "lead": "On Thursday the European Parliament voted to activate the blocking statute to protect the International Criminal Court (ICC) against paralysis by the Trump administration.",
    "sourceHash": "6c35bb052bf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:231f32a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands nominates Knot as candidate for ECB presidency",
    "lead": "Former <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">DNB</entity> president Klaas Knot is considered one of the favourites to succeed ECB President Christine Lagarde. Spain's Pablo Hernández de Cos is also said to have a good chance.",
    "sourceHash": "daa68526e885",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:232120b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Security of electronic devices needs to be sorted out quickly",
    "lead": "Charging points, internet routers and solar panels together manage so much electricity that a hacker with malicious intent could plunge all of Europe into darkness.",
    "sourceHash": "cc8714f63d9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:23224dea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Over 1,300 arrests and dozens of officers injured at French demonstrations",
    "lead": "The French police arrested 1,314 people on Saturday during demonstrations, the French ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> reports. During clashes, 53 officers were injured. Also, 24 shops were looted.",
    "sourceHash": "b0e45e7772b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:2349c58c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Under ABN Amro's wing, Buut must grow into the youth bank",
    "lead": "Bright colours and savings jars on the website, ABN Amro's \"critical systems\" in the background: neobank Buut explicitly targets young people. \"Teaching people about money is difficult. Let's be honest.\"",
    "sourceHash": "ada3d69d3d61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:234bd153",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the cabinet fall?",
    "lead": "D66 and CDA have reached an agreement with the left on the tax plan. The tax burden shifts from labour to wealth as a result. The VVD, which strongly opposed this, is so far silent. Will the VVD cause the cabinet to fall because wealthy people have to pay more tax? Earlier I already wrote that for the VVD, governing is more important than […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "61ff27231b45",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:234f005c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major fire at car dismantling yard in Zoetermeer: police hold back bystanders, fire brigade prevents spread",
    "lead": "On Sunday morning a major fire broke out at a car dismantling yard on Bleiswijkseweg in Zoetermeer, in which a hundred scrapped cars caught fire. Because a lot of smoke is released, a NL-Alert has been sent in the area. In the meantime it has been withdrawn and the situation is safe again.",
    "sourceHash": "c283360bd9b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:235381a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is not what you eat or drink that determines the acidity of your teeth, but how often: dental hygienist explains",
    "lead": "Healthy gums, fresh breath and strong teeth begin with good oral hygiene. But how do you go about it? In this series, dental hygienist Dagmar Else Slot helps us on our way. This week: not what, but how often you eat and drink affects the condition of your teeth.",
    "sourceHash": "182c9ec377d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2358db0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former director Gil Arias-Fernández: 'I fear that Frontex is turning into a kind of travel agency'",
    "lead": "The European agency for border surveillance Frontex is to receive more staff and more powers from the European Commission. Former deputy director Gil Arias-Fernández does not see the need for this. \"We have faced much more difficult situations with far fewer resources.\"",
    "sourceHash": "cdbb9d1c5108",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:235d5176",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of French and Italians take to the streets for a better life, but it ends in looting and arson",
    "lead": "A day of protest in France on Saturday again ended in large-scale violence with looting, vandalism and arson. It is the work of 'thousands of far-left rioters', said the French minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>. 1800 people were arrested and 500 emergency workers were injured. Demonstrations in Italian cities also got out of hand.",
    "sourceHash": "72aa3968aad0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:2381fcf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia's last critical newspaper also succumbs to Putin's repression after all",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1acfc9cf235b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2384b8eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the minority cabinet still be saved? 'VVD is going all in'",
    "lead": "Will <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> fall tomorrow? That is the big question now that the VVD is openly doubting the coalition, after a deal between D66 and CDA with opposition parties PRO and Volt on the tax plan.",
    "sourceHash": "1fb7954cd3f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:238ada1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bunschoten wants to explore legal steps against forced asylum reception",
    "lead": "The Utrecht municipality of Bunschoten wants to take legal steps to prevent forced reception of asylum seekers. A proposal calling on the college of mayor and aldermen to investigate this was adopted on Thursday by four of the five parties on the municipal council.",
    "sourceHash": "6b1292801b17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:238cdb63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Body of missing Hajar (29) left in suitcase', no suspect arrested yet",
    "lead": "No suspect has yet been arrested for the death of 29-year-old Hajar from Amsterdam, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. The woman's body was found in the water at the Amsteldijk yesterday morning. She had not been seen since 4 October.",
    "sourceHash": "8c547f62d313",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:2396c80e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet is still playing bluff poker with its tax plan, which seems to be working in the House of Representatives, with the Senate still to come",
    "lead": null,
    "sourceHash": "678e9a599091",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:2397e068",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Starlink again cuts speed for Ukrainian drones, says Zelensky: 'This helps Russians with deadly attacks'",
    "lead": "Ukrainian soldiers are again suffering from 'considerable' speed restrictions on the American satellite network on which they are heavily dependent. According to Ukrainian president Volodymyr Zelensky, the 'systematic' restrictions are not the result of 'accidental errors' and have been going on for days.",
    "sourceHash": "1abcae8f7982",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:23b70825",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even bigger, even more overwhelming – Fontaines D.C. showcased the stadium version of their post-punk sound at the Ziggo Dome",
    "lead": null,
    "sourceHash": "68b2682f6630",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:23b84dfe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE | Brekelmans (VVD) demands reflection from Prime Minister Jetten on his own role, Bontenbal had 'no grip on communication deal'",
    "lead": "How can and should the minority cabinet of Prime Minister Jetten continue at all? Government parties D66 and CDA struck a deal with PRO and Volt, to the great fury of the VVD. From 10.15 a.m. <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> continues debating the tax plan. Follow everything on the rising political tensions in The Hague here in the liveblog and in the livestream above.",
    "sourceHash": "c46cdbba43c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:23beb12d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mexican drug baron Félix 'boss of bosses' Gallardo (80) dies in custody",
    "lead": "In Mexico, Miguel Ángel Félix Gallardo died on Sunday. The authorities announced this. Gallardo was a former drug baron who was known as a co-founder of the Guadalajara cartel. He was 80 years old.",
    "sourceHash": "6e2913d42f13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:23c06a7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas arrives in Amsterdam, thousands of children lining the streets",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b66c39e377b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:23cabb95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants its own AI course, but the US and China are never far away",
    "lead": "The Jetten cabinet will present a vision on AI on Friday. That vision states that the Netherlands is committed to achieving open strategic autonomy, but that at the same time 'targeted AI diplomacy' is being deployed to secure Dutch access to advanced AI capabilities.",
    "sourceHash": "1e629bbf9863",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:23d8e974",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Recovery process after worldwide Microsoft outage continues, more and more users can access software again",
    "lead": "Microsoft is facing a major worldwide outage. In large parts of Europe, Asia and North America, people can now access various applications and programmes of the company again. 'The remaining infrastructure is being restored.' Follow the latest developments in this liveblog.",
    "sourceHash": "a1743f2f1505",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:23dba580",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jeroen Hertzberger, the frustrated coach of national champion HC Rotterdam: 'Even when things are going badly, I think you should stay calm'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a2e8ab09cfc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:23ed1ba1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague investigates damage claims from people who incited violence",
    "lead": "The Hague alderman Richard de Mos (Economy and City Centre) wants to investigate how people who called for looting and violence on social media in recent days can be held financially liable for the damage suffered by Hague entrepreneurs as a result. He announced this on Sunday.",
    "sourceHash": "8555c6c4a4d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:23eed20b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ephebiphobia, the fear of and aversion to young people",
    "lead": "Studium Generale boldly continues the ideal of the broadly educated intellectual. Even during an evening of reflection on death.",
    "sourceHash": "48835e744472",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:23f355cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition moves to an open marriage over tax plan: parties 'possibly' give each other free rein in the vote",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0926d074656a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:23f71e3a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi picks Frenkie de Jong as captain of Oranje: 'Strong personality'",
    "lead": "Frenkie de Jong is the captain of the Netherlands national team during this international break. The 29-year-old FC Barcelona midfielder has been appointed as the replacement for the injured Virgil van Dijk.",
    "sourceHash": "3aad879a844f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:23f930a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft Edge browser scores worse on privacy than alternatives",
    "lead": "The central government commissioned a privacy study of various internet browsers. Microsoft Edge for Business does not come out well. SLM Cloud now advises providers of workplace services to investigate whether Mozilla Firefox Enterprise can serve as an alternative. For the longer term, Vivaldi Browser is a sovereign option.",
    "sourceHash": "e8d66475b7ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:23fa927",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet and opposition let it come to a head: chaos looms over taxes",
    "lead": "The Hague is still not used to working with a minority cabinet. Chaos looms at the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> because the cabinet and parliament still disagree over new tax rules. Both sides are letting it come down to the last moment, hoping the other will give in.",
    "sourceHash": "924f551ff6cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:24034abc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The Netherlands is seen as a politically unstable country': professor Rob de Wijk on how the world views the cabinet crisis",
    "lead": "Europe is talking today and tomorrow in Dublin about security, autonomy and AI. But there is an empty chair. Almost all European heads of government are there, but <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> has to stay in The Hague because of the cabinet crisis. So the Netherlands is not taking part. \"Regrettable.\"",
    "sourceHash": "5b7c1d5e972f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:240b0a3d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Paternotte sees no crisis, but 'prospects' after compromise with PRO and Volt",
    "lead": "D66 parliamentary group leader Jan Paternotte sees opportunities to find a majority for the tax plan after a compromise with PRO and Volt. The VVD has not yet agreed to the amendments, but according to Paternotte the proposal offers an opening. In his view, there is no question of a cabinet crisis.",
    "sourceHash": "da71489358f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:240c5000",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Separated for years by the war, Ukrainian couple finally reunited",
    "lead": "Serhiy (68) was held for years in the Russian-occupied city of Olesjky. His wife Larysa fled to England in 2022 and campaigned there to get him released. Thanks to a temporary ceasefire, Serhiy could be evacuated, and the couple has finally been reunited after years.",
    "sourceHash": "b8b416c03c0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:242278e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Or crazy. Or poopie",
    "lead": "It was as if Stine Jensen, by laughing in a museum, recalled a forgotten basic note of existence: lightness. Her museum visits usually pass in solemn silence.",
    "sourceHash": "47fe146673d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2422b68a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "His mother runs a pub. Yet GGZ therapist Caspar Lehnen advocates an alcohol-free lifestyle",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c7a959ea2ec8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:24247023",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Illegal use of Schiphol for years': environmental movement and residents take cabinet plans to court",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e292ceb069b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:242c95d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inclusive doll shop Colourful Goodies is back, on the Zeedijk: 'I no longer want to hear that the dolls are separate'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "369de5862213",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:242feed2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is science still independent? 'Nobody dares to bring it out into the open'",
    "lead": "Is scientific research still aimed at finding the truth? Or do political preferences, ideology and financial interests increasingly play a bigger role in choosing which studies are carried out and which conclusions are accepted? In the latest episode of Op Z'n Kop, Rick van Velthuysen and Marianne Zwagerman discuss this with Armand Girbes. Girbes is an internist, intensivist, clinical pharmacologist and emeritus professor of intensive care medicine at the Vrije Universiteit Amsterdam.",
    "sourceHash": "3e7186e676a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:243f19a7",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse verzekeraars ontdekken bijna 10.000 fraudezaken, hoogste aantal in drie jaar",
    "lead": "Verzekeraars in Nederland hebben vorig jaar 9.979 gevallen van fraude ontdekt, een stijging van 10 procent ten opzichte van het jaar ervoor en het hoogste aantal in drie jaar.",
    "sourceHash": "b64a5438b264",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:24418a2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rewind | Oranje | Press conference Xavi ahead of crucial Nations League matches",
    "lead": "Good day and welcome to this live blog. Here I (Thom van de Loosdrecht) will keep you informed about the press conference of Oranje coach Xavi Hernández.",
    "sourceHash": "a560aa488731",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2457994",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Camp Nou as final resting place: FC Barcelona rents out urn spaces beside the pitch for thousands of euros",
    "lead": "Those who sat in the stands of Camp Nou all their lives may soon also find their final resting place there. FC Barcelona has begun renting out storage spaces for urns, only a few metres from the pitch.",
    "sourceHash": "c55a446f0433",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:245e1fed",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse man slaat Belgische vrouw in elkaar omdat ze zijn kind berispte over het afsteken van vuurwerk",
    "lead": "Een man heeft een vrouw in elkaar geslagen in de Belgische gemeente Baarle-Hertog nadat zij een kind had berispt omdat het vuurwerk afstak.",
    "sourceHash": "848e96f44d6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:247abec4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "WSJ: Nvidia board weighs dismissal of top executive Jensen Huang",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b0fdb4f664f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2480b899",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How press photographer Bart Maat tries to take THE news photo during political chaos",
    "lead": "Every politician arriving at <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> is surrounded by TV cameras and photographers. How do you take THE news photo of the day in such conditions? Press photographer Bart Maat has spent the whole day in the centre of power during a political crisis.",
    "sourceHash": "2e67d6c23fef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:248ab448",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groningen provincial council wants the province to take the lead on tackling WEC problems",
    "lead": "Several provincial council factions in the <entity id=\"org:provincie-groningen\">provincie Groningen</entity> have called on Gedeputeerde Staten to take the lead in finding a solution for the struggling Werelderfgoedcentrum Waddenzee (WEC) in Lauwersoog. The centre houses, among other things, the seal rescue facility. D66 provincial council member Paula Benjamins asked the executive to bring all parties together and let initiatives come forward, such as a proposed loan to the WEC.",
    "sourceHash": "518bf4b66410",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:24a14231",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM wants to reach Sierra Leone residents with 2 million euro tip money",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is raising the reward for the golden tip about 'Bolle Jos' Leijdekkers to 2 million euros. With the higher reward, Justice also wants to reach the local population in Sierra Leone, in the hope that someone shares information about him. The drug criminal is said to be hiding there.",
    "sourceHash": "04b9147319c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:24b24247",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National Ombudsman: government pursued unreliable policy for farmers. 'They have suffered'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "916b4a48f93c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:24b3f861",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kamerleden willen e-gates op Amsterdam Centraal om vertragingen van Eurostar-treinen naar Londen te beperken",
    "lead": "Een brede meerderheid in de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> heeft opgeroepen tot elektronische poortjes bij de Eurostar-terminal op Amsterdam Centraal, om de doorstroming van reizigers door de verplichte grenscontroles te versnellen.",
    "sourceHash": "80cc11a8ac83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:24eaf934",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch people hold 3.2 billion euros in crypto with Dutch providers, bitcoin by far the most popular",
    "lead": "Dutch people held 3.2 billion euros in crypto with Dutch providers at the end of June. That is about 1 percent of their total investments in shares, investment funds and bonds, according to new figures from <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB). Most of the money was in bitcoin and other unbacked cryptocurrencies.",
    "sourceHash": "c5bdaa0fff32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:24f74a23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet promised a maximum interest rate on student debt, but now finds it too expensive after all",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b91f6dac248",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:250075c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That Shalini C. (28) leaked police information to criminals for two years came about because she was under 'enormous pressure'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "776ea86d16b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:2514ff86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Don't flatter yourself",
    "lead": "In the impressionistic documentary about the life and work of Jan Teunissen, head of the NSB's film service, you can smell his musty narrow-mindedness. A man with a lot of money and little talent.",
    "sourceHash": "4cf5e5184b76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2526e4c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how the cabinet is seeking support for the budget",
    "lead": "The cabinet is still looking for a majority for the budgets. They would prefer the broadest possible support from both left and right. But the more parties, the more demands. In this video we explain how the cabinet hopes to find sufficient support.",
    "sourceHash": "45f1bf71f774",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:252c20df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO takes on Big Tech: ban on endless scrolling",
    "lead": "PRO MP Barbara Kathmann wants to curb the dubious business models of Big Tech",
    "sourceHash": "492c78b4b526",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:2539add8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Universities and universities of applied sciences welcome slightly more new students this year",
    "lead": "Slightly more people have started a degree at a university or university of applied sciences this academic year than last year, with technical studies in particular proving popular. There are also more new international students, despite commitments by institutions to limit that intake.",
    "sourceHash": "edfbbdc2f65c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2542864a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When the PHP vulnerability was leaked, alarm bells rang at the National Cyber Security Centre",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4f14b7cbf984",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:254f82ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and injured after shooting in Schiedam",
    "lead": "A shooting has taken place on Weverpad in Schiedam. One person has died. Another was injured. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this.",
    "sourceHash": "b9487b65b110",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:2553c22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Baby fine' for women is decreasing, but is still ten times as high as for men",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e235aa17118",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:25574e7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet chooses AI that helps the Netherlands move forward",
    "lead": null,
    "sourceHash": "14f2b98477aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:255ea4ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police: officer used taser on parcel courier when he was grabbed by the wrist",
    "lead": "The police officer who came under fire for using a taser during the arrest of a parcel courier in Amsterdam was, according to the police, grabbed by the wrist. He used his taser after having given several warnings. Footage of the incident caused great outrage on social media.",
    "sourceHash": "03ee088e2755",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:256b00e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closure of outdated RIVM labs looms, site manager worried about outbreak risk",
    "lead": "The constantly postponed move of the RIVM is leading to an unsustainable situation at the old location in Bilthoven, the site manager believes. The RIVM may therefore have to close its laboratories for research into infectious pathogens.",
    "sourceHash": "8fcd9e0518f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:256ec5ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spanish candidate for ECB presidency is 'an exceptional banker'",
    "lead": "The contest to succeed ECB President Christine Lagarde will be between Klaas Knot and the Spaniard Pablo Hernández de Cos, an 'unmatched economist', according to the president of the German Bundesbank.",
    "sourceHash": "e18e189dc345",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:258b3b7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz was right, but what comes next may be even worse",
    "lead": "'A failed experiment', is how VVD leader Dilan Yesilgöz describes the minority cabinet-Jetten. That is true, but it is no reason to give up hope. Apart from the fact that she herself bears the blame for the debacle, the alternative may be even worse, writes our political reporter Laurens Kok.",
    "sourceHash": "f41f31709df5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:25a2a403",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deputy Prime Minister Van den Brink (CDA) does not want to choose a camp: 'I am in the cabinet camp'",
    "lead": "Deputy Prime Minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA) also speaks to the press after today's crisis talks. That crisis meeting will continue this coming weekend.",
    "sourceHash": "3f08b48ebc5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:25ab2d5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA think tank wants to get rid of all allowances, tax credits and tax deductions",
    "lead": null,
    "sourceHash": "580b47a7e133",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:25adeb0d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Máxima beams between the King and Amalia after being sworn in as reservist",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5671ed9fccab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:25dafe23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New APV article to deter fake agents",
    "lead": "A new model APV article helps municipalities take action against fake agents. There is great need for such an instrument, says the <entity id=\"pos:burgemeester-bunnik\">burgemeester van Bunnik</entity>, <entity id=\"person:ruud-van-bennekom\">Ruud van Bennekom</entity>.",
    "sourceHash": "d698f5ddb16c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:25e09b17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The rainbow struggle is by now as predictable as it is depressing",
    "lead": "Sometimes the culture war is clear-cut. For the neutral news consumer, the events in the Veluwe municipality of <entity id=\"org:gemeente-oldebroek\">gemeente Oldebroek</entity> at the beginning of this month were in any case easy to follow. Not to say predictable. The muddled mix of clashing views on diversity was reduced there to the binary choice between raising or removing a piece of […]",
    "sourceHash": "192e9f8618ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:25e340f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Almost 18 million in cash found in corruption investigation into former Hungarian minister, money buried in forests among other places",
    "lead": "Miklos Sesztak was minister of National Development from 2014 to 2018 in the third cabinet of then Hungarian prime minister Viktor Orbán. He denies the corruption allegations.",
    "sourceHash": "c8d93548f41e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:25f77316",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Coalition crisis reaches boiling point: how the exceptional evening unfolded in The Hague",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we (Sanne Oving, Edo van der Goot and Priscilla Slomp) keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "73e4cd71d228",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:25fb6144",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former commando Dai Carter: 'I am peace-loving, a gardener, but I can also turn into a fighter'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "442829e1c875",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:26161b7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From red line to government line: how Rob Jetten as prime minister cannot say the same thing as party leader",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d394752c7a98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:262baa69",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Korte zoektocht na vermeend schot in Ibis Hotel Tilburg; een aanhouding",
    "lead": "Een 53-jarige man uit Oisterwijk is woensdagavond aangehouden nadat hij naar verluidt schoten heeft gelost in het restaurant van het Ibis-hotel aan de Dr. Hub van Doorneweg in Tilburg.",
    "sourceHash": "00a9682f9c60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:262bec8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hints about Gijs Naber as adviser were already hidden in Het Sinterklaasjournaal: from motorcyclist to website error",
    "lead": "For days, millions of people watched Het Sinterklaasjournaal . The tension was high: who would be the new adviser to Sinterklaas this year? To everyone's surprise, Sinterklaas and his adviser went missing, which caused quite a panic. What would happen now? But fortunately, everything turned out well at the arrival: there was Gijs Naber. Still, it was no great surprise that he gets to fulfil this important role, because we could actually have known it all along.",
    "sourceHash": "01d8e6dbba0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:263a72a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large consultancy again uses dubious figures to estimate climate impact",
    "lead": "To calculate how many carbon credits a eucalyptus plantation in Paraguay generates, sustainability adviser South Pole uses arbitrary numbers that put the whole in a more favourable light. Moreover, according to experts, the project is not sustainable at all. 'I call this deferred emissions.'",
    "sourceHash": "00c4d83e9839",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:263d09ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants a cheap train subscription all year round",
    "lead": "A majority in the House of Representatives wants the popular Dal Vrij train subscription from the summer to become a structural subscription. A proposal from PRO instructing <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to work out this plan has a majority. That is apparent from a survey by the political desk of RTL Nieuws.",
    "sourceHash": "96c6db07518a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:2645d244",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia case shines spotlight on the murky world of Chinese espionage",
    "lead": null,
    "sourceHash": "06d2ae61078e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:264996bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The first real carnival film is a silly pandemonium, made by the crazy New Kids collective",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2c2751ee9803",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:264a8e40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All family members have 'turned into literature' the death of Arend Jan Heerma van Voss. Is this information really meant for us?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "82c4fb9d0a4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:26531953",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "President Macron rejects dismissal request from interior minister",
    "lead": "Laurent Nuñez offered on Sunday to resign after street protests this weekend got out of hand. The president believes law enforcement cannot be left without leadership right now.",
    "sourceHash": "7c8b2e9fe193",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:26569585",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mayors from Barcelona to Paris sound the alarm over US sanctions against the International Criminal Court in The Hague",
    "lead": "Mayors of eight European cities where international organisations are based call on the European Commission to actively contribute to protecting the International Criminal Court (ICC) in The Hague. They do so after the American government announced sanctions against the ICC.",
    "sourceHash": "1b8305e63175",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:2656e8ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New twist in tax plan crisis: cabinet advises against millionaires' tax",
    "lead": "A new twist in the crisis surrounding the tax plan: the cabinet has concluded that the plan put forward by PRO and Volt is not well put together. In other words, a nice idea, but not a good plan in practice.",
    "sourceHash": "a6a4a5d0ca32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2660fd65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Switching to another health insurer can save up to 54 euros a month",
    "lead": "Now that health insurance premiums are rising sharply, it may be worthwhile to switch health insurer. Those who switch from the most expensive to the cheapest health insurance can save 54 euros a month. Switching is possible until the end of the year.",
    "sourceHash": "5c87ae4adb79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:267a75a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | VVD will not agree to the tax plan if a left-wing plan gets support",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we (Sanne Oving, Edo van der Goot and Priscilla Slomp) keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "33da51400e9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:26887c94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coffee first, then cake: surely that can be done better, dear hospitality workers?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2cc550695895",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2689ab3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House wants to ban use of AI such as chatbots for primary school pupils",
    "lead": "Primary school pupils should not be allowed to use generative AI, believes <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. A large majority supports a motion by Volt and CDA asking <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to arrange a ban. Generative AI is artificial intelligence that can produce text, video or music, for example. Chatbots such as ChatGPT also fall under it.",
    "sourceHash": "2362c0092fa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:26914005",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Several people shot at gym near White House, arrested gunman possibly dead",
    "lead": "Police in Washington believe they have arrested the gunman who earlier on Thursday shot several people in a gym and outside it. That was said by the service during a press briefing near the building where the gunman had holed up. The alleged gunman has reportedly since died, NBC reports.",
    "sourceHash": "e38788d792c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:26946d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Natasja Froger makes acting debut with guest role in GTST: 'Very exciting'",
    "lead": "Natasja Froger is getting a guest role in Goede tijden, slechte tijden. The spouse of René Froger announced this on Tuesday on camera for RTL Boulevard. The makers asked her for the role of Rina, who runs a community centre.",
    "sourceHash": "afe5891cd0ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:26b1bb56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3: D66 and CDA win the bluffing game against VVD, cabinet crisis complete",
    "lead": "On Tuesday 3 November Bontenbal put the knife to the VVD's throat in the talk show Eva. That coalition partner did not want to move on a portion of wealth, he said. As a result, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten failed to close a deal with opposition party PRO, according to the CDA leader, and it remained uncertain whether the tax plan would get a majority […]",
    "sourceHash": "b633bb896390",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:26b2913c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO not agreeing with the nonsense plan of the Jetten cabinet to squeeze the super-rich again for billions",
    "lead": "According to Klaver, it shows \"a complete lack of leadership\"",
    "sourceHash": "f95a3e906a22",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:26c02b6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bitcoin falls below 70,000 dollars: high US inflation spooks investors",
    "lead": "Bitcoin fell further in value on Friday and for the first time since August was worth less than 70,000 dollars (almost 63,000 euros). The digital currency and other cryptocurrencies are losing value due to concerns about US inflation and higher interest rates.",
    "sourceHash": "ae15caedec6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:26c78094",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If Keijzer says 'not on the agenda', you should pay attention",
    "lead": "Are voters really waiting for yet another right-wing party? Mona Keijzer is sounding out her chances. Former minister Rita Verdonk knows what stands in the way of cooperation between all current right-wing parties: big egos. Political reporter Hans van Soest writes weekly about The Hague affairs that concern us all.",
    "sourceHash": "d720678023c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:26ecfe4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hegseth opposes impeachment proceedings: 'This is a political stunt'",
    "lead": "US Secretary of Defense Pete Hegseth does not intend to step down. He announced this during a press conference. He is responding to the impeachment proceedings that Republican Congressman Thomas Massie has started against him. Hegseth says he will oppose the proceedings.",
    "sourceHash": "57b6df7b13d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:26eff669",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft expresses 'deep regret' for outage that hit dozens of countries",
    "lead": "Microsoft has apologised for the major outage of the past day. A technical problem with the software package Microsoft 365 meant that applications such as Outlook and Teams were unavailable or only partly available. Users in dozens of countries were affected. The problems have been resolved in most places, but not everywhere yet.",
    "sourceHash": "e85f669af747",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:26f3e1a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Turkey and Australia advocate electrification, but meanwhile also poke at the global coal trade",
    "lead": "COP31 chairs Turkey and Australia want to persuade countries to electrify further. At the same time, they are receiving criticism because both countries are themselves in no hurry to phase out coal use.",
    "sourceHash": "0aa1a769faad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:26f7c92d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD wants a fundamental reset, but what does that mean? 'Example of political vagueness'",
    "lead": "Dilan Yeşilgöz used the striking term \"fundamental reset\". She said this is necessary for the VVD if D66 and CDA say they would rather form a coalition with Pro. But what exactly does a 'fundamental reset' mean? Journalist Julia van Gemert at EenVandaag set out to find out.",
    "sourceHash": "b5c3ae1c1bab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:270bf52e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VNG fears lawsuits over building land after new cabinet plans",
    "lead": "The Association of Dutch Municipalities (VNG) fears 'endless discussions and lawsuits' if the central government pushes through plans to assess land prices in a different way. The cabinet proposal is meant to give municipalities more room to recover costs, such as the construction of sewerage, from property developers. But according to the municipalities, the risk that the proposed method leads to considerable discussions is 'huge'.",
    "sourceHash": "1ad1895e1b53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:27178b6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NCTV sees AI playing an increasingly large role in carrying out attacks",
    "lead": "Hackers use AI to make their cyberattacks faster, bigger and more efficient, warns NCTV, the counterterrorism coordinator. Marc Kuipers, head of the organisation, says executives must quickly get protection in order. 'Because of AI, the cyber threat is accelerating and we must act now.'",
    "sourceHash": "897811dbc55a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:271b7b82",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats must focus on the economy, yes, but also on justice",
    "lead": null,
    "sourceHash": "da54c497c89d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:27211d05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Macho fantasy fails to catch on: Musk's Cybertruck is discontinued",
    "lead": "After three years, Tesla's Cybertruck is leaving production. And although the bizarre design will not be forgotten, the electric giant pickup with the stainless steel pointed head became a colossal flop.",
    "sourceHash": "e83976eb0638",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:274913e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants better view of unwanted drones, first practical trial in the port of Rotterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1de5c6c9746b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:2772efa8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minority cabinet calls for different politics, according to political scientists: 'The formation was never really properly concluded'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0f740891abc8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2782236f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hegseth may face impeachment procedure in House of Representatives next week",
    "lead": "Thomas Massie, a Republican member of the House of Representatives, told news agency Bloomberg that he will 'absolutely' submit a motion of impeachment against <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity> Pete Hegseth as soon as the House reconvenes next week. To start such a procedure, a simple majority in the House is enough. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "5c3f25e1b44d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:278c76be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More shelters, cleaning, and consumption rooms: new approach aims to curb drug nuisance in Oosterparkbuurt and H-buurt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5ecac776d98a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2792043a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Immediate nationwide housing and shielding requirement after three bird flu outbreaks in a short period",
    "lead": "Poultry keepers must keep their animals indoors with immediate effect, after a nationwide housing and shielding requirement came into force on Wednesday at the initiative of State Secretary Silvio…",
    "sourceHash": "500f55e3585e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:279e88a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even the fourth generation Febo doesn't want a reality show: 'A camera on my face at 6 in the morning?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "687cd50e874b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:27a520c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It can be done after all, Rob!",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a9c4ec115165",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:27a59ede",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the 'Sinterklaasjournaal' children and adults see very different things, especially this year",
    "lead": "Yesterday the Sinterklaas festivities began on television with the annual 'Sinterklaasjournaal' on the public broadcaster and the rival 'Pietentijd' on RTL4. But this year it was more exciting for adults than for children, especially for adults in the media.",
    "sourceHash": "a54c9ea9fe80",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:27aef647",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grumpy cabinet now considers a Godfather-style offer",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ba6d734e0e0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:27d84e97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands increases support for global fight against hunger",
    "lead": null,
    "sourceHash": "066c45119d06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:27fe037b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pieterman only just made it, Hoofdpiet continued, because there are 'more children than ever' in the Netherlands",
    "lead": null,
    "sourceHash": "88f333b63118",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:280028a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Binnenskamers | Opposition leader Jetten knew how to deal with Prime Minister Jetten: 'Don't stay silent'",
    "lead": "In the Binnenskamers column, political reporter Edo van der Goot writes weekly about what strikes him in The Hague. This week: you can wear different hats in The Hague, but sometimes the difference is simply too big.",
    "sourceHash": "156a1a5ad9c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2801a8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Underpayment of people outside Europe earns the Netherlands tens of billions every year",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3b358dfac4af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2807d3fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stien (32) and Geert (26) met at bar San Francisco on the Zeedijk: 'We both lied about our age'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3d24771ff4c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:280c21c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Men shot 75 meters into the air with a catapult",
    "lead": "Two 'basejumpers' are shot into the air at 180 kilometres per hour. That earns them not one but two world records.",
    "sourceHash": "cfceed74fa69",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2812712e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam councillor must retract statements about amusement park boss Wim Beelen",
    "lead": "In an interview, councillor Kevin van Eikeren (Pro) questioned the intentions of Wim Beelen, who in his view plays the \"merciful Samaritan\". The claim that the entrepreneur actually wants to build homes on the amusement park grounds in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>-Zuid was, according to the judge, unlawful.",
    "sourceHash": "cf5d38954ff7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:28173700",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet plans mainly affect medium-sized farmers, food security not at risk",
    "lead": "The cabinet's policy for agriculture, nature and nitrogen will have major consequences for farmers. It is expected that 10 to 30 percent of livestock farmers will eventually stop their businesses, according to research by Wageningen Social and Economic Research (WSER) commissioned by the ministry.",
    "sourceHash": "1b24dd6e5a74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:281c4420",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Connection stop on electricity grid for 16 municipalities in Gelderland",
    "lead": "A setback for sixteen municipalities in the province of Gelderland. The power grid is so full that a connection stop has been announced for them.",
    "sourceHash": "46a9a2d5ff8d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:283421c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lewis Hamilton visits humanitarian aid facilities in Gaza",
    "lead": "Formula 1 continues at full speed during this period. Follow all developments here.",
    "sourceHash": "bd6815775d8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:28367103",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten pleased with passing of tax plan, Brekelmans (VVD) calls it 'appalling'",
    "lead": "The vote result on the tax plan is dismal, says VVD-<entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity>. He had not expected coalition partners D66 and CDA to go along with the left. Brekelmans does not want to draw any conclusions from this yet, first he wants to discuss within the VVD how to proceed.",
    "sourceHash": "befcaea4b446",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:284baa68",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Should Eric van der Burg take lessons from 'Yes Minister'?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "97f8b049d119",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:2865b8be",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Tweede Kamer heeft geen wil om met links samen te werken, zegt Pro-leider Jesse Klaver",
    "lead": "Het minderheidskabinet van Nederland zoekt nog steeds naar een meerderheid in beide Kamers van het parlement voor zijn belastingplan.",
    "sourceHash": "e4049bb76cbc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:286b281b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: Shall we leave medicine sales to talking posts?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "173552929834",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:288fb08e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Estonia closes border crossings with Russia after arson at drone factory",
    "lead": "Estonia is going to close all border crossings with Russia. The announcement follows an attempted arson on Saturday at a defence company in Estonia. The border will close on 1 December.",
    "sourceHash": "6b44b727877d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2896dfb6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emotionally charged day over Tarwekamp explosion, grief still clearly felt",
    "lead": "The victims and bereaved relatives of the explosion on the Tarwekamp in The Hague all still deal with the consequences of that fateful day at the end of 2024 every day, each in their own way. One has lost a loved one, another has lost their home. Their emotional statements in court made a strong impression on everyone present, but not on the four suspects.",
    "sourceHash": "8bd477200306",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:289f75dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:289f75de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:289f75df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:289f75e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:289f75e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:289f75e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:289f75e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vorto",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0d279537212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:28a12474",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is that even allowed? Back to the office",
    "lead": "Before the coronavirus crisis broke out, working from home was still a privilege reserved for a minority of employees. Corona changed that quickly. One or two days of working from home in a full-time job soon became the norm. Now that appears to be changing. Various companies, such as Booking.com and ABN Amro only recently, are setting limits on working from home.",
    "sourceHash": "f8be514c7910",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:28be4182",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albert Heijn's parent company files report after cyber incident: 'Malicious action'",
    "lead": "Ahold Delhaize reports on Monday that last week's cyber incident was caused by \"malicious actions of others\". The parent company of, among others, Albert Heijn, Etos and Gall &amp; Gall has filed a report with the Dutch <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "c73fa80f7003",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:28c63477",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fear of high prices: Unox not part of Zwanenberg meat empire",
    "lead": "The takeover of the Unox brand by meat producer Zwanenberg is in jeopardy. Regulator <entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity> does not want to grant approval because the takeover would create a meat and soup empire that holds by far the largest part of the Dutch market. The company would thereby gain too much power and could drive up prices.",
    "sourceHash": "5548ef421cc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:28dd3699",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Denmark managed to push through a controversial tax plan this week without a crisis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "90f8e7ed9643",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:28e37da8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Make or break for the Jetten cabinet: all eyes on D66, CDA and VVD",
    "lead": "The future of the minority Jetten cabinet hangs by a thread. <entity id=\"org:tweede-kamer\">De Kamer</entity> votes on Thursday on the proposal from PRO and Volt for a higher wealth tax. CDA and D66 have said they will stand firm, despite power play from the VVD.",
    "sourceHash": "01a0af3192b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:290a696c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Use AI for a better democracy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7dfef94da428",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:291d722e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Weel: no sight yet of perpetrators of bomb threats to dozens of aircraft",
    "lead": "It is not yet clear who is behind the bomb threats that several aircraft in Europe received, says minister <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity> (<entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>, VVD). According to him, the reports are difficult to trace because they were made anonymously.",
    "sourceHash": "8e681aae2f5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:292653d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BBB, JA21 and SGP join forces with demands on nitrogen, asylum and abortion",
    "lead": null,
    "sourceHash": "55b7ff8ae14f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:293bb2b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New chip factory in Twente moves closer",
    "lead": "Important bottlenecks for the construction of the factory for photonic chips, such as grid congestion and water supply, have been resolved.",
    "sourceHash": "b6749bc8818c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:2944cab9",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Dorp dat wordt bedreigd door havenuitbreiding kan worden gered door nieuw plan",
    "lead": "Een dorp met 1,100 inwoners dat het afgelopen jaar met sluiting werd bedreigd door plannen om een industrieel...",
    "sourceHash": "e9c1ae01b0f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:295fcb94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jake Paul makes striking promise after hostile reception in Paris: \"If I lose, I stop: 100 percent\"",
    "lead": "If Jake Paul loses his boxing match against Frenchman Cédric Doumbé in Dubai on Christmas Eve (24 December), he will stop boxing immediately. That is what the 29-year-old American said on Tuesday evening in the \"lion's den\", where he was constantly booed. \"I should not underestimate this kickboxer, because Rico also almost beat Usyk.\"",
    "sourceHash": "0d4772a8522c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:29742938",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former brokkenpiloot guides candidates through the theory exam",
    "lead": "More than one hundred thousand study packages, over €4 mln in revenue and now also an entrepreneurs' prize. Quincy Berkleef helps his customers with Theorie Toppers get through the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-rijvaardigheidsbewijzen\">CBR</entity>-questions.",
    "sourceHash": "ccf808773ef1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:29870540",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Airbnb pushes private hosts further aside",
    "lead": "The booking site is increasingly moving towards a professional hotel and booking platform. 'I find it rather patronising.'",
    "sourceHash": "38d00be2fb36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:298ccf86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to keep the village of Moerdijk but has not yet made a final decision",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5b7fc4a30c24",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2990e201",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heavy rain floods part of Gaza, emergency situation according to UNRWA",
    "lead": "The impact of heavy rainfall is visible everywhere in Gaza. Amid all the misery of regular attacks and near-daily deaths, a lack of drinking water that can be trusted, a constant lack of sufficient food, and ever less room to live (more than 60% of Gaza is in Israeli hands and the space keeps shrinking) is […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "4a0a46a2f799",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:29963e0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Politics in The Hague is going over my pain threshold",
    "lead": "Politics has gone over my pain threshold. While following the crisis over the Tax Plan, I felt humiliated as a voter, and as a citizen.",
    "sourceHash": "8c8d335a3413",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:29ab9e50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Britt Dekker surprises Belgians by eating frozen bread live on TV and is startled by talk show guest's remark",
    "lead": "Presenter Britt Dekker (34) caused surprise on the Flemish talk show De tafel van Ruben by eating frozen bread live on TV. She found it quite manageable with a slice of cheese and was somewhat startled by the reaction of another guest at the table.",
    "sourceHash": "08c2e04628bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:29c000dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Weekers wants to become VVD leader: \"The party must organise dissent better\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "388b4ba4d039",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:29cae7bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Angry Chamber: judge must not take the seat of the IND",
    "lead": "The facts: Chamber angry and impatient about the failure of asylum inflow to decline Source: <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>, NRC In the asylum debate of Thursday 29 October, several opposition parties voiced fierce criticism of the high asylum inflow and the failing return policy. Members of Parliament were also critical of the growing involvement of judges in work that falls under the Immigration and Naturalisation Service (IND). Judges […]",
    "sourceHash": "6435a7023a91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:29cded8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NCSC: Serious vulnerabilities in PHP",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fca0c3202d4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:29de4c44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Survivors' pension: when does your partner receive it?",
    "lead": "About the pension your partner receives if you die, and when that is not the case.",
    "sourceHash": "967fdfec78a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:29e444e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU pledges generators to Ukraine to get through winter",
    "lead": null,
    "sourceHash": "67af71d206df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:29e592d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro Deo with Tjitske Reidinga breaks streaming record on NPO Start",
    "lead": "The new drama series Pro Deo has broken a streaming record on NPO Start one week after its release. The public broadcaster's streaming service announced this on Wednesday. No other series this year has been watched as often within a week.",
    "sourceHash": "81f61fc95a9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:29e999c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do we really want to open the door a crack to designer babies?",
    "lead": "If a bill from D66 and VVD passes <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>, the creation of embryos for research will be allowed. Wendy Geuverink asks whether we have thought through the possible consequences of this.",
    "sourceHash": "8eb87239b61f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:2a044539",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New guide aims to help municipalities scale up AI applications",
    "lead": "Municipalities and other governments must be able to deploy successful AI applications together more easily. A new guide is meant to prevent every government organisation from having to reinvent the wheel. The document offers a step-by-step plan for scaling up AI applications and describes the obstacles that come with doing so.",
    "sourceHash": "ea40688f85ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:2a147ca4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AFM wants to address painful situations around survivors' pensions and calls for action",
    "lead": "Pension providers devote a lot of attention to survivors' pensions, but the information for participants sometimes falls short, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) states. As a result, people are not always covered without realising it.",
    "sourceHash": "cb1e0e19f778",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:2a176a7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Beautiful back-heel goal and another strike: Ajax striker Tolu shows top form in Nigeria too",
    "lead": "Tolu Arokodare is in top form. The striker has been on a roll at Ajax in recent weeks and has now also made his mark in Nigeria's national team. With two goals, coming on as a substitute, he personally secured a 3-1 win against Tanzania.",
    "sourceHash": "6847fab8ae9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2a2d24eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Growing leeks, beetroot and fennel in a circle",
    "lead": "The challenge: farming that is efficient but comes at the expense of soil life and biodiversity. The solution: nature-inclusive farming on circular fields.",
    "sourceHash": "cf50d3e99bae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2a40c101",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Discontent over tax plan seeps into coalition too: 'No casino politics'",
    "lead": "The latest version of the tax plan from <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is full of risks. The opposition now consists of three blocs, and each bloc is asking in vain for an exclusive deal. As a result, the cabinet still has no support in parliament. The CDA is also unhappy.",
    "sourceHash": "8222c4654731",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:2a5bfeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Primary school tutoring on the rise: experts warn of a race for a higher school recommendation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "616aa6596932",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2a66ddb1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police rarely use stun guns. But they may if someone resists arrest",
    "lead": null,
    "sourceHash": "65fe0cc44af8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:2a7b2f20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Low support for SGP motion of censure against cabinet's abortion policy",
    "lead": "A proposal by SGP MP Diederik van Dijk to censure the abortion policy of Minister of Health <entity id=\"person:sophie-hermans\">Sophie Hermans</entity> (VVD) has been voted down with 104 votes against by <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Van Dijk wants a trial with abortions after 22 weeks of pregnancy to be stopped, but Hermans has already indicated that she will continue it.",
    "sourceHash": "3d41a557d69c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:2a8d66e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Biggest premium increase ever': DSW is the first to announce its care premium, and it is above the amount the cabinet had expected",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cb4b8bdbfb7f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:2aa30ab5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointment of new chair of WRR",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4c6af3a3a6af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:2aa93d50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition summit back at estate and continues crisis talks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "041eea0574e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2ac058f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nick and Omar had two children via high-tech surrogacy: \"Hey, the prime minister was probably at the same clinic as us\"",
    "lead": "It took three years for this couple to have a child. Just like Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his partner, it involved high-tech surrogacy. \"The hardest part was finding a surrogate, you are not allowed to place an ad.\"",
    "sourceHash": "f2c5b813aba8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:2ac7abd4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France threatens steps against Iran over hacking of cooling installations: 'This will not go unanswered'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6db805b2254c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2acdf301",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Teenager stabbed on bus in Prinsenbeek, father of suspects reports to police",
    "lead": "An 18-year-old boy was injured last night in a stabbing during an argument at the entrance of a bus in Prinsenbeek. A second victim was assaulted.",
    "sourceHash": "9a5510aaaf1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:2adb0477",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Man narrowly escapes train at level crossing in Twello",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a7add47ef06b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2aefe6ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tens of thousands of households in Gaza hit by heavy rainfall",
    "lead": "The storm in Gaza last weekend flooded tens of thousands of households, according to the UN humanitarian aid organization (OCHA). The UN is calling on Israel to grant permission as soon as possible for aid supplies to be brought into the country.",
    "sourceHash": "5283a6ffd59c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2af01431",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecution demands up to 20 years in prison for attempted murder of Iranian journalist in Haarlem",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a8113dd27d5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2afb188",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Collision between two cargo ships on Maas near Den Bosch",
    "lead": "Two cargo ships collided on the Maas near Den Bosch on Saturday morning, a spokesperson for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms after reporting by regional media. Nobody was injured, but the ships were damaged.",
    "sourceHash": "6b0dd0765e43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:2b09039b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House accuses cabinet of abandoning target for homelessness problem",
    "lead": "A part of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> finds it unacceptable that Minister for Health <entity id=\"person:mirjam-sterk\">Mirjam Sterk</entity> is not setting interim targets in her approach to solving the homelessness problem. Several parties point out that the number of homeless people is only increasing.",
    "sourceHash": "ffac25dd8a61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2b10ca8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet: more municipalities must separate garden waste",
    "lead": "The cabinet wants more municipalities to separate garden waste. This is already mandatory, but Minister Stientje van <entity id=\"org:gemeente-veldhoven\">Veldhoven</entity> (Climate, D66) wants to remove exceptions to that obligation from the law, she writes in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. It is one of the measures she proposes to make waste streams more alike nationwide.",
    "sourceHash": "f2a781ca38a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:2b2070b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A better world begins with one another",
    "lead": "Many climate discussions focus on the world. But what is that world, asks Eva Meijer? Between the individual level and that of the UN, nation states and major companies, we can work together and make a difference.",
    "sourceHash": "cc8a7ae6d6f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2b357b11",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "1,800 schools in Italy evacuated after bomb threats, calls for a European approach",
    "lead": "In Italy on Thursday, pupils from around 1,800 schools were evacuated due to emails containing bomb threats. Meanwhile, the CEO of Hungarian budget airline Wizz Air is calling for a European approach following a series of bomb threats in Europe.",
    "sourceHash": "c38aff8aaa24",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2b365c38",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pink is the first female artist with her own show residency at The Sphere in Las Vegas",
    "lead": "Pink will perform nine shows at the The Sphere concert venue in Las Vegas next year. She is the first female solo artist to headline in the spherical building.",
    "sourceHash": "72587c5160f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2b36f699",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New EU law requires human contact at customer service and bans fake discounts",
    "lead": "The law is meant to protect consumers against hidden costs and unwanted subscriptions. Brussels promises €13,7 mrd in consumer savings, while the tech sector fears an expensive regulatory maze.",
    "sourceHash": "dbd70eb7492b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2b509bd1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gloomy fantasy novel by English writer M. John Harrison wins Booker Prize, oldest winner ever",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a0ffa26067aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2b7ee2fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Refugees are being made impossible to work, and that is good for nothing",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fb63b1c67b61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2b839f1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opening of the National Slavery Museum delayed until 2033, municipality looking for a temporary location",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0957973f3520",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:2b8eaa96",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Minstens zeven vluchten naar Schiphol verstoord door GPS-storing",
    "lead": "De GPS-signalen van minstens zeven vluchten werden maandag verstoord toen de vliegtuigen de luchthaven Schiphol van Amsterdam naderden.",
    "sourceHash": "add43e7c8f09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2b9ac2a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These five dirtiest Amsterdam neighbourhoods get priority in new cleaning approach",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ef9261098d11",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2b9f9808",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After Yesilgöz, politicians massively speak of a 'fundamental reset': will the term linger in the collective memory?",
    "lead": "The current political situation calls for a 'fundamental reset', an angry Dilan Yeşilgöz said on Wednesday. Two days later this jargon term is being taken up everywhere and we cannot get around it any more. Will our body and our relationship also need a fundamental reset soon? \"This will come back anyway at the New Year's Eve comedy shows.\"",
    "sourceHash": "a8718c111c8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2b9fffef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Skiing legend Vonn undergoes ninth operation on left leg",
    "lead": "NEW YORK (ANP/RTR) - Skiing legend Lindsey Vonn has undergone a ninth operation on her left leg. Although the operation had been scheduled for some time, the American was recently included in the squad for the World Cup season.",
    "sourceHash": "1889d0a841c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2bb90d40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Serbian students try to defeat autocratic government at the ballot box",
    "lead": "This coming Sunday the largest protest movement in decades hopes to topple the autocratic Vučić from power through the ballot box.",
    "sourceHash": "9638612b6d0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:2bca2ecf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "End to long unbeaten run of Spanish footballers; after 43 wins, now a defeat to England",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5f7ae9d49fb4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:2bd8d835",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in murder of German Lisa (13) died from self-inflicted injuries",
    "lead": "The 22-year-old suspect in the murder case of the 13-year-old German schoolgirl Lisa has died. The man had been in intensive care since the weekend with life-threatening head injuries after he tried to shoot himself when the police tracked him down. The Public Prosecution Service in Berlin announced this on Wednesday morning.",
    "sourceHash": "26cca1361301",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2bee6410",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet takes axe to civil service: 25.000 fewer full-time jobs in 2035",
    "lead": "The cabinet is going to cut deep into its own flesh. It is estimated that in ten years there will be 25.000 fewer full-time central government jobs than now. Advisory bodies are also in the firing line, state secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> announces on Monday. \"A civil servant in 2035 will see fewer colleagues around him and, quite literally, fewer chairs and desks.\"",
    "sourceHash": "25afe29c5935",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:2bf0a0e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police receive more than twenty tips about suspects in TEFAF millions heist",
    "lead": "The police have received more than twenty tips about the suspects in the millions heist at the TEFAF art fair in Maastricht. Photos of the five suspects were shown on Monday on Opsporing Verzocht.",
    "sourceHash": "249d87bd7e4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:2c01ae9f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam woman Melissa P. (26) linked to three cases as coordinator of severe underworld violence: 'Extreme violence as a business model'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8a17bfd34b65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2c183c5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Culturing embryos for research can go ahead: Senate also votes in favour",
    "lead": "It will become possible to culture embryos for scientific research. That proposal from D66 and VVD was politically sensitive, but a narrow majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> voted for it on Tuesday. It is intended, among other things, to help improve IVF treatments.",
    "sourceHash": "4d718274aa20",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2c26b176",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tourism for whale sharks raises concerns",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b216203c144e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2c2d5503",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pressure from society to carry on, but the future of the cabinet is still uncertain",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9a3094192043",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:2c3b50d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Glass and stones thrown at police in Floradorp, three arrests",
    "lead": null,
    "sourceHash": "489a299d674b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:2c3d46d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King gains insight at asylum reception centre in Leersum: 'Heavy asylum debates are not here'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2c2a37cb28f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:2c3f1433",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire in Hitler's former teahouse Eagle's Nest flares up overnight",
    "lead": "The fire in Adolf Hitler's former teahouse, known as the Eagle's Nest, flared up again on the night of Saturday to Sunday. It has \"burned again to the height of a room\", German police told news agency dpa. The fire brigade has extinguished the fire.",
    "sourceHash": "191bb28f7a85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:2c3fc7c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Majority for tax plan in Senate still uncertain",
    "lead": "If the VVD group in the Senate also votes against, there will certainly be three seats short. It has never happened before that a tax plan has been defeated in the Senate.",
    "sourceHash": "3d6d6df6498a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2c4980d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Bono has nothing to do with football, but that is different with this Irish rock band'",
    "lead": "British and Irish rock bands can be divided into football lads and non-football lads. AD columnist and journalist Sjoerd Mossou shines his light on the world of (top) football daily. Sometimes directly from behind the scenes, sometimes through a very personal lens.",
    "sourceHash": "45c81966cd2f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2c6a5a3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "England ends long unbeaten run of Spanish footballers",
    "lead": "The Spanish footballers have lost a match for the first time in just under three years. England were too strong in the final group match of the Nations League in Madrid, winning 3-2. Both countries had already secured a place in the quarter-finals.",
    "sourceHash": "b009d8c74bea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:2c889cd6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not AI or a cyberattack, but a remote router caused US air traffic disruption",
    "lead": "The large-scale disruption to American air traffic was not caused by a cyberattack or by AI, according to US Secretary of Transportation Sean Duffy. He points the finger at a local contractor. Outdated infrastructure presumably also played a role.",
    "sourceHash": "14f7d1183693",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2c89cc9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas brings Spanish weather with him: it will be sunny and dry during the arrival",
    "lead": "During the national arrival of Sinterklaas it will be sunny in the Brabant town of Grave. It will stay dry, so umbrellas can stay at home when the pieten scatter pepernoten.",
    "sourceHash": "b8937840f006",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2c8e2d07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bontenbal wants to save Jetten's tax plan, but Pro presents him with a painful bill",
    "lead": "According to Victor, frustration within the CDA has been growing for months over <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> (D66) and the VVD. Bontenbal's accusation of 'casino politics' stems from that anger and from the need to make his party more visible. Victor thinks it is right that Bontenbal is shaking everyone awake, although he was too emotional on talk show Eva. Sam and Victor […]",
    "sourceHash": "d3cf39462f36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2c91f256",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gaza hospital bombed: 'In one blow everything was turned upside down'",
    "lead": "At least six people, including a doctor, were killed in an Israeli attack on a hospital in Gaza. It is one of the few hospitals in Gaza that is still functioning. Officially, a ceasefire still applies in Gaza.",
    "sourceHash": "be2af2dcd79a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2c9e9cc7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right-wing parties seem to be the only route for the cabinet's tax plan",
    "lead": "Today in Dagkoers: the cabinet seems to need right-wing parties to reach a deal on the tax plan, the largest takeover amount this year fluctuates amid market turmoil, and the Brenninkmeijer family's investment company is stopping two divisions after losses.",
    "sourceHash": "121104dd17b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:2ca2247e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: US floated swapping Donbas for NATO membership",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cc364b0778e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2d131c1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump questions midterm results without any cause: 'Who believes this election was fair?'",
    "lead": "President Trump has once again cast doubt on the legitimacy of last week's midterm election results. In the midterms the Republicans suffered a huge loss, as a result of which control of Congress passes to the Democrats. There is no official reason to doubt the reliability of the results.",
    "sourceHash": "8ddf53dee4c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2d193078",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does the VVD go too far with the higher wealth tax? Opinions are divided in Wassenaar",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9a95dfb5c91c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2d23e53a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Cabinet turmoil | Furious VVD leader Yesilgöz threatens cabinet collapse over tax deal, D66 and CDA do not budge",
    "lead": "The VVD is threatening a cabinet crisis if CDA and D66 go ahead with their agreement with the left-wing opposition on an extra tax for people with substantial wealth. VVD leader Dilan Yesilgöz had hoped they would reconsider, but CDA and D66 have no intention of doing so. This makes even clearer how fragile the survival of the cabinet now is. Follow everything about the rising political tensions in The Hague in the liveblog here.",
    "sourceHash": "a6a1c400e342",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2d62fff1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Sexual predator' Russell Brand sentenced to 10.5 years in prison for rape and sexual assault",
    "lead": "The court finds Russell Brand guilty of rape and sexual assault and imposes a prison sentence of 10.5 years. With these offences, the British TV personality and YouTuber (51) showed \"laconic and arrogant contempt\" for women, the judge states.",
    "sourceHash": "bbfb179aa588",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2d66ff04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Voters have had enough of all those populist hate-mongers. It has been fun, goodbye Dilan",
    "lead": "Natascha Adama on the cabinet crisis",
    "sourceHash": "afab614be6c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2d71a0d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former prime minister Schoof looks back: 'Me as prime minister? I thought: this is a joke'",
    "lead": "His <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> was no incident, warns former prime minister Dick Schoof. The political balance has changed permanently and governing is becoming increasingly complicated. His successor <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> will also have to deal with that. \"You have to look at how, from this reality, you can still create a bit of calm.\"",
    "sourceHash": "a99609108c51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:2d72a25d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurance with the big names becomes considerably more expensive next year",
    "lead": "The first health insurers have announced the new premiums for the mandatory basic insurance for next year, and they are once again higher than last year. From CZ to Zilveren Kruis, health insurance is becoming more expensive at the four largest providers in the Netherlands.",
    "sourceHash": "b5f21e328b5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2d7a84be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chelsea beat Manchester City 1-0, early gamble with substitute Veerle Buurman pays off",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1af5f98aaeb4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2d8c6f18",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dilan Yesilgöz has the solution to all problems",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c45f070382a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2d8e3451",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the village stay or not? In Moerdijk, both joy and suspicion are in the air: 'I never want to leave here again'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0b1959edb76f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2d9d262d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ECB president Lagarde leaves in February, before the end of her term",
    "lead": "Rumors of an early departure of the Frenchwoman from the ECB had been circulating for some time. Former <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">DNB</entity> president Klaas Knot is considered one of the possible candidates to succeed her.",
    "sourceHash": "5e9c981ca890",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:2da702f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Update on the power grid Flevopolder-Gelderland-Utrecht: new connections possible in a number of regions, not yet in Utrecht",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a30809206166",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:2dba86fb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Daleman claims first individual World Cup win in Beijing, Kok only sixth",
    "lead": "Angel Daleman claimed her first individual World Cup win in Beijing on Friday. The 19-year-old speed skater convincingly won the 1,000 metres, while Femke Kok disappointed with sixth place. Marijke Groenewoud and Joy Beune took silver and bronze in the 3,000 metres.",
    "sourceHash": "9db143490c0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2dbde287",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Animal welfare group in US receives worrying call about alligator, but finds a surprise on arrival",
    "lead": "Sugar Land Animal Services (SLAS) received a very surprising call this week. An alligator had been spotted in Houston. SLAS went straight to the report, but at the location saw that the situation was not what it seemed.",
    "sourceHash": "eeb9fb8fdf28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2de3c622",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Hegseth decorates soldier who ordered him to be quiet at the country's most important military monument",
    "lead": "US Secretary of Defense Pete Hegseth has presented an award to the soldier who on Wednesday ordered him and his entourage to be quiet at the country's most important military monument.",
    "sourceHash": "434cf502b121",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2de50285",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British woman (72) missing from cruise ship on the Atlantic Ocean",
    "lead": "A 72-year-old British woman went missing during a crossing by cruise ship over the Atlantic Ocean, travel organisation TUI reports. She was last seen on Monday.",
    "sourceHash": "372bfece4d8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2de52b03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For hours she tried to reach her son, but there was no answer: Tim turned out to be one of the victims",
    "lead": "Tim (31) is enjoying life to the fullest as a newly minted uncle, caring brother and beloved son. Until he dies in the attack at the Tarwekamp in The Hague in December 2024. His mother addresses the four men who bear responsibility for the catastrophe. \"Do you yourselves have a mother, a brother or a sister whom you love?\"",
    "sourceHash": "6a805e031b97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2df71dce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "400 homes damaged after work on canal, but residents receive no apologies",
    "lead": "The <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">Nationale Ombudsman</entity> advised <entity id=\"org:provincie-overijssel\">Overijssel</entity> to apologise for the disaster at a canal in Twente. During work, more than four hundred homes were damaged. But the province does not plan to apologise for now. \"Playing things down only causes annoyance.\"",
    "sourceHash": "4b9189a6cdf7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:2dfa760a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Graafschap hands 50 supporters stadium bans",
    "lead": "De Graafschap has imposed stadium bans on fifty supporters after blocking the players' bus last Sunday. The club announced this on Thursday on its own website. The bans are provisional and local. The KNVB may later convert them into nationwide bans.",
    "sourceHash": "65fd6ee913a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2dfd499f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'We are going to live here in Limburg. The sooner we arrive, the better': why Kevin De Bruyne wants to go to PSV",
    "lead": "PSV want Kevin De Bruyne (35). And, surprisingly, Kevin De Bruyne would like to go to PSV. Not only because he wants to enjoy himself on the pitch again: he is mainly thinking of the happiness of his Michèle and their three children. But a political game threatens to complicate his departure from Naples.",
    "sourceHash": "5e134e3cbd80",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2e0eb22d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD leadership meets after tax deal between D66 and CDA with left bloc, cabinet crisis looms",
    "lead": "The VVD leadership is in consultation about the tax deal that coalition partners D66 and CDA concluded earlier today with PRO and Volt. It is unclear whether the liberals can accept the compromise.",
    "sourceHash": "fa28fffe8209",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2e12144",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russell Brand sentenced to 10.5 years in prison for rape and sexual abuse",
    "lead": "Russell Brand was sentenced on Monday by the court in London to ten years and six months in prison. The British comedian was found guilty on Thursday of raping a woman in 2009 and of three cases of sexual assault.",
    "sourceHash": "315f9cfed47f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2e1d1412",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major fire on Geulstraat: building evacuated, police investigating",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e378f6b3dd91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:2e1f6283",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Where is the prime minister's leadership?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "21c37bd02c5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2e205d7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Private equity in elderly care: after two years the first locations close because there is nothing to earn there",
    "lead": "Barely two years after the non-profit foundation Pro Senectute was sold to a private investment company, two residential care locations for the elderly must close. \"This has come down on us like a bolt from the blue.\"",
    "sourceHash": "81d153fc2e5c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2e39efe4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Most municipalities do not make gifts to officials public",
    "lead": "Many municipalities do not make public which gifts mayors, aldermen and councillors receive. Of the 342 municipalities, only 58 have a public gift register for councillors. For the executive board of mayor and aldermen, 81 municipalities have such a register. That is evident from research by BNR Nieuwsradio.",
    "sourceHash": "96e4c9cf8032",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:2e661ed3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: Sustainability belongs in higher education",
    "lead": null,
    "sourceHash": "08ceddd6bc98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:2e663be9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How high is your energy bill? Tell our housing editor",
    "lead": "Winter has not even started yet, but because of high prices for gas and electricity and the abolition of netting (saldering), the energy bill is already a hot topic. For the column De Energierekening we are looking for readers who want to tell us about their housing situation and the associated energy bill. Will you sign up too?",
    "sourceHash": "55b0256eb51f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:2e686903",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is what Amsterdam's singles pool looks like: 'The most common dater is a highly educated woman in her thirties'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4d65fcc1a08e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:2e6cb2f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA and its CEO sued over alleged affair with Chinese spy",
    "lead": "NVIDIA and CEO Jensen Huang have been sued by shareholders. They accuse the American chip company and its CEO of withholding information about the alleged relationship between Huang and a woman suspected of spying for China.",
    "sourceHash": "942b0bc40c18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2e707e7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least 360 arrests at new protests in France",
    "lead": "New demonstrations in France led to at least 360 people being arrested yesterday. This is reported by the French ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>. In various cities people protested for the fourth weekend in a row against, among other things, the high cost of living and the state of education.",
    "sourceHash": "d6c88bc30f75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:2e771a15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet still wrangling with opposition over tax plan, new talks today at Catshuis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "78c6f3b96761",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:2e7d9275",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Binnenskamers | Another cabinet collapse? Then without new elections",
    "lead": "In the Binnenskamers column, political reporter Edo van der Goot writes weekly about what strikes him in The Hague. This week: New elections. Could it really happen?",
    "sourceHash": "3e4d738206cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:2e8341db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Good news about the coral! But what is it worth?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a2ea2f90c9cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2e84cf1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Patient records on post-COVID and Q fever remain after all, this is why those files matter",
    "lead": "Filling in questionnaires and holding conversations about the development of her post-COVID. It cost Karin Olsthoorn 'blood, sweat and tears' over the past years, but that seemed to have been for nothing. On Friday the file is set to be destroyed.",
    "sourceHash": "77502c736900",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2ea48aa0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate minister Stientje van Veldhoven later to UN climate summit in Antalya because of cabinet crisis",
    "lead": "Minister of Climate and Green Growth Stientje van Veldhoven (D66) is leaving later than planned for the United Nations climate summit in the Turkish city of Antalya. Her spokesperson confirmed this on Sunday to NRC. She is not leaving on Monday, but it is unclear when she will travel to COP31.",
    "sourceHash": "be3ed51919a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2eaf6310",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US military analyst: 'For Asian countries, the American security guarantees have been dreadfully poorly implemented'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5c61da83e83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2eafd179",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is Ilse Aigner, who will likely become the new president of Germany? 'She is intelligent and has emotional intelligence, a rare combination'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2ff6887d5a30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2eb6a22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Splendid choir Pygmalion sings razor-sharp, radiant and spot-on",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0c3a63cd6f04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2ec8d025",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files report over power bank that caught fire, which may have belonged to former KLM director Eurlings",
    "lead": null,
    "sourceHash": "974c78dbb3ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2ed116c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On the Kinkerstraat, three friends serve Southern European dishes that you don't often come across in Amsterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "096fa57ad0a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2ef6382c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tolu or Leonardo, who is the best striker for Ajax?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8841a6db35a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:2f051533",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Melania Trump mediates in Ukraine war",
    "lead": null,
    "sourceHash": "199aacc1b948",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2f0efcaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two arrests for railway sabotage on Prinsjesdag",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9870d57b3229",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2f132007",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet aims to keep Moerdijk, choice not yet final",
    "lead": "The village of Moerdijk will continue to exist, that is the cabinet's aim. State Secretary <entity id=\"person:jo-annes-de-bat\">Jo-Annes de Bat</entity> (<entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-kgg\">Klimaat en Groene Groei</entity>) shares in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> estimates of the space that new energy facilities around the Brabant village take up. The scenario in which Moerdijk is preserved is 'feasible', concludes the CDA member.",
    "sourceHash": "5b6f8932578b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2f167b3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI cat just mistook a monkey for a non-existent bird",
    "lead": null,
    "sourceHash": "02c946754007",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2f26497f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Baby spoons, sold at Albert Heijn among others, recalled due to chemical substance",
    "lead": "The heat-sensitive spoons for babies by Nûby are being recalled. The spoons contain the chemical substance bisphenol AF (BFAF). They are sold, among other places, at Albert Heijn.",
    "sourceHash": "34bbe7807712",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2f4c94ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What can the minority cabinet learn from Scandinavia?",
    "lead": "The minority cabinet-Jetten still cannot find support for the tax plan. A delegation of MPs travelled to Scandinavia to learn how a…",
    "sourceHash": "38cf0956bd6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:2f4dce62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Youth care use varies considerably by municipality",
    "lead": "Fewer young people received youth care in the first six months of 2026 compared with a year earlier. The difference is 5 percent, according to figures from the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. Of all young people under 23, nine percent received youth care in the first half of 2026. The CBS figures also show that differences between municipalities are large.",
    "sourceHash": "5b7fb1e1fad1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:2f504613",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Farewell to a light in the darkness",
    "lead": "22 November is the anniversary day of 22q11ds",
    "sourceHash": "d52d52178989",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2f54a406",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax Administration does not comply with privacy rules: 'Disappointing'",
    "lead": "The Tax Administration still does not handle personal data properly, despite having been reprimanded for years by the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity> (AP). That Authority writes in a report that it calls the outcome 'disappointing'.",
    "sourceHash": "f9a1004b5f9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2f59aa52",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft outage partly resolved, Outlook and Teams still not available everywhere",
    "lead": "Millions of people worldwide still cannot use Outlook and Teams, or can only use them to a limited extent, due to a major outage at Microsoft. The company is working on a fix and has in some regions now resolved the problems. In other parts of the world, the services are still disrupted. Microsoft says there are no indications of malicious activity.",
    "sourceHash": "6b44432edf72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2f70d044",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse wegen krijgen jarenlang afsluitingen omdat achterstallig onderhoud verdubbelt tot 2.5 miljoen euro",
    "lead": "Wegafsluitingen, omleidingen en lange files nemen overal in Nederland toe.",
    "sourceHash": "76da4ed7c5da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:2f807c3a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No longer in pyjamas behind the laptop? This court ruling could put an end to endless working from home",
    "lead": "May you require employees to work 40 percent of their time in the office? Yes, the court now says, in a case between Booking and its own works council. And that could have consequences for other workplaces too. \"Employers facing the same situation will certainly invoke it.\"",
    "sourceHash": "58a8d54c8d34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:2f84823c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "93-year-old woman breaks back in robbery in Amsterdam: 'Incomprehensibly cowardly act'",
    "lead": "A 93-year-old woman broke her back on Tuesday afternoon when she was struck by an unknown man and then robbed in the west of Amsterdam. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has not yet been able to arrest anyone.",
    "sourceHash": "58a6bfe89c91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:2f861206",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Playful revenge action? Centre spot of FC Dordrecht gone",
    "lead": "Unknown persons have stolen the centre spot from the pitch of FC Dordrecht. It may be NAC fans. They were not welcome at tonight's match, which is being played at 20.00 hours in the Keuken Kampioen Divisie. At the football stadium on Krommedijk, officers also found fireworks, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports.",
    "sourceHash": "3b6c41c53727",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:2f884096",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inclusive toy store Colourful Goodies is back, on the Zeedijk: 'I don't want to hear anymore that the dolls are unusual'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "95408cc4e911",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2f8ace03",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederland draagt Klaas Knot voor als opvolger van ECB-president Lagarde",
    "lead": "Nederland heeft de voormalig president van De Nederlandsche Bank Klaas Knot voorgedragen als kandidaat om Christine Lagarde op te volgen als president...",
    "sourceHash": "f2ce484854d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:2f8ceee8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Man door trein gegrepen overleden op station Eindhoven; tweede zwaargewond",
    "lead": "Een man is zaterdagochtend vroeg om het leven gekomen en een ander raakte zwaargewond, meldt De Telegraaf. Zij werden op een station in Eindhoven door een trein gegrepen, aldus de politie.",
    "sourceHash": "c3326d9d0cc7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2f9505e1",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Drie is één te veel: maakt de belastingaanslag van Jetten het kabinet kapot?",
    "lead": "Er bestaat een oude medische grap over een chirurg die verklaart: “De operatie was een volledig succes, maar de patiënt...",
    "sourceHash": "74ae8d0fe8ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:2fa51d55",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities gain more control over holiday rentals",
    "lead": "Municipalities will get more options to supervise the tourist rental of homes. From 1 November 2026, new rules will apply that oblige rental platforms to share data. This will allow municipalities to better check whether landlords are complying with the rules.",
    "sourceHash": "4616b9ad56d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:2fa8b17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State debt rises by billions for the accelerated reform of the box 3 wealth tax. Yet a House majority seems to be in favour",
    "lead": "State debt rises by 17.5 billion euros to finance the accelerated move to a capital gains tax. 'Dreadfully expensive botched work' and 'doomsday-style governance', part of the opposition said in a debate on Monday. But the right-hand side of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> is 'glad the gauntlet has been picked up'.",
    "sourceHash": "d35d7a53b355",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2fb5ba49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chaos in 'new style' mass start proves Jorrit Bergsma right",
    "lead": "What was feared came fully true in the international 'new style mass start'. The elimination race was marred by several falls in the men's event. That is precisely why reigning Olympic champion Jorrit Bergsma is boycotting the redesigned event. The first edition proved the experienced Frisian right.",
    "sourceHash": "6c7dcd8cdb87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2fbc2809",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Help, I live in an increasingly touristy place!",
    "lead": "Nice, a property on an Amsterdam canal. Too bad about the hordes of tourists, with the accompanying crowds, queues and especially a lot of litter. And an incomprehensible policy from the municipality.",
    "sourceHash": "85cdf68668a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:2fc5508b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD shows its true face",
    "lead": "Cartoon: more and better everything",
    "sourceHash": "d8407d49ac86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:2fc663e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Venture capital therefore requires courage",
    "lead": "Private investors need to put their money into technology start-ups and scale-ups more often.",
    "sourceHash": "73054672ee50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:2fc6673e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Migrants rescued at sea off Franco-Belgian coast, eleven clung to a buoy",
    "lead": "Rescue services rescued thirteen migrants off the Franco-Belgian coast last night. Two of them were in a small boat drifting on the North Sea, eleven were clinging to a buoy.",
    "sourceHash": "f251ee6f5d2e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:2fd8b158",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Back to the back rooms: divided coalition must find a way out of the tax maze",
    "lead": "The debate on <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>'s Tax Plan did not produce a breakthrough on Wednesday evening. Negotiations between coalition and opposition will have to take place behind closed doors again. New danger threatens D66, VVD and CDA. The parties are divided over a plan for a millionaire tax.",
    "sourceHash": "084154685414",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:2fda2d65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Riding on top of the iron ore train through the desert",
    "lead": "In the Mauritanian desert a slowly swelling sound can be heard. The iron ore train, which connects the mine in the interior with the port city of Nouadhibou, is approaching.",
    "sourceHash": "2d89b9879196",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:2fddb85e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Youth officers searching online for young people, but where is the line?",
    "lead": "Youth officers look on Instagram to see what is going on among young people, follow developments within youth groups and use that information in their work on the street. But how far may municipal enforcement officers go in that? New research from the Thorbecke Academie of NHL Stenden University of Applied Sciences shows that youth officers are also active in the digital world of young people, while clear agreements about their powers are not always in place. Especially the targeted collecting of…",
    "sourceHash": "f5103c6fda87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:2fe603e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Venezuela lose in front of 40,000 fans from unrecognised country, Van Bommel has Lukaku back",
    "lead": "The next two weeks are once again devoted to international football. Oranje play two Nations League matches (against Greece and Germany). It is also the first international break without Cristiano Ronaldo for Portugal. All the news can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "d6d092362c9e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:2fe6c4a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Documentary maker Kiriko Mechanicus (31): 'It was only later that I understood that those kinds of boys were in love with a fantasy of me'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cb1b728c9ce9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:2fea119d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE US Midterms | Turnout so far unusually high, Trump follows elections via TV and immediately makes himself heard",
    "lead": "Americans go to the polling station on Tuesday for the midterms, which could significantly change the balance of power in Congress. The public votes Tuesday for the House of Representatives, <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, governors and local representatives. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "d0d0a551594e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:300545f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suzan & Freek sing about parenthood at Paradiso in front of their own parents",
    "lead": "Suzan &amp; Freek released their fourth album Pijnstiller on Friday and celebrated it with a performance in Amsterdam. The duo swapped the arenas where they usually perform for a smaller venue. In the pop temple Paradiso, Suzan &amp; Freek sang for superfans and their parents alike.",
    "sourceHash": "04a7cacdd55e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:300b8480",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong on returning to Oranje and his role as captain: 'It would be strange if I started imitating Virgil'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "40ea38008f78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3018c5a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD member Eelco Heinen keeps getting shot down by the Council of State",
    "lead": "Cartoon more better everything",
    "sourceHash": "42770fe04827",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:301c542",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Jetten on crucial tax debate: \"We are working very well together\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ec7e282952d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:302b5912",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bill to allow judges to keep working until age 73 goes to the House of Representatives",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5d0526dd05f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:3038544a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD millionaire has to explain it once more to communist liquorice stick Dolf Jansen",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0f3746c447d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:303dc142",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Robert Vuijsje writes in Letters to our Sons: 'I am jealous of their youth'",
    "lead": "The British Netflix series Adolescence, about a boy who is drawn online under the influence of the so-called manosphere and murders a girl, made a big impression last year. Now the series is getting a follow-up in the form of the book Letters to Our Sons, compiled by actor Stephen Graham, who plays the father in the series and is also one of its creators. One of the letter writers is author Robert Vuijsje, himself the father of two sons. In his letter he writes about fatherhood, the transience of life and his jealousy of his children's youth.",
    "sourceHash": "7a12e5bfe990",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:30487382",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI populism does something to me",
    "lead": "Thomas Hogeling considers public opinion every week. What is being said and, especially, what is not being said? This week: AI populism.",
    "sourceHash": "523338717fe6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:305bca03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Racing Genk dismisses coach Thorup after four months",
    "lead": "GENK (ANP/BELGA) - Racing Genk has dismissed Jess Thorup again after four months. The 56-year-old Dane must leave due to disappointing performances. After eleven matchdays, Genk is in seventh place in the Belgian competition, 14 points behind leader Union.",
    "sourceHash": "34e795c49c72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:30603632",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mathieu van der Poel proposes to pregnant girlfriend: 'A thousand times yes'",
    "lead": "Cyclist Mathieu van der Poel is getting married to his partner Roxanne Bertels. \"A thousand times yes\", Bertels wrote on Instagram alongside photos of the proposal.",
    "sourceHash": "daad5f6b1e63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:30620253",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If Boud Slings had dropped by, the hanging lamp disappeared from the room",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0c1a7a3de226",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:30840ad3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jamai Loman turns out to be the biggest victim of the crisis in The Hague",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e4bed6e4bf8e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3093fc07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cap on student loan interest scrapped, former students end up paying more",
    "lead": "Former students will probably end up paying more than 2.5 percent interest on their student loans in the long term. In the coalition agreement, D66, VVD and CDA had promised to set this limit on the interest. But according to education minister <entity id=\"person:rianne-letschert\">Rianne Letschert</entity>, that costs too much money. Student organisations are angry and feel students are being used as 'money donkeys'.",
    "sourceHash": "896fef923acd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:3095f834",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Impeachment or dismissal? This is what awaits US Defense Secretary Pete Hegseth",
    "lead": "A striking development in the United States: a Republican congressman wants to impeach Defense Secretary Pete Hegseth. According to the prosecutor, Hegseth violated the constitution with the war against Iran. The question is whether the impeachment will succeed.",
    "sourceHash": "b4a91cfa1cd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:309bd52e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the Jetten cabinet survive the Tax Plan?",
    "lead": "This afternoon it is make-or-break. In <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> the much-discussed Tax Plan is being debated.",
    "sourceHash": "f70615c585a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:309c2e1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fourteen dead and thirty injured in major pile-up in the United Arab Emirates",
    "lead": "In the United Arab Emirates, fourteen people have died and thirty have been injured in a major pile-up. The <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> ministry announced this in Abu Dhabi.",
    "sourceHash": "8a33e859852b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:30b2d777",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to cut 25,000 full-time jobs in the public sector: 'For every two civil servants, there will soon be only one workplace'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3e5c17d6b223",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:30b3881f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jessica (38) was killed by her boyfriend: prosecution demands 12 years in prison and tbs with coercion against Coen K.",
    "lead": "No 'tbs light', but a long prison sentence, followed by mandatory treatment in a tbs clinic with no end date. That is the sentence the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is demanding against Coen K. after the brutal manslaughter of Jessica Brants.",
    "sourceHash": "82220017ded1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:30b50763",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi expects Oranje to reach the quarter-finals of the Nations League",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández is fully confident that the Dutch national team will qualify for the quarter-finals of the Nations League in the matches against Greece and Germany. \"We showed ourselves in the previous international break\", said the Spanish successor of Ronald Koeman. \"Now we are ready for it, with recovered players, to show the same again. We play at home, and we have confidence in the players to reach the next round.\"",
    "sourceHash": "d7d1a41c42b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:30c5527f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A new social contract",
    "lead": "Social unrest is growing across Europe. Even so, EU countries should not portray their welfare states as an attack on a shrinking budget, writes Caroline de Gruyter.",
    "sourceHash": "54d502cca02f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:30eebf2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Housing supply in the private rental sector continues to shrink: 22,000 rental homes sold",
    "lead": "For the second year in a row, the private rental sector has shrunk, the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS) reports. During 2025 some 22,000 homes disappeared from this sector, leaving 1.16 million private rental homes at the start of 2026. The decline in 2025 was considerably higher than in 2024, when just over 3,000 homes left the sector.",
    "sourceHash": "5f189aa178f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:30f091fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dijksma's cry for help for Utrecht's own riot police platoon fell on deaf ears. But the minister has now found money",
    "lead": "In the event of riots and disturbances, Utrecht can call up the mobile unit via an on-call service. It often takes a long time before the ME can be deployed. Now, after long deliberation, money has been freed up for an own ME platoon. \"Count your blessings\", says the minister.",
    "sourceHash": "dd613323fd9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:30f0a3ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Setback for cabinet: farmers' organisations dissatisfied after talks on nitrogen",
    "lead": "The two farmers' organisations with which agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity> is holding talks on nitrogen policy left home dissatisfied on Thursday after a meeting. The cabinet would not meet all of their desired adjustments.",
    "sourceHash": "47c6be99f881",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:30f0fc75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | Why do you keep voting for the VVD?",
    "lead": "The philosophers of Hang Youth have for years asked, briefly but forcefully, why so many people keep voting VVD. That question is more relevant than ever, now the party has caused a cabinet crisis because it cannot bear that people with more than a million in shares go down a little bit. The party is namely […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "c69b284487b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:30f3c584",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spanish media: police start investigation into death of footballer",
    "lead": "The Spanish <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity> has launched an investigation into goalkeeper Jesús Owono following the death of footballer Jesús de Miguel. Spanish media report this. The CD Tenerife striker died on Tuesday in hospital after he collided heavily with goalkeeper Owono in the final stages of a match against FC Andorra on Monday.",
    "sourceHash": "fad5d694816c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:30f5ae78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Gaza, displaced people sleep on the ground after their tents are flooded",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b37658b731e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:30f996b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Those colored dots on your car tires are not there for decoration: this is why they matter",
    "lead": "Red and yellow dots on car tires may seem unimportant, but they do serve a purpose. Anyone who knows what they are for can benefit from better road holding, fewer vibrations and a more comfortable ride.",
    "sourceHash": "11c64647ae96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:30ff328d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man sentenced to eleven years in prison for strangling partner after acquittal",
    "lead": "The Amsterdam Court of Appeal on Thursday sentenced the 48-year-old Robert L. to eleven years in prison for strangling his life partner in 2016. The Amsterdam District Court had previously acquitted the man due to lack of evidence.",
    "sourceHash": "4d8804972512",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:310302cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Singapore seizes 'eternal cruise': 'Logistical nightmare to get home, we are worried'",
    "lead": "The government of Singapore has seized the 'eternal cruise' that ran aground in Cambodia in October. The Maritime and Port Authority (MPA) reported this to the media in Singapore. Meanwhile, many of the passengers on the cruise are still in Cambodia and are worried about how to get home.",
    "sourceHash": "b2ff2bac1c36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3105e686",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russell Brand sentenced to 10.5 years in prison for rape and sexual assault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fe502c531207",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:31216c34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "South Africans are giving up on Nelson Mandela's party. Good",
    "lead": "The decline of the African National Congress shows that democracy is working.",
    "sourceHash": "fd7c4687748c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:31252d10",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I propose a winter cold scheme for Amsterdam singles'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d46c525e02e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:313d05c5",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Scenario waarin het dorp Moerdijk niet wordt opgeheven is \"haalbaar\", zegt staatssecretaris",
    "lead": "Staatssecretaris <entity id=\"person:jo-annes-de-bat\">Jo-Annes de Bat</entity> (Klimaat) heeft de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> in een brief geïnformeerd over nieuwe ramingen van het grondoppervlak dat nodig is voor ontwikkeling rond het Brabantse dorp Moerdijk.",
    "sourceHash": "1d37a7262a2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3142d3ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "By abolishing the welfare state, you also abolish democracy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5e97acf59c60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:315b5109",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thijs Bol opposes the makeability myth pushed by influencers: 'The birth lottery is decisive'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cd7762a7c414",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3161b883",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man from Lent gets twelve years in prison and TBS for killing his ex-wife with 25 stab wounds",
    "lead": "A 52-year-old man from Lent was sentenced on Wednesday to twelve years' imprisonment and TBS with compulsory psychiatric treatment for killing his ex-wife. Last year he took her life with 25 stab wounds.",
    "sourceHash": "72d6eb2e84d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:316302f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The other side of the Dutch medal table deserves all attention, but not a new institute",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5c6f0c953b98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:31646d56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From 'ghost town' to square full of ADO fans and Mobile Unit deployment: how the disturbances unfolded in The Hague",
    "lead": "To the relief of shopkeepers, looting and vandalism did not occur on Saturday in the centre of The Hague. Still, there is enough to be upset about: around 15:00 the mood turned grim nonetheless, the ME had to intervene, and the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> made 34 arrests. The vast majority of those arrested are minors.",
    "sourceHash": "f30b85ec9342",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:31680d3e",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Stikstofwet schiet tekort voor boeren, maar kan woningbouw helpen",
    "lead": "Het kabinet heeft zijn nieuwe stikstofwet aangekondigd en kreeg kritiek van boeren, opluchting van bouwers en scepsis van milieuactivisten....",
    "sourceHash": "4576c3ee2861",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3169f5e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Asylum applications and follow-on migrants decline",
    "lead": "The number of first asylum applications in the Netherlands fell by 13 percent in the third quarter of 2026 compared with the same period a year earlier. That is what the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS) reports, based on figures from the <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">Immigratie- en Naturalisatiedienst</entity> (IND). Almost 5900 people applied for asylum in the Netherlands for the first time.",
    "sourceHash": "eabff3d8220f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:3185a0e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SCP: citizens feel left behind mainly in housing and politics",
    "lead": "A home that goes to someone else, politicians who mainly listen to influential groups: a considerable minority of the Dutch feel they are at the back of the line. Especially in housing and political representation this rankles, according to research by the Netherlands Institute for Social Research (SCP). And a large part of the population believes the government itself is responsible for this.",
    "sourceHash": "4effbe690974",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:318a1c35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Discharging harmful substances into rivers is much cheaper than polluting regional waters",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9c532da4d77c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:318d0bae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Afghan support workers trained to help with stress and depression, and that is badly needed",
    "lead": null,
    "sourceHash": "af976d046629",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3197afd4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not everything is always what it seems",
    "lead": "Not everything is always what it seems. Judging too quickly remains a dangerous trap that we must be careful of, writes Saskia van Westhreenen in this commentary.",
    "sourceHash": "369277786bbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3197e10a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Results of the US midterms: see the most important outcomes of the midterm elections in America here",
    "lead": "America went to the polls on Tuesday for the midterm elections, the so-called midterms. A great deal is at stake for the balance of power in Congress. See the most important results for <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the House of Representatives in this article, which is continually being updated with new results.",
    "sourceHash": "751298348984",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:31aff59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polder along the Amstel must keep Amsterdam dry in extreme weather",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0a34ad9f95c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:31c3ac51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Very good that the Jetten cabinet is not going along with the nonsense about left and right'",
    "lead": "In the podcast Praat mee met AD, we discuss a statement every day. Today it is this one: enough talk, the cabinet must choose now, either left or right.",
    "sourceHash": "8d9d407cd4a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:31d3b726",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Solution sought for 500 million euro gap: coalition leaders meet Saturday for a tricky puzzle",
    "lead": "This weekend the prime minister, deputy prime ministers, and the minister and <entity id=\"pos:staatssecretaris-van-financien\">staatssecretaris van Financiën</entity> want to jointly determine a route to secure a majority for their tax plan. First, the coalition parties must agree on the content and on cooperation with the opposition. After that, work will be done on a 'total deal'.",
    "sourceHash": "751a0d3d2b5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:31dbe97c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tense day for the cabinet: can anyone still find a last straw?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2516be11eaf7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:31f5584d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Veerman returns with Oranje to the site of painful substitution: 'It's behind me'",
    "lead": "Joey Veerman returns with the Dutch national team on Monday to the Olympiastadion in Berlin, the stadium where he experienced what may have been the most difficult day of his career. He does so as a very different player. And under a coach who, certainly for him, is a completely different one.",
    "sourceHash": "14a8d14a6e5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:31ffa53",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The month of October In Pictures",
    "lead": "Thousands of photos from around the world flow into our picture archives every day. From horrifying current events to serene landscapes, from breaking news to seemingly small moments. What do you choose when everything happens at once? Where do you put the emphasis and which images stay with you? Every month the NRC photo desk selects the photos that made the greatest impression.",
    "sourceHash": "967f23aff997",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:320df7df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Foreign media look on in awe at Oranje: from 'goal-scoring madness' to 'statement of the highest order'",
    "lead": "The landslide victory of Oranje has also made an impression abroad. In Greece it was a nightmare, while in Germany people were already looking ahead to Monday's clash.",
    "sourceHash": "7a897e043ac8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3217412b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis not averted after days of talks: coalition will continue talking on Monday",
    "lead": "Coalition parties D66, CDA and VVD have not yet overcome the crisis after another day of crisis talks lasting hours. The parties will continue talking on Monday at the Catshuis in The Hague.",
    "sourceHash": "c590fdef27d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:3220e0ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Spiral of distrust' due to increasing police monitoring of demonstrators",
    "lead": "The Dutch government collects information on demonstration participants too often, while in many cases this is not proportionate. That is the conclusion of the <entity id=\"org:zbo-college-voor-de-rechten-van-de-mens\">College voor de Rechten van de Mens</entity> in its annual report on demonstrating. As a result, citizens and the government are sinking ever deeper into a spiral of mutual distrust, argues chair <entity id=\"person:rick-lawson\">Rick Lawson</entity>. \"People with good intentions are now taking to the streets wearing masks.\"",
    "sourceHash": "81cc654ccdd9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:322779de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Student protest in Serbia is already bearing fruit: several police officers arrested for torture",
    "lead": "In Serbia, nine police officers still on active duty and one former officer were arrested on Wednesday on suspicion of using excessive force and torture against demonstrators. The ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> announced this.",
    "sourceHash": "b118f48cbd56",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:32462982",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lung doctor David (63) saw patients with metastatic cancer recover: 'But it doesn't work for everyone'",
    "lead": "A woman with metastatic lung cancer could no longer walk, but thanks to a new treatment she is back on her feet. For other patients, the same modern medicines barely work. Lung doctor David Cheung (63) saw survival chances improve enormously in almost thirty years. Even so, the disease remains unpredictable.",
    "sourceHash": "7b3ffd296acb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:324817cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New childcare law overshoots its target, says the Council of State",
    "lead": null,
    "sourceHash": "15cfc31eb063",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:324a24fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a prisoner exchange, Ukrainians escape the hell of violence, hunger and disease",
    "lead": "Negotiations between Russia and Ukraine, mediated by the United States in Abu Dhabi, produced no breakthroughs this week. A new prisoner exchange was agreed, however. Ukrainians released earlier invariably say that it meant an escape from hell for them.",
    "sourceHash": "d95664c64b5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:32701959",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cruise Ship Capsizes in New Orleans After Collision, All Passengers Rescued",
    "lead": "A river cruise ship carrying 180 people capsized in New Orleans after colliding with a tanker. All those on board have been rescued. 32 people had to be taken to hospital with minor injuries.",
    "sourceHash": "97e79dbae120",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:327b25ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No Suzan & Freek at Eva, Shownieuws cancelled and extra Lubach due to coalition crisis",
    "lead": "Recent developments in political The Hague are causing some changes to television on Thursday and Friday evenings. Suzan &amp; Freek are moving their conversation on talk show Eva to next week and Shownieuws is being cancelled. On Friday there will be an extra broadcast of Lubach.",
    "sourceHash": "2e4e4a1bc127",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:32922073",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Accelerated rejection of Syrian asylum applications could be shelved after Council of State ruling",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c8f24bc52878",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3299054",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If things stall from the cabinet, the initiative must come from the opposition'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "791df43c432f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:329e66f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow until 02.00 hours due to strong gusts: fire brigade responds in Amsterdam to uprooted trees",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f7f62e2863ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:32ae0478",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With too much silliness, 'Carnaval' becomes a bit boring after all",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0756373a48bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:32b4d171",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explosion with three dead in Rotterdam: Jalal O. acquitted",
    "lead": "The court in Rotterdam has acquitted Jalal O. of involvement in a serious explosion on the Schammenkamp in Rotterdam-Zuid. Three people, including a cousin of the suspect, died in the blast in early 2024.",
    "sourceHash": "493bd149c0a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:32ce5fc2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former professor and doctor critical of medical devices: 'Benefit for the patient often not proven'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b982c93811aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:32d3ce0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A topping for rice: why you should always have lap cheong at home",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b803bcbf68dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:32dbbfba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | Secret talks on Hilversum estate: 'Radio silence may not be a good sign'",
    "lead": "The survival of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten is at stake as the coalition partners meet again on Sunday for political crisis talks. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> still wants to carry on, but Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment'. In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "060336f4d0ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:32e4efd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Author and online entrepreneur Gisele Azad (35): 'I have never known a sense of home, so I wouldn't know what it feels like'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19d68a13667f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:32f25ec8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ChristenUnie not yet giving up on tax plan",
    "lead": "Mirjam Bikker (ChristenUnie) is concerned about the state of the country and sets the national interest against the \"messes\" of the minority coalition.",
    "sourceHash": "dd3e5a53ef42",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3304543c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Saved by a 'waterbed' on wheels: how Ukraine is saving lives at the front with fast unmanned carts",
    "lead": "Ukrainian drone builders are rapidly changing the way modern war is fought. In Marknesse they demonstrate to Dutch soldiers their latest answers to Russian wartime violence: from a 'waterbed on wheels' for transporting wounded people to drones that fly fully computer-controlled.",
    "sourceHash": "7b69cbe477ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:330de459",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alarm over supervision and enforcement",
    "lead": "On 13 October 2026 the advisory report Toezicht met vertrouwen: toezicht en handhaving onder de Omgevingswet was published by the Raad voor de Leefomgeving en Infrastructuur (Rli). It was presented to the minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-vro\">VRO</entity>, the state secretary of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity> and the chairs of the Eerste and <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>. It also contains recommendations for the decentralised governments (<entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity>, IPO, UvW), businesses (VNO-NCW, MKB-Nederland, LTO, sector organisations) and implementing organisations…",
    "sourceHash": "5268b830929b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:330edcd5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Merel (17) tells schoolmates that feminists are not man-haters",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80d629868bd6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3315c1a9",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "KNMI geeft eerste gelokaliseerde waarschuwing af voor dichte mist in midden Nederland en Den Bosch",
    "lead": "Het Nederlandse meteorologische instituut KNMI heeft zijn eerste gelokaliseerde waarschuwing afgegeven voor gevaarlijke we",
    "sourceHash": "551cd9bed125",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:3319db1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"Ridiculous that all those adults are completely hysterical about a new Sinterklaas\"",
    "lead": "Sinterklaas has the Netherlands in its grip. Or at least, the question of who will play the role of the good saint next. The panel of AD Media Podcast finds the uproar rather exaggerated: \"Ridiculous that all those adults are completely hysterical about a new Sinterklaas!\"",
    "sourceHash": "5057371d0744",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:331bb49f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Keep gloves, winter coats and ice scrapers handy: night frost and cold mornings on the way",
    "lead": "Anyone who has to leave the house early next week had better get out their gloves, winter coat and ice scraper. After a sunny Monday, we are in for significant night frost. As a result, it will be quite cold in the mornings.",
    "sourceHash": "dbcb2dcfcd7f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3323d5f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The illness gave me the wake-up call that I had to organise my life differently'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "83f817817c4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3328ae91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Left-wing coalition successfully keeps AfD Nazis out of German state government",
    "lead": "Because no one wants to govern with the AfD in the state, the Social Democrats were allowed to attempt forming a government",
    "sourceHash": "532835386ab2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:33394417",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From Germany to Argentina: how the foreign press covers Rob Jetten's baby",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten and his partner Nicolás Keenan are expecting a baby. The news made headlines not only in the Dutch media but was also widely picked up abroad. The German newspaper Bild writes: 'It sounds like the plot of a saccharine novel.'",
    "sourceHash": "c23c26ca64fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:333c7009",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France holds conference to raise money for restoring the Chernobyl nuclear power plant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "29eda137b136",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3354b9e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Murdered Hajar sent 'worrying messages' to family on day of disappearance",
    "lead": "The 29-year-old Hajar, who was killed earlier this month, sent worrying messages to her family on the day she went missing, in which she asked for help. Yet that day it was not decided to classify the disappearance as \"urgent\", the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reported on Thursday.",
    "sourceHash": "6ad757ccb447",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:335b04b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNVB and Vitesse want to resolve licence case 'under supervision'",
    "lead": "The KNVB and Vitesse will try, \"under the supervision of an independent third party\", to permanently resolve the club's long-running licence case. The football association and the club from Arnhem announced this on Tuesday through their own channels.",
    "sourceHash": "a29e08d4a5af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:33631c5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Replay | Crisis in coalition is complete: this is how the hectic day in The Hague unfolded",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed of political developments surrounding the tax plan.",
    "sourceHash": "182d89ac7ab0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3366b9b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reshuffling infrastructure projects does not solve the structural problem",
    "lead": "The facts: Money for bridges, rail and waterworks Source: ANP <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is adding 18 billion euros to maintenance and renewal of roads, bridges, rail and waterworks. Preservation and safety are the priority in the choices made. A large number of infrastructure projects are being paused to save costs. That was announced by minister <entity id=\"person:vincent-karremans\">Vincent Karremans</entity> (VVD) […]",
    "sourceHash": "66b26088c144",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:33783030",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For a while, Willem-Alexander was king of Liverpool",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8fffb16d9576",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:33864b3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does the youth have the future?",
    "lead": "Nico writes a series about war, this is episode 131",
    "sourceHash": "cb024852a2f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:338bd92",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not just for children: this is the secret behind the Sinterklaas Journal",
    "lead": "The Sinterklaas Journal continues to draw viewers. The second episode was watched on Tuesday by more than 2.3 million people. Not only children watch it, but adults too. Why exactly?",
    "sourceHash": "7863df082f5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3397480e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | The Hague under pressure: crucial debate on tax plan this morning",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "9c3131bd323c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:33c27e66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands invests heavily in protecting tropical forests",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f73cc64139f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:33dc7570",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian police arrest priest over role in Rwandan genocide",
    "lead": "In the Flemish town of Bierbeek, a 78-year-old priest has been arrested over his alleged role in the genocide in Rwanda. During his time as director of a shelter in Gatagara, the man is said to have helped Hutus kill Tutsis.",
    "sourceHash": "26d3feae2518",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:33e060ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police step in at 'riot roundabout' in Urk as a group dressed as Black Pete sets off heavy fireworks",
    "lead": "Unrest in Urk on Saturday evening after the Sinterklaas procession. Police intervened with a group of about fifty young people who were setting off fireworks at the so-called 'riot roundabout', dressed as Black Pete.",
    "sourceHash": "6a8ab77cb133",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:33e45a47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government wants to strengthen parents' educational knowledge",
    "lead": "This week minister <entity id=\"person:mirjam-sterk\">Mirjam Sterk</entity> for Long-term Care and Sport and state secretary <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> of Education and Emancipation launched the initiative 'Team Ouders'. The aim is to start a conversation about better supporting parents. All kinds of dialogues and activities on parenthood and upbringing are being organised, including in municipalities.",
    "sourceHash": "f27d3f1c44ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:33f5ebb8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Multiple initiatives for safe going out during ADE: 'As a woman, you cannot resist a man'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a606e332f3bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:33fe59b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition crisis in The Hague: cabinet hangs by a thread, VVD is furious over left-wing deal",
    "lead": "The Jetten cabinet is wobbling after just nine months in office. The VVD feels completely ambushed by the deal between D66 and CDA with PRO and Volt. The VVD cannot live with it and now wants the coalition partners to turn against that agreement after all. They refuse. The crucial vote is tomorrow, but things look bad for the survival of this cabinet.",
    "sourceHash": "6949cd18d3e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:34044aec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chelsea asks staff to be careful with injuries while playing virtual football game",
    "lead": "Chelsea has warned staff to be careful with the virtual football game Fantasy Premier League, the BBC and The Athletic report. The club is doing so after an injury to João Pedro, which may have been leaked by participating Chelsea staff members.",
    "sourceHash": "33f1e487cb68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:340739c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Robin Radar CEO: ‘If the government wants defence companies to scale up, it must place orders’",
    "lead": "<entity id=\"person:willem-alexander\">Koning Willem-Alexander</entity> opened the new headquarters of Robin Radar. The company also sees plenty of growth opportunities after an end to the war in Ukraine, such as protecting events with anti-drone systems.",
    "sourceHash": "9d313530547d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:34173964",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eric van der Burg (VVD) wants a less transparent government and to cut 1 in 5 civil servant jobs",
    "lead": "The <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> and the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity> already don't have enough people",
    "sourceHash": "42b0ba133f7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:341aee4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Incidents keep piling up at football club ASV De Dijk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "96f7c5ecdd05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:342638bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Immediate nationwide mandatory housing of poultry after three bird flu outbreaks",
    "lead": "Poultry farmers must keep their chickens indoors immediately to limit the spread of bird flu as much as possible, the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity> announced on Wednesday. The decision follows three outbreaks of the disease in a short time.",
    "sourceHash": "4ce08354c610",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:342d0962",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats keep winning and capture another Senate seat in Mississippi",
    "lead": "The enormous success of the Democrats in the US midterm elections continues: in the southern state of Mississippi, Democratic candidate Scott Colom (43) narrowly defeated sitting Republican Cindy Hyde-Smith (67).",
    "sourceHash": "79b00e2a827a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3433e96b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Videoland may take over Viaplay: 'For subscribers, nothing changes at this moment'",
    "lead": "Videoland may take over Viaplay. The Authority for Consumers &amp; Markets (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) has granted permission to the streamer, which is part of DPG Media. The ACM does not expect any adverse consequences of the takeover for viewers, the purchase of sports rights or the sale of advertising space, the ACM announced.",
    "sourceHash": "2be63f30c122",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:345d004a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Man lets stolen Jesus statue fall and smash in Lithuania",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ff6d3dd81db8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:345f1fd0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Construction seeks 73,000 workers, competes with Defence",
    "lead": "The Dutch construction sector needs some 73,000 new employees over the next three years. That is what the Economic Institute for Construction (EIB) calculates. The construction industry has been struggling with staff shortages for years, while the Netherlands wants to build many homes, expand the power grid, renovate infrastructure and make it more sustainable.",
    "sourceHash": "e5acf32fdebe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:34652bcd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats keep winning and win another Senate seat in Mississippi",
    "lead": null,
    "sourceHash": "18ed718696d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:34673359",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Construction of 25,000 homes must speed up, ministry comes to the aid of four provinces",
    "lead": "Many thousands of homes still need to be built in the Netherlands. And quickly too. The national government is now going to help four provinces speed up that process. In <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>, <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity>, <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity> and <entity id=\"org:provincie-drenthe\">Drenthe</entity>, about 25,000 homes must be completed by 2040 or sooner. Earlier, five locations were already designated where the national government gives a push.",
    "sourceHash": "072c2659a0b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:346758ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Law change that helps families get appropriate care for their relatives takes effect on 1 January",
    "lead": null,
    "sourceHash": "45a7e4033966",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:3473feaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "JA21, BBB and SGP have demands that are unacceptable to the coalition, yet they are coming to talk anyway",
    "lead": "In exchange for support for the Tax Plan, JA21, BBB and SGP want substantial changes on nitrogen, asylum and medical-ethical issues. These are demands that until now have been unacceptable to the three coalition parties.",
    "sourceHash": "4df81c24b834",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:3476582a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam council member must retract statements about entrepreneur",
    "lead": "Rotterdam council member Kevin van Eikeren (PRO) must correct his statements about entrepreneur and amusement park owner Wim Beelen online. That is the outcome on Tuesday of a summary proceeding that Beelen had initiated. Within 72 hours, the council member must post a correction on his Instagram and LinkedIn channels.",
    "sourceHash": "29c346cda8ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:3485c5be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Overrun by the algorithm: how a TikTok fry trend is changing a city",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d2d145254683",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3495ce90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ProRail sees copper theft fall sharply thanks to smart cameras, suspect in railway case expresses regret",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bf3dce9c004f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:3496aa79",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That Hema vibrator should of course have been shaped like a smoked sausage",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b6088681651f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:34a18577",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strong winds cause disruption in many places, Schiphol cancels dozens of flights",
    "lead": "Strong winds in the night from Saturday to Sunday caused disruption and damage in various places. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of severe gusts until at least Sunday evening. Schiphol has cancelled dozens of flights due to the strong winds.",
    "sourceHash": "c99e9d51034d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:34b34995",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russians, Israelis and MAGA widely spread fake news about riots in France to serve their own political agenda",
    "lead": "Disinformation is also being picked up in the Netherlands",
    "sourceHash": "fcb9ccfd4fed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:34c42e04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Dutch tax system has been worked out and is increasingly coming unhinged",
    "lead": "The plans of the <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten seem to penalise work with high levies. Together with the tight labour market and the arrival of AI, this is precisely undermining the entire tax system.",
    "sourceHash": "701acb99e378",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:34fdb704",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another major ICT problem at Amsterdam municipality: leasehold system insufficiently secured",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ccca4c4b372e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:35009048",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gambling Authority imposes record fine of 37 million on illegal gambling provider: payment was possible with crypto",
    "lead": "The Gambling Authority (Ksa) has imposed a record fine on the company EOD Code SRL for offering illegal online gambling in the Netherlands. Through various websites, people in the Netherlands could gamble without any checks. It is the highest fine the regulator has ever issued for this kind of illegal offering.",
    "sourceHash": "e0769d226978",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:35069107",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the first time in fourteen years, nationwide strike in Spain, eighteen days before elections",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9d8e1fea0f3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:350c00b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BZK has to make do with 36 percent less civil servant budget",
    "lead": "The Ministry of the Interior and Kingdom Relations (BZK) will receive 36 percent less budget for civil servants. And the civil servant budget at the <entity id=\"org:ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap\">Onderwijs, Cultuur en Wetenschap</entity> (OCW) ministry shrinks by nearly 30 percent, as does that of the <entity id=\"org:ministerie-van-economische-zaken-en-klimaat\">Economische Zaken en Klimaat</entity> (EZK) ministry.",
    "sourceHash": "4bb256b61631",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:3516c204",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: 15 million historical photos in the National Archives, but soon you will no longer be able to access them properly",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bf2b8f823e8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:352e85a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Nations League | Italy pull away from France, Kane scores for England",
    "lead": "Good evening! We are Suus ten Kate and Stan Wagtman, and in this liveblog we will keep you informed about the Nations League clash between Italy and France and the matches of England and Spain. Enjoy!",
    "sourceHash": "51e084f81421",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3536ddc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five months in prison for Amsterdammer Regillio B. (23) for burglary at a fire station",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eec35c9e4914",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:35387137",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chinese researchers measure temperature closer to absolute zero than ever before",
    "lead": "Chinese scientists have studied matter in space with a temperature of 9,7 picokelvin. That is the lowest temperature ever measured.",
    "sourceHash": "a640c3bb4132",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:353cc592",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "As his body gradually lets him down, Golden Calf winner Daan Buringa is in a hurry. 'I always live in the future'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2fff54541b5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:35483c9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Citizen Osama' shows the war in Gaza through the eyes of Osama Al-Ashi, photographer and young father",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1f62ef0f237a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:354918c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flevoland to invest millions in new harbour outside the dike at Urk",
    "lead": "The province of Flevoland is going to invest millions in building a harbour outside the dike in Urk. A majority of the Provincial Council has agreed to this proposal from the executive board. Among the opponents are PRO, Partij voor de Dieren and coalition party VVD. These factions consider the financial risks too great and state that it will take far too long before the investment is recouped.",
    "sourceHash": "a67a94813bd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:354a05e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grand and gripping, Fontaines D.C. wins the Ziggo Dome on its own terms",
    "lead": "Fontaines D.C. remained proudly standing during the Irish band's biggest show in the Netherlands so far. Songs from the dark new album 'Dopamine Chamber' sounded excellent.",
    "sourceHash": "f95e14adc69b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3552d32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large premium differences for basic health insurance: these are the most and least expensive",
    "lead": "The premium for basic health insurance will rise next year to an average of 174 euros, or just under 15 euros a month more than now. The difference between the cheapest and most expensive basic policy has never been so large. The cheapest policy will soon cost 148.40 euros a month, the most expensive 202.50 euros. How can this be, and which insurer is the cheapest?",
    "sourceHash": "29f79410a99d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:355b905e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six-year-old girl gets no help for her burned head in Gaza",
    "lead": "A six-year-old girl from Gaza with a burned head urgently needs new help. But according to aid organisation Doctors Without Borders, that help is being refused by Israel. The conflict shows that the need for aid in Gaza remains a protracted problem.",
    "sourceHash": "a31c061e1028",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:356490c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New film Stand Up examines how a disability affects identity",
    "lead": "Dutch director Mari Sanders, who himself uses a wheelchair, explores how a disability affects a person's identity in his new film Stand Up. \"I was fed up with actors like Dustin Hoffman sitting in a wheelchair and then winning all the Oscars.\"",
    "sourceHash": "57bf1e39fcbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3565c596",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet and social partners in talks on the climate and energy challenge",
    "lead": null,
    "sourceHash": "28983fbd1f55",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:357d5f4f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With the arrival of Homek, estate agents are undermining their own success in the housing market",
    "lead": "Funda has made the housing market more transparent and cheaper. Yet some estate agents are turning against the platform of which they are themselves major shareholders.",
    "sourceHash": "ab9933680612",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:359c380",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'One evening in January 2023 I met a girl from Russia on a dating app'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ac94b98ecb34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:359f025b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister needs more time to work out nitrogen plans",
    "lead": "The further elaboration of the nitrogen plans of agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity> will after all not be presented on Friday. That was initially the intention, but the minister needs a few more days for final adjustments.",
    "sourceHash": "5c2ba41abb86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:35b32c33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Student Joshua (19) wants to move out: 'I tell everyone I meet that I am looking'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a8d5b64dae13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:35bf463e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deputy Prime Minister Van den Brink (CDA) understands VVD is angry, but hopes for a reset",
    "lead": "Deputy Prime Minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> of the CDA speaks of an 'unprecedented situation' in Dutch politics in The Hague. Yet he hopes for a restart of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>.",
    "sourceHash": "0f83ab9eef1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:35c2d2d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands take to the streets in Antalya at COP31",
    "lead": null,
    "sourceHash": "640cb3ba3f74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:35c86784",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talks between Ukraine and Russia on ending the war: 'The demands are so extreme'",
    "lead": "After a long pause, peace talks to end the war in Ukraine start again today. The discussions take place in Abu Dhabi and are at the initiative of the United States. What is to be expected?",
    "sourceHash": "2daabf445aa5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:35d1b838",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flood of baby boomer billions pushes housing market further out of line",
    "lead": "Due to the death of baby boomers, over 500 billion euros in assets will change hands in our country in the coming years. The money released will probably increase inequality on the housing market. Meanwhile, fraudsters are licking their lips, warns supervisor <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">AFM</entity>.",
    "sourceHash": "79fa1bf1ab00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:35d4e0af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: The House of Representatives can put an end to the bio-industry now",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0fca739e14a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:35d88c68",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Big Tech, AI, desinformatiecampagnes zetten de Nederlandse journalistieke vrijheid onder druk",
    "lead": "De opkomst van big-techbedrijven, generatieve AI en desinformatiecampagnes heeft de journalistieke vrijheid in Nederland \"geniepig\" ondermijnd, aldus Kristel Baele, voorzitter van de Raad van Cu",
    "sourceHash": "1af64b995278",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:35e7704f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Person who shot problem wolf Bram is not being prosecuted",
    "lead": "The person who shot problem wolf Bram dead in December last year will not be prosecuted under criminal law. According to the OM, the decision by the shooter was a justified one.",
    "sourceHash": "7cb6e7f2d21e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:35ee082c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Philip (32) works in catering for, among others, Het Parool, but ultimately wants to live off his art: 'I now know a bit how things work in the Netherlands'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "373bc296c73b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:35ee4edb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Football | Head coach Xavi saw in training that things were going well for Oranje",
    "lead": "Good day and welcome to this liveblog! I, Bram Schutte, will keep you informed today about the Nations League clash between the Netherlands and Greece. Enjoy!",
    "sourceHash": "f962c48b8372",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:35f45227",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet takes first step in lowering industry grid tariffs by releasing 150 million euros",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1dc40e1a3fb3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:3606418d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More shelter, cleaning and user rooms: how Amsterdam wants to tackle drug nuisance",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6133f57978ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:361e5856",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top favourite Brand withdraws with injury at Superprestige Niel",
    "lead": "World cyclocross champion Lucinda Brand stepped out early in the cross race of the Superprestige in Belgian Niel. The top favourite for victory was injured in the first lap. She walked off the muddy course with a painful grimace on her face.",
    "sourceHash": "d5065919344c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:362bc993",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A wish to have children should not be a career risk for young doctors",
    "lead": null,
    "sourceHash": "47146dc3a6f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:36361a4d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After a chaotic day in The Hague: this is what changes for you",
    "lead": "A full day of political turmoil ended with votes on the tax plan, the millionaire tax and the new law on wealth tax in box 3. The most important changes at a glance.",
    "sourceHash": "e2f3b74c6dae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:364c4f64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lara Taveirne: 'My children have given my language a new colour'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a7457d2963ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:36506242",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mother of deceased Tim speaks directly to suspects at Tarwekamp",
    "lead": "The mother of the deceased Tim (31), who did not live at Tarwekamp but was visiting a friend during the fatal explosion, emotionally addresses the suspects in court.",
    "sourceHash": "7eeb50dfc5c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3665dd79",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Which school of thought is Minister Heinen from?",
    "lead": "One of the most important advisers to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, the <entity id=\"org:centraal-planbureau\">Centraal Planbureau</entity>, warns that one should not look at 'social return'.",
    "sourceHash": "7b790a8e2ee6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:36676709",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police detain 150 to 200 demonstrators after storming data centre",
    "lead": "On Friday police detained between 150 and 200 demonstrators at the construction site of a Microsoft data centre on the Plimsollweg in Amsterdam-West. They are suspected of trespassing.",
    "sourceHash": "f470c2d40978",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:36721780",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Investigation places blame for building supervision problems mainly on BKapp",
    "lead": "Building technical supervision has improved, particularly for construction projects in smaller municipalities, since the introduction of the Wet kwaliteitsborging voor het bouwen (Wkb). That is the conclusion of the Economisch Instituut voor de Bouw (EIB) in a study after two years of the Wkb. Since 2024, this law has privatised part of supervision and taken it out of the hands of municipalities.",
    "sourceHash": "62a4607f70ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:36724d0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft outage resolved after more than a day and a half: Outlook and Teams back online",
    "lead": "The major server outage at Microsoft has been resolved, the company reported on Saturday morning on X . Because of the problems, services such as Teams and Outlook were poorly or not at all accessible. Businesses, organisations and consumers all over the world experienced problems.",
    "sourceHash": "9ac91e311613",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:36760f0f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Like Jetten, these would-be fathers badly want a child: 'Time is ticking'",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his fiancé Nicolas Keenan will, if all goes well, have a child through a surrogate. How difficult that process is, Wouter Pettinga and Mart Venema know all too well. Michael Bennenbroek and Max Gruijters also hope to become fathers this way. RTL Nieuws spoke to the two couples. \"It does open people's eyes.\"",
    "sourceHash": "631bb0f4f2bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:367c774",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A crispy look inside the kitchen of Febo",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b749f61caae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:3681f77c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Expensive order with Klarna? Shop must check whether you can pay for it",
    "lead": "Many young people risk payment problems with buy-now-pay-later schemes. Due to a new European law, minors are no longer allowed to do this. For large amounts, a creditworthiness check will be introduced. That is meant to protect young people.",
    "sourceHash": "0d8daa197f66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:368757f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Digital border control keeps stalling, EU takes IT companies to court",
    "lead": "The EU has taken legal action against the companies responsible for introducing a new digital border control system at airports. The system, which among other things is meant to replace the stamping of passports of travellers from outside the EU, has been stalling for months. This is also causing 'unnecessarily' long waits at Schiphol.",
    "sourceHash": "0a2345e19c79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3689997",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Estonia closes borders with Russia after alleged sabotage at drone factory",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fb9a565376e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:369efaa0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police end hostage situation in Zwijndrecht",
    "lead": "Police ended a hostage situation in Zwijndrecht this weekend. The Special Interventions Service raided a house on Tomatenplein on Saturday afternoon, where someone was being held by two men.",
    "sourceHash": "03000dbd0b04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:36a016ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Something tasty (but with not too much sugar)",
    "lead": "The last thing you want to serve someone you love is sugar-free cake from an average patisserie, writes Janneke Vreugdenhil. Better to bake an apple pie yourself with much less sugar: just as tasty and better for everyone.",
    "sourceHash": "40c357174f37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:36a9a26a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reported sick after a labour dispute: do employers pay for too long?",
    "lead": "The legally mandated continued wage payment frustrates mainly smaller businesses, not least because employees sometimes report sick after a labour dispute. 'Stop doing that.'",
    "sourceHash": "c00d7e41b023",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:36bab6a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia illustrates weakness of American governance",
    "lead": "The course of events surrounding the departure of CEO Jensen Huang has every appearance of a collective failure, of both internal and external governance.",
    "sourceHash": "ce22c0d6d5d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:36c446a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mega prison in Costa Rica looks strikingly like the one in El Salvador: 'This is mainly a political answer to violence'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a462d5f456c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:36cf0b62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Busiest morning rush hour of the year: nearly 1,000 kilometres of traffic jams due to dense fog",
    "lead": "The morning rush hour on Tuesday is the longest of the year at nearly 1,000 kilometres, according to the ANWB. In a large part of the Netherlands, code yellow for locally dense fog applies until 12.00 noon. Visibility may be less than 200 metres.",
    "sourceHash": "99e4da81ff1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:36e251f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minority cabinet meets with opposition again tomorrow about budget",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity>, <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> Heinen and <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> will meet again tomorrow morning with part of the opposition about support for the budgets of the minority cabinet. Talks will take place in various combinations with ChristenUnie, 50Plus, JA21, BBB, SGP, PRO and Volt.",
    "sourceHash": "c33e0c8b324a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:370370c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New generation of soldiers may only watch powerlessly as genocide takes place",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d6a9375cf9a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:370c7bba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Amsterdam of actor and Sinterklaas helper Mark van Eeuwen (50): 'I practised riding for the arrival parade at De Hollandsche Manege'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6aadf8410aa5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:37138708",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: \"Onaangename\" Sinterklaasavond in Urk, 50 jongeren steken branden aan en gooien met vuurwerk",
    "lead": "Een groep van 50 jongeren heeft zaterdagavond in Urk na de intocht van Sinterklaas branden gesticht en zwaar vuurwerk afgestoken, meldt de politie.",
    "sourceHash": "3568a355c9ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:371aa02f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can you put together a spiritual menu from the religions' buffet-style spread?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "88f16dfb0f6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:371b151d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More newspapers strike deals with OpenAI: 'We have no choice'",
    "lead": "The CEO of the French newspaper Le Monde said on Tuesday at the Web Summit conference that deals with AI companies are an important source of income. In addition, it brings the newspaper 'a new stream of subscribers'.",
    "sourceHash": "d6832f18abac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:37432c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants to ban PGB mediation agencies",
    "lead": "This month three members of the House of Representatives submitted a motion calling on <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> to ban mediation agencies for the personal budget (pgb), with the exception of job placement. This week the motion was adopted with a majority of 102 seats.",
    "sourceHash": "0fab119c32e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:3766d99b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "African countries present themselves as 'ideal green investment' and hope for private capital",
    "lead": "African countries are trying to attract private investors at the climate summit in Turkey to shape the green transition and arm themselves against the consequences of climate change. 'There is a fortune to be made here.'",
    "sourceHash": "e465595018ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3777f237",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Soba Ukou, the handmade buckwheat noodles by Chef Kura are a hit (9)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e12e5a833df5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:378cefe7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Focus on the wealthier tourist, former minister Hoogervorst tells Curaçao, Aruba and Bonaire",
    "lead": "Curaçao, Aruba and Bonaire must make tough choices regarding tourism. The islands saw visitor numbers grow sharply in recent years, but that has adverse consequences for, among other things, the environment and liveability. That is what former minister and financial supervisor Hans Hoogervorst says.",
    "sourceHash": "76d4b4fb5774",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:379cec0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburg investigates whether the world's longest-running festival becomes World Heritage",
    "lead": "The <entity id=\"org:provincie-limburg\">provincie Limburg</entity> will investigate whether Pinkpop can receive the status of Dutch intangible heritage. It must also be examined within six months how feasible it is to nominate the festival for the UNESCO World Heritage List in the longer term.",
    "sourceHash": "bbc02f686496",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:37a7f540",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Bontenbal on millionaires' tax: 'Let's not pretend this is disastrous'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7243f11b41cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:37ab5d88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American organisation takes case to ICC: 'Trump complicit in genocide'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "38f75cc5e7e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:37b1e124",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State (RvS) critical of new childcare law: parents will not work more",
    "lead": "The development of young children receives no attention in the new bill for childcare, the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> has ruled. Parents also will not necessarily work more under the new system of 9 billion euros.",
    "sourceHash": "61d1f80e30d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:37b4dd2d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "An existing vaccine appears to protect Congolese people against the Ebola variant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fbb0a28ff142",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:37ba1ae0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch influencer Vera Dijkmans arrested in US and detained by ICE: 'Conditions are extremely bad'",
    "lead": "Influencer and OnlyFans model Vera Dijkmans has been arrested in the United States and detained by the immigration agency ICE. Sources confirm this to this site following a statement from Dijkmans' family on social media. The family says it can no longer get in contact with her since she was detained.",
    "sourceHash": "b75ee55f4d63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:37c4a6db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Beter Leven label does the pigs no good at all",
    "lead": "Cartoon Floris Oudshoorn",
    "sourceHash": "a1276700c139",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:37c91a8a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Zelenskyy bezoekt Den Haag terwijl Nederland steunpakket van €1.2bn aankondigt",
    "lead": "De Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy ontmoet woensdag in Den Haag premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> tijdens zijn eerste bezoek aan...",
    "sourceHash": "7a3cfd9c0557",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:37e2edc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten: mostly positive reactions to baby news, negativity 'unfortunately comes with it'",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> responds on camera for the first time since he and his fiancé Nicolás Keenan announced the arrival of their baby.",
    "sourceHash": "83a9f2196f52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:380148c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aircraft in US must stay grounded due to communication fault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "62eabf72cd4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:382713d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From bikinis at the Marineterrein to tripping at Centraal: the fear of ending up online without asking",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c7d110d7b207",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:38294725",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young people are willing to work full-time, but only if working more actually pays off",
    "lead": "VVD-<entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> called in his Binnenhof lecture for five working days per week to become the norm again. He specifically pointed to young adults. Young people from the FD Student Panel respond.",
    "sourceHash": "0544f29b3115",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:382ab576",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch celebrities, top hockey players and influencers penalised for false claims: 'Serious misleading'",
    "lead": "Nearly three quarters of a number of examined influencers who promote food supplements on TikTok or Instagram break the rules. In just over twenty cases it concerns serious misleading, according to research by the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA).",
    "sourceHash": "a690b93c3eeb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:383d61af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fourteen dead and several injured after crash involving 23 vehicles near Dubai",
    "lead": "In a traffic accident in the United Arab Emirates, fourteen people were killed and at least thirty were injured. The accident happened when a lorry driver lost control of the steering wheel, collided with another vehicle and overturned. The truck hit several cars.",
    "sourceHash": "644177b5fcdf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3850eda1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US charges suspected Iranian agents over wave of attacks: 'This threat is very real'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fad27158b733",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:385bc779",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Possible new US idea: Ukraine could become a NATO member if it gives up territory",
    "lead": "Washington is reported to have put a new proposal on the table for peace in Ukraine, Zelensky says. If Kyiv withdraws from the Donbas, the heavily fought-over region in eastern Ukraine, it could receive military protection from the US and Europe. Ukrainian experts expect little from the proposal.",
    "sourceHash": "6cd97466831a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:385dc0e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A full-time job? Preferably one and a half days in the office and the rest at home",
    "lead": "Employees would prefer to work in the office only one and a half days a week, according to a poll. Working from home has become an important employment condition. But it puts social cohesion under pressure.",
    "sourceHash": "2c2d5c2eff86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:38676509",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague gets stuck: can you already call the minority cabinet a failed experiment?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "79847ca45029",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:38794ecc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia launches large-scale air attacks on Ukraine during peace talks in Abu Dhabi",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d3a1dcc9addc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:387ecd6c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Multiple government websites briefly unreachable due to human error",
    "lead": "Several government websites were briefly unreachable on Wednesday late morning. This included the websites of the Rijksoverheid, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and the Royal House. The outage was caused by human error.",
    "sourceHash": "7fc2aa727125",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:388e569",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how Shell gets rich from a crisis. And why is the British company of minister Vincent Karremans stopping?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d4296c158c03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:388eacf4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam woman died after fatal oxycodone from Slaappillen.net: 'She was full of zest for life'",
    "lead": "A poisoned pill of the strong painkiller oxycodone proved fatal for an Amsterdam woman. She is presumably not the only victim: the alleged ringleaders behind the notorious webshop Slaapillen.net are linked to the deaths of at least three women. When the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> wanted to close the investigation into the death of their daughter, her family decided to investigate themselves. \"I thought: this can't be true.\"",
    "sourceHash": "8de92ff77595",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:389b484c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast: Dispute over a Rotterdam amusement park",
    "lead": "In Binnenlands Bestuur, the week brings you a weekly update on important political and administrative municipal news. John Bijl, director of the Periklesinstituut, and Anna Pleijsier, editor at Binnenlands Bestuur, bring you up to date every Friday. This week: Websites are massively down, including those of the government. What should we do about street preachers who chase people off terraces? Dispute over a Rotterdam amusement park. And what do council clerks' offices actually do?",
    "sourceHash": "429b41245290",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:38a99682",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More higher-educated people on unemployment benefits, probably due to AI",
    "lead": "The group of higher-educated people receiving unemployment benefits has grown over the past four years. This may be related to the rise of artificial intelligence. That is stated in a new report from benefits agency <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>.",
    "sourceHash": "4b11be2bcb27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:38aa3dfa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polls for the House of Representatives: what is the cabinet crisis doing to the parties?",
    "lead": "The House of Representatives voted on 12 November on the 2027 Tax Plan. CDA and D66 have struck a deal with PRO and Volt on higher taxes for the wealthy and lower taxes on labour, much to the annoyance of coalition partner VVD. Tensions within the coalition are therefore rising further. Also read | D66 and CDA win bluff poker […]",
    "sourceHash": "102d28c36d6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:38b37be5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Painting by Thérèse Schwartze costs Amsterdam Museum many times its earlier auction price",
    "lead": null,
    "sourceHash": "04cc8da723c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:38ccaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the delightful 'Tony' we see how Anthony Bourdain rose from dishwasher to culinary writer and world traveller",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2ee1eadda952",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:38cfd271",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strange find in car: two live pythons in storage compartment",
    "lead": "The transport team of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Amsterdam made a very unusual discovery in a car yesterday.",
    "sourceHash": "356e94f1d892",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:38d12a8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide Flight Ban in the US Lifted, Air Traffic Gets Going Again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d3c261852857",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:38dd719b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet collapse irresponsible",
    "lead": "The three coalition parties D66, VVD and CDA wanted to resolve difficult files. Another cabinet collapse is more harmful to the investment climate than what Pro and Volt have now received from <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "fe8e37f824da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:38e6834d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Meteoriet-, maan- en marsstukken aangeboden op veiling in Maastricht; maanplak begint bij €25.000",
    "lead": "Veilinghuis Hessink’s biedt 33 stukken meteoriet, een plak van de maan en een schijfje van Mars aan nabij de Vrijthof in Maastricht.",
    "sourceHash": "5196b09db138",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:38f2e293",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meghan Markle's father jailed after cutting off ankle tag during house arrest",
    "lead": "Thomas Markle was arrested on Tuesday in the US state of Florida for allegedly removing his ankle monitor. The judge then ruled that Meghan Markle's father must go to jail without bail, the US Department of Justice in Los Angeles told BBC News .",
    "sourceHash": "74124197d499",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:38fb1165",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Floor Bremer on the options the VVD now has",
    "lead": "Political correspondent Floor Bremer discusses the VVD's options. Will they stay in <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, or will they step out?",
    "sourceHash": "1e9afcbfa5a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:39026e7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bijenkorf replaces well-known climbing Pieten after 63 years with bears",
    "lead": "Department store chain de Bijenkorf is ending the well-known climbing Pieten during the Sinterklaas celebration after 63 years. The dolls that climbed up to the ceiling will be replaced by bears this year.",
    "sourceHash": "2223e47cd6e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:390ee418",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jan Pijnenburg of Doe Maar learned the trade on empty washing powder packs: 'He was a terribly good drummer'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "48d3a14eca27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:39116e6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU leaders discuss AI: will Europe get digital heaven or will it become hell?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "552f11039e20",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:39149680",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis in coalition after Chamber backs 'millionaires' tax': what will the VVD do?",
    "lead": "<entity id=\"org:tweede-kamer\">De Kamer</entity> narrowly votes for the tax plan with a 'millionaires' tax', but the coalition is divided. As a result, according to <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, a 'very serious restart' is needed for his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>.",
    "sourceHash": "8bed6a194127",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:391b958d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet tackles labour abuses with higher fines",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2e533cdf185f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:391d5768",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deaths from illegal medicines: these are the signs to watch out for",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested three people and taken 30 websites offline that sold illegal medicines and hard drugs. They are suspected of deliberately selling harmful medicines, which allegedly led to the deaths of three women. What should you look out for when you want to order medication?",
    "sourceHash": "78215fe6bee8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:39231aba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "RIVM threatens to have to close laboratories due to outbreak risk",
    "lead": "The laboratories, where scientists conduct research into highly contagious pathogens, are so outdated that the park's manager no longer considers it responsible to keep them open any longer",
    "sourceHash": "684cf61affc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3928465b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecution demands twelve years and TBS against man for online abuse of 245 girls",
    "lead": "The prosecution service on Thursday demanded twelve years' imprisonment and TBS with compulsory care against 40-year-old Bas P. from Herten in Limburg. He is suspected of sexually abusing 245 girls online via a computer game that he partly developed himself.",
    "sourceHash": "f9c33e4ff155",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:39381832",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Max Verstappen is in action on The Strip as early as next week",
    "lead": "The final weeks of the Formula 1 season are on the programme. The absolute finale kicks off on the streets of Las Vegas. That makes getting up early worth it to watch Max Verstappen in action. Check below what time the Formula 1 drivers take to the track.",
    "sourceHash": "ea3f245e4a86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3938ca73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DigiD target of DDoS attack: some services briefly unreachable",
    "lead": "DigiD was hit by a DDoS attack on Friday afternoon. As a result, many people could not log in to government services. Everything is working again now. DigiD owner <entity id=\"org:logius\">Logius</entity> has filed a report.",
    "sourceHash": "db272132343a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:39493bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar (29) possibly killed in former school building in Amsterdam",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has found the possible location where 29-year-old Hajar is said to have been killed. It is a former school building on De Klencke, where the police are conducting an extensive investigation.",
    "sourceHash": "b4277baaecd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:395ce270",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gadi Eisenkot is up next in Israel, the horse-trading can begin",
    "lead": null,
    "sourceHash": "82b1ff84d41c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:395f663a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Subsidy scheme for group assistants in childcare",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6e651fa919ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:396310ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maurice Steijn on club loyalty, doubts in his family and reunion with Sem at ADO: 'Hopeless story'",
    "lead": "Whether or not Maurice Steijn becomes the new coach of ADO Den Haag? Even within the Steijn family there was division, but in the end his club loyalty was decisive in his return. Challenges there are plenty, but there is also prospect. \"We know where the strong and weak points lie and we will act on them.\"",
    "sourceHash": "d7adb1f7cb5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:39668861",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ruud Nijstad on front page of Spanish sports paper, Quinten Timber gets new coach at Crystal Palace",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed a day earlier. Clubs can still sign players without a transfer fee. Follow all the transfer news here.",
    "sourceHash": "f8e5ec855f3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:396c02c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four dead in crash of military helicopter in Turkey",
    "lead": "Four occupants died in the crash of a military helicopter in Turkey. The aircraft crashed for a still unknown reason in the province of Malatya.",
    "sourceHash": "eaa2564a0770",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:397524ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European mayors call on European Commission to actively defend the International Criminal Court",
    "lead": "<entity id=\"person:jan-van-zanen\">Jan van Zanen</entity>, mayor of <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, is the initiator of the letter to Commission President Ursula von der Leyen. Although calls for firm action are being made from the European Parliament, the response of the European Commission has so far been cautious.",
    "sourceHash": "b2dcc407fb4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:397c0e31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kenyan gets 200 years in prison for the murder of 190 children",
    "lead": "Kenyan sect leader Paul Mackenzie has been sentenced to 200 years in prison for the murder of 190 children and one adult. According to the court in Nairobi, he had instructed his followers to starve themselves and their children to 'meet Jesus'.",
    "sourceHash": "c6cb91ce4048",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:398599fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albert Heijn files report of cyber incident after more than a week: 'Malicious actions'",
    "lead": "Ahold Delhaize, the parent company behind supermarket chain Albert Heijn, today filed a report with the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> over the cybersecurity incident the supermarket group has been dealing with for more than a week. Ahold Delhaize reports this on its website.",
    "sourceHash": "d2de6fd575c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:39870ddf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Housing market policy: a push for one comes at the expense of another",
    "lead": "Measures to help certain groups on the housing market may unintentionally have adverse effects on others. With a constant housing stock, a push upwards for one comes at the expense of another. It is therefore important that housing market policy also weighs the consequences for other groups and for housebuilding.",
    "sourceHash": "32cc5e18b01a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:39b02303",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are all the amendments to the tax plan of the minority cabinet",
    "lead": "The minority cabinet has amended the tax plan in the hope of gaining support from part of the opposition. And thereby getting the plan through the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. Whether that will succeed is not yet clear. There is a debate on the tax plan tomorrow. We have listed all the amendments for you here.",
    "sourceHash": "9463c0075698",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:39b48808",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Higher monthly costs for many homeowners due to rising mortgage interest rates",
    "lead": "Ever more homeowners will face higher monthly costs in the coming years because of the rise in mortgage interest rates. That is what <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB) reports, based on mortgage data from banks.",
    "sourceHash": "de13e3b070a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:39d6c1ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not happy with your child's grade? Parents are increasingly going to court",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f42a9d170cbd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:39d6f310",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tension rises ahead of crucial debate in the House of Representatives: 'Voting down the Belastingplan is unprecedented'",
    "lead": "This afternoon at 15:30 the debate on the Belastingplan 2027 erupts in the House of Representatives. Where such a debate is normally tough going and mainly interesting to financial specialists, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten is now on edge: without support from the opposition, fiscal and political chaos threatens. How will this end? We are calling political reporter Tobias den Hartog.",
    "sourceHash": "ca0802b9cb6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:39dbbf89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Analysts see a political scene full of chickens, cows and 'bullshit' in The Hague",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f136c9643656",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:39e48c25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This lawyer aggressively hunted media and their sources on behalf of tech billionaire Ali Niknam",
    "lead": "The legal pressure on journalists is growing. One Dutch lawyer goes very far in this. Christiaan Alberdingk Thijm tried, on behalf of Bunq CEO Ali Niknam, to find out who supplied NRC with information about the bank. Experts who spoke critically about Bunq were also dragged before the courts. A veritable 'source hunt', while he presents himself as a champion of free speech.",
    "sourceHash": "e42c0feb489d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3a00690e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republican congressman starts procedure to remove Minister of Defense Hegseth",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a23c1a3bd5f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3a0d97f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After yesterday it is clear: it is no longer about percentages and millions, it runs much deeper",
    "lead": "The coalition of D66, VVD and CDA is in a state of collapse, but for now no one wants to pull the plug. In the House debate starting at 10.15 am, parties will look for a way out, although the breach of trust seems very large, our correspondent Niels Klaassen reports. \"Substantive differences can be survived, breaches of trust hardly ever.\"",
    "sourceHash": "bba48da2e2d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3a12a06e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (31) arrested for serious assault on woman in Amsterdam",
    "lead": "A 31-year-old man from Almere has been arrested for the serious assault of a woman at a party on the Rhôneweg in Amsterdam last weekend. He has reported himself to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "e1730e5b24d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:3a2cb2b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Haydi Hamden (61) hopes for better times for her family: 'Suddenly he was put into a coma, and a little later he was gone'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "79224d7323bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3a2e4090",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Screen Time | I published a picture book, please don't buy it",
    "lead": "In the Screen Time column, tech correspondent Rutger Otto writes weekly about the internet. This time he puts an AI picture book on sale in the Amazon shop.",
    "sourceHash": "6278383f8df9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3a3a2c99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | VVD steps up pressure: how far are D66 and CDA willing to go to keep the coalition intact?",
    "lead": "The crisis meeting in The Hague has been going on for hours. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>, and deputy prime ministers Dilan Yesilgöz (VVD) and <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA) are deep in consultation. Will the VVD ministers remain in <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>? In this liveblog we are following the latest developments all day.",
    "sourceHash": "9eb35452d745",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3a3e5864",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The precarious position of Jetten is due to his own laxity",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is just as responsible for the budget muddle as <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity>, writes Hubert Smeets.",
    "sourceHash": "70da3b26369b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3a759e61",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All Portugal players wear number 7 shirts on the pitch in Braga",
    "lead": "It will feel like the end of an era tonight. Portugal take on Denmark, but Cristiano Ronaldo is not part of the squad. The all-time top scorer for his country announced his retirement from international football after a conflict with the national coach. How will Portugal fare without the absolute centrepiece? Kick-off in Braga is at 20.45.",
    "sourceHash": "d779ac4fac53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3a77486d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millions of people in box 3, these taxes are part of it",
    "lead": "In The Hague, weeks of wrangling have gone on over the tax on savings and investments in box 3. After strong criticism from the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>, the new plans have been postponed, but what is box 3 actually?",
    "sourceHash": "4d7066b8c9fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3a80ab77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chess is enormously popular among children, but do they get smarter from it?",
    "lead": "Chess is becoming ever more popular among children. That is not only fun, you can actually get a little smarter from it. Here's how.",
    "sourceHash": "2b0b6e219f1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3a83056d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ambulance crashes into car on its way to serious accident, man (24) seriously injured",
    "lead": "An ambulance and a car collided head-on during the night from Saturday to Sunday in Montfoort. Two people were injured. One of the victims has been taken to hospital with serious injuries. The ambulance was on its way to a serious accident in Oudewater.",
    "sourceHash": "dde7feba2c0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3a892f24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Winter sports in Austria more expensive again: average of 254 euros per day per Dutch visitor",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c2e4aa138691",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3a8ac85a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New mayor in Weststellingwerf",
    "lead": null,
    "sourceHash": "64e04981d2f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3a8bdb48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At pregnant Lisa's home, filthy sewage water gushed out of the toilet with force: 'Mentally and physically we are done'",
    "lead": "Lisa van Deutekom stands in the driveway of her end-of-terrace house in Wilnis, making a phone call. She gestures apologetically. Since sewage water flooded her home during the notorious 'code red weekend' at the end of June, she can no longer live there. Lisa is 26 weeks pregnant and wants only one thing: to be at home when her third child is born.",
    "sourceHash": "16dd26111206",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3a932075",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israeli army kills Hamas commander in Gaza Strip",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1d44548438c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3aa01159",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Gemeente Rozendaal wordt opgeheven na 200 jaar zelfstandigheid",
    "lead": "Na 200 jaar als zelfstandige gemeente wil Rozendaal fuseren met de naburige Gelderse gemeenten Rheden en...",
    "sourceHash": "904fb7570545",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3aa23516",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political struggle over land speculation, between VNG, the national government and NEPROM",
    "lead": "'This will not win the VNG politically', says Paul Tang, former MP for the PvdA and now alderman in <entity id=\"org:gemeente-almere\">Almere</entity>. It is the end of October and he is in a brand-new childcare centre in the already new village of Reeve just outside <entity id=\"org:gemeente-kampen\">Kampen</entity>. He is here as a representative of the VNG on a working visit by minister <entity id=\"person:elanor-boekholt-osullivan\">Elanor Boekholt-O’Sullivan</entity> of Housing to the Reevedelta area development. On the same day her letter to parliament was published, in which the minister sets out how she…",
    "sourceHash": "2d9ff2df6451",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3aa84c2d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deal with PRO and Volt fits within coalition agreements, says Bontenbal",
    "lead": "This morning <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> is debating the tax plan. An amended plan from coalition parties D66 and CDA together with the left-wing opposition has dealt a blow to the minority cabinet. The VVD says a fundamental reset is needed if the other two coalition parties stick to the deal. Follow everything today in this liveblog.",
    "sourceHash": "9acefe40a7b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b92",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b93",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3ab08b95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cinco",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5d17bb2750c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:3abc1889",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Temperatures varied hugely overnight, variably cloudy today",
    "lead": "Today sunny spells alternating with scattered showers. Tomorrow the national Sinterklaas parade will be dry with sunshine. Sunday afternoon rain from the west and more wind.",
    "sourceHash": "748ca13c67a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3ac36997",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Weel wants to speed up new law against banners expressing support for Hamas",
    "lead": "This month, several banners expressing support for Hamas were seen at demonstrations in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. <entity id=\"person:femke-halsema\">Burgemeester Halsema</entity> did not have enough means to intervene more forcefully, <entity id=\"person:david-van-weel\">minister Van Weel</entity> concludes after a conversation with her.",
    "sourceHash": "15e90f3c6bd7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:3ac74d39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All aircraft in the US temporarily grounded for safety",
    "lead": "All aircraft in the United States must remain grounded until further notice. According to the American aviation authority FAA, this is 'due to exceptional circumstances and safety reasons'. KLM is going to inform its passengers about the consequences, says the Dutch airline.",
    "sourceHash": "d632bd17cdf6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3acd0e33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hack reveals nearly 400 thousand registered Russian dead on the Ukrainian battlefield, what do these new figures mean?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "348e8f803fa7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3acf602e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wrestler Jim Jordan may now go defend his party, notably President Trump, against the Democrats",
    "lead": null,
    "sourceHash": "860a50087245",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3ad9b756",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marco Borsato wants to return to music: 'Started with singing lessons'",
    "lead": "Marco Borsato wants to practise his profession again. He said so on Wednesday at the court in Utrecht, where he attended a case about the reimbursement of his legal costs. The 59-year-old singer has in the meantime started singing lessons again. That is going \"remarkably well\".",
    "sourceHash": "6785810dea83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3ae2cb6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man robs brown café in Amstelveen and takes the contents of the slot machines: 'He was very aggressive'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e44e3b1043a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3b0b72ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How long will the party for birdwatchers last, now that nature conservation is in jeopardy?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5ed97f12f3fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3b157157",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "51 pigs killed in truck accident in Gelderland",
    "lead": "A truck carrying two hundred pigs overturned on Monday morning in a single-vehicle accident in the Gelderland village of Eibergen. 51 pigs did not survive the accident, <entity id=\"org:politie\">politie</entity> told NU.nl. The driver was not injured.",
    "sourceHash": "6e08080d934a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:3b239681",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First big success for Mark van Bommel with Belgium: 'I did not expect this two months ago'",
    "lead": "Belgium has secured a place in the quarter-finals of the Nations League. After a fine battle with Italy, the team of head coach Mark van Bommel was the stronger side: it finished 4-1, partly thanks to a phenomenal goal by Jérémy Doku.",
    "sourceHash": "99987c8debee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:3b2befa9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Interest rate cap on student loans more expensive and risky, minister in talks with parliament",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1da8cb57116e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:3b2ca6fc",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nieuwe zzp-wet zorgt niet voor meer duidelijkheid, maar voor meer onzekerheid: adviesorgaan",
    "lead": "Het nieuwe wetsvoorstel van minister <entity id=\"person:thierry-aartsen\">Thierry Aartsen</entity> (Werk en Participatie, VVD) over zelfstandig ondernemerschap moet meer duidelijkheid geven over wat precies \"schijnzelfstandigheid\" is, waarbij bringin...",
    "sourceHash": "b05a0ff306db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:3b2e678b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Minstens 130,457 Volkswagen Group-auto's teruggeroepen in Nederland vanwege stuurprobleem",
    "lead": "Minstens 130,457 Audi-, Volkswagen- en Skoda-auto's moeten in Nederland worden teruggeroepen vanwege een stuurfout die ertoe kan leiden dat bestuurders de controle over de voertuigen verliezen.",
    "sourceHash": "5255a99ac0b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3b3545b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fons Lambie: 'This is a political nightmare for the VVD'",
    "lead": "D66 and the CDA, with the support of left-wing opposition parties, have secured a majority for the tax plan. That is a 'political nightmare for the VVD', says political correspondent Fons Lambie.",
    "sourceHash": "a5b666ad83a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3b3ef3eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Starlink shows how liberating technology can also be a threat to state power",
    "lead": "New technologies are limiting sovereign state power. China and Russia took measures against social media years ago and set up their own closed internet for the population. As a result a new market emerged, the bazaar of VPNs (Virtual Private Networks). With a VPN connection a user can hide their own IP address and country of origin. Censorship […]",
    "sourceHash": "4e7542ee8360",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3b423aea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rich countries must raise 300 billion dollars a year: what does that mean for the Netherlands?",
    "lead": "Around 635 euros per household per year. That is how much the Netherlands must contribute to international climate finance to meet the agreements from the Paris Agreement. Covering all climate needs would even cost thousands of euros per household. Who is going to pay that amount: a billionaire tax? Or the average Joe?",
    "sourceHash": "318773641722",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3b429b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dazzling Oranje show against Greece ends 7-0",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d8d117f48ed1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3b5c6dfa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet Jetten",
    "lead": "Siegfried Woldhek draws someone from the news every week.",
    "sourceHash": "ecf3634435ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3b5e6c34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Neighbour files anonymous complaint against bike shed that is 20 centimetres too high: demolition now the only option",
    "lead": "20 centimetres and a heap of trouble. Peter Glerum and Désirée Kok must demolish their bike shed, which is slightly too high. Sky-high penalty payments loom. Unfair, they think, because dozens of other bike sheds in the area are just as high. But they do not want to report their neighbours either.",
    "sourceHash": "a5c9273a4a6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3b66f90d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang's orphans",
    "lead": "Without help from Nvidia, neocloud Nebius is still standing. But its big growth becomes considerably more uncertain.",
    "sourceHash": "f5aca75282a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3b7a619",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amnesty: UN and South Sudanese authorities failed in March to prevent massacre in Abiemnom district",
    "lead": "In Abiemnom, more than 200 people were killed earlier this year by armed youths. In hindsight, it turns out that the UN and local authorities could have taken security measures earlier.",
    "sourceHash": "dd6655f54cb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3b7dfae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More and more gluten-free Black Petes at arrivals: 'Lame when you get skipped'",
    "lead": "Gluten-free Black Petes are increasingly joining Sinterklaas arrivals. This year they are present at nearly four hundred arrivals. \"It is also important for children who may not eat gluten that they get pepernoten.\"",
    "sourceHash": "cb5505bd0493",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3b85ca67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many short films by renowned makers are being shown during Idfa: is that a coincidence?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7d2b586946fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3b91611e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Moths in the chicken feed",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f9aefe24e886",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3b95e482",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How a former poker player is propelling Brighton to great heights",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0a02501a4d07",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3ba10f7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the Unox smoked sausage factory of Zwanenberg, 'meat only comes alive once it is dead'",
    "lead": "Disappointment at meat company Zwanenberg now that the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity> prohibits the takeover of Unox. Smoked sausages threaten to become too expensive. 'Nonsense,' says director Sjoerd van der Laan.",
    "sourceHash": "fad9cdf74332",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:3ba16084",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is the honeytrap often used in corporate espionage?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "639edf3bf51f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3ba69b89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister sends officials to municipalities to speed up stalled construction plans",
    "lead": "In <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>, <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity>, <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity> and <entity id=\"org:provincie-drenthe\">Drenthe</entity>, approximately 25.000 homes must be completed by 2040 or earlier, the minister reports. This is the second time that the D66 minister has announced locations where construction plans must move faster. Earlier, this involved five locations where construction must be sped up until 2035. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is not releasing extra money for infrastructure for either project. According to Boekholt-O'Sullivan, that is not necessary at these locations.",
    "sourceHash": "503e2f4bf66f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3bda01f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Turning 120: Brazil discovers the market for eternal youth",
    "lead": "Doctors and healthcare companies in São Paulo are opening clinics that promise wealthy Brazilians a long and healthy life. The longevity sector has a future in this ageing country.",
    "sourceHash": "76d73fc89e49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3be17d3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten and partner Nicolás Keenan expecting a child",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten and his partner Nicolás Keenan expect a child in 2027. The couple received help from an egg donor and a surrogate mother.",
    "sourceHash": "b3d8f9125caa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:3bf80348",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Victim of shooting at Millingenhof in Zuidoost is a 22-year-old man",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f9a1608d88f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3bfd4129",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Partner not registered? Then your family is left empty-handed after a death",
    "lead": "A partner or (step)children may be entitled to survivors' pension after the death of a loved one. Unfortunately this does not always go well, warns regulator <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">Autoriteit Financiële Markten</entity> (AFM). Sometimes survivors receive nothing or only a meagre amount, which leaves them unintentionally and unknowingly in serious financial trouble.",
    "sourceHash": "02fa7590d48e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:3c00b065",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Customs intercepts over 1.7 million fake Pokémon cards in Rotterdam",
    "lead": "In May, over 1.7 million counterfeit Pokémon cards were intercepted in the Rotterdam port, Customs reported on Wednesday. A Customs employee did not trust the cards. An inspection showed that they are fakes.",
    "sourceHash": "8ab22229e9bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3c045bdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Cabinet feud | Tense day for the cabinet, House of Representatives continues debating tax plan",
    "lead": "On Thursday the House of Representatives continues debating the tax plan. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is attending. Tensions in the minority cabinet rose sharply on Wednesday after it emerged that coalition parties CDA and D66 do not intend to go back on their tax deal with PRO and Volt. Follow everything about the rising political tensions in The Hague here in the liveblog.",
    "sourceHash": "c6ee5112d1e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3c2e6737",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump spoiled the big party of fifteen-year-old Latina girls in Texas. His party got the bill",
    "lead": "Latinos massively regretted their vote for Donald Trump, but Democrats cannot yet count their regained support as a sure thing. After the promise to soften the hard immigration policy, the party will have to deliver.",
    "sourceHash": "7ece8fc5ce91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3c3f0e92",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "14-year-old escapes from Dutch institution and collides head-on with oncoming delivery van in Belgium",
    "lead": "A minor boy who escaped from an institution in the Netherlands has caused an accident in Belgium in which three people were injured. This is confirmed by the local <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> of East Flanders. The boy was driving a delivery van with a Dutch license plate and collided head-on with an oncoming vehicle.",
    "sourceHash": "abe2aa155fe7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:3c41c0dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet scraps maximum interest rate on student loans, measure turns out to be much more expensive than expected",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e70bc634be67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:3c49f941",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten receives prime ministers of Belgium, Luxembourg and North Rhine-Westphalia for Benelux Summit in Maastricht",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a12f4bcdfa39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3c4abc7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Second Loe de Jong lecture by Rosita Steenbeek",
    "lead": null,
    "sourceHash": "90cf1c62c161",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:3c506ffd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Less attention to sports policy in smaller municipalities",
    "lead": "Sport features in almost all municipal programmes, research by the Mulier Institute shows. In large municipalities, it even applies for more than four years. But in smaller municipalities, sport is mentioned less than in the 2022 municipal programmes. In some municipalities, the executive has decided not to mention sport at all.",
    "sourceHash": "c2a5b6c78a45",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3c70358a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is curiosity all it's cooked up to be?",
    "lead": "A quality that everyone lauds has its complexities.",
    "sourceHash": "07303b6afad1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3c718846",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heinen seeks support: 'One of the loneliest jobs in The Hague'",
    "lead": "There is still no deal with opposition parties on support for the tax plan of the minority cabinet. <entity id=\"pos:minister-van-financien\">Minister van Financiën</entity> <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> is still in talks with parties from left to right. That he has no majority protection in parliament makes it 'very difficult' at times.",
    "sourceHash": "6aaa043e2bf7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:3c93d369",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A look inside the Ajax boardroom: 'So you're suggesting I quickly talk to some billionaires?'",
    "lead": "He rarely goes public, but at the shareholders' meeting Ajax board member Lesley Bamberger could not avoid the questions. \"So you're suggesting I quickly talk to some billionaires about putting money into Ajax?\"",
    "sourceHash": "ea30cfd56a11",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3c9f3b9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Viewers of talk show Eva miss end of interview with Pierre Bokma due to technical fault: 'It can happen'",
    "lead": "The talk show of Eva Jinek ended abruptly on Monday evening with the logo of the NOS Journaal. As a result, viewers could not see how her interview with actor Pierre Bokma ended. It was a technical fault, the editor-in-chief of Eva tells this site.",
    "sourceHash": "6ac4fbba4e91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3cb81c91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Sjoerdsma on visit to Kyiv: 'You can taste that it is hard at the eve of winter'",
    "lead": "On the day that Ukrainian President Zelensky unexpectedly appeared in The Hague, Minister Sjoerdsma of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-bho\">Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking</entity> was in Kyiv. He was there to discuss how the €1.2 billion in non-military aid that the Netherlands had previously committed will be spent. In <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity> Met het Oog op Morgen, Minister Sjoerdsma spoke about the impressions he gained and what he saw of the damage caused by the Russian bombardments.",
    "sourceHash": "9e49471d6c5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:3cc1eafa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hypocritical cabinet takes money for climate policy from Brussels and then does not keep to the agreement",
    "lead": "You would not expect that from the VVD",
    "sourceHash": "674fc3323e3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:3ccb0787",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The New Towns are growing old and The Hague looks the other way",
    "lead": "In the 1960s and 1970s, the national government asked a number of municipalities to absorb the housing shortage in the Randstad. This is how the growth centres, the New Towns of the Netherlands, came about: <entity id=\"org:gemeente-almere\">Almere</entity>, <entity id=\"org:gemeente-lelystad\">Lelystad</entity>, <entity id=\"org:gemeente-zoetermeer\">Zoetermeer</entity>, <entity id=\"org:gemeente-nieuwegein\">Nieuwegein</entity>, <entity id=\"org:gemeente-capelle-aan-den-ijssel\">Capelle aan den IJssel</entity>, <entity id=\"org:gemeente-purmerend\">Purmerend</entity>, <entity id=\"org:gemeente-nissewaard\">Nissewaard</entity> and <entity id=\"org:gemeente-helmond\">Helmond</entity>. Young families moved there, got a house with a garden and built a life there. That generation is now getting old. And in these cities this is happening faster than in the rest of the Netherlands.",
    "sourceHash": "d9bfe3cb18ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:3ceb45ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alliance between JA21, SGP and BBB: 'We want to sit at the table with the cabinet, but it is either together or not at all'",
    "lead": "JA21, SGP and BBB have made an offer of cooperation to the minority cabinet in a joint letter. They are willing to support all budgets alongside the tax plan, provided there is room for 'broad tax relief'. Their earlier demands on asylum, nitrogen and medical-ethical issues remain in place.",
    "sourceHash": "45a37b00432e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:3cf7bda6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the thirteenth or fourteenth time, I lost my patience with that clock in a terrible way",
    "lead": null,
    "sourceHash": "186cead59207",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3d0f0508",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Jetten and deputy prime ministers have been talking for over five hours about the future of the cabinet",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "4d81cf76fb00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3d106c01",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US loses measles-free status after 26 years: more than 5,400 cases so far this year",
    "lead": "The US is losing its measles-free status after 26 years, CNN and The Wall Street Journal report, citing insiders. The Pan American Health Organization reportedly withdrew the status because of the continued spread of measles in the country.",
    "sourceHash": "aa6c8f55bfe4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3d26c2d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'How can you already be so cool at thirteen?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "25da4137f25d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3d429820",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The whole world shops in Shenzhen, China's tech capital",
    "lead": "China is showcasing the city of Shenzhen ahead of next week's Apec summit. The tech metropolis is a well-oiled export engine. Yet not everything is running smoothly.",
    "sourceHash": "e0c14f798bb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3d4b7b40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hornbach may build branch in Almelo after fifteen-year dispute with neighbours",
    "lead": "After a legal process of fifteen years, DIY retailer Hornbach may build a new branch in Almelo, the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> ruled on Wednesday. Competing hardware stores and residents have obstructed the plans for years.",
    "sourceHash": "5f588abfc5a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3d558b4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White House: Trump meeting with Xi and Putin in Shenzhen",
    "lead": null,
    "sourceHash": "09355a7d57e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3d55aceb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Elite goalkeeper' Verbruggen impresses at Brighton: 'Top athletes inspire me'",
    "lead": "Bart Verbruggen has reported in top form to Oranje. The goalkeeper is having an impressive season at Brighton &amp; Hove Albion and is being called an \"elite goalkeeper\" in England. \"I have to stay in the here and now.\"",
    "sourceHash": "ea0c700d73b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3d58e5c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rising interest rates curb municipalities' ambitions",
    "lead": "Due to unrest in the world, interest rates are rising. Free money no longer exists, not for municipalities either. And that while the tasks are growing and there is also a chasm ahead. 'Interest is no longer a marginal item.'",
    "sourceHash": "e116e7809662",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:3d684777",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lower House wants more research into late abortions, so it is happening",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8b6aa06e6981",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:3d9399db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chaos in The Hague: is the minority cabinet at risk because of the tax plan?",
    "lead": "Before the debate on the tax plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, the minority cabinet had no support for its plans. Since yesterday, that majority still does not exist. What is more, the coalition appears to be even more divided than it already was. Could the minority cabinet stumble early?",
    "sourceHash": "2c1a222a03ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:3d96868",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Provinces pay 22 million extra to keep EBS bus services running",
    "lead": "Bus company EBS is suffering heavy losses on the IJssel-Vecht public transport concession and therefore asked the three clients for help last summer. To prevent bus routes, for example, from having to be cut, the provinces are paying extra millions on top of the annual operating contribution of around 70 million euros.",
    "sourceHash": "e2a2e75f60af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3d986954",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 6 most striking proposals voted on during the Amsterdam budget debate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "65f5986445e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3d9b0547",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and more than thirty injured in Russian attacks on Ukrainian cities, Zelensky complains about poor SpaceX connection",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f89e6b08a669",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3d9e684f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinan Can seeks gentleness in a harsh world in new collection of stories",
    "lead": "Journalist and documentary maker Sinan Can has seen many of the dark sides of the world in his work. He travelled to conflict zones, spoke with IS fighters and saw the devastation in cities such as Mosul. In his new collection of stories, Het Boek der Omhelzingen, he seeks out the gentler side of life. The stories are about comfort, vulnerability, resilience and the art of putting yourself in someone else's shoes.",
    "sourceHash": "0e83957f9752",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3da2d995",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Working-from-home dispute at Booking continues: works council appeals against office requirement",
    "lead": null,
    "sourceHash": "88a7ad27e9d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3dcccfa9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French club Lens sack coach Cahuzac after two months",
    "lead": "LENS (ANP/RTR) - The French football club RC Lens has dismissed head coach Yannick Cahuzac. The club still won the French Cup last season and finished second in Ligue 1, but this season things are going a lot less well. The low point was the 9-1 defeat to Como last week in the Champions League. The poor results are the reason for setting Cahuzac aside, Lens announce in a statement.",
    "sourceHash": "21c54cd731bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3dd0a172",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Minister Hegseth has no intention of resigning and calls charges against him harmful",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4c04d27763b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3dd141d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three municipalities break Vlieland formation record",
    "lead": "The municipal councils of <entity id=\"org:gemeente-leidschendam-voorburg\">Leidschendam-Voorburg</entity>, <entity id=\"org:gemeente-papendrecht\">Papendrecht</entity> and Tiel today (2 November 2026) equal the Vlieland formation record from 2022. And because there is nothing to suggest that they will appoint a new coalition and executive board today, they will also break that formation record of 229 days.",
    "sourceHash": "b640dbb3ed44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:3dd92ad4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA must carry on without top executive Huang: 'This could hit the entire AI sector'",
    "lead": "Jensen Huang stepped down as NVIDIA's chief executive on Thursday after reports of two extramarital relationships. His departure raises questions not only about his successor, but also about the role of the board and the consequences for the AI sector.",
    "sourceHash": "5bc1fe80027e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3dde3876",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political scientists explain: a minority cabinet requires a different approach from all parties",
    "lead": "It is another political crisis in The Hague. The experiment with a minority cabinet threatens to fail within the year. How did we end up in this situation? And what does this say about the current political climate in the Netherlands? \"New elections will not solve the structural problems.\"",
    "sourceHash": "6cd1a7a88242",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3de1523d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Target of devastating attack on Tarwekamp addresses suspects: \"You completely destroyed me\"",
    "lead": "Her bridal fashion shop was the target of the attack on Tarwekamp, which claimed the lives of six innocent victims. More than two years after that catastrophic day in 2024, Maryam* tells her story in court. \"You wanted to destroy me. Congratulations, you succeeded.\"",
    "sourceHash": "9a1e20fcdd3b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3deb657d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A substantial financial setback is already being created for the next cabinet: 'Surely the minister cannot present this with a straight face?'",
    "lead": "<entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> (VVD) claims to be a frugal <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity>: a so-called 'hawk' who guards the treasury with his life. But is that title really deserved? Because he leaves quite a few gaps in the budget.",
    "sourceHash": "7e692fa68af2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:3df2291b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands' dependence on Microsoft is enormous, as a major outage shows",
    "lead": "The problems with Microsoft's email and collaboration services show how deeply the company is embedded in government and business.",
    "sourceHash": "10e74250683a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3df4a228",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Sinterklaas journal has never been this exciting",
    "lead": "The new James Bond is nothing compared to it",
    "sourceHash": "d97bdd79ad6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3df8e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police arrest parcel delivery driver who drove into runners in Barneveld",
    "lead": "Police arrested the driver of a parcel van in Amersfoort on Friday evening on suspicion of attempted manslaughter. The 22-year-old man had driven into runners earlier that evening during a race in Barneveld. No one was injured.",
    "sourceHash": "b867185b9a4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3e15f859",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague aims to be fully switched to open source by 2035",
    "lead": "The municipality of The Hague wants to have fully switched to open-source software by 2035 at the latest. A new strategy must pave the way for a phased transition to open source, reducing dependence on Microsoft and Oracle.",
    "sourceHash": "cc4a6b8574be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3e1742de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "RandstadRail is one of the losers of the shift in infrastructure, but weekend travellers are not bothered by it",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> shifts investment in infrastructure from new projects to maintenance. One of the cancelled plans is more transport on the RandstadRail, the successful network between Rotterdam and The Hague. \"We must prepare for hundreds of thousands of new residents in this region.\"",
    "sourceHash": "50481eb96dc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:3e1c1243",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former tennis player Michaëlla Krajicek (37) expecting twins",
    "lead": "Michaëlla Krajicek, who ended her tennis career in 2025, and her partner Jelle Sels are expecting twins in April. The couple announced this on Instagram.",
    "sourceHash": "4b5cb0ad03fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3e22215f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the first time AI is on the European agenda, but Ukraine gets the most attention",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2644c0778c7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3e35e14c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Horses Fuck on the candidate list: municipality badly gets it wrong with AI",
    "lead": "Horses Fuck, that is how candidate councillor Hester Bais suddenly appeared on the English election website of <entity id=\"org:gemeente-hilversum\">gemeente Hilversum</entity>. The bizarre name change turns out to be the result of an AI blunder.",
    "sourceHash": "830e5133f8ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:3e4641b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boer Koekoek sang 'Den Uyl is in den olie' but as an extreme-right populist made a mess of it himself",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e5e90d8b2e8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3e480da6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Storm Austen approaches the country, code yellow from late afternoon",
    "lead": "The coming days will be marked by severe autumn weather, with storm Austen arriving on Friday evening as the low point. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued code yellow for six provinces. That warning for heavy gusts of wind takes effect from 17.00 hours.",
    "sourceHash": "4bafd37cba16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:3e4ae03f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Single-member factions badly needed in the Senate, if the VVD also votes against the tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "57a1ced2f837",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3e5649b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dirk Kuijt leaves Fenerbahçe with immediate effect after brief spell as interim coach",
    "lead": "Dirk Kuijt is leaving Fenerbahçe. The Turkish club no longer has a place for the Dutchman within the technical staff. Kuijt started the season as assistant coach and later briefly served as interim coach.",
    "sourceHash": "28d20f48c6e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3e5a0349",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two robberies within half an hour at shops in Amsterdam-West, police investigating possible link",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f90d9b913739",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3e5b93c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition continues talks Monday at the Catshuis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1e9bcadb4fb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:3e65bf90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The train to the airport has been delayed for years",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5769fe3f026a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3e67b0cd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stop this chaos: let parliament serve for four years and abolish interim elections",
    "lead": "A <entity id=\"org:regering\">regering</entity> always remains caretaker in that case, even if no new government has been formed after elections",
    "sourceHash": "21a1345f5817",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3e78986b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The skilfully made 'Hen' leaves the viewer with an uncomfortable feeling",
    "lead": null,
    "sourceHash": "630106cfb8fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3e94294d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Peter Singh (81) and Neeno Kaur (72) keep Delhi's harmful smog out with cardboard, water and plants",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b56d37b68fed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3ea697a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A democracy should not suffer from memory loss",
    "lead": "In various ways we may check our politicians. And not only those of today, but also those of yesterday. If the <entity id=\"org:nationaal-archief\">Nationaal Archief</entity> still allows it, columnist Sebastien Valkenberg writes.",
    "sourceHash": "6e4036440070",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:3ea71d55",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is a relief that Prime Minister Rob Jetten visits the theatre of his own free will",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0c9252ae0fde",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:3ece356f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On the weekend we take life with a chance passer-by. This week: Josina and Roy look after each other",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cf6dc72a8489",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3eda6da2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Port of New Orleans sues owners of tanker after collision",
    "lead": "The port of New Orleans has sued the owners of the tanker that collided on Friday with a river cruise ship on the Mississippi. US media report this. 32 passengers from the cruise ship had to be admitted to hospital.",
    "sourceHash": "48c36022f78e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3ee682f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aunt Theodora observes: Polder Orbán demands a safe space from woke",
    "lead": "Elianne van Turennout, alias Aunt Theodora: 'Yesilgöz called 'the right not to be offended' 'dangerous' in 2022. In 2026 it turns out to be mainly a privilege she reserves for herself'",
    "sourceHash": "34d5c1904bbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3efe3ef4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The dull polder mosque of the past is now often a postmodern building full of columns, mosaics and crescent moons",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e799a03ef0ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3f08ed8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How did the Romans make green glass that is translucent red?",
    "lead": "The Roman Lycurgus Cup is a splendid example of glasswork. Only now has it been discovered how they did it in the fourth century AD.",
    "sourceHash": "e41c000ece75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3f2a59f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The minority cabinet is in crisis and faces a confrontation today over its own Tax Plan",
    "lead": "After chaotic political developments on Wednesday, the minority cabinet threatens to 'drive into a wall' this Thursday, something politics in The Hague has been warning about for months.",
    "sourceHash": "7fbfb4944a09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3f30d105",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How humanity could be wiped out in six days by biological weapons",
    "lead": "Biological weapons are banned, but that does not mean they do not exist. All over the world there are secured labs where work is being done on genetically modified pathogens.",
    "sourceHash": "0ff33f19eea0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3f357907",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Career after politics: NSC members turn out to be surprisingly often advisers after leaving The Hague",
    "lead": "NSC, the 'party of Pieter Omtzigt', experienced a stormy rise and fall in Hague politics. The party won twenty seats in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> and took part in <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. But as quickly as they rose, most of the leading figures also disappeared again. What are they doing now?",
    "sourceHash": "818763fb50ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:3f39a0a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Espionage' above the ports of Amsterdam, Rotterdam and Antwerp: data trader wanted to spy on oil tanks with drones",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5fa572ce4b41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3f456e25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From next week: conversations with major European economists (teaser)",
    "lead": "Europe is under threat. We face a large number of challenges at the same time. What should politicians consider the absolute priority?",
    "sourceHash": "56c56cffa101",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3f4a4340",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Red Line protest passes off peacefully, organisation speaks of 200,000 participants",
    "lead": "The Museum Square in Amsterdam was full of demonstrators dressed in red who joined the Red Line protest. According to the organisation, 200,000 people took part. Some carried placards and banners with texts such as 'Zionisme is racisme', 'Geen Nederlandse steun aan apartheid' and 'Palestina Vrij'. Apart from a few arrests, the protest march passed off peacefully according to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "41cbf6cf3250",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3f4faa7c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Gepensioneerden in de zorg-, bouw- en metaalsector krijgen in 2027 kleine pensioenverhogingen",
    "lead": "Gepensioneerden uit de bouw-, zorg- en metaal- en technieksector krijgen vanaf 2027 een bescheiden verhoging van hun pensioen.",
    "sourceHash": "bbf1d6bce9a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3f500ebc",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "PostNL vertraagt rouwadvertenties, waardoor families niet naar de begrafenissen kunnen",
    "lead": "Nabestaanden in Nederland missen begrafenissen omdat overlijdensberichten die via de Nederlandse postbezorger PostNL worden verstuurd dagen te laat aankomen.",
    "sourceHash": "0e0c727a6cce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3f59c48c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White or blue fingers in the cold: how to recognise Raynaud's phenomenon",
    "lead": "Are your fingers turning white or blue now that it is getting colder? The cause could well be Raynaud's phenomenon. This condition is usually harmless, but it can also be a precursor to something more serious. Rheumatologist Jeska de Vries-Bouwstra explains when you should be alert.",
    "sourceHash": "ec853769dc61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3f62026d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files complaint against former chief executive Eurlings over burning power bank",
    "lead": "KLM is filing a complaint against Camiel Eurlings. A power bank belonging to the former head of the airline caught fire in September during a flight to Curaçao.",
    "sourceHash": "8482689a25f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3f67a472",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands still shops surprisingly often online at Dutch sites",
    "lead": "Dutch shoppers still like to stay within the country's borders when shopping online. What are the biggest webshops?",
    "sourceHash": "9afdc0a49e21",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:3f6a87d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four Amsterdam boys arrested for con trick in North Brabant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4beb9d72a277",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3f700240",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four car fires in half an hour in Almelo, police issue message: 'Be alert'",
    "lead": "On Saturday evening at 23.45 hours, the police sent out an alert via Burgernet in connection with several car fires in the area of Almelo. There were four car fires within half an hour at different locations in Almelo.",
    "sourceHash": "cca035900efd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:3f720841",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The right to demonstrate does not need to change",
    "lead": "Demonstrations may, no, must, cause friction. They can evoke emotions, irritation, counter-protests. After all, the goal is to persuade the other side.",
    "sourceHash": "58f9096d7107",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3f7a289d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in murder of German Lisa (13) dies of injuries",
    "lead": "The suspect in the murder of thirteen-year-old Lisa in Germany has died. The 22-year-old man reportedly injured himself after killing the girl.",
    "sourceHash": "913b93e80d72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3f806925",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "1,5 years in prison for serious group assault on 17-year-old boy in Haarlem",
    "lead": "The court in Haarlem on Thursday imposed prison sentences on two men for the assault of a 17-year-old boy from Haarlem. Footage of the violence was shared online.",
    "sourceHash": "ab5448ede09f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:3f94f873",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large-scale security exercise at Schiphol on 19 November with military personnel and fire brigade",
    "lead": null,
    "sourceHash": "628f313fd68c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3f984491",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Haaland buys book of Viking stories for 123,000 euros and donates it to library",
    "lead": "Erling Haaland and his father have spent over 123,000 euros on a medieval book. The Norwegian Manchester City striker then donated the book to the library of Bryne, the town where he grew up.",
    "sourceHash": "49224c4620a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3f988c9f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Controversial au pair agency Nina Care declared bankrupt",
    "lead": "The court of Haarlem has declared au pair agency Nina Care bankrupt. A former employee is still entitled to tens of thousands of euros in salary and requested the bankruptcy. Nina Care had already been in trouble for some time.",
    "sourceHash": "9b9e917c71c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:3f98d40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young and old take to the streets in Albania to protest against the government of Prime Minister Edi Rama: 'This is worse than communism'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7a9750e660c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:3f99e30b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the United States, Chantal Janzen would have been a world star",
    "lead": "Gerry van der List examines the offer on streaming services and TV. This week: the underappreciation of the refined all-rounder Chantal Janzen.",
    "sourceHash": "8f3efccf7653",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3f9a2f70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Debate on tax plan causes confusion in the House of Representatives: does this coalition still exist?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fa98486d3dd1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:3f9f7f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA agree to Pro and Volt's proposal, uncertain what VVD will do",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a4c3ffb33c43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3fa48acc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Graafschap will not take away fans until April after blockade of its own team bus",
    "lead": "De Graafschap will not take away fans to away matches until April next year. The club's management made that decision after supporters prevented the club's own team bus from travelling to Arnhem on Sunday for the Keuken Kampioen Divisie match against Vitesse.",
    "sourceHash": "694a8245aa6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:3fac12bd",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse inlichtingendienst bespioneerde telefoon van schoonzoon van Trump Jared Kushner: boek",
    "lead": "De Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (<entity id=\"org:militaire-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">MIVD</entity>) zou de telefoon hebben gemonitord van Jared Kushner, de schoonzoon van de V.S.",
    "sourceHash": "0af395700a59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:3faf5300",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Relief for Floor Jansen after leaving Nightwish: 'I was a little scared of being cancelled'",
    "lead": "The Finnish metal band Nightwish gave singer Floor Jansen worldwide fame. Now she is going solo, a decision she 'did not take lightly'. \"I was a little afraid that fans would cancel me, but the opposite happened.\"",
    "sourceHash": "a79a2078ac6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3fb589f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All those extra civil servants didn't fall from the sky, that was The Hague's policy",
    "lead": "Calling for cuts to the number of civil servants sounds appealing. As a <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> you usually get a lot of applause from voters for it. But there is a reason why it keeps failing, writes political reporter Hans van Soest in this commentary.",
    "sourceHash": "b739df59ab5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:3fbc4f6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "74-year-old member of left-wing Italian terror group escapes from fifth-floor house arrest using rope from balcony",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8398a71a519b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:3fbd100a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kinderen in Nederland gaan Sint-Maarten vieren met lantaarns en liedjes aan de deur",
    "lead": "Kinderen in tientallen Nederlandse steden en dorpen trekken op woensdag na zonsondergang de straat op met zelfgemaakte lantaarns en zingen korte traditionele liedjes in ruil voor fruit en snoep.",
    "sourceHash": "de7726cdf19b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:3fc51470",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State pension age remains 67 years and three months in 2032",
    "lead": "The age at which people receive the state pension remains 67 years and three months in 2032. Minister <entity id=\"person:hans-vijlbrief\">Hans Vijlbrief</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-sociale-zaken-en-werkgelegenheid\">Sociale Zaken en Werkgelegenheid</entity> informed <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> of this on Friday. We will not live longer as quickly as was thought.",
    "sourceHash": "ab4f6ffaf819",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:3fd37b7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of influencers and (former) top athletes mislead followers about supplements",
    "lead": "Influencers who promote dietary supplements on TikTok or Instagram often do so in a misleading way. For example, prohibited claims are made about the effects of the products. The posts had to be adjusted or removed, and some influencers have been fined.",
    "sourceHash": "bc638b1cec3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:3fda08c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Groningen mayor appeals ruling in masturbation case",
    "lead": "Former <entity id=\"pos:burgemeester-groningen\">burgemeester van Groningen</entity> Koen Schuiling is appealing to the Supreme Court against the ruling of the court of appeal in <entity id=\"org:gemeente-zwolle\">Zwolle</entity>, which last week found that he is guilty of public indecency. The court of appeal considers it proven that Schuiling masturbated behind the wheel of his car two years ago. Schuiling says it is a misunderstanding and that there was a medical incident.",
    "sourceHash": "272c6907bae8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:3fecbb2d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Ondernemers waarschuwen dat een val van het kabinet \"desastreus\" zou zijn voor de Nederlandse economie",
    "lead": "De val van het huidige kabinet zou \"desastreus\" zijn voor het Nederlandse bedrijfsleven, zei Coen van Oostrom, voorzitter van werkgeversorganisatie VNO-NCW, tegen de coalitiepartijen VVD, D66 en",
    "sourceHash": "035f37f15094",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:3fee1bcb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More people taking in status holder: 'Saw how difficult the situation in Ter Apel was'",
    "lead": "Asylum seekers in Ter Apel had to sleep outside last week because the reception centre was full. The guest arrangement, in which status holders temporarily stay with host families, can help relieve pressure on the reception centre. \"I thought it was time to do something for someone else.\"",
    "sourceHash": "824f9a3b658d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:3ffdb928",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu confirmed in Grootegast",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6cff686ced52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:400230a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow for dense fog across the country, sunshine later in the day: calm autumn weather continues",
    "lead": "Morning rush hour starts Friday grey and misty in many places. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has even issued a code yellow due to dense fog across the whole country. The days may also start misty next weekend, but almost every day the sun will quickly break through and it will be pleasant.",
    "sourceHash": "bd188f832437",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:40046c1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oil supply grows again, for the first time since the start of the war in Iran",
    "lead": "For the first time since the outbreak of the war in Iran, the supply of oil is higher than demand. This is because more oil is again coming out of the Gulf region, the International Energy Agency (IEA) reports. Oil prices are also falling this month.",
    "sourceHash": "4849a121d3c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:40054028",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands no longer trusts America with its gold. And that bodes ill for Europe",
    "lead": "In uncertain times, everyone seeks relative safety. The Netherlands has a gold reserve in America and Canada. The Dutch Central Bank (<entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">DNB</entity>) moved 86 tonnes from that reserve closer to home last March and August. To London, to be precise. Gold and 14 percent of the Dutch gold reserve It concerns about 14 percent of […]",
    "sourceHash": "3b652905d1be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:402beae7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Head coach Van Bommel misses Lukaku in Belgium's away match against Turkey",
    "lead": "Belgium head coach Mark van Bommel cannot call on striker Romelu Lukaku for Thursday's away Nations League match against Turkey. The all-time top scorer of his country has a slight hip injury, the Belgian football association reported.",
    "sourceHash": "2f766becdd30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:40303b3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD should be thoroughly ashamed",
    "lead": "Opinion Tom Ribbens: 'The VVD brings out the worst in itself and in others. And does not hesitate to do considerable violence to the truth in doing so. Also now again'",
    "sourceHash": "70225e21b998",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:403150b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Justice Minister Van Weel's jibe about the police is more than a slip of the tongue",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e92075e81650",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:4035f5d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Open marriage between D66, VVD and CDA? 'The beginning of the end'",
    "lead": "The cooperation between D66, VVD and CDA was repeatedly compared to an open marriage yesterday during the difficult House debate on the tax plans: other parties may also join to support plans. But how do you make such a relationship work in practice? An open marriage requires clear agreements and commitment from everyone involved.",
    "sourceHash": "538d6d06eb37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:403616e6",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Verpleegkundige die ervan wordt beschuldigd 2 verpleeghuisbewoners met insuline te hebben gedood, gekoppeld aan meer sterfgevallen",
    "lead": "Jelle D., een 26-jarige verpleegkundige die verdacht wordt van het doden van twee oudere mannen in verpleeghuis Joris Zorg",
    "sourceHash": "5af2e4823ec5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:40361bb3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another migrant boat off the Belgian coast, people clinging to a buoy",
    "lead": "Thirteen migrants have been rescued off the Franco-Belgian coast. Two of them were in a small boat. The other eleven had clung to a buoy. It is the second day in a row that a migrant boat has been spotted off the Belgian coast.",
    "sourceHash": "fdbaba0c60f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4043d2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The incapacity of the Jetten cabinet exposes a deep crisis in the system",
    "lead": "The crisis in the Jetten cabinet will linger for a long time. The centre parties have almost entirely squandered their stabilising role. Political excess is becoming the norm.",
    "sourceHash": "8f05049b4d59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:404fbe43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet survives another day, but coalition still on a knife edge",
    "lead": "The Jetten minority cabinet will remain in place for now, but for the time being it looks like little more than a stay of execution. Leaders of D66, VVD and CDA will continue talking over the coming weekend. It looks like a desperate attempt.",
    "sourceHash": "4e724c929167",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:406060aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Victim of Schiedam shooting arrested, deceased man was 19",
    "lead": "One of the victims of the fatal shooting in Schiedam has been arrested. It concerns the man who ran away lightly injured after the shooting. The man who died is a 19-year-old from Schiedam, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports.",
    "sourceHash": "73ce186b5cf7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:406e6cca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American plan, carried out by the Taliban? Mega canal is meant to bring prosperity to Afghanistan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a37b1cc64589",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:40827634",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nobody called the VVD at the Ondernemersdag. 'I am a bit fed up with that party'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "026106f7ad82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:408e3e6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Clerks' offices get more breathing room, but small municipalities lag behind",
    "lead": "The time pressure on municipal clerks' offices is decreasing, but small municipalities benefit far less from this. In municipalities with fewer than 14,000 residents, only one in ten clerks has enough time for the most important tasks. Nationally, that now applies to four in ten.",
    "sourceHash": "dff9c099d622",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:409010d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyber attacks and dependence on Big Tech threaten national security",
    "lead": "Dependence on foreign technology companies makes the Netherlands vulnerable to cyber attacks and geopolitical pressure. An attack on a large cloud company is among the threats the Netherlands must explicitly take into account. This is according to the Government-wide National Security Risk Analysis 2026, in which researchers warn that risks to national security have increased considerably since 2022.",
    "sourceHash": "15ade0312a4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:40a794d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health puts more people at a distance from the labour market",
    "lead": "The labour market remains tight, but nevertheless there is a growing group of non-workers who cannot get back on their feet due to health problems. In 2025 this concerned 867,000 people, according to research by the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. Three years earlier there were 828,000.",
    "sourceHash": "bff985d32a49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:40b886ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What makes people happier: nice colleagues and a fixed routine, or that big change that emigrating or promotion brings?",
    "lead": "Emigrating, a new job, building your own house, quitting work, finally making that big trip. Big steps appeal to the imagination. But do they make you happy too?",
    "sourceHash": "88e47fa6b8d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:40bba8eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chief constable sees no link between racism and fatal police violence: 'I distance myself from that'",
    "lead": "Chief of the <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity> <entity id=\"person:janny-knol\">Janny Knol</entity> sees no link between racism and fatal police violence. \"I distance myself from that,\" she said on Monday evening in response to figures that the independent organisation Controle Alt Delete (CAD) presented on the subject.",
    "sourceHash": "b24446bfae57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:40eae01b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A small plea under a column created a small crack in the high wall between editorial and commercial",
    "lead": null,
    "sourceHash": "487aa1627711",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:40fde3a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unique: two cabinet members sent home sick during the same debate",
    "lead": "The <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> turned into a true sickbay on Tuesday evening. State Secretary <entity id=\"person:claudia-van-bruggen\">Claudia van Bruggen</entity> (D66, Justice) became unwell during a debate later in the evening, forcing the debate to be halted. And also Minister of Justice <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity> (VVD) fell ill. During the same debate he developed an inflamed eye.",
    "sourceHash": "493ea60074af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:410d5eeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Simultaneously on the municipal council and the House of Representatives? Why parties want to ban political dual roles",
    "lead": "Being a member of the House of Representatives and of the local municipal council, and being paid for both roles. PRO and D66 want politicians to no longer be able to do this soon. \"A form of easy money grabbing.\"",
    "sourceHash": "9293f8b15ad4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:410f1025",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "America owes the internet and the coronavirus vaccine to it, now the Netherlands also has such an institute",
    "lead": "What do the internet, GPS, flat-screen TVs and coronavirus vaccines have in common? They were all initially developed for the American military. And now the Netherlands is also getting such an institute that must develop 'groundbreaking technology' for our armed forces. Task one: come up with a weapons system that protects our North Sea.",
    "sourceHash": "5acb216ba11f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:41187e0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Broad support for Box 3 proposal, but vote postponed after irritation over Heinen's absence",
    "lead": null,
    "sourceHash": "24c620d7f2ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:41218c9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I am so glad they have come': Salvadoran soldiers bring a glimmer of hope to Haiti, although they have no mandate",
    "lead": "Since late October, more than two thousand Salvadoran soldiers have been operating in Haiti without a UN mandate, including against the gang violence that is plaguing the country. Among many ordinary Haitians, the longing for security dominates, regardless of who brings it. \"I hope the Salvadorans stay.\"",
    "sourceHash": "c13f7d517e0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:412a0080",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The judges left the courthouse at 20.45 hours: they had only had a quarter of an hour of real break",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eb5760cc3c5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:412c2594",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AD Football podcast | 'Good that youth academy is being called the lifeblood of Ajax'",
    "lead": "Still a new face for Oranje. A suggestion that was mentioned yesterday by a listener of the AD Football podcast is a day later at Oranje: Sepp van den Berg.",
    "sourceHash": "8e91bf321032",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:412d2d2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Unprecedented and outrageous attack on press freedom': F1 journalist suspended until end of season after column",
    "lead": "Jonathan McEvoy, a well-known journalist in the Formula 1 world, has been banned from the paddock for the rest of this season. The journalist of the British Daily Mail received that sanction after a critical article about Ferrari driver Charles Leclerc.",
    "sourceHash": "f920a87b0b06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:414a4bcf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is that actually allowed? Refusing to work with AI as a civil servant",
    "lead": "More and more municipalities are using artificial intelligence. Civil servants use AI to write texts, summarise documents or analyse large amounts of information. Not everyone is eager for this digital help. Some employees fear errors, discrimination or an infringement of their privacy. But are you allowed to refuse to work with AI as a civil servant?",
    "sourceHash": "bb4e82610eee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:414b8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The Serbian students almost always demonstrated non-violently, while the police acted harshly. That earns them an enormous amount of sympathy'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "63c11f343221",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:4150af53",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The style of Sammy-Lou (25): 'After school I took the train to Amsterdam, with a dress and a wig in my backpack'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a506c8d77339",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:4156b79a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten wants to give the opposition a final offer 'by Tuesday at the latest': 'Opportunities to get out of this'",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten 'sees opportunities' to strike a deal with the opposition on the tax plan. Talks with the parties will continue in the coming days. Jetten expects to present a final offer to the parties 'by Tuesday at the latest'.",
    "sourceHash": "27a1028c3ed9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:41688e1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje report card | Two 9s and four 8s after a fantastic evening against Greece",
    "lead": "The Dutch national team has had a fantastic evening. The side of head coach Xavi hit out against Greece (7-0). Who were the standouts? Our Oranje follower Mikos Gouka hands out the ratings.",
    "sourceHash": "b751615194e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4169ba3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia and Ukraine attack each other's capitals a day after peace talks",
    "lead": "Russia and Ukraine attacked each other's capitals with strikes on Thursday morning. This happened a day after the peace talks in Abu Dhabi. Russia carried out attacks on, among other things, an ammunition depot in Kyiv. Ukraine sent drones toward Moscow, but these were shot down. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "d80034517020",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:416e3e32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Soba Ukou it is a relief to find so much dedication and craftsmanship at such a remarkably affordable price (9)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a74adde09659",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:41737aab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Weekers puts himself forward as VVD lead candidate for the Senate: 'We must not rule anyone out'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8dc245f17363",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4187f5f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spectacular outcome of the Tax Plan with a deal on the left makes the pain for the VVD even worse: can the Jetten cabinet survive?",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> wants to do everything to keep his cabinet in place, but the manoeuvre of the CDA and D66 faction leaders to secure votes from the left for the Tax Plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, and the VVD's reaction to it, make that very difficult.",
    "sourceHash": "330b47b719d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:41b2f0bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz under fire, but she does not seem to be panicking, and that has several reasons",
    "lead": "The VVD is under pressure: party leader Dilan Yesilgöz is under fire. Yet the party leadership insists: there is no panic. Our reporters have long followed Yesilgöz closely and describe three reasons why the VVD leadership, despite all criticism, has no intention of changing course.",
    "sourceHash": "997acd1bcb53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:41b6361f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eva Jinek pays 2.2 million for this vacant villa from 1886 in stately The Hague",
    "lead": "Eva Jinek is selling her villa in Abcoude and will soon move to an old villa in the stately Van Stolkpark in The Hague. The white, monumental villa from 1886 has been vacant for some time and needs a thorough renovation.",
    "sourceHash": "5c2b877559df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:41b7597c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Justin Kluivert on missed World Cup penalty, racist reactions and the helping hand of Donyell Malen",
    "lead": "Justin Kluivert is back with Oranje for the first time since the World Cup exit. The midfielder from Bournemouth talks at length about his missed penalty, racism, working with head coach Xavi, his father and the help of Donyell Malen.",
    "sourceHash": "c06f0d775a79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:41b80279",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senate passes bill for a strong local public broadcaster for everyone",
    "lead": null,
    "sourceHash": "380fc4eb2a2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:41c22d29",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Radie Peat's solo debut repeatedly takes your breath away",
    "lead": "Radie Peat's folk would have been an impressive debut even without any form of accompaniment at all. Skepta releases grime rap with substance. The Alma Quartet paints the many kinds of loneliness of Beethoven and Shostakovich.",
    "sourceHash": "17f2fca5a0ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:41dbc378",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam wants to be rid of brittle cast-iron gas pipes by 2030, but the most difficult streets are still waiting",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2a4cc787781b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:41dc31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Review | Club Kid is a funny and moving queer party animal turned father",
    "lead": "With his directorial debut Club Kid, actor and comedian Jordan Firstman manages to move audiences straight away. The film about a partying thirtysomething who unexpectedly turns out to be a father is funny, raw and surprisingly sensitive. After a warm reception in Cannes, the film opens in cinemas from today.",
    "sourceHash": "00a3687f8cbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:41ff4121",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The police did not initially treat Hajar's disappearance as urgent, despite the distress message she had sent",
    "lead": "The 29-year-old Hajar sent \"disturbing messages\" to an acquaintance on the morning of her disappearance. The family, who then had no contact with her, reported this to the police when they came to report her disappearance on the evening of 4 October. Even so, the police did not immediately classify the disappearance as 'urgent'.",
    "sourceHash": "f0a4a3b19b76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:4203901f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wine shop Pasteuning has been a fixture in Amsterdam-Zuid for 150 years and has no intention of stopping any time soon: 'Isn't this heritage?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0432cd74bc72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4203b39d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bone broth: miracle remedy or wellness madness? | Common sense",
    "lead": "A fact you probably weren't particularly waiting for, but I start every day with a cappuccino. On an empty stomach. I like it, it wakes me up and it has become a morning ritual. But according to health influencers and celebrities, I should now give up coffee and start the day […]",
    "sourceHash": "7c36bc74fadb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:420fb11b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Auction of Van Gogh painting contested over possible coercion in its sale during the Nazi era",
    "lead": null,
    "sourceHash": "04bd8c647675",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:42213fa6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fierce Trump ally becomes leader of Republican minority in House",
    "lead": "The Republicans have elected Jim Jordan as their new floor leader in the United States House of Representatives. Jordan is known as extremely conservative and is an ally of President Donald Trump. From next year he will lead the minority party in the House.",
    "sourceHash": "a2c6294616d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:42269e5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AIVD: organizations overlook threat from within",
    "lead": "Given all the commotion about crypto hacks and runaway freezers, it is tempting to be extra vigilant about threats from outside. Yet organizations often overlook security risks from within, the General Intelligence and Security Service (AIVD) warns. Think of espionage, or of employees passing information on to organized crime.",
    "sourceHash": "a066fb056467",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:422cfb15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Ousted top executive Jensen Huang explores possible comeback at Nvidia after espionage scandal'",
    "lead": "Jensen Huang, the former CEO of chipmaker Nvidia who stepped down earlier this week after a suspected espionage scandal, is considering whether he can return as the company's top executive. The British business newspaper Financial Times (FT) reports this on Sunday.",
    "sourceHash": "664f28a5b9f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:42357725",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who will be Amsterdam's new night mayor? These are the candidates: 'Bizarre that you move in next to Paradiso and then complain about that iconic queue'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4eb194555db8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:42661beb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How is Trouw handling the request to be forgotten?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "51762d19df16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:42af2309",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DNB: for successful application of AI, the rigid polder model must be shaken up",
    "lead": "AI could give productivity in the Netherlands a boost, but vocational education and dismissal law will first need to be overhauled. That is what De Nederlandsche Bank says.",
    "sourceHash": "62869f0e5378",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:42c9574f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brazilians threaten referee during friendly defeat to Japan: red cards for Raphinha and Ancelotti",
    "lead": "Brazil suffered a painful defeat in a friendly against Japan. The Brazilians lost 3-2 in Singapore. What made the evening even more bitter were the red cards for head coach Carlo Ancelotti and captain Raphinha in the closing stages. \"I think he did not have enough experience to lead such a match.\"",
    "sourceHash": "bd9ec22bfca2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:42d66770",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pan-European Stoxx 600 shows resilience while US S&P 500 falters",
    "lead": "Investors are moving into the European index, which, with lower valuations and a broad sector mix, offers an alternative to expensive American tech.",
    "sourceHash": "6fdbdb45914d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:42f110f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten seems to become increasingly lonely as prime minister. How much grip does he still have?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9d3442831440",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:42f55699",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pepper spray and fireworks at Don Toliver concert in Ziggo Dome, suspect handed over to police",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c9767ff45ff1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:42f63174",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American soldier arrested in UK for spying for Russia",
    "lead": "An American soldier has been arrested in the United Kingdom on suspicion of spying for Russia. British police report that the 41-year-old man was arrested in a counter-terrorism investigation, in cooperation with the American army and the FBI.",
    "sourceHash": "e94b0501cd0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:430030af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Massive demonstration in Czechia against bill to change funding of public broadcaster",
    "lead": "The demonstrators see in the bill, which was rushed through the Czech parliament last month, an attempt to cleanse critical media.",
    "sourceHash": "2c41eeb5503f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:43009ea5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "7 years in prison demanded: Abraham G. (48) allegedly, according to prosecutors, gave vulnerable women drugs and forced them into sex with hundreds of men",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1c4b6ecf2a73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:430223dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "McLaren driver Piastri breaks with manager Webber",
    "lead": "Formula 1 driver Oscar Piastri is parting ways with his managers Mark and Ann Webber after seven years. The Australians announced the end of their collaboration in a joint statement after the Brazilian Grand Prix in São Paulo. This can be read on the Formula 1 website.",
    "sourceHash": "a6dddbfa6dfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:430f4c98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public Prosecution Service employee suspected of corruption and election fraud",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> suspects an employee of its own of corruption, breach of official secrecy and election fraud. The man holds a political position in Oost-Brabant.",
    "sourceHash": "611b38315fed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:4313afae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boer Koekoek turned farmers' anger into politics",
    "lead": "On 1 October 2019 thousands of farmers drove their tractors to the Malieveld in The Hague to protest against the policy of <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>. This action was presented in the media as something new, but these kinds of actions had existed since the 1950s. 'The Dutch army is being put on standby,' […]",
    "sourceHash": "01ca032e6986",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:431dcf17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No millionaire's tax for Tijjani Reijnders",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b6267c27e7d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:433bc04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Professor exposes vulnerability of digital building installations",
    "lead": "A climate installation at a primary school that can be accessed with standard login details, and a supermarket cooling installation that hangs unsecured on the internet. Computer science professor Chris Verhoef shows in two blogs for AG Connect how vulnerable the digital control of buildings can be. He warns that hackers can not only manipulate temperatures but, in the worst case, also cause dangerous situations.",
    "sourceHash": "3b9372d5c46d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:43772e2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten calls cybersecurity a top priority, but who is in charge?",
    "lead": "\"Cybersecurity is a top priority for <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>\", Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> said in October to RTL Nieuws, two days after the major cyber incident at Albert Heijn. But behind the scenes the same question keeps coming up: who takes the lead?",
    "sourceHash": "b946dc64c2c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:439dd31d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reward of 2 million leads to multiple tips about Bolle Jos",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has received multiple tips about fugitive Jos Leijdekkers since the reward for the golden tip was increased to the astronomical sum of 2 million euros. That was announced on Monday in the programme Opsporing Verzocht.",
    "sourceHash": "e46c674e9754",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:43ae8622",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A sport without losers: in the nomadic sport mokhacha, it is about playing",
    "lead": "For generations, the ball sport mokhacha, played with a ball made of dromedary wool, has been practised by the nomadic communities of the Moroccan Sahara. Photographer Raj Alaya captured it in the oasis town of M’Hamid El Ghizlane.",
    "sourceHash": "be7ad4cf181a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:43b1863e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live: AEX higher, defence company CSG takes a hit",
    "lead": "After disappointing inflation figures, the American ten-year yield rose yesterday by no less than 12 basis points, to 5.0%. Wall Street fell. But today the AEX is trading higher again thanks to chip shares.",
    "sourceHash": "3966f749a36f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:43c26256",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The CoalitieChecker: from three parties to political sudoku",
    "lead": "In 2006 a majority coalition of three parties already seemed quite an undertaking, let alone four. The CoalitieChecker then helped calculate what such a <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> could look like. Since then Dutch politics has fragmented more than ever, and the checker itself is, after years of absence, ready for a new round. Just like our cabinet, probably. […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "cb000deac976",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:43d61ebc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Estate agent Steffi (35) lives in 38 square metres: \"You need far less space and belongings than you think\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c053708487d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:43df03a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the attack on Tarwekamp came temporary housing, insurers and tensions. 'Home is a feeling'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6509c7921cf9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:43dfb340",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This choice wall is meant to help women decide whether to take part in breast cancer screening",
    "lead": "October is dedicated to breast cancer. But will you take part in the population screening or not? The <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity> wants to help women make an informed choice and is therefore setting up a special choice wall. It clearly displays the pros and cons of participation side by side. After Landgraaf and Enschede, the choice wall is now in Brabant for the first time, in Bergen op Zoom.",
    "sourceHash": "73b1f9fdf353",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:43f7380a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public professionals use informal consultation to avoid risks",
    "lead": "Professionals in the public sector face a number of risks in their work. One of the most commonly used coping mechanisms for dealing with these is informal consultation. That is what a study published today by Erasmus University shows.",
    "sourceHash": "a3f26ab1fc27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:43fbadbb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire in Russian port city on the Gulf of Finland after Ukrainian attack",
    "lead": null,
    "sourceHash": "73375b40ebfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:441da4a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Rob Jetten and partner Nico Keenan are expecting a baby: 'We are eternally grateful to our egg donor and surrogate'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3093471437bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:44350de2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In search of the cosy beer-and-bitterballen liberals",
    "lead": "Opinion Ralph Kruizinga: 'The ever-smiling <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity> has been swapped for the always sour Dilan Yesilgöz, who prefers doing business with anti-rule-of-law and deeply racist actors'",
    "sourceHash": "ab06115571d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:44644f60",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Environmental movement and residents take the cabinet's Schiphol plans to court",
    "lead": "A broad coalition of environmental groups and residents' groups is going to the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> to challenge the new rules for Schiphol that the cabinet introduces on 1 November. According to them, this legitimises \"years of illegal use of Schiphol\". The group wants to still force a substantial reduction in the number of flights.",
    "sourceHash": "5be030a26c95",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:447126c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deal over natural burial grounds ends in dispute over adviser's fee",
    "lead": "Two former friends are fighting each other in court. Was the adviser who initially failed to secure a deal ultimately involved in the sale of a stake in Natuurbegraven Nederland?",
    "sourceHash": "7a87c82685fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:44715167",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 and more: these are the tax changes on which PRO, Volt, D66 and CDA agreed",
    "lead": "Box 3: the 'millionaires' tax' The wealth tax will get a higher tax rate from 2029. For income from assets above 60,000 euros, a tax rate of 38.5 percent is to apply (PRO calls this the 'millionaires' tax'). This top rate is reached at a savings balance of about 6 million euros, at a savings interest rate of 1 percent. Whether […]",
    "sourceHash": "5f59964d79ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:44a1f42f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One-man AI show",
    "lead": "Nvidia boss Huang is the center of the AI sector, not only technologically but also financially. That makes him a key man sector risk.",
    "sourceHash": "9abfb0aa4fbc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:44a2237d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What are HIMARS rocket systems?",
    "lead": "In 2022, State Secretary Christophe van der Maat (VVD) of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> already said that the war in Ukraine underlines the need 'to be able to act in all parts of the spectrum of violence'. That is why the Netherlands had to once again have rocket artillery. And that now looks set to be twenty HIMARS rocket systems. The Dutch Ministry of Defence says that the deal […]",
    "sourceHash": "600dcf585b1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:44abfc54",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI pioneer Anthropic storms list of largest IPOs ever",
    "lead": "Anthropic wants to raise 64.4 billion dollars next week with its listing on the American stock exchange. The young AI company is thereby making one of the largest IPOs ever. Only one company has to tolerate it ahead of it.",
    "sourceHash": "1fea6afe126e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:44b3551f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coco (31) bought a studio below the asking price in an hour: 'I had underestimated that renovation'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c905f8087ae7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:44b843e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "1 year after the elections, D66 nearly halved in seat poll, coalition at 44 seats",
    "lead": "One year after the elections, D66 has lost almost half of its voters. In the latest poll by EenVandaag and Verian, the party stands at 14 seats, compared with 26 at the elections. D66 is losing a much larger number of voters than other coalition parties.",
    "sourceHash": "9d324718537e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:44c2ee2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Livestream | Watch live the reaction of Van den Brink after crisis talks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ed541a24fd73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:44e4d247",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tesla's \"mechanical cockroach\" had no chance at all because of Musk's far-right views",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aaf23eb34876",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:44f2b4df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From migrant shop to foodie paradise: the success of Tang Frères",
    "lead": "Frank Renout visits an enormous Asian supermarket in the French capital that turns fifty years old. The foodie paradise is a success story of two Chinese migrants.",
    "sourceHash": "1c9823cdf4e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:44f5d4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam again the most attractive city to live in in the Netherlands, but only 42nd on broad prosperity: 'Give me Amstelveen instead?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f3560c146d0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4504909b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young and a civil servant: Rotterdam's wartime past lands on her desk",
    "lead": "Iris Romein (32) chooses her words carefully when she talks about her work. She leads the project team that, commissioned by the Rotterdam municipal council, is investigating how the municipality dealt with Jewish residents during the Second World War, and whether <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> should offer an apology.",
    "sourceHash": "69715df43900",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:45089a6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Finally an answer to who the new Sinterklaas is: actor Gijs Naber",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9aeba293abfa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:450d13ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trade unions and students join forces: French take to the streets en masse",
    "lead": "In France, hundreds of thousands of people have once again demonstrated today against the high cost of living and deteriorating public services. The French ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> puts the number of demonstrators at 600,000; according to the trade unions, there were one million more.",
    "sourceHash": "2115bce041d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:450ff28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Don't wait until someone is already a victim of partner violence before offering help",
    "lead": "Of course investments in victim support are needed, writes Tessel ten Zweege , but if our main response to partner violence consists of more aftercare, we are missing an essential part of the solution: prevention.",
    "sourceHash": "d66c4ba76b14",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:451d7ed2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First cookbook in the Netherlands with platinum status: 'Simpel' by Ottolenghi sold 350 thousand times",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ca01480e7ebb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4521d7b0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five trips with suffering at the level: first the sour, then the luxurious sweet",
    "lead": "Lazing on holiday? Not without a bit of self-punishment. Five trips where the suffering comes first, on the bike, in swimwear or on horseback. Only afterwards can you wallow in luxury.",
    "sourceHash": "dd48bde667b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4527203c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Record number of shoulder injuries: 'People simply want to smash away on the padel court'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4366a5aa6fb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:45273cf8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the 10 best albums of the moment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a5bbe1b640b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:45345dd9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brilliant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:45345dda",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brilliant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:45345ddb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brilliant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:45345ddc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brilliant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:45345ddd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brilliant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:45345dde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Briljant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:45345ddf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brilliant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c5eb20e21098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:4539d725",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ABP is doing well, but the pension increase for civil servants is still uncertain",
    "lead": "The financial position of the civil servants' pension fund ABP improved further in the third quarter. The current coverage ratio rose to 132.2 percent, despite a negative investment return. This gives the fund a favourable starting position for the transition to the new pension system on 1 January 2027. How much the pensions of (former) civil servants can then increase is not yet known. For that, ABP looks at the coverage ratio on 31 December.",
    "sourceHash": "8e9e02abfb62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:453b129f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Widow of Tarwekamp explosion victim: 'Wait to cry until the children are asleep'",
    "lead": "Emotionally, the first next of kin and victims spoke on Tuesday about the consequences of the explosion on the Tarwekamp in The Hague. For them, these are heavy and emotional days in court. \"What do you say when your daughter asks: when is Daddy coming back?\"",
    "sourceHash": "0bc262bb6a6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:453d4281",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strong gusts of wind hit the Netherlands on Tuesday, and the weather stays unsettled all week",
    "lead": "Sunday starts cold and mostly dry in most places. Later in the afternoon and early in the evening, rain will move in from the southwest and it will become slightly milder. Monday begins a new week and, according to weather website Weeronline, it promises to be an unsettled week.",
    "sourceHash": "f72cd5222932",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:454163b0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former mayor of Groningen appeals in masturbation case",
    "lead": "Former <entity id=\"pos:burgemeester-groningen\">burgemeester van Groningen</entity> Koen Schuiling is appealing to the Supreme Court against the appeal ruling that he is guilty of indecent assault. His lawyers say that in the <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity>-podcast Belleman &amp; Van Dop by court reporters Saskia Belleman and Jules van Dop, which appeared online Saturday morning.",
    "sourceHash": "080bd4f382a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:454660d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gijs Naber is not an obvious choice for Sinterklaas, but he feels 'immediately at home'",
    "lead": "After weeks of rumours, Gijs Naber made his debut as Sinterklaas on Saturday. The 46-year-old actor has a rich portfolio of roles in his film career, but these mostly have a dark edge. Who is this versatile actor?",
    "sourceHash": "d55946262676",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:454966ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver and Dassen happy with deal: 'Hope the way is clear for a majority on the tax plan'",
    "lead": "Jesse Klaver of PRO and Laurens Dassen (Volt) are pleased with the breakthrough that now appears to be there to help the tax plan win a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. If the watered-down amendment from both parties is adopted, the two left-wing opposition parties will agree to the tax plan, Klaver says when asked.",
    "sourceHash": "61a34b681628",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:454e5f7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The colophon of Trouw",
    "lead": null,
    "sourceHash": "be2c64b756ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:45670785",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A workspace for people with autism doesn't have to be complicated, lunchroom Prikkel shows",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bca74d5c91b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:456bc96f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Almost a thousand parents, children and ex-partners are waiting for the agency that collects alimony",
    "lead": "Almost a thousand parents, children and ex-partners are still waiting for their request to collect overdue alimony to be processed. That is what State Secretary <entity id=\"person:claudia-van-bruggen\">Claudia van Bruggen</entity> (<entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>, D66) writes to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "8c9a9304b67d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:45752c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aesop Rock & Blockhead give form to the concept of 'grim nostalgia', and the highlights are once again plentiful",
    "lead": null,
    "sourceHash": "481b76f143ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:459828f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These parents home-school: 'This should be different, we thought when we had children'",
    "lead": "For some families it is the most normal thing in the world: their children do not go to school, but learn at home. At the kitchen table, in the forest or on the trampoline. But that freedom is under pressure. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to restrict home education.",
    "sourceHash": "9612bf3076aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:4598ea32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Daan (52), winner of survival programme Alone, finds and keeps her 'wild self' in Amsterdam: 'The wilderness is everywhere'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "41b6340edbe8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:459dd41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will disagreement between D66, CDA and VVD bring down the cabinet? 'That is disastrous for the business climate'",
    "lead": "There is trouble between the coalition parties. D66 and CDA have reached a deal with the opposition parties PRO and Volt, to the displeasure of their coalition partner VVD. Yesilgöz wants a 'fundamental reset', but D66 and CDA do not seem keen on that. Will this end in a cabinet collapse? \"We cannot afford a stumbling <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>,\" says Barbara Baarsma, chief economist at PwC Nederland, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "391b33845d3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:45a11645",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Those who grow up on welfare more often receive benefits themselves later or earn less",
    "lead": "Young people who grow up in a household on welfare also have a less favourable position on the labour market as adults. They less often have work, earn a lower hourly wage and more often receive a benefit themselves. This is shown by new research from the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS).",
    "sourceHash": "685a49c350b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:45ab74ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sharp spike in data traffic due to overnight downloading of GTA VI",
    "lead": "Telecom companies VodafoneZiggo and KPN have seen a sharp spike in data traffic after it became possible to download Grand Theft Auto VI in the night from Tuesday to Wednesday. The game is officially released in a week.",
    "sourceHash": "03bbe25cb866",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:45d05694",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Fine dining is a bit of a boomer hobby': is dining out culture in Amsterdam changing?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "76d1282bf648",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:45d5e64f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shakespeare's 'A Comedy of Errors' becomes funny and unexpected theatre about theatre in the hands of these Flemish actors",
    "lead": null,
    "sourceHash": "599981058981",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:45d8f050",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition leaders left the estate in Hilversum after long deliberation, crisis talks continue on Sunday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5c8a89049caf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:45de9edc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It's getting colder and colds are lurking: what does cold have to do with it?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "62efa6360a5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:45f59e17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Criticism of Van der Burg's civil servants plan",
    "lead": "Several parliamentary groups in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> voiced strong criticism on Tuesday evening of the cabinet plan to have some 25,000 fewer civil servants at central government from 2035. That goal was announced last week by state secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> (Slagvaardige Overheid, VVD) in a letter to the House. In total <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> wants to cut 3.5 billion euros from government.",
    "sourceHash": "d26d052ebf68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:45fa728c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NASA seeks pioneers who want to live on the Moon: why André Kuipers secretly envies the new generation of astronauts",
    "lead": "Dreaming of one day setting foot on the Moon? That chance may arise in the short term. Space agency NASA is looking for a new group of astronauts who will help build a permanent base on the Moon. The competition is fierce and the selection process is not gentle, but according to former astronaut André Kuipers, in whom the urge is secretly stirring again, it is a 'chance of a lifetime'. \"You are literally laying the foundation for missions to Mars.\"",
    "sourceHash": "07c0a8709e8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4619535",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government has caused farmers 'great suffering' over ten years, says National Ombudsman: 'Don't dismiss them as nutters, they aren't'",
    "lead": "The government has caused farmers 'great suffering' over the past ten years. That is the conclusion of the National Ombudsman in his latest report. According to him, farmers have been 'simply pushed into uncertainty' and treated as 'nutters'. Reporter Elodie Verweij talks with him.",
    "sourceHash": "dcde60c8442c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:461ec8d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Search for missing kitesurfer halted due to weather conditions",
    "lead": "The search for the missing water sports enthusiast off the coast of Scheveningen was halted again on Monday morning due to weather conditions. The missing person has not yet been found, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports.",
    "sourceHash": "fd303349d4dd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:462874d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | This is how Gijs Naber was introduced as the new Sinterklaas",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1af464d3db4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4628a427",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks between D66, CDA and VVD continue in Hilversum",
    "lead": "The crisis talks between D66, CDA and VVD continue on Sunday morning at 11.00 at the Zwaluwenberg estate in Hilversum. The leaders of the coalition parties already met there on Saturday. It is not clear what the talks have yielded.",
    "sourceHash": "983bb302efd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4631ba9c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: problems with Starlink again, harder to intercept Russian drones",
    "lead": "The Ukrainian armed forces are experiencing problems with the use of the American communications network Starlink.",
    "sourceHash": "3bc284d327a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:46416323",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can breast implants make you ill? 'Do not ignore symptoms'",
    "lead": "Now that Christina Applegate attributes her alleged MS symptoms to her breast implants, the discussion has flared up again. Is there really a link between implants and Breast Implant Illness? \"If a patient wants the implants removed because of the symptoms, this should be possible.\"",
    "sourceHash": "86c866f30534",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4648ea03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Radical Stephen Miller gains even more power within the Trump administration",
    "lead": "Stephen Miller began this week as chief of staff at the White House, an influential role in the immediate circle of President Donald Trump. The far-right architect of, among other things, Trump's immigration policy is gaining even more power as a result. Who is this man?",
    "sourceHash": "826a3fbfbdab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4651c27b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police in hot water: wrongly gave data on foie gras activists to Hanos in Nieuwegein",
    "lead": "The police wrongly provided name and address details of activists from Active for Justice to catering wholesaler Hanos. This happened after a demonstration at a branch in Nieuwegein against the sale of foie gras got out of hand. The staff acted roughly towards the activists during the incident.",
    "sourceHash": "60d42bea0bdf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:46566baf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'dead-tree industry' is still alive and well, according to De Best Verzorgde Boeken at the Stedelijk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1a1cb52d601a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:465c53ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Smoke rises after deadly explosion and shooting in Spain",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e9be108727c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4668b5dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millions in pension payouts also rise slightly after switch to new system",
    "lead": "Three large Dutch pension funds are raising millions of current and future pension payouts next year. This is due in part to better-than-expected investment results, while geopolitical unrest continues. The switch to the new pension system also plays a role.",
    "sourceHash": "f9c432086f7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:46766d70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans on possibly not supporting the tax plan and a 'fundamental reset'",
    "lead": "VVD parliamentary group leader Ruben Brekelmans makes clear that his party will vote against the tax plan should the amendment by PRO and Volt be adopted.",
    "sourceHash": "86751499ae5c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:467cb7f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tackle hyper-nervous society by turning Sunday into a day of rest? 'We need to search collectively for rest'",
    "lead": "Individualism and performance pressure make our society too nervous, and that comes at the expense of mutual connection and our mental health. Reintroducing Sunday rest would be the remedy, seven Christian organisations believe. \"Having the conversation about how we can slow down together is needed,\" says <entity id=\"person:jet-bussemaker\">Jet Bussemaker</entity>, chair of the <entity id=\"org:raad-voor-volksgezondheid-en-samenleving\">Raad voor Volksgezondheid en Samenleving</entity>, speaking on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "8179d2a74a1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:4681a5c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major Microsoft outage: various services unreachable for thousands of users",
    "lead": "Microsoft 365 is experiencing an outage. Microsoft confirms this on social media. As a result, users may be unable to access Outlook, OneDrive, the business version of Microsoft Teams and other software. The company is working on a solution.",
    "sourceHash": "41b95ff92ddc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:46908ad7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four car fires in half an hour, police urge residents of Almelo to stay alert",
    "lead": "In a short time yesterday evening, four cars were set on fire in Almelo. Police warned residents of the municipality via a Burgernet alert to stay alert. This morning a 43-year-old suspect was arrested.",
    "sourceHash": "8e31464408d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:46933df5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Out-of-control sci-fi thriller 'Hope': the birth of a cult film",
    "lead": "Hope has a sublime opening scene and then descends into total anarchy: monsters, toilet humour and science fiction nonsense. But if you bring some friends and irony, you're in for a top evening.",
    "sourceHash": "dc3508744040",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:46a16322",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump now casts doubt on the midterm election results, without providing evidence",
    "lead": null,
    "sourceHash": "461e6bafffa5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:46a2d2a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jong Oranje gratefully accepts Danish gifts and takes big step towards European Championship",
    "lead": "Jong Oranje stands with one foot at the European Championship. Coach Michael Reiziger's side were already sitting pretty against Denmark after a quarter of an hour thanks to two own goals. The ticket must be secured on Tuesday in Almere: 0-3.",
    "sourceHash": "6bd48af9570f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:46a9a218",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wiegman receives rare honour from Prince William: 'It was a fairy tale'",
    "lead": "Sarina Wiegman is overwhelmed by her meeting with Prince William, who presented her with a rare royal honour on Tuesday. In conversation with 538 Middagshow, the head coach of England's women's football team called it \"a kind of fairy tale\".",
    "sourceHash": "ddb0f2d79139",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:46bd7b4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A wheelchair basketball player, a pastor, a lumberjack: the Democrats bring new diversity to the Senate",
    "lead": "In the battle for Senate seats in Washington, some Democratic candidates unexpectedly won. Their backgrounds differ, as do their views on the party's direction. Six portraits.",
    "sourceHash": "10e264fd8a40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:46c99d59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amid much shouting, new Israeli parliament convenes, Eisenkot may try to form government",
    "lead": "In Jerusalem on Tuesday the 120-member parliament was sworn in, two weeks after the elections. This week Gadi Eisenkot begins a first attempt to form a government. He has until 20 December to do so, after which caretaker prime minister Benjamin Netanyahu gets a chance. What will happen?",
    "sourceHash": "0984ead75e36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:46cf5626",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman addresses child about fireworks and is then severely assaulted",
    "lead": "A woman in the Belgian town of Baarle-Hertog was severely assaulted after she addressed a child about setting off fireworks. The boy's father allegedly then got out of a Dutch van, knocked the woman to the ground and struck her several times.",
    "sourceHash": "61c3867c193f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:46d1b4c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The most expensive love affair ever",
    "lead": "Nvidia boss Jensen Huang always seemed a different tech bro from the rest. Seemed, it now turns out, writes FD columnist Corné van Zeijl.",
    "sourceHash": "b95d5522b188",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:46e1e9b8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "\"Geen beweging\" in kabinetsonderhandelingen te midden van links-rechtse impasse",
    "lead": "De poging van het kabinet om de links- en rechtse oppositiepartijen binnen te halen in de lopende onderhandelingen over het belastingplan, mislukte opnieuw op...",
    "sourceHash": "65f6c93de6bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:46e8ae9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten, not joining the Red Line but joining Israel",
    "lead": "Opinion by Eric van 't Hoff: 'Rob Jetten, with your choice you harshly let down a large part of the voters who voted for D66 because of your participation in the Red Line'",
    "sourceHash": "868d9031cb7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:46eb3a32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sint Maarten",
    "lead": "Our eight-year-old neighbour boy is standing at the door with his friend. They bravely sing their song. The neighbour woman is standing behind them.",
    "sourceHash": "87eca391b86f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:46f34261",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Double Bass",
    "lead": "'s Evenings late I return from an orchestra rehearsal. I walk with my double bass through a deserted little tunnel, into an empty street.",
    "sourceHash": "45303ff35b51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:47019730",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD's stance is a failed experiment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5ea6290132b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:470cd05a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Replying on Sargasso is about to change",
    "lead": "Anyone who has followed a discussion of eighty replies on Sargasso will know the situation: somewhere on the sixth level someone responds to something from last night, and you scroll three screens back to understand what it is about. Hopelessly nuanced is good, hopelessly lost is less so. That is why we have reworked the replies. The thread is easier to […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "18f53e10b82c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:471e2635",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'These elections deal a huge blow to politics in the American South'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "83b9984764ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4722a86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Moerdijk residents cautiously positive about village's survival, but want guarantees",
    "lead": "Residents of the North Brabant village of Moerdijk are cautiously positive about the village being preserved, but see no guarantees yet. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is committed to ensuring their hometown continues to exist, but 100 percent certainty on that has not yet been achieved.",
    "sourceHash": "5bcf4669f7b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:47344021",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "During the World Cup Lawrence welcomed the Algerians, now the Lawrencians may travel to Algeria",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e08c628c9fcd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:474898dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas brings autumn sunshine on Saturday, and it stays mostly dry",
    "lead": "Across the country Sinterklaas is welcomed on Saturday. Not only in Grave, but in various towns the good saint takes his first steps of the year on Dutch soil on 14 November. And good news for Sinterklaas, he is also getting fine weather.",
    "sourceHash": "3105c7491b03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4755ee07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian politician lures EU parliamentarians to Moscow",
    "lead": "Although the European Parliament officially severed relations with the Russian Duma in 2014, at least fourteen EU members of parliament regularly meet with Russian colleagues. 'We are neighbours. We have many shared interests.'",
    "sourceHash": "dda94f63a7b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:475ade9c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Planned strike in regional transport will not go ahead: talks on new collective labour agreement resumed",
    "lead": "The planned strike in regional transport on Thursday will not go ahead. Trade unions and employers are resuming talks on a new collective labour agreement. FNV has therefore suspended the actions for two weeks, in the hope of still reaching an agreement.",
    "sourceHash": "2817cf132438",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:4768c51d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Negen mannen opgepakt bij drugsinvallen in Rotterdam",
    "lead": "De politie in Rotterdam heeft maandag negen mannen gearresteerd tijdens invallen op 11 adressen als onderdeel van een grootschalig drugsonderzoek, aldus functionarissen.",
    "sourceHash": "d8f792b3cb6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:47758558",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Klaver puts the coalition on the spot with a millionaire tax",
    "lead": null,
    "sourceHash": "016f69fd97cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:479db218",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'When Beyoncé's Single Ladies comes on, everyone goes crazy': twenty years of letting loose to 'gay' dance hits at Paradiso",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e09dcdd8dc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:47afd123",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nature organisations: 'Don't take money for bridges and roads from the nature fund'",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:vincent-karremans\">Vincent Karremans</entity> recently announced that he needs around 80 billion euros for the maintenance and improvement of the Dutch infrastructure. To finance that maintenance, he wants to withdraw well over one billion euros from planned nature projects, such as restoring the tidal flow in the Grevelingen. Even though that has a positive effect on water quality. Nature organisations such as Vogelbescherming Nederland, the Waddenvereniging, Natuurmonumenten, the Wereldnatuurfonds and LandschappenNL strongly disagree. \"Don't cut back on what makes the Netherlands resilient,\" says Judy Koppenjan in Vroege Vogels.",
    "sourceHash": "a78646b30585",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:47ba60b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New twist in crisis over tax plan: ministry advises against plan for millionaires' tax",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5d8c1f1e407f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:47bee86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What are we talking about when we talk about the new nitrogen plans?",
    "lead": "The nitrogen crisis, which has been dragging on for years, is so complex that it is good to step back every now and then. On Tuesday, agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity>, from D66, presented his further developed nitrogen plans, which are meant to offer a solution to the permit crisis that arose in May 2019 after a devastating ruling by the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> on the then only four-year-old Programma Aanpak Stikstof (PAS). One important step that Van Essen is taking is submitting…",
    "sourceHash": "b34443b5c54b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:47cb7362",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet still in place, but for how long? 'VVD does not want to be seen with PRO'",
    "lead": "Tension is running high in politics in The Hague: a deal on the tax plan between CDA, D66, PRO and Volt has put the minority cabinet under strain. Political commentator Joost Vullings saw today a crisis that actually began months ago.",
    "sourceHash": "c2f0a7df5ab1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:47ce7c63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cupid in the office: when does a relationship at work become a problem?",
    "lead": "The uproar surrounding Nvidia founder Jensen Huang shows how complicated things can get when work, private life and business interests mix. After all, what if you fall in love with a colleague? Or a business contact? When should you report such a relationship to your employer? And can a romance at work even be grounds for dismissal?",
    "sourceHash": "e40b6c57f6ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:47de31a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Phil Collins has no retirement plans despite health problems: 'I'm not finished yet'",
    "lead": "Phil Collins told the audience during the Rock &amp; Roll Hall of Fame ceremony that he is not finished with his musical career yet. \"There are a lot of rumours about whether I'm going on tour, but you haven't heard the last of me yet\", Collins said at the Peacock Theater in Los Angeles. \"I promise you that.\"",
    "sourceHash": "3cfba559210e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:47e25f49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court of Audit: things are going badly for peat, while it helps the Netherlands arm against climate change and promote biodiversity",
    "lead": "Nature peat in the Netherlands is in a deplorable state, the Court of Audit reports: only in 18 of the 173 areas examined is it doing well. Meanwhile: \"Peat prevents CO2 emissions and contributes to water storage, cooling and climate adaptation.\"",
    "sourceHash": "8ef9903d3f21",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:47e72344",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After hours of talks: cabinet stays together for now, but crisis atmosphere not yet over",
    "lead": "The cabinet remains together for now, but the crisis atmosphere is not over. That is the outcome of hours of talks between <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> (D66) and deputy prime ministers Yesilgöz (VVD) and Van den Brink (CDA). The three coalition parties did not agree today on how the cabinet should continue. The form of the cabinet, its course and the relationships are still under discussion. This weekend the three parties will continue talking.",
    "sourceHash": "d8ba30b5ec2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:47ef9843",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Involve residents from the drawing board onwards in policy",
    "lead": "Policy works better when citizens take part in discussions about plans and their development from the start. Three pilots during Dutch Design Week show this. They deserve follow-up, writes <entity id=\"org:sociaal-en-cultureel-planbureau\">SCP</entity> director Karen van Oudenhoven.",
    "sourceHash": "9fefed8e2fbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:47f2f44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AD Football Podcast | 'A bit more jus on the meatballs would be welcome at Xavi's press conferences'",
    "lead": "Dirk Kuyt has to look for a new job again. After a few months, the Katwijker and Fenerbahçe are going their separate ways, although that is not very surprising in Turkey.",
    "sourceHash": "7669fe1a35d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:47f8ad08",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amsterdammer veroordeeld voor verkrachting en beroving van twee vrouwen, 10 jaar gevangenisstraf",
    "lead": "Een 34-jarige man, Soufiane El A., is veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf nadat hij schuldig was bevonden aan het verkrachten en beroven van twee vrouwen, die hij eerder dit jaar in Amsterdam gevangen hield.",
    "sourceHash": "134420778f57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:47fcada6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel kills member of Hamas military wing despite ceasefire",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e6b5845342fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:480e5aa4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans: VVD votes against tax plan if PRO and Volt proposal is adopted",
    "lead": "This morning <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> is holding the debate on the tax plan. An amended plan from coalition partners D66 and CDA together with the left-wing opposition yesterday dealt a blow to the minority cabinet. The VVD says a fundamental reset is needed if the other two coalition parties stick to the deal. Follow everything today in this liveblog.",
    "sourceHash": "18bb27445b1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:481dd40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tanker collides with cruise ship carrying 130 people in port of New Orleans",
    "lead": "A tanker collided with an American Cruise Lines river cruise ship in the port of the American city of New Orleans. According to the local broadcaster Fox8, there were roughly 130 people on board the ship.",
    "sourceHash": "528734aa1369",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:482434d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outrage over photo of vaping quokka: 'This is unacceptable'",
    "lead": "A man has drawn the anger of many Australians with a photo of a vaping quokka, an animal species related to the kangaroo. The 29-year-old man has been fined 200 Australian dollars (roughly just over 120 euros) for the picture, which shows him letting the quokka suck on his vape.",
    "sourceHash": "7a241a253065",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:482adad1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'There go my plans': Finnish embassy goes viral after report of one-day closure",
    "lead": "What began as a seemingly everyday Instagram post in which the Finnish embassy in Australia announced it would be closed for one day on Tuesday unexpectedly grew into a worldwide internet hit. Millions of people viewed the post, and social media filled with ironic videos in which users pretended to complain about the temporary closure.",
    "sourceHash": "7b2d3886d800",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4836e390",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spain releases 15 million euros and declares 'migration emergency' for the Canary Islands",
    "lead": "The Spanish government has declared a 'migration emergency' on the Canary Islands due to the massive illegal migration there. The Interministerial Commission for Immigration met on Tuesday under the leadership of the minister for the regions Víctor Torres.",
    "sourceHash": "79d2a8299acb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4846212e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do you have a stubborn lower-belly bulge or a 'fupa'? Three experts explain what does work against this type of belly fat",
    "lead": "Social media is full of miracle remedies and workouts against a 'fupa': that stubborn little fat pad between your pubic bone and navel. Anyone hoping for a magic diet or quick exercise, however, is in for a disappointment. Three experts explain what does help.",
    "sourceHash": "62c31639d214",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:484d36ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bontenbal fully behind deal, not happy with Klaver's 'framing'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c3c7863a807a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:484da1f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police investigate whether goalkeeper can be prosecuted after fatal collision with De Miguel",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity> in Spain is investigating the death of Tenerife footballer Jesús de Miguel, the Spanish news agency EFE reports on Tuesday. It is looking into whether Andorra goalkeeper Jesús Owono can be prosecuted after the fatal collision.",
    "sourceHash": "c36dbcbf526b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:486f7826",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro and Volt want a 'millionaires' tax' in the Tax Plan before they give their support",
    "lead": "Parliamentary leader Jesse Klaver (Pro) is not happy with the way <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is working, he makes clear during the debate on the Tax Plan.",
    "sourceHash": "e0ff3359d949",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:48728a8c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ACM rejects takeover of Unox by Zwanenberg out of fear of higher prices",
    "lead": "The Authority for Consumers &amp; Markets is not granting permission for the takeover of Unox by Zwanenberg Food Group. According to the regulator, Zwanenberg would thereby gain too much market power, so the prices of, for example, smoked sausages could rise too much.",
    "sourceHash": "7f6f72442c1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:4881225",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sleepless nights test",
    "lead": "Aggression and intimidation can affect anyone, but not everyone in the same way. How can we better recognise that? Fresh from the press, new scientific research by Swedish political scientists Josefina Erikson and Sandra Håkansson, affiliated with Uppsala University. Take a moment to sit down before the title: 'A Non-Gendered Approach to a Gendered Problem: Violence Mitigation Policy in the Swedish Parliament'.",
    "sourceHash": "34150b8ab137",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4885a5a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right-wing alliance dissatisfied with cabinet talks, Klaver sees no movement on their side either",
    "lead": "The right-wing alliance of JA21, SGP and BBB is dissatisfied after the talks with the cabinet about support for the tax plan. \"It is not how we would want it,\" said Joost Eerdmans. PRO leader Jesse Klaver also saw no movement in their direction. ChristenUnie leader Mirjam Bkker and 50Plus leader Jan Struijs did seem optimistic.",
    "sourceHash": "7168774236a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:48875282",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Historic Democratic victory: here is what you need to know about the midterm results",
    "lead": "In a harsh rebuke to President Trump, the Democrats have regained the House of Representatives and and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. In both chambers, the Republicans had held the upper hand in recent years.",
    "sourceHash": "082e173d8b94",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:4890e929",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All or nothing for Mark van Bommel: this is the line-up and the situation with Belgium",
    "lead": "Mark van Bommel faces Italy tonight as Belgium's head coach. The Nations League match starts at 20.45. Follow developments at the King Baudouin Stadium in Brussels via our live blog.",
    "sourceHash": "19a314aa0b3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:48a5839c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tension rises, negotiations on the Tax Plan between cabinet and opposition begin",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4de74baef43e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:48b282ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New asylum forecasts: slightly fewer asylum seekers, yet more reception capacity needed",
    "lead": "Slightly fewer asylum seekers are expected next year, but the pressure on asylum reception is not decreasing. Additional reception places are needed, more lawsuits from rejected asylum seekers are expected, and the inflow of Ukrainian refugees remains high. Four points that stand out in the new asylum forecasts.",
    "sourceHash": "e49ab5003329",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:48dcd4d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French protests on Thursday pass relatively quietly, despite 1.6 million protesters according to union",
    "lead": "Around 600,000 people took to the streets in France on Thursday, the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> estimated at the end of the afternoon. The CGT union federation even spoke of 1.6 million protesters. The protests have so far remained fairly peaceful.",
    "sourceHash": "04851334b717",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:48f87ae0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast: Which aldermen have already left?",
    "lead": "Every week, we, Binnenlands Bestuur editor Anna Pleijsier and director of the Periklesinstituut John Bijl, bring you an update on all the important political and municipal governance news. This week: Real commitment in the Rotterdam council: council member flew back from China to vote. Which aldermen have already left, again? What is going on with the <entity id=\"org:gemeente-hilversum\">gemeente Hilversum</entity> and horses? How serious are dual roles as elected representatives? And what do wolves, beavers and…",
    "sourceHash": "3bf7f49bf075",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:491cf47c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12 years' imprisonment and TBS demanded against Limburger who sexually abused 245 teenagers via online game",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) has demanded 12 years' imprisonment with compulsory admission to a TBS clinic against the Limburger who talked 245 girls into undressing via an online challenge. The man had them perform sexual acts and secretly recorded those images.",
    "sourceHash": "51c343419443",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4922cf2d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet must better defend press freedom, warns the Council for Culture",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d947f531273b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:492b6dc9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tennis player Andrejeva too strong for Svitolina at WTA Finals",
    "lead": "INDIAN WELLS (ANP/RTR) - Tennis player Mirra Andrejeva has made a good start at the WTA Finals, the year-end tournament with the best eight players of the year. The Russian world number 3 beat Ukrainian Elina Svitolina in Indian Wells. The score was 6-4 6-0.",
    "sourceHash": "e466dfa71edc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4931b404",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Imitating China is not the solution",
    "lead": "The alarm is being raised more and more often. The major powers China and the US are using trade as a geopolitical weapon. European prosperity is under threat, and unorthodox measures are necessary: high tariffs on a wide range of imports, generous subsidies for the production of cars and chips, or even currency manipulation like China's. Marcel Timmer discusses it.",
    "sourceHash": "f149d6a98f74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:493a28dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hyped documentary has everyone talking about Theranos founder Elizabeth Holmes again",
    "lead": "You Can See Everything, about fraud convict Elizabeth Holmes, is already one of the most-watched American documentaries ever, even before its international release. Deservedly so, because it is a masterpiece.",
    "sourceHash": "4961b4be743d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:493a4f9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Evan Gershkovich spent sixteen months in a Russian cell: 'I was confirmed what kind of person Putin is'",
    "lead": "The American journalist was lured into a trap and was held for more than a year. 'At first I was angry. Later I found out they had set a second trap. Then I let it go completely.'",
    "sourceHash": "63694b8757a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:493f84a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "November is heist month: 'I Love Boosters' presents a list of delightful films and series",
    "lead": "Whether it's because of the fear of looting or because it is such a delightfully greedy genre: from the new season of the French master thief Lupin to the anti-capitalist fashion thieves in I Love Boosters , November is heist month.",
    "sourceHash": "6f20743e8239",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:49448e6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kadaster study: a quarter of new construction ends up in four major cities",
    "lead": "Just over a quarter of new homes will be built in the four largest municipalities of the Netherlands in the coming years. That is what the Kadaster reports following a study. The share of apartments will also become considerably larger in the coming years, although this type of home will become slightly smaller in floor area. The study is based on homes that have already been granted a permit or are under construction.",
    "sourceHash": "c5d7ddefaec9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:4948d1aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The gamble with the Senate is too big: just agree that compromise with Pro and Volt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "494f2f278542",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:4965ad2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The free cheese sandwich is already gone. After cutbacks, the warm feeling must come back from KLM's staff",
    "lead": "KLM is going to cut back, and a basic ticket gives less and less entitlement to extras. What do passengers who choose KLM expect from the national airline? NRC flew with KLM to Istanbul and back with Turkish Airlines to compare the flights.",
    "sourceHash": "635543592bc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4966aed6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jong Oranje coach Michael Reiziger disappointed in Ayoub Oufkir: 'Five days earlier he gave us his word'",
    "lead": "Less than a week before he was first included in the Moroccan squad, Ayoub Oufkir had committed to Jong Oranje. So says head coach Michael Reiziger on Tuesday, ahead of the play-offs against Denmark. \"Five days earlier we were still sitting with him.\"",
    "sourceHash": "1a3b3384ec48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:496a13b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top of minority cabinet meets as right-wing parties step up pressure",
    "lead": "The top of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> held talks on Thursday afternoon about whether it wants to do business with the left or the right opposition bloc. It is not known what the ministers have decided.",
    "sourceHash": "05347980ecfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:4970f888",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities struggle with troublesome Ukrainians: even after knives and drugs were found, shelter remains mandatory",
    "lead": "What do you do with Ukrainian refugees who cause nuisance? In Hengelo they are struggling with that question: two brothers were removed from the shelter there, but the judge reversed that decision. And more municipalities are grappling with it too: \"The law needs to be amended.\"",
    "sourceHash": "8721104298fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:49732035",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government to cut 25,000 jobs over the next ten years",
    "lead": "For the first time, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> attaches a number to the plans for heavy cuts in the civil service. A sharp reduction in staff requires that the government do less.",
    "sourceHash": "78050f3ae908",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:4974f7c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Benny was recruited via Snapchat to collect debts with a knife",
    "lead": "Benny, not his real name, was recruited via Snapchat at the age of fifteen. With a knife and a fake pistol he collected debts, until he left the scene.",
    "sourceHash": "01980e154f76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:499a25fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jürgen Klopp lashes out at FIFA boss Infantino: 'He is even worse than Blatter'",
    "lead": "Jürgen Klopp on Sunday, ahead of the Nations League duel with Oranje, lashed out at FIFA boss Gianni Infantino. The head coach of Germany considers the situation worse than under the previous president Sepp Blatter.",
    "sourceHash": "9b6095b7060b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:49d93706",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If the Senate rejects the tax plan, the tax authority must correct millions of incorrect provisional assessments. One by one",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ab96f6b7661",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:49dd1d86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New round of investment fund for startups ETCI, cabinet invests € 200 million",
    "lead": null,
    "sourceHash": "150f7723cbb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:49e78e36",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Auction of Van Gogh painting contested over possible duress in sale during Nazi era",
    "lead": "The auction of the painting Blossoming Chestnut Branches by Vincent van Gogh by Sotheby's may not go ahead, because the work may have been sold under duress during the Nazi era. Various media report this, including The New York Times.",
    "sourceHash": "7b1ea5bee3e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4a062811",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British woman (72) missing for days on cruise ship in the Atlantic Ocean, passengers called to emergency headcount",
    "lead": "A British woman has gone missing after she was last seen on Monday aboard a cruise ship operated by tour operator TUI in the Atlantic Ocean. The Marella Voyager was heading for the Caribbean when her disappearance was noticed. The US Coast Guard has been informed.",
    "sourceHash": "8295ed88c42c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4a080fe8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD also sought support from Denk over tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8f0c07a5c4bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4a08f028",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky visits King Willem-Alexander and Prime Minister Jetten today: appointment comes at remarkable moment",
    "lead": "Ukrainian President Volodymyr Zelensky visits the Netherlands on Wednesday. He will be received by King Willem-Alexander and Prime Minister Rob Jetten. The visit comes at a remarkable moment: new negotiations are scheduled for next week that are meant to end the Russian war of aggression in Ukraine.",
    "sourceHash": "009131830e55",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:4a194415",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Working from home dispute at Booking continues: works council appeals office attendance requirement",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2d867315ea5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4a24b24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meaning-making plays too small a role in mental health care, says this philosopher. 'A good therapist has also asked themselves existential questions'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f5b94d69ebbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:4a2d3290",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Michael van Gerwen escapes against unleashed debutant, excellent start by Gian van Veen",
    "lead": "The Grand Slam of Darts has started in Wolverhampton. It was a good day for the Dutch. Michael van Gerwen once again felt what it was like to win, and Gian van Veen played an excellent game. Read below how the other Dutch players performed.",
    "sourceHash": "cce217342440",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4a34e6e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Author and entrepreneur Gisele Azad (35): \"I have never known a sense of home, so I would not know what it feels like\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f953e3ff79b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4a3b2ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the trust of benefits-scandal parents in the government ever return?",
    "lead": "Today affected parents from the childcare benefits scandal are coming together for a symposium in the Amsterdam Bijlmer neighbourhood. They will share their own experiences, former MP Pieter Omtzigt will give a presentation, and Arnhem alderman Mounia Arkouch will attend. The reason for this symposium is a study by the <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> University into the SGH method used to help benefits parents. The approach is well-intentioned, but does it also work?",
    "sourceHash": "f096d6eea227",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:4a52dcac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten wants fresh start after strained coalition relations: 'Seriously getting to work'",
    "lead": "Regardless of the outcome of the votes on the tax plan, the coalition will have to make 'a very serious fresh start together'. That is what Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> said in the debate on the coalition crisis over the tax plan. He will take the initiative in the coming days.",
    "sourceHash": "4de3b2a0622e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4a590241",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet-Jetten overleeft crisisoverleg voorlopig, impasse houdt aan",
    "lead": "Het crisisoverleg van het kabinet eindigde vrijdag na meer dan zeven uur in een impasse, en de coalitie zal overleven...",
    "sourceHash": "34ad6937c22d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4a75244a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Government has been unreliable for farmers in recent years'",
    "lead": "The government has been unreliable for farmers in recent years, concludes the <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">Nationale Ombudsman</entity> after an investigation among the professional group. Plans were repeatedly adjusted, withdrawn or postponed, and important decisions remained uncertain for a long time. 'This unreliability has in recent years led to stagnation and a lack of future prospects for farmers.'",
    "sourceHash": "fb1ff4733a4f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:4a7c4421",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New LVVN research shows: More than 1.5 million Dutch people choose organic yoghurt at breakfast",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1786ac9a0b00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:4a903017",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young parents in politics have to work out for themselves how to combine work and care",
    "lead": null,
    "sourceHash": "533839394ef5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:4a91179",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse gemeenten, rechtbanken en universiteiten getroffen door wereldwijde storing Microsoft 365",
    "lead": "Een wereldwijde storing van Microsoft 365 verstoort de werkzaamheden bij verschillende organisaties in Nederl",
    "sourceHash": "fdb407233d6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4a9b1e1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Restless afternoon in The Hague, municipality extends emergency order",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2bd535ccfc2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:4aa7ea4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "To Trump's delight, Defence Secretary Hegseth need not fear dismissal for the time being",
    "lead": null,
    "sourceHash": "344149a108bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4ab3cb1a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Steunlijn voor dierenartsen breidt uit nu 70% extra stress meldt, 1 op de 3 overweegt te stoppen",
    "lead": "Een anoniem steunpunt voor Nederlandse dierenartsen, Veterinair Vangnet, breidt uit van 30 naar 40 vrijwilligers.",
    "sourceHash": "aea210b0a8e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4ab60891",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spectacular images, sometimes of galaxies billions of light years away, are set to reveal the recipe of the universe",
    "lead": null,
    "sourceHash": "92b061fc9f4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4abb4cdc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Women's front in House of Representatives urges media: report more often and more carefully on femicide",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3d30c538fafe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:4aca7f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Housemates overpower burglar in student house, police arrest suspect",
    "lead": "A group of students managed to overpower a burglar after he had stolen items from their student house in Tilburg at night. The burglar did not manage to get away with it: he was held by the housemates until the police arrived.",
    "sourceHash": "ac93514ddc9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4ad9854e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live Q&A: ask all your questions about the American elections here",
    "lead": "On Tuesday 3 November Americans will elect a new parliament. The big question is whether the Republicans will keep their majority in both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. And what will the outcome mean for the policies of President Donald Trump, or even for Europe?",
    "sourceHash": "be31af53d6fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:4ae3a3b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vice president and 'golden boy' Gibran a target in Indonesian power game",
    "lead": "Gibran Rakabuming never seemed to enjoy his top political position much. He did not have much choice: he had to fulfil his father's dreams.",
    "sourceHash": "717d34164c17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4aea249e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Concern over information gathering on demonstrators: 'Infringement of human rights'",
    "lead": "The government is increasingly collecting information about demonstrations and demonstrators to ensure protests run smoothly. That data sometimes provides insight into political or religious views. This can deter people from demonstrating, the <entity id=\"org:zbo-college-voor-de-rechten-van-de-mens\">College voor de Rechten van de Mens</entity> warns.",
    "sourceHash": "87ffba668e30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4af46744",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspects in Tarwekamp explosion express regret after days of emotional testimony",
    "lead": "The four suspects in the fatal explosion on the Tarwekamp in The Hague expressed regret for their actions at the end of the fourth day of the hearing. Main suspect Moshtag B., for example, said he did not dare to look the next of kin in the eye out of shame. All four said they empathise with the victims. Six people died in the attack. The next of kin and victims of the explosion spoke today and yesterday about the suffering inflicted on them.",
    "sourceHash": "94ff43935843",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4af9a450",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These players take part in the Legends match between Ajax and Barcelona in the sold-out Johan Cruijff Arena",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bd096d7b1989",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4b0867c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Car theft is back in full swing: the explosive success of GTA VI",
    "lead": "Never before have so many people been itching to shoot about virtually. The hype is unprecedented. But while a box-office hit beckons for the maker, the rest of the sector is struggling.",
    "sourceHash": "f9e6644daacd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4b08dbba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky urges US to lift Starlink restrictions",
    "lead": "Volodymyr Zelensky is urging Donald Trump and Elon Musk on Sunday to lift the Starlink restrictions. The internet satellite connection is of great importance to Ukraine's air defence.",
    "sourceHash": "aaf36986a9a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:4b0f6d63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your favourite film 'forgotten' through hypnosis so you can relive it: at Pathé it is possible. 'Have I forgotten bits or have I talked myself into it?'",
    "lead": "In a cinema in The Hague, visitors are hypnotised so they forget their favourite film and can experience it again as 'new'. \"The danger is that it takes on something of a circus act. While hypnosis can be a good therapeutic tool,\" says an expert.",
    "sourceHash": "e3abe26b9b04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4b1089c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ministers inform the House of Representatives with AI-written texts: three findings from the Volkskrant investigation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b458512871c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:4b11705",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mexico arrests regional drug boss in cooperation with US",
    "lead": "Mexico has arrested a regional leader of the Jalisco Nueva Generación drug cartel. The operation was carried out in cooperation with the United States, the authorities announced.",
    "sourceHash": "46750795d459",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4b1a7008",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Football pension turned out not to be final: Ronaldinho (46) follows in the footsteps of Pelé, Cruijff and Robben",
    "lead": "One footballer says goodbye with tears in his eyes, another disappears quietly from the stage. But sometimes the footballing heart proves stronger than the decision to stop. Ronaldinho (46) makes his return to professional pitches on Sunday, more than eleven years after his last official match. These seven big names also once made a remarkable comeback.",
    "sourceHash": "2c0e2f76c5d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4b1c75f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Poor conditions in reception centres occur far more often'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f6647d831d37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4b2953f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Whoever complains about poor nursing home care risks a location ban",
    "lead": "Family carers who are denied access are often whistleblowers who are insufficiently protected by law",
    "sourceHash": "ead421856da0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4b31b589",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz is concerned purely with material matters",
    "lead": null,
    "sourceHash": "222846301be0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4b5818ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Chatbots are even worse than social media'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "54a011fc3835",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4b59278c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU Court of Auditors: tens of billions in COVID funds delivered very little",
    "lead": "The tens of billions of euros that countries received from the European COVID recovery fund to make their public services better have delivered far too little. There were allegedly 'only a few noteworthy results'.",
    "sourceHash": "7e8fea0a87dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:4b5a96ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New Kids makers put Brabant back in the spotlight with comedy Carnaval",
    "lead": "The makers of New Kids want to put the province of Brabant back in the spotlight with Carnaval. The chaotic comedy tells the absurdist story of four friends who get into trouble but always stay cheerful. \"Brabant's carnival is the perfect colouring page for that.\"",
    "sourceHash": "9c5f93c134c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4b5fb618",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yousri Belgaroui loses unbeaten record in UFC, rankings out of reach for now",
    "lead": "The unbeaten run of Yousri Belgaroui in the Ultimate Fighting Championship is over. The Dutch top fighter lost on Saturday night to the Brazilian Caio Borralho, who was awarded the victory on a judges' decision at UFC 334 in New York.",
    "sourceHash": "eb396dd8d35d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4b7be4a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hungary is a test for the future of liberal democracy",
    "lead": "Opinion Carsten Schneider: 'Péter Magyar's victory over Viktor Orbán raised hopes of democratic renewal well beyond Hungary. But can the country offer a model for democratic politics in a changed world?'",
    "sourceHash": "a4a2caff6291",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4b845a45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU warns: household appliances are also vulnerable to hacks",
    "lead": "After supermarket freezers and other refrigeration installations, household appliances too could become targets of hacks. That warning comes from the head of the European cybersecurity agency, Juhan Lepassaar. Europe must do more to counter that threat, he believes.",
    "sourceHash": "78c0d4d9702e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4b910a7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Stemmenkanon' from Boxtel suspected of electoral fraud",
    "lead": "D66 council member Sohib H. from Boxtel has been in custody since Tuesday on suspicion of electoral fraud, money laundering, corruption and more. That is what the Brabants Dagblad reports, based on several anonymous sources.",
    "sourceHash": "38914912f710",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:4b91fb3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American AI giant Databricks invests half a billion dollars in Amsterdam research lab",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9e817b292460",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4b9cca78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Refrigerators hacked again? 'Machines are the forgotten children of cybersecurity'",
    "lead": "In French blood banks, cooling systems were hacked. A cybersecurity expert warns that machines are often not properly secured. How safe is the Dutch blood bank? And what about the entire healthcare sector?",
    "sourceHash": "64267c502432",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:4ba5a8cd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Footballer Vušković makes comeback after years-long doping ban",
    "lead": "HAMBURG (ANP/DPA) - Footballer Mario Vušković has made his comeback at Hamburger SV after a four-year doping ban. The Croat was emotionally welcomed by the fans on Sunday in a friendly match against Hajduk Split, the current number 11 in the Bundesliga.",
    "sourceHash": "478dc6984569",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4bb21d93",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Weekers",
    "lead": "Ministers who do not get a majority in the House behind their budget could, according to FD columnist Mathijs Bouman, best take that as a motion of no confidence.",
    "sourceHash": "ee5084bc59e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4bb33ad3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Get them!' she shouts as she sets her dog on the neighbours: how one woman has been terrorising a street for years",
    "lead": "She bit a neighbourhood police officer on the finger and set her dog on a neighbour, who had to go to hospital with a serious bite wound. A street in Heusden has been plagued for years by nuisance caused by one resident. The authorities are aware of it, but neighbours still feel unsafe. How did it get so out of hand?",
    "sourceHash": "50c46bb54571",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4bb709d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More extensive border controls are here to stay and, according to the minister, 'simply necessary'",
    "lead": "The internal border controls of former minister Marjolein Faber have been replaced by a more extensive version of the 'old' border control. Asylum is only one part of it, said asylum minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> on Wednesday. \"A border simply needs control.\"",
    "sourceHash": "59a6d6383974",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:4bcc3226",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Roberto Mancini hopes PSV's executioner chooses Italy, but fans are against Serbia versus Germany",
    "lead": "The coming two weeks are once again devoted to international football. The Netherlands plays two matches in the Nations League (against Greece and Germany). It is also the first international break without Cristiano Ronaldo for Portugal. All the news can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "4c73b84917cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4bdb796",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Abdi A., suspect in the murder of Hajar, remains in custody for 90 days longer",
    "lead": "Abdi A., the suspect in the case of the murdered Hajar from Amsterdam, will remain in custody for 90 days longer. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) has confirmed this.",
    "sourceHash": "8587bfbc34bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4be01dd9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New elections if the cabinet falls? Why that could still take quite a while this time",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is currently trying to keep his cabinet together. Whether he will succeed is very much an open question. But if the VVD withdraws and the cabinet falls, it could well still take a long time before new elections are held.",
    "sourceHash": "1f670b37f173",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4be7b93b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sustainability subsidies for owner-occupied homes go mainly to higher incomes",
    "lead": "Over 773,000 owner-occupied homes have been made more sustainable over the past five years with a government subsidy or loan. That subsidy money largely goes to households with an income above 60,000 euros. That is according to an analysis of CBS figures by RTL Nieuws.",
    "sourceHash": "b3f18125167b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4bea26da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scientists will soon be allowed to grow embryos themselves for research",
    "lead": null,
    "sourceHash": "869ce45c4951",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4bf0c461",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Toscanini opens sister venue Capri Enoteca e Cucina: 'Our spaghetti and meatballs is the way Italians eat at home'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cbddccfea940",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4bf7ec2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump calls offer of White House press secretary role to UFC boss now 'a joke'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8b5baa54de8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4bfedd4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Science fiction novel 'The End of Everything' wins Booker Prize",
    "lead": "The 81-year-old M. John Harrison, a science fiction writer, receives the world's most influential prize for English-language novels. His novel is about a post-apocalyptic England, where the characters also do not understand what is happening to them.",
    "sourceHash": "dbe690c3afa5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4c09811f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mark Rutte found 'niets zo smerig' as the combination of savoury and sweet, but at this restaurant they don't care about that (and rightly so)",
    "lead": "What a pleasant surprise restaurant De Wachter in Alblasserdam is. The kitchen is classic, but not stuffy. Hassnae Bouazza gives extra credit for the use of fruit in the savoury dishes.",
    "sourceHash": "0f022ce0800c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:4c111fd7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nuisance from neighbours' wood burning: what are your rights and how do you raise them?",
    "lead": "Wood smoke from neighbours causes nuisance in various places in the Netherlands. In that case, you can take legal steps, but according to experts a good conversation is a better start. Although it is not always easy to address neighbours.",
    "sourceHash": "c40f2c1eaa07",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4c11b94c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Graafschap will not take supporters to away matches for the coming months after blockade of player bus",
    "lead": "With fences and padlocks, supporters of the club from <entity id=\"org:gemeente-doetinchem\">Doetinchem</entity> ensured on Sunday that the player bus could not leave for the away match against Vitesse. The <entity id=\"pos:burgemeester-arnhem\">burgemeester van Arnhem</entity> had shortly before denied them access to the Vitesse stadium.",
    "sourceHash": "5a4f10e9c2ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4c3fb9e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Assured of enough gas: how much could that cost?",
    "lead": "Beneath the meadows near the Drenthe village of Norg lies an empty gas field that for decades has served as seasonal storage for natural gas. In summer gas is pumped in, so there is also enough in winter for the more than six million homes where the central heating boiler provides a pleasant temperature. With a storage capacity of nearly […]",
    "sourceHash": "7c9c76d62893",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4c44d472",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3: why all of The Hague is criticising Eelco Heinen",
    "lead": "Wednesday 25 February 2026 was a day that made the history books. At 19 degrees, it was the warmest 25 February ever measured in the Netherlands. The almost summery weather led to sweating in The Hague. The heating in the Tweede Kamer building, set to winter temperatures, was still high. Yet in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> […]",
    "sourceHash": "2e146b78321c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:4c4564b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Documentary maker Mijke de Jong followed Femke Halsema for a year: 'I was not out to catch her out'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7d1128cb90e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4c545955",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Golfer Luiten allowed to play in season finale in Dubai after all",
    "lead": "Golfer Joost Luiten may still take part in the season finale of the European Tour in Dubai. The Dutch golfer did not finish among the top fifty players required on the official ranking, but received a starting spot anyway after other players withdrew. The Dutchman tees off Thursday for the first round at Jumeirah Golf Estate.",
    "sourceHash": "272bc069d6c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4c5f6d8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major Western countries call on Israel to allow more aid into Gaza",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1535cd8958b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:4c7b95f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Under Dilan Yesilgöz, the VVD's willingness to compromise has disappeared",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aed21329ce32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4c80aa48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How 400,000 Russians could die without an uprising at home",
    "lead": "Four hundred thousand Russians have now been killed in the war in Ukraine, which has been raging for almost five years. Last month a low point was reached: in October, 54,000 Russian soldiers lost their lives on the battlefield, more than 1,700 per day. How is it that the Russian population is not rising up? And three other questions for our correspondent Joost Bosman.",
    "sourceHash": "a28b95cc4ca0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4c8e43ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Thousands of kilometres apart, but we are one people': Henk Fraser wants to make Surinamese proud",
    "lead": "The Surinamese team coached by Henk Fraser won the friendly against Eswatini 4-0 in Den Bosch. Fraser wants to reach the Gold Cup next summer with 'Natio' and make all Surinamese proud, both in Suriname and in the Netherlands. \"We are thousands of kilometres apart, but we are one people.\"",
    "sourceHash": "5f6ab4f5cb67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:4c8f2a64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Duncan Stutterheim and Carina Kornfeind found each other in their spiritual deepening: 'It felt as if I had lost almost everything'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "522768c60adc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4ca3a1e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Although I have been coming for more than fifteen years, I have a love-hate relationship with this festival",
    "lead": "Kitty Herweijer writes three times a week about what occupies her.",
    "sourceHash": "c414e15cc262",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:4ca66e5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Uncertainty over Schiphol's nature permit could last much longer",
    "lead": "It may take another two years before there is clarity about the Schiphol nature permit. The <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> is considering asking the European Court of Justice questions in the appeal. In that case, the matter will not continue until 2028.",
    "sourceHash": "acf9fa7f2263",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:4cb9966b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "€ 50 million for battery parks and power grid on Aruba and Curaçao",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1c49887a2011",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:4cbfe573",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jamai brutally cut off by Eva Jinek: Lubach gives singer a second chance, but then he looks at his watch",
    "lead": "Jamai Loman is in the middle of a conversation with Eva Jinek when she suddenly intervenes brutally. Because of a press conference by VVD leader Dilan Yesilgöz, the programme quickly switches to the NOS. At Lubach, Jamai gets a second chance to finish the conversation. The singer is already fully ready behind the scenes, but then Arjen Lubach looks at his watch.",
    "sourceHash": "85d43b8f7d3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4ccb0983",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Younger employees more often fatigued: 'Pressure outside work is higher'",
    "lead": "Emotional exhaustion and a sense of emptiness: more and more employees experience mental fatigue. Among women the increase is greater than among men. Younger employees also feel fatigued more often. According to experts it is a recurring problem, according to their answers to questions from readers.",
    "sourceHash": "7b77a686351c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4ccd0181",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German politician Hubert Aiwanger (55) found dead in hotel room",
    "lead": "German politician Hubert Aiwanger has been found dead in his hotel room. The 55-year-old Aiwanger was deputy premier of Bavaria and also minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-ez\">Economische Zaken</entity> of that state.",
    "sourceHash": "7cc1675745c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:4cd8460e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former professor and doctor Jim Reekers is opening another can of worms in healthcare: 'If you become a whistleblower in this world, you lose everything'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80b3ceee4ecf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4ce50460",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet breaks climate promise to Brussels, but first secures the corona billions",
    "lead": "The cabinet wants to scrap for good a climate measure that was introduced in exchange for money from the European corona recovery fund. Officials at <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> acknowledge that this is 'contrary to the spirit' of the agreements with Brussels.",
    "sourceHash": "6a8a1669abd6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:4cf149fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spakenburg, IJsselmeervogels and Eemdijk distance themselves from asylum centre protest poster: 'Not our job'",
    "lead": "A poster calling for a demonstration against the arrival of an asylum centre (AZC) in Bunschoten-Spakenburg has caused displeasure among the three football clubs in the village. The AI-made poster shows the three club logos of Spakenburg, IJsselmeervogels and Eemdijk, but they know nothing about it themselves. \"This cannot be right\", says secretary Gerrit Kok of IJsselmeervogels.",
    "sourceHash": "41a71092a744",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4cf32e16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former US president Joe Biden attacked in Ireland",
    "lead": "Former American president Joe Biden was attacked and pelted during a surprise visit to Dublin (Ireland). According to Irish and British media, two suspects have been arrested.",
    "sourceHash": "785977baa1fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4cfda2bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is behind the Hamas banners that have been appearing at pro-Palestinian protests in recent weeks?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bdd8ba8ab3ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4d04dc1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "By gaslighting, the VVD presents itself as a victim, after tripping over its own political games",
    "lead": "What the VVD has done can indeed be described as blackmail",
    "sourceHash": "fb26c3557a52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:4d12c159",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE | Coalition summit in crisis talks in Hilversum for hours on second day",
    "lead": "Follow the most important developments in Dutch politics here.",
    "sourceHash": "0ee32f1d1c0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4d29b27d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will Rob Jetten soon receive a baby grow from the SGP?",
    "lead": "Whether I'm going to Paris this weekend for a cozy bite to eat at a homey bistro near the Place de la République?",
    "sourceHash": "5dfda745e845",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:4d4ae3ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Phone of Abdi A. led to suspicion of involvement in death of Hajar",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> found information on the phone of Abdi A. that led to the suspicion that he was involved in the death of Hajar. Initially the police thought that another man had last seen the 29-year-old woman.",
    "sourceHash": "e999a7a04f4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4d56f426",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Never before so much tip money: 2 million for golden tip leading to Bolle Jos",
    "lead": "The reward for the golden tip leading to the location of the Brabant criminal 'Bolle Jos' Leijdekkers is rising from 200,000 to 2 million euros. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and Minister of Justice <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity> (VVD) announced this. Never before has so much tip money been offered in the Netherlands.",
    "sourceHash": "8250addb7112",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4d5b111b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former VVD campaign strategist Jan Driessen: VVD backed itself into a corner",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fbe60fe84a18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4d5b8007",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More nuisance from street preachers",
    "lead": "The number of street preachers in our country is increasing more and more, and with it the nuisance in some municipalities as well. That is what Nieuwsuur reports after a round of inquiries among several municipalities.",
    "sourceHash": "491703560d7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:4d887a5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis atmosphere persists: VVD says experiment has failed, suggests extra right-wing party in coalition",
    "lead": "After eight hours of talks, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> appears for now to remain together, but in a crisis atmosphere: the VVD demands that a new, right-wing party join.",
    "sourceHash": "26e3ed98b748",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4d8db48d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State secretary places hope in polder for tax reform. Justified?",
    "lead": "D66 State Secretary Eerenberg is eagerly awaiting <entity id=\"org:sociaal-economische-raad\">SER</entity> advice on revising the tax system and benefits. Employers and employees are reportedly almost there, but as usual: the sting is in the tail.",
    "sourceHash": "8dd5ef4435fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:4d9718c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These theatre makers helped people with debts for 2 years as preparation for their performance",
    "lead": "What happens when government debt assistance falls short and citizens take matters into their own hands? Theatre makers Tim Olivier Somer, Tarik Moree and Lotte Driessen did volunteer work in debt assistance themselves so they could show in their performance how complicated that is. \"The bureaucracy can really get in the way,\" says Moree in Langs de lijn en omstreken (EO).",
    "sourceHash": "d2397b18917b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4d9bea74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives gives green light for trial of hospitals offering late abortion in case of unwanted pregnancy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ae6db5d8c329",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:4db3013c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DNB president Sleijpen warns: from an economic perspective, choosing climate is the only right option",
    "lead": null,
    "sourceHash": "106250a86151",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:4db396a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman, 93, breaks her back in street robbery: 'Unspeakably cowardly'",
    "lead": "In Amsterdam yesterday a 93-year-old woman was seriously injured in a violent street robbery. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> calls on witnesses to share information to track down the fugitive suspect.",
    "sourceHash": "14524a8c135d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:4db549d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wesley Sneijder (42) starts coaching career at Utrecht fourth-tier club",
    "lead": "Wesley Sneijder has landed his first job as a coach. The record Oranje international is joining the technical staff of Utrecht fourth-tier club Eminent Boys, where he will work alongside his brother Rodney.",
    "sourceHash": "985b3a591437",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4dce5781",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "82-year-old father of Meghan Markle arrested and placed in a cell after cutting off ankle monitor",
    "lead": "The 82-year-old father of Meghan Markle is being held in a cell in Florida. He was arrested after, according to public prosecutors, he allegedly cut off his ankle monitor in the middle of the night.",
    "sourceHash": "5eb4c74dca9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4dd63f84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and injured in shooting in residential area of Schiedam, no arrests yet",
    "lead": "In a residential area in Schiedam, one person died in a shooting on Saturday. Resuscitation attempts were unsuccessful. A second person was injured. No suspect has been arrested yet.",
    "sourceHash": "55e6aa488405",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:4de4716d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How far can you drive when the range of your electric car is at zero? One model already stops after one kilometre",
    "lead": "What happens when the range meter of an electric car shows zero? A test with 15 electric cars shows that there are often still surprisingly many kilometres left. But one car already came to a standstill after one kilometre.",
    "sourceHash": "6b55065bfa14",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4df95e4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How can municipalities get newcomers to work faster?",
    "lead": "Municipalities have the statutory task of guiding newcomers to work, for example through Startbanen and Meedoenbalies. In addition, municipalities must create stability. Municipalities implementing the Dispersal Act helps with that. That is what a letter sent to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> by Minister Aarsten of Work and Participation and Minister Van den Brink of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity> states about the Work and Participation Approach for Newcomers.",
    "sourceHash": "d08b9aa2a2ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4e012272",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands should dream less of a sustainable industry and do more about it, says this professor",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8118d1e54949",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4e0e6abb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is what a day of crisis talks at the cabinet looked like",
    "lead": "Today the prime minister and deputy prime ministers held hours of talks in The Hague about the coalition crisis that has arisen. This is what it looked like.",
    "sourceHash": "1f8a0d16bb9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4e0fbe54",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Racism and intimidation by managers on asylum ship Silja, staff feel unsafe",
    "lead": "A manager who walks around in a sweater with 'gelukszoeker' ('lucky seeker') on it, staff wearing headscarves who are called 'theedoekjes' ('tea towels'), and job applicants being sought for 'lekkere wijven' ('hot chicks'). On the asylum ship Silja there is a culture of fear, and the <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">COA</entity> did not intervene.",
    "sourceHash": "b6673c830200",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:4e163bbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nanne",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bcff0b1196a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:4e168439",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Adriaan van Dis returns to Bergen aan Zee with 'Mijn kust' to mark his 80th birthday: 'I remember everything, down to the millimetre'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cabd49f492cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4e1f75ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia and Ukraine to exchange prisoners on a large scale after second round of negotiations: 'We remain in dialogue'",
    "lead": "Russian delegation leader Vladimir Medinski has said after the round of negotiations in Abu Dhabi that Russia remains in talks with Ukraine. He also said the two countries will exchange prisoners on a large scale. Some progress has been made and more talks are coming, according to the delegation leader. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "90c7fea1dc5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4e40f1ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two years in prison for attempted manslaughter in Beverwijk group violence",
    "lead": "The court in Haarlem has imposed prison sentences of two years, of which six months suspended, on two men from Heemskerk and Beverwijk for an attempt at manslaughter. Adam el B. (22) and Fouad B. (24) were involved in the serious assault of a 17-year-old boy from Haarlem in Beverwijk last September. The footage of it circulated on social media.",
    "sourceHash": "6adbe34836b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:4e44bb9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia loses over 500 billion dollars in market value after top boss leaves, shares 13 percent lower",
    "lead": "Nvidia lost more than 500 billion dollars in market value at the opening of the stock exchanges in New York on Thursday. The world's largest seller of AI chips had managed to recover somewhat a day earlier from this week's price drop, which followed the affair involving top boss Jensen Huang and an alleged Chinese spy. The share nevertheless fell 13 percent after Huang's departure was announced.",
    "sourceHash": "c53cac84e6b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4e4feff8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Part of Gelderland gets connection stop on power grid, Utrecht stop extended",
    "lead": "A part of Gelderland is going on lockdown for new applications for the electricity grid, the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-economische-zaken-en-klimaat\">Economische Zaken en Klimaat</entity> reported Monday evening. In addition, the connection stop in Utrecht remains in effect, although somewhat more room has become available on the power grid there.",
    "sourceHash": "90995e083ac7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4e5dadad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten receives prime ministers of Belgium and Luxembourg ahead of Benelux Summit",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0bda2e29d6a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:4e615c0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anthropic targets a valuation of $1400 billion in IPO",
    "lead": "The AI company expects to raise a maximum of $64,4 billion. That would make it one of the largest IPOs on Wall Street, but the valuation is lower than previously expected.",
    "sourceHash": "d8face54e628",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4e953099",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State extremely negative about new wealth tax, advises introducing new Box 3 system not before 2030",
    "lead": "The minority cabinet of D66, VVD and CDA has failed in recent weeks to find a majority for the amendment, which the Council has now heavily criticised.",
    "sourceHash": "c64ffde0d6e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4ea50864",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'One of our son's friends is negative about asylum seekers. What can we do?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6eeaa811a3ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:4eaa96e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bestselling author Harald Jähner dissected Germany's Wirtschaftswunder and found discomfort everywhere",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8872c840f212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4eaf46b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Toscanini opens sister venue Capri Enoteca e Cucina: 'Our spaghetti and meatballs is how Italians eat at home'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5eb051125e6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4ebecde4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking.com home-working dispute continues, or goes to appeal",
    "lead": "The works council (or) of travel company Booking.com is appealing the recent ruling on home working. The travel platform wants staff to be in the office at least 40 percent of the time, against the wishes of the or. Booking however was proven right by the court at the end of last month.",
    "sourceHash": "4094a29819c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4ec72bfc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The harmonica fills the jubilant mosque with mercy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5c2a8fc868e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4edcfbf0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bears killed that mauled mother and daughter in western Canada",
    "lead": "Four grizzly bears linked to the death of a mother and her adult daughter in western Canada have been killed, the authorities report. Researchers suspect it was a rare predator attack.",
    "sourceHash": "bfa4cd3b3d72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4ee6bf4f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Everest: The Other Side' is an ego document in a Himalaya collapsing under egos. What do climbing films still have to tell us?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "199a853b5ada",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4eeb8e81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how other countries view 'political instability' in the Netherlands",
    "lead": "Turmoil in politics in The Hague. Professor Rob de Wijk said yesterday on EenVandaag that the world sees the Netherlands as a 'politically unstable country'. Do they recognise that image abroad? A tour of five countries.",
    "sourceHash": "36c6a3bbf625",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4ef297ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam street filled with police tape after bullet through bus window",
    "lead": "A bullet flew through a bus window in Amsterdam. Nobody was at the spot where it hit. The street where it happened was hung with police tape.",
    "sourceHash": "2dade5d99cf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4f0ed805",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council for Culture ignores the biggest problem in journalism",
    "lead": "The Council for Culture, a statutory advisory body, last week issued recommendations to protect and strengthen 'the vital importance of journalism for society'. The advice contains barely 60 pages of text, in which the words 'pluriform', 'pluriforme' and 'pluriformiteit' add up to no fewer than 31 occurrences. On every second page the advisory body therefore sings its praises […]",
    "sourceHash": "cd51012aeeec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4f0f2639",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Less cheese slicer, more political courage",
    "lead": "A refreshing statement, I think. The statement by the alderman of Diemen and deputy mayor Matthijs van den Berg in my podcast werkdrukdrukdruk: 'There is no point if, as alderman, I throw five plans in that leave people overworked and end up with you as a workload coach, and in the end not a single plan comes to fruition. Then I would do better to come up with two plans that will succeed.' He responded this way to my questions about alderman ambitions, the pressure to…",
    "sourceHash": "ee848789d0b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:4f0f99e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE War in Ukraine | Despite Trump's 'diesel deal', not a drop of Russian diesel has arrived in the US yet",
    "lead": "President Trump's efforts to lower the high diesel price at home have led to Russia doubling its diesel exports last month. However, none of the extra supplies that followed Trump's decision to lift sanctions on Russian diesel have yet arrived in the US. This is reported by the business newspaper Financial Times. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "9f720cd60eda",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4f14b78f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet designates last five locations for accelerated construction of 25,000 homes",
    "lead": "In Assen, Best, several locations on the Zeeland peninsula of Walcheren, Roosendaal and Zuidplas, around 25,000 homes must be built faster with government assistance. Housing Minister Elanor Boekholt-O'Sullivan designated the last five so-called nationally large-scale housing areas on Monday.",
    "sourceHash": "33388cbf576c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4f1f26b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It happens more often: civil servants stay silent because they collectively think 'it will be fine'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d6a326c837fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4f3a6f44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deal D66 and CDA with PRO and Volt on millionaires tax, position of VVD uncertain",
    "lead": "The parliamentary group leaders of D66 and CDA have reached an agreement with opposition parties PRO and Volt on an amendment to the tax plan of the minority cabinet. They support that amendment, under which 1 billion euros will be raised from wealthier people, in exchange for support for the minority cabinet's tax plan.",
    "sourceHash": "d554f71fae97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4f422aa9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four minor fake police officers arrested in Drunen, Brabant",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Drunen, Brabant, arrested four minors on Thursday afternoon who posed as police officers. The suspects are between fifteen and seventeen years old and come from Amsterdam. They were arrested with the help of the intended victim.",
    "sourceHash": "09c62356994d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4f4c93e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD leadership was already in serious trouble, and now an internal election battle for the party leader in the Senate is also on the way",
    "lead": "Discontent within the VVD is taking shape: prominent members are rallying behind a challenger for the leadership of the Senate faction. The members must decide.",
    "sourceHash": "a0b8faba9600",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4f4f7ef8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "30,000 euros in jewelry stolen from woman (89), police show innocent man recognisably on TV",
    "lead": "The police got it wrong when sharing recognisable images of a man. According to the police, he was allegedly involved in blackmailing an 89-year-old woman in Woerden, but he turned out to be innocent. Notably, a police spokesperson already expressed some reservation after the images were shown on a regional TV programme. \"You can never be one hundred percent sure.\"",
    "sourceHash": "db6d1916692e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:4f569bf9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hans Hulst on the late Doe Maar drummer Jan Pijnenburg: 'He was an extremely nice man'",
    "lead": "Jan Pijnenburg, the drummer of Doe Maar, died suddenly at the age of 70. In Goed Ingelichte Kring, Patrick Lodiers discusses Pijnenburg's role in Doe Maar with journalist and writer Hans Hulst. He is currently working on a book about the history of the band.",
    "sourceHash": "d5037622db62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4f68334d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pathé has thirty people watch Interstellar under hypnosis: can you relive a film as if it were the first time?",
    "lead": "Is it possible to experience that one favourite film as if it were the first time? That question is at the heart of an experiment by cinema chain Pathé. Under hypnosis, 30 people watch the space film Interstellar by filmmaker Christopher Nolan again. \"I thought you had to go into a deep trance, almost sleep, under hypnosis. That wasn't the case here, you stay aware of everything yourself.\"",
    "sourceHash": "57d1ab795e43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4f69d169",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Advisers",
    "lead": "Years ago, as a director, I was told that we had forgotten to re-tender the case management system. Annoying enough, but even harder was that the supplier of the existing system would stop maintenance within a few months. When I asked about solutions, the advisers explained everything that could NOT be done: no budget, no capacity, no time and 'EU regulations'. When I jokingly suggested that we just print everything from the case management system, filing cabinets…",
    "sourceHash": "9d0aa57e1f68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:4f6f4545",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet not yet choosing left or right, comes with new proposals on healthcare and purchasing power",
    "lead": "Today the coalition is talking again with opposition parties about the tax plan and the budgets for next year. Tensions are rising, because less than two weeks remain to reach a majority.",
    "sourceHash": "18f8c7f0bca1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:4f72681f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 found cooperation with JA21, BBB and SGP 'complicated'",
    "lead": "D66 says in the debate that the route on the right for the tax plan became 'complicated'. According to Jan Paternotte, the right-wing alliance of JA21, BBB and SGP has got so 'entangled' that it also came to involve the abortion law and the nitrogen approach.",
    "sourceHash": "a88178b96df7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4f85799a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can Ajax still challenge PSV? 'There is a lack of a clear and stable financial and technical policy'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "67d9a075a816",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:4f8f38cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax debate poisons atmosphere for years",
    "lead": "The consequences of the tax plan debate will reverberate for years. VVD and CDA, once each other's mainstay, no longer trust each other. Anyone who thought the stumbling Schoof cabinet was an incident does not see how national governance has become permanently unstable. Political correspondent Hans van Soest writes weekly about The Hague affairs that concern us all.",
    "sourceHash": "017272db62a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:4f9469ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands as a complicated puzzle",
    "lead": "How do we divide the scarce space in the Netherlands? There is a need for more homes, space for nature and agriculture, the energy transition and defence. How do all those ambitions fit into the spatial puzzle of the Netherlands?",
    "sourceHash": "065b9a7764cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:4f9eeabb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'You Can See Everything' about convicted tech entrepreneur Elizabeth Holmes is perhaps the film of this time",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e760d46a2fea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4fa9a22b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Eleventh of the Eleventh: Peace with Symmetry",
    "lead": "We love symmetry: it gives rest, support and a sense of control. But a bit of asymmetry ultimately feels more pleasant after all, writes columnist Brankele Frank.",
    "sourceHash": "9dfcec8e6727",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:4fa9e8b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stricter rules for zoos: what does this mean for the only school in Europe with camels and reptiles?",
    "lead": "With some 2,500 animals on the grounds, animal training school Aeres MBO in Barneveld is one of the most unusual schools in the Netherlands. Feeding camels, studying geckos or cleaning the enclosures of exotic birds: students do all of it here. The question is whether that will still be possible, now that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is coming with new rules for animal welfare.",
    "sourceHash": "ddbd2fbfbfa0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:4fb0191a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants spectacular growth in the number of batteries on the power grid",
    "lead": null,
    "sourceHash": "35251cbbe748",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4fb0545",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tenerife honours De Miguel with emotional win in first match after his death",
    "lead": "Tenerife played a match on Sunday for the first time since the death of striker Jesús de Miguel. The Spanish club won 2-0 against AD Ceuta on an emotional afternoon in which the striker was honoured.",
    "sourceHash": "6d652419bea5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4fb58233",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Skater Ten Cate wins after delay as first mass start restarts",
    "lead": "Jorian ten Cate has won the first World Cup race in the mass start in the new format. The 23-year-old skater was the best in the sprint of the six remaining skaters in the elimination race in Beijing, after a long wait and a restart after sixteen laps. He finished ahead of Swiss skater Livio Wenger and American Ethan Cepuran.",
    "sourceHash": "ca18d1dfea96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:4fbe892d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of churches sign up after call to take in refugees with residence status",
    "lead": "Dozens of Dutch churches have now signed up to provide housing for status holders. As a result, more than a hundred recognised refugees can already leave the asylum reception centres. That is what the International Network of Local Initiatives with Asylum Seekers (Inlia), one of the initiators of Actie Onderdak, reports.",
    "sourceHash": "571a04bb4db2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:4fbf3537",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Gouden munt uit Friesland voor record van 369.000 euro verkocht op veiling",
    "lead": "Een gouden munt afkomstig uit de Nederlandse provincie Friesland is op een veiling voor 369.000 euro verkocht, een nieuw record.",
    "sourceHash": "66496d92f58c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4fc91d44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE VS | Minister Hegseth refuses to resign, calls impeachment procedure 'a mockery of the constitution'",
    "lead": "US Secretary of Defense Pete Hegseth has called the impeachment procedure against him a farce. He said this during a press conference at the Pentagon in Washington. Follow all developments in the United States via our liveblog.",
    "sourceHash": "ce07fcb943d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4fd09049",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Informal carers exhausted: 68 percent have mental health problems and nearly two thirds feel lonely",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e03b937d756b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:4fe1155e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sijmen (23) had the fright of his life at Schiphol, three years later he is ready for his first World Cup in Beijing",
    "lead": "Three years ago he discovered at the gate at Schiphol that he has diabetes. He then spent six nights in an Italian hospital and looked for his way to do top-level sport. That worked. This coming weekend Sijmen Egberts will skate his first World Cup in Beijing.",
    "sourceHash": "3a26c935f600",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4fe589b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Nvidia executive Huang summoned to testify before US Senate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d052dbffbb0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4fe80688",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire brigade busy for hours with major fire in Gorredijk",
    "lead": "A large fire has broken out in Gorredijk in Friesland. The fire brigade needed hours to fight the blaze. Because of the smoke development, residents received an NL-Alert. There was also a temporary risk of explosion from gas cylinders in the building, but these could be removed.",
    "sourceHash": "02c48f61389d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:4fecd769",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PKN clerk Kees van Ekris: 'The sense of loss among Protestants can be dubious'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "538870eaff41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:4ff2e7d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet leaders have been meeting for almost six hours about the coalition crisis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4f15d03f86f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:4ff5819",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two dead and at least seventeen injured in building collapse in New York",
    "lead": "At least two people died on Wednesday in the collapse of a building in New York. Seventeen people, including seven children, were injured. Several people are still missing.",
    "sourceHash": "a4774dd2e4fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:4ff67360",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet opts for risky route, but 'is confident it can count on a majority'",
    "lead": "<entity id=\"pos:minister-van-financien\">Minister van Financiën</entity> Heinen says he is confident that the tax plan can count on a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, but also acknowledges that 'this whole route is of course full of risks'.",
    "sourceHash": "c50df58fd794",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:50052335",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FBI: North Korean hackers stole hundreds of millions in crypto using deepfakes",
    "lead": "Hackers backed by the North Korean <entity id=\"org:regering\">regering</entity> have stolen more than 400 million dollars (just over 350 million euros) in cryptocurrency over the past year and a half, according to the FBI. Using AI, they posed as acquaintances of their victims.",
    "sourceHash": "8e50c67271c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5009d9dc",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Rechter laat voormalig Boxtelse raadslid vrij dat verdacht wordt van corruptie en verkiezingsfraude",
    "lead": "Een 38-jarige medewerker van het Openbaar Ministerie en voormalig gemeenteraadslid",
    "sourceHash": "0e3cdbd8ed48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:500cc1da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax adviser to the stars Frank Butselaar: 'The American prison was a hell'",
    "lead": "For the first time, Frank Butselaar, former tax adviser to world-famous DJs, speaks at length about his arrest and trial in the US. Now he is also facing trial in his own country. 'I am not a criminal.'",
    "sourceHash": "a4e9c05f0119",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:500f5d37",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tennis player Schuurs starts WTA Finals with defeat in doubles",
    "lead": "Tennis player Demi Schuurs has started the WTA Finals in Indian Wells with a defeat in the doubles. The Limburg player lost in two sets, alongside her Australian partner Ellen Perez, to the American/Spanish pair Nicole Melichar-Martinez and Cristina Bucsa: 0-6 4-6.",
    "sourceHash": "673ef588eaca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:501fa1af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE US | Voters in California reject one-off wealth tax on billionaires",
    "lead": "Voters in the US state of California have rejected a unique tax for billionaires. The proceeds would among other things be earmarked for improving healthcare. In the end about 53 percent of voters voted against the proposal. Follow all developments in the United States via our liveblog.",
    "sourceHash": "baa627079f0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5024ce88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet irritated by sizeable 'offer' from right-wing trio: 'Do these parties even want a deal?'",
    "lead": "The top of the cabinet meets on Thursday afternoon to look for a way out of the saga surrounding the tax plans. A new offer was put on the table by the right-wing opposition on Thursday morning, which the coalition and cabinet are mainly irritated by.",
    "sourceHash": "fa674d1a9cd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5025534c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax deal on left exposes fault line in coalition",
    "lead": "The tax deal was supposed to be a lifeline for the minority cabinet, but it turned out differently. After two days of squabbling, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> must 'deliberate very seriously'.",
    "sourceHash": "1b3c70869df3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:50270eeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four men caught in the act of poaching with dogs: dead hare thrown away",
    "lead": "Four men were arrested in the night from Thursday to Friday on suspicion of poaching with dogs in the area of Made. The suspects let dogs loose to hunt wild animals. When the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> intervened, they tried to flee.",
    "sourceHash": "65c28df9b1e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:502887f1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi enjoyed Oranje: 'One of the best matches of my career as a coach'",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández thoroughly enjoyed the play of Oranje in the 7-0 Nations League win over Greece on Friday. The Spaniard spoke after the match at the Johan Cruijff ArenA about his best matches as a coach.",
    "sourceHash": "17515bca0525",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:502cc80f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Quote of the day | fraud as tax plan",
    "lead": "QUOTE - <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants, among other things, to temporarily lower the box 2 rate, which will encourage people with their own BV to pay out dividends sooner. In the short term this brings extra tax revenue, but later it actually brings less revenue, says Jacobs. 'You are presenting a tax cut as cover for a gap elsewhere [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "828c60ce2630",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:50410b14",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia and CEO Jensen Huang sued in spy case",
    "lead": "The American AI chip company Nvidia and its CEO Jensen Huang have been sued in a class action lawsuit. They are accused of misleading shareholders by concealing Huang's romantic relationship with an alleged Chinese spy.",
    "sourceHash": "6b9a0c4b3360",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:50411148",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bontenbal speaks of 'crucial week' for cabinet: how does CDA leader want to get out of the impasse?",
    "lead": "CDA leader Henri Bontenbal foresees an exciting week for the cabinet. He promises to do 'everything' to gather enough support from the opposition in the coming days, at the CDA congress in Almere. Meanwhile, opposition factions are grumbling about the cabinet's latest negotiating strategy.",
    "sourceHash": "1f7f42c1afa8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:50455d96",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Twelve years in prison and TBS sought against man who kicked his girlfriend to death in Vlijmen",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> on Tuesday sought twelve years in prison and TBS with forced care against the 36-year-old Coen K. He is suspected of kicking his girlfriend to death in Vlijmen in Brabant last summer.",
    "sourceHash": "bf98ff0fd7ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:504897cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong and Xavi enjoy Oranje: 'We attacked the spaces so well'",
    "lead": "The emphatic win of the Dutch national team over Greece (7-0) brought happy faces to the Johan Cruijff Arena. Also for coach Xavi Hernández and captain Frenkie de Jong, who returned to Oranje after injury trouble and, with Virgil van Dijk absent, wore the armband for the first time.",
    "sourceHash": "8f49ca4e5038",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:504c2bdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When the researcher becomes the subject of an investigation himself",
    "lead": "In my practice I see it more and more often: researchers at research agencies (here, (members of) complaints committees can also be read) who are held liable on the grounds that they supposedly did poor research. In itself, you could say that this has a cleansing effect.",
    "sourceHash": "7ff68f3e7ab1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:504e22b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and seriously injured after collision with train in Eindhoven: 'Fatal accident'",
    "lead": "A 49-year-old man from the Limburg <entity id=\"org:gemeente-leudal\">gemeente Leudal</entity> died on Saturday night after a collision with a train at a station in Eindhoven. A 37-year-old Belgian was seriously injured. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is assuming it was an accident.",
    "sourceHash": "0c73e7fb23e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:505043fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vincent Karremans (VVD) threatens to plunge Dutch nature (and economy) into the abyss with a duct tape solution",
    "lead": "Is a water lock threatened by new VVD failure?",
    "sourceHash": "f7d04c3a3193",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5050dde4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Final round, relegation or play-offs: the Nations League scenarios for Oranje",
    "lead": "Oranje can qualify for the knockout phase of the Nations League with a win against Greece on Friday. But in the event of a draw or defeat, the Netherlands must fear play-offs to avoid relegation. What exactly is at stake in the next two internationals?",
    "sourceHash": "47e38ec9ad6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:50584a30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stamppot can't do without smoked sausage, says ACM",
    "lead": "According to the regulator, the smoked sausage is such a cornerstone of the food supply that the takeover of Unox may not go ahead. Bartjens meanwhile looks worriedly at bacon strips.",
    "sourceHash": "edd95ff6c5a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:505f2f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Markuszower expresses surprise at threatening motion of no confidence: 'Weren't you in favour of the cabinet plan?'",
    "lead": "The clock is ticking, but in The Hague there is still no sign of an agreement on the tax plan. On Tuesday evening, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> debates the matter again. Key players are staying quiet, but alternative proposals are secretly being refined. Follow the debate via the livestream in this article.",
    "sourceHash": "abe507630dbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5065cab9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ANWB staff strike: 'We can't get a weekend off'",
    "lead": "Staff at the ANWB are on strike today. Employees of the Wegenwacht and the alarm centre demand, among other things, a lower workload and higher pay. As a result, it may take longer for motorists with breakdowns to be helped.",
    "sourceHash": "9760f0a58a13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5074c8ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ko Colijn on how Putin keeps a close eye on Moldova",
    "lead": "<entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity>-expert Ko Colijn has been providing the Dutch with explanation of armed conflicts for fifty years. This time he discusses how Ukraine has once again been betrayed by the American president Donald Trump and how the Russian president Vladimir Putin keeps his sights set on Moldova.",
    "sourceHash": "d3b02e7c3794",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5080aa9c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet meets this morning for an extra, unscheduled Council of Ministers meeting on tax plan, box 3",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1456697a95f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:508d4103",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Spain train disaster | Máxima and Willem-Alexander express support for those involved in the train disaster in Spain",
    "lead": "Prime Minister Pedro Sánchez has declared three days of national mourning following the fatal train accident south of Madrid. He also promises a thorough investigation into the disaster. King Willem-Alexander and Queen Máxima share in the grief of the victims and bereaved of the train accident. Follow all developments on the train disaster in Spain via our liveblog.",
    "sourceHash": "de474669d028",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:50b59a07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam water board tax to rise 4 percent every year until 2050: 'It is not a pleasant message'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9f735b02945e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:50bff237",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Successful project for heart patients at risk of failing because of rules",
    "lead": "A successful, cost-saving collaboration between GPs and cardiologists is at risk of failing because structural funding is lacking. Doctors warn that other innovative initiatives that must keep care accessible are also at risk of being undone by rules and lack of money.",
    "sourceHash": "ceb4f2600343",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:50d8fb3a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unrest caused by young people dressed as Black Pete after Sinterklaas parade in Urk",
    "lead": "The Sinterklaas parade in Urk ended in unrest yesterday, when a group of about fifty young people set fire to things and set off heavy fireworks. This is reported by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. A spokesperson speaks of a 'nasty' mood among the youths. Jan Anker, organiser of the parade, says it left 'an unpleasant, sour aftertaste' with him.",
    "sourceHash": "e99692744a5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:50db063a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AFM reprimands pension providers over deficient information on survivors' pensions",
    "lead": "Pension providers must clearly and fully inform survivors about the pension after a death. That is not happening enough at the moment, the regulator stresses.",
    "sourceHash": "51e2ace7aa6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:50debd2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the tax authority move in on the top?",
    "lead": "FD columnist Milou Brand looks ahead to 2029. Is that capital gains tax still as attractive for the tax authority if stock prices keep struggling for years on end?",
    "sourceHash": "b44f1cec8bfa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:50e05faa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'My husband was number one, the other one was nice to have along. When it came to choosing, it was obvious to me'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8f70822d8d31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:50ea13d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What Frans Weekers can learn from Paul Rosenmöller",
    "lead": "Are you sitting at the table soon or standing in front of a group to present your plan?",
    "sourceHash": "6c7c0ef98c77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:50ed8ea3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gaza coverage: conversation about possible bias must continue",
    "lead": "When <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">de ombudsman</entity> receives a complaint about the Gaza war, it is rarely because a reader calmly wants to point something out or ask a question.",
    "sourceHash": "e70d5062a6f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:50f391cd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It was supposed to be about AI in Dublin, but Ukraine dominated the talks",
    "lead": "Despite the focus on AI, the EU summit in Dublin degenerated into a power struggle over who should represent Europe in future peace talks with Russia. The answer: a group of seven.",
    "sourceHash": "13302713759e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:50f6dc05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Long waits, 'unaware' jury and falls: chaos at new mass start",
    "lead": "The much-discussed elimination race debut in the World Cup turned into a farce on Sunday. After a long delay caused by a hole in the ice, there were falls and unclear jury decisions in Beijing. \"These teething problems are a pity.\"",
    "sourceHash": "0559d14baa63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:50f8c42b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition parties divided: D66 'sympathetic' to Pro/Volt amendment, VVD calls it 'unthinkable'",
    "lead": "The announced amendment by Pro and Volt to raise taxes on wealth increases pressure within the coalition parties in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "f72b986c5904",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:510030f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A former warden's house next to the Mesdag clinic, in Groningen",
    "lead": "'It's calm in the garden, because I have very high walls and I have three hundred neighbours who never complain.'",
    "sourceHash": "e995d3a36ebf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:51149385",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judo top athlete Teddy Riner wants to become president, and that is not even so strange",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0d5812f8af12",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:514d80b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of Churches launches initiative to take in status holders: 'It is a win-win-win'",
    "lead": "The Council of Churches has started an initiative to temporarily take in status holders. All churches are joining forces and offering, for example, annexes and empty parsonages. It should create relief and space for people who are newly arriving in asylum centres, since currently some 17 thousand places in the reception system go to status holders, while those are actually meant for people who do not yet (still) have a residence permit. \"It is very regrettable that it is necessary, but wonderful that the churches are doing this\", says <entity id=\"person:sjors-frohlich\">Sjors Fröhlich</entity>, <entity id=\"pos:burgemeester-vijfheerenlanden\">burgemeester van Vijfheerenlanden</entity> and chair of the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> committee on Asylum, Migration and Integration, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "71ace8a954be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5165abcf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biden pelted by pro-Palestinian protesters during visit to Ireland",
    "lead": "Former US president Joe Biden was pelted by pro-Palestinian protesters during a visit to Dublin. Two people have been arrested. They reportedly were protesting against Biden's support for Israel during his presidency.",
    "sourceHash": "2d99d2537707",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:51685a2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shorter work week turns out surprisingly well: highest growth in our productivity in years",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2258d1d3337e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:51700284",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow, orange or red? Weather warnings per province to disappear",
    "lead": "Code orange in your province, but you notice nothing of it outside at all? The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> wants to prevent this from now on. The weather institute is switching to a new, far more targeted way of issuing warnings.",
    "sourceHash": "fc9e11b9ab71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5175df45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aunt Theodora vs. Tommy's Language Juggler",
    "lead": "Greetings, honourable little darlings of the Ministry of Truth Distortion,",
    "sourceHash": "7c4929090763",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:517bab0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (70) killed in erotic business in Zaandam, woman (54) arrested",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 54-year-old woman following a fatal stabbing in an erotic business in Zaandam. A 70-year-old man from Oostzaan died as a result.",
    "sourceHash": "3b35a1a91e13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:518462b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The formula still works: how U2 send listeners soaring into infinity",
    "lead": "On Friday, after nine years of waiting, the sixteenth album by Irish rock giants U2 finally appears. In their best songs they still make stadiums take off. But self-help clichés also ring out.",
    "sourceHash": "e89802a71871",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5188ada",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Skier ends up in glacier crevasse after avalanche and is rescued 36 hours later in the French Alps",
    "lead": "A ski tourer was rescued in the French Alps after an avalanche dragged him into a glacier crevasse. The man spent 36 hours there at a depth of nearly 20 metres, with two broken legs. He was severely hypothermic when he was rescued.",
    "sourceHash": "476052485afb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:518d5e0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SpaceX's accelerated access to indices had little impact",
    "lead": "Commentators became extremely angry at the SpaceX stock market listing because a number of index providers loosened their own rules in order to add the share to their benchmark index on an accelerated basis.",
    "sourceHash": "5122558956f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5193fec6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of prominent figures oppose higher Amsterdam tourist tax: 'Crowds are not the same as a nuisance'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2dfab664c42b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:51a5ff24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even Amsterdam's trendiest fashion designers put on bowling shoes for the reopening of Knijn",
    "lead": null,
    "sourceHash": "be87e2c1fc6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:51aae043",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants stricter European rules for data centres",
    "lead": "The cabinet wants stricter European rules on the energy and water use of data centres. It must also become clearer how heavily data centres burden the electricity grid. This is what state secretary <entity id=\"person:willemijn-aerdts\">Willemijn Aerdts</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-economische-zaken-en-klimaat\">Economische Zaken en Klimaat</entity> writes to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "91836a0c421a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:51cb841a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More millionaires in the Netherlands again: here is how many there are in your municipality",
    "lead": "For the first time, the Netherlands counts more than half a million households with assets of 1 million euros or more.",
    "sourceHash": "9e64688b7796",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:51d18871",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scoring Kevin De Bruyne cannot suppress a smile at a question about PSV: 'We'll see'",
    "lead": "Belgium have taken a big step towards qualifying for the Nations League quarter-finals. In Izmir the final score was already on the board at half-time: 1-2. PSV target Kevin De Bruyne and Charles De Ketelaere scored for the southern neighbours.",
    "sourceHash": "15490f24a321",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:51e4f457",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: withdraw the Box 3 act entirely now, because it is not responsible",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ca1d5a341d72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:51e77346",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gigantic 'power sockets at sea' must supply the Netherlands with green electricity",
    "lead": "Grid operator TenneT is building three enormous platforms in Singapore that can convert offshore wind energy into electricity. They are so large that the yards in the Netherlands are too small for them. Our correspondent Thom Schelstraete got a guided tour of them.",
    "sourceHash": "cd33ddb6bcb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5200f5de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet increases compensation for victims of violent and sexual crimes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "22460fee492b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5206f4a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Being transgender and Muslim is normal': Nour (26) talks about her search for self-acceptance",
    "lead": "Being queer and Muslim is not easy for everyone. Some say the faith does not allow it. Nour Rebbah therefore lived in shame for years in Morocco and was even disowned by her family. Now in the Netherlands she can be herself.",
    "sourceHash": "fcae5a7c2c9e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:52138bf9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Data stolen by malicious code via advertising on football website VI",
    "lead": "Earlier this month, a \"malicious code\" was spread to users of the Voetbal International website through advertisements. The code collected data about website visits and tried to gain access to personal data.",
    "sourceHash": "b051cdc533ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5238f9e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CBS: significant difference between groups of parents in providing an 'ideal' start for their child",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0aca830f14e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:526f5e7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trading week starts optimistically after a sharp fall in tech shares",
    "lead": "The AEX closed clearly higher, in line with the other European stock exchanges. In the US, Nvidia was hit by a espionage affair. The rest of the American tech shares were not affected at all.",
    "sourceHash": "a538e815e84e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5272823d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boxtel shocked by suspicion of election fraud: 'Affects the core of democracy'",
    "lead": "The municipality of Boxtel tells NU.nl it was shocked by the nature and seriousness of the suspicions against D66 council member Sohib H. In addition to corruption, he is suspected of election fraud.",
    "sourceHash": "409b3ac3a699",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:52747edc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Female sensation surprises with convincing win over Niels Zonneveld, Ricky Evans also wins",
    "lead": "The Grand Slam of Darts has started in Wolverhampton. Saturday was a good day for the Dutch with wins for Michael van Gerwen and Gian van Veen. Today three Dutch players are in action in the group stage. You can follow the main developments here.",
    "sourceHash": "d7b4427c5d71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:529c033f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Good care has a price, in the Netherlands too",
    "lead": "A health insurance policy that becomes 14.75 euros per month more expensive next year? That feels bitter. But for a country with one of the best healthcare systems in the world, it is not an excessive price, writes Saskia van Westhreenen in this commentary.",
    "sourceHash": "94eaa095b068",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:529ed31a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Doe Maar drummer Jan Pijnenburg (70) died unexpectedly",
    "lead": null,
    "sourceHash": "77135b778996",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:52ab12c3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Minstens 11 KLM-vluchten verstoord nadat alle vertrekken uit de VS zijn stilgelegd",
    "lead": "Een overbelast luchtverkeersleidingssysteem bij de U.S.",
    "sourceHash": "675efd8cd0fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:52c523b7",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Koude start van het carnavalsseizoen terwijl menigten de feesten op de 11e van de 11e vullen",
    "lead": "Vandaag is de 11e dag van de 11e maand, de officiële aftrap van het carnavalsseizoen in het zuiden van Nederland. En de feesten beginnen koud.",
    "sourceHash": "03711bc24c89",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:52ce658c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italian nurse spent thirteen years in prison for a murder she had not committed",
    "lead": "Monica Busetto (64) has become the victim of a miscarriage of justice in Italy. The nurse spent almost 13 years in prison for murder while innocent. She has now been acquitted.",
    "sourceHash": "b02fd3d69b6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:52e7d828",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: 'Russian drones cannot be kept up with due to slow Starshield network'",
    "lead": "Ukraine can no longer adequately fight off Russian drone attacks due to problems with the Starshield network. That is what Ukrainian president Volodymyr Zelensky says. The interceptor drones cannot fly at full speed because otherwise communication is disrupted. According to Zelensky, the speed restrictions are 'politically motivated'. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "d6e2a14d4146",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:52fb2388",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Good compliance in zero-emission zones",
    "lead": "Compliance with the rules in the zero-emission zones is going well. In the past summer, more than 99 percent of trucks and delivery vans met the access requirements.",
    "sourceHash": "e268ba0d05bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:530229d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Idfa documentary Orgasmagoria, cybersex workers fantasise about sex, technology, money and power",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3fed39e581f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:530f4cd0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate summit in Turkey under strain after disastrous climate year, but there is hope",
    "lead": "After a year full of weather extremes, the climate summit begins on Monday in Turkey. It is the first since it became clear that the 1.5-degree target from the Paris Agreement will be exceeded. The question is whether countries can act together in a world under high tension.",
    "sourceHash": "d6dbe1e93ea1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:532c7479",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Ook ouderen kwetsbaar voor RS-virus; artsen roepen op tot vaccinaties",
    "lead": "Het respiratoir syncytieel virus (<entity id=\"org:zbo-registratiecommissie-specialismen-verpleegkunde\">RSV</entity>), dat vooral wordt geassocieerd met ernstige infecties bij baby's en jonge kinderen, vormt ook een aanzienlijk gezondheidsrisico voor oudere mensen, in het bijzonder voor mensen met chroni",
    "sourceHash": "a85811c99945",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5331a86c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet wil werkende vluchtelingen meer tijd geven om te integreren",
    "lead": "De Nederlandse regering wil werkende vluchtelingen meer tijd geven om aan hun verplichtingen voor inburgering te voldoen, meldde <entity id=\"person:thierry-aartsen\">Thierry Aartsen</entity>, minister van Werk en Participatie, aan het parlement.",
    "sourceHash": "e6f98bbb2e92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:533658ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sint Eustatius commemorates 250 years of the First Salute. 'Finally, Statians dare to say: we are not a footnote in American history, we are a key player'",
    "lead": "<entity id=\"person:willem-alexander\">Koning Willem-Alexander</entity> visits Sint Eustatius for the commemoration of the First Salute of 1776, when the island became the first foreign power to recognise American independence. The link between the struggle for independence and the history of slavery is receiving increasing attention on Statia Day.",
    "sourceHash": "503d5527417f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:533686b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Good that so much is being written about De Toxische Relatie",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2c5e33ac4eee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:533776f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Speed skating champion Stolz skips first World Cup: 'I am a bit too heavy'",
    "lead": "Olympic speed skating champion Jordan Stolz is not taking part in the first World Cup race in Beijing later this week. The American does not want to travel to China twice in one season. Moreover, due to a different diet, he is currently too heavy.",
    "sourceHash": "90891b149e70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:533d217",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast | Q&A: 'Huge crisis if the tax plan does not go through'",
    "lead": "What happens if the tax plan is voted down? How big is the chance that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> falls? And why is it possible that democratically elected parties can exclude each other?",
    "sourceHash": "5e0de2bc53ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:534a9d1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the cabinet's new tax plans: extra purchasing power, postponement of box 3 and more money for healthcare costs",
    "lead": null,
    "sourceHash": "76fbbd75f862",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:53564714",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Car bomb again in Russia, pro-Russian politician seriously injured",
    "lead": "For the second day running a car bomb has exploded in Russia. After an attack in St Petersburg, this time it was Moscow. Russia suspects Ukraine is behind both attacks.",
    "sourceHash": "a7f149e86d38",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:535cf58a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'K, U, nog wattes,' says Ingrid as she tries to save the cake, which is drifting off the plate like a pudding",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0c5f7dd73a17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:537cc725",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wouter de Winther puts chance of cabinet collapse at 98 per cent: 'Relations totally poisoned'",
    "lead": "Wouter de Winther seriously takes into account a cabinet collapse. \"I now put the chance at 98 per cent that they will not be able to see this through together\", says the political commentator of De Telegraaf in Sven op 1. He says relations within the coalition are seriously disrupted, now that D66 and CDA have reached an agreement with the opposition on the Tax Plan, bypassing the VVD. \"The VVD feels enormously pushed aside.\"",
    "sourceHash": "3a243d54733c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:53841986",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SpaceX succeeds for the first time in catching part of rocket back after test flight",
    "lead": "SpaceX, the space company of Elon Musk, on Saturday succeeded in safely catching the upper part of its Starship rocket at the Starbase base in the American state of Texas. It would be a first for the space sector.",
    "sourceHash": "8393883e7512",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5384e91d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the first time, KNMI issues a local warning: dense fog in the centre of the Netherlands",
    "lead": "The KNMI has issued a local warning for dangerous weather for the first time. In the middle of the country, dense fog could locally occur on Saturday. Visibility could be less than 200 metres. The KNMI advised people to drive more slowly and keep more distance.",
    "sourceHash": "0f8ad0ee5219",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5388b0dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bibi is badly distracted and Timothy from B&B full of love has a 'grateful heart'",
    "lead": "Brief updates from the stars on social media: we devour them. In the Showbytes column, the showbiz editorial team scours the web for you for the craziest, most beautiful and most striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article will be updated throughout the day.",
    "sourceHash": "009daaa7fab8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:538e269c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Youth wings of CDA, VVD and D66 make themselves heard: 'Set aside your party interests for once'",
    "lead": "A small part of the tax plan, the millionaires' tax, led to a crisis in the coalition. In conversation with the chairs of the youth parties of D66, VVD and the CDA. How do they view the situation and what would they have done differently? \"Set aside your own party interests for once.\"",
    "sourceHash": "4775f1531938",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:538e732d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow for dense fog in parts of Drenthe, Groningen and Overijssel",
    "lead": "The dense fog that occurred on Monday morning in the northeast of the Netherlands has lifted, the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> reports. Code yellow was withdrawn around 05.00 hours.",
    "sourceHash": "9d8dd4a1fb66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5395983e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Icy silence between D66 Prime Minister Jetten and VVD minister Heinen at start of debate",
    "lead": "Prime Minister Jetten (D66) and Minister Heinen of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> (VVD) completely ignore each other at the start of the debate on the tax plan. The VVD resents D66 for having struck a deal with opposition party PRO, together with CDA, on a so-called 'millionaires' tax'.",
    "sourceHash": "18f8d3cd47c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:539abd78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Problems at Ferrari: the internal rivalry between Hamilton and Leclerc remains a sensitive issue",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ba910a554a1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:539b8458",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polyamory for beginners: the Jetten cabinet",
    "lead": "During the General Political Consideration, the comparison was already made: the minority cabinet would enter into an open marriage. A daring experiment, certainly for a cabinet in which mutual love had already cooled considerably. Anyone with some experience of polyamory knows that opening a relationship to solve existing relationship problems is usually a recipe […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "5bba1b606da0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:53a61962",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Angle grinder and awl among 22 weapons found during preventive search in Enschede",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> held a large-scale preventive search action on Saturday at several locations in the city centre of Enschede. Officers found 22 weapons among visitors to the city, the police report.",
    "sourceHash": "d6cf3939a559",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:53a6d993",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Broad coalition launches petition to block increase in labour tax as tension in The Hague rises",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4852587188be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:53b36897",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten: 'This coalition must make a very serious fresh start'",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Jetten is wobbling after the deal between D66 and CDA with PRO and Volt on the tax plan, without the approval of the VVD. In this liveblog the parliamentary editors of the FD follow developments closely.",
    "sourceHash": "075f42f753b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:53b3f789",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederland haalt EU-doel voor gasopslag na ingrijpen van de overheid",
    "lead": "Staatsbedrijf <entity id=\"org:zbo-economie-bedrijven-en-nationale-rekeningen\">EBN</entity> heeft zijn opdracht voltooid om de Nederlandse ondergrondse gasopslagfaciliteiten te vullen tot 64 procent van de capaciteit, in lijn met het Europese doel.",
    "sourceHash": "1a314b69e502",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:53bd8fc2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five Serbs on EU list of most-wanted criminals over art theft in Maastricht",
    "lead": "Five Serbian suspects in the art theft at the TEFAF fair in 2022 have been placed on the European list of most-wanted fugitives. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> suspects that the suspects are in Serbia.",
    "sourceHash": "709aee369188",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:53c5fd4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For 37 years the Dutch women's basketball team missed every European and World Championship. Now the dream seems finally within reach",
    "lead": null,
    "sourceHash": "803f868994f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:53d0e020",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schuiling appeals to Supreme Court after conviction",
    "lead": "Former <entity id=\"pos:burgemeester-groningen\">burgemeester van Groningen</entity> Koen Schuiling is appealing to the Supreme Court against the appeal ruling that he is guilty of indecency. His lawyers say that in the <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> podcast Belleman & Van Dop by court reporters Saskia Belleman and Jules van Dop, which appeared online on Saturday morning.",
    "sourceHash": "95826a924e36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:53ee715a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gas price keeps falling step by step, waiting with a contract seems worthwhile",
    "lead": "The gas price has fallen by as much as 7 percent at some providers since late October. That makes the gas bill for a household more than 100 euros per year cheaper, and soon.",
    "sourceHash": "26690449ddcf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:53f21821",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Defender Van den Berg replaces Van Dijk in Oranje squad",
    "lead": "Sepp van den Berg has been called up to the Dutch national team for the first time. The 24-year-old Brentford defender replaces captain Virgil van Dijk, who dropped out injured on Monday, in the squad of head coach Xavi Hernández.",
    "sourceHash": "65ff2f4c9845",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:54113357",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Spying' above the ports of Rotterdam, Amsterdam and Antwerp: data trader wanted to spy on oil tanks with drones",
    "lead": "An American data company wanted to fly drones above storage tanks in the ports of Rotterdam, Amsterdam and Antwerp. Goal: secretly map how much fuel is in the tanks. A drone operator refused the job and raised the alarm. \"This feels like corporate espionage.\"",
    "sourceHash": "2878f333c1b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:54119d84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of French back on the streets, protest proceeds relatively calmly",
    "lead": "At protests in France today around 600,000 people took to the streets, the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> estimated at the end of the afternoon. The CGT union even speaks of 1.6 million demonstrators. The protests have been peaceful in most places.",
    "sourceHash": "b0f4fbb5f545",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:541c4813",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'What it's really like when your wife tells you she went to bed with her date is impossible to predict'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "976fc96ef472",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:54239538",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another tense day in The Hague: will the Jetten cabinet survive?",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here we will keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "7aa6bebae961",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5423b277",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet laat Koninklijk Huis geen belasting betalen; Linkse oppositie gefrustreerd door terugkrabbelen D66",
    "lead": "Minister-president <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is niet van plan leden van het Koninklijk Huis belasting te laten betalen, zei hij woensdag tijdens een parlementair debat over het Koningshuis, <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity>",
    "sourceHash": "b7dae0219a6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:54249d67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman seriously injured by assault during party in Amsterdam",
    "lead": "A woman was seriously injured in Amsterdam this weekend in a severe assault during a party. The assault took place early Saturday morning, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports.",
    "sourceHash": "e9ba705790ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5439c992",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chairman of Centraal Joods Overleg at Kristallnacht commemoration: 'Rode Lijn protest is anti-Israel demonstration'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "698c8aaaafea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:543b6e36",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Problems with high water on Texel and in Friesland, Hollandsche IJssel barrier closed",
    "lead": "The Hollandsche IJssel barrier near Krimpen aan den IJssel closed last night around 21.00 hours to protect the hinterland against high water. This is the first time this storm season, <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> reports.",
    "sourceHash": "cd3973299a96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5448a927",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Czech man not prosecuted for false bomb threat at Schiphol",
    "lead": "The Czech man who was arrested at Schiphol on Thursday evening for a false bomb threat will not be prosecuted. The Public Prosecution Service has dismissed the case due to a lack of evidence.",
    "sourceHash": "b58f6caf8e0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5448dab6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When Sinterklaas keeps people waiting, the fun collapses",
    "lead": "On Sunday I went with three daughters and a school friend of the eldest to the arrival in Amsterdam. At one point Sinterklaas was half an hour late, and by three quarters of an hour the parents began to grumble. Children broke down. The Sinterklaas songs fell silent.",
    "sourceHash": "876785e4c5e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:54568161",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A splinter of the cross has been stolen from a church in Sittard, dean hopes thief repents",
    "lead": "A splinter, reportedly from the cross of Christ, has been stolen from a decorated holder in the Sint-Michielskerk. The parish dean reported the theft, but mainly hopes the thief will come to their senses. \"I am willing to give him or her absolution.\"",
    "sourceHash": "b38d6a3d4568",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:546618a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State visit Qatar",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6ed01de48f15",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:546fd246",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Animal cruelty should make us angry",
    "lead": "The footage BNNVARA broadcast in BOOS is, of course, nauseating",
    "sourceHash": "b925f02518fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5477a29d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kremlin says talks with Americans are useful",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ea91b7cc0a84",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5499468d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Uprising is a heartwarming production with a strong 'It can be done' feel",
    "lead": "In the community opera 'Uprising', young people rise up to save the climate. Alongside the professionals, including the radiant soprano Madeline Saputra, young people and amateurs also sing. The result is both disarming and mobilising.",
    "sourceHash": "f991f4cfff49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:54a61072",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten target of mockery at Rode Lijn demo with 200,000 participants: 'Dad, what were you doing during the genocide?'",
    "lead": "The fourth Rode Lijn demonstration against Israel's actions against Palestinians drew around 200,000 participants. Despite the presence of some Hamas supporters, the atmosphere was good-natured. On banners, Prime Minister Jetten was remarkably often the target.",
    "sourceHash": "855c38f1d794",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:54ba488",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran says it attacked an American radar in Bahrain",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8c761aa9bf6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:54c0a35e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man in Schagen dies after home robbery, man arrested after chase",
    "lead": "An 81-year-old man from Schagen in Noord-Holland died after he was robbed in his home on Friday evening. The elderly man was seriously injured and died later in a hospital. That same evening, a 36-year-old man was arrested after a chase, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports.",
    "sourceHash": "8a42dc2ef7c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:54cef3f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten is not the first: these prime ministers also had a baby during their term",
    "lead": "It is not common for a head of government to have a child during their term in office. And certainly not a gay prime minister who becomes a father together with his partner. Which prime ministers preceded Rob Jetten in becoming a father or mother during their premiership? A number of examples at a glance.",
    "sourceHash": "7ccf6da7bbae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:54df06ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch OnlyFans model detained in US by immigration service ICE",
    "lead": "Dutch influencer Vera Dijkmans has been arrested by the US immigration service ICE. Her mother tells RTL Nieuws she is 'distraught'. \"I fear for her safety.\"",
    "sourceHash": "4af577ba03cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:54e743f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to encourage more asylum reception centres to offer work opportunities",
    "lead": "Twelve more asylum reception centres are opening a so-called Meedoenbalie this year, intended to help asylum seekers find a job or volunteer work. For this, the <entity id=\"org:ministerie-van-sociale-zaken-en-werkgelegenheid\">Sociale Zaken en Werkgelegenheid</entity> ministry sets aside an additional 5 million euros annually, minister <entity id=\"person:thierry-aartsen\">Thierry Aartsen</entity> (Participatie, VVD) reports.",
    "sourceHash": "43b55054dec3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:54e78953",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New top rate for box 3 makes no difference for most Dutch people",
    "lead": null,
    "sourceHash": "34d2d902886d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:54f30706",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Enforcement officer comes by as Nolan and Hugo (10) sit in their treehouse: he brings a harsh message",
    "lead": "'Sorry guys, but the treehouse has to go.' That is the harsh message from the <entity id=\"org:gemeente-ede\">gemeente Ede</entity> to Nolan (10), Hugo (10) and their friends. One neighbour had complained. But the boys are taking action.",
    "sourceHash": "795b2aba6393",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:54f37baf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White House: Trump, Xi and Putin sit together at the same table for the first time on Thursday",
    "lead": "US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin will hold a joint meeting on Thursday, the White House announced on Friday. It will be the first trilateral meeting ever between the three counterparts.",
    "sourceHash": "a6e72eeb270c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:54f748b1",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Spaanse crimineel beschrijft marteling en seksueel misbruik in Nederland, helpt politie 10 arrestaties te verrichten",
    "lead": "Een 37-jarige Spaanse man heeft de Spaanse politie verteld dat criminelen hem eerder dit jaar in Rotterdam en Utrecht vastgehouden, gemarteld en seksueel misbruikt hebben nadat een partij cocaïne was verdwenen, meldt NOS repo",
    "sourceHash": "081c57a699b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:552f75f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium deploys drones and cameras to intercept smugglers' boats: 'Now they are even moving close to you'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c0479e6be952",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5552cc1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Borsato and the prosecution differ 'on two points' over legal costs after sex case",
    "lead": "Marco Borsato and his lawyers 'differ on two points' with the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> regarding the 391.000 euro in legal costs he is claiming from the state after the sex case he won. The chance that the case can be settled without a judge is therefore practically zero, so the parties will see each other in court on 4 November.",
    "sourceHash": "9c76f1bf86b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:55626d18",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New mayor in Ameland",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6dd341dd9d1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:556afbae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marieke (59) got young-onset dementia; for her care, her husband Frans turned his whole life upside down",
    "lead": "Tomorrow is Carers' Day. Frans stopped working to care for his wife Marieke (59), who has dementia. Son Chris also took action: he ran a marathon in Alzheimer socks and raised over a hundred thousand euros for research.",
    "sourceHash": "3502ab9a99b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:556cfe88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Jetten cabinet is an expression of political embarrassment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9e71f3f9a8dd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:556d9fc9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver: 'Political will is lacking' in the cabinet to work together with PRO and Volt",
    "lead": "\"It is unclear what the cabinet is currently doing, but they do not want to make agreements with us\"",
    "sourceHash": "ff425f0965f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:556dccaf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer Dutch takeovers due to high interest rates and economic uncertainty",
    "lead": "The number of Dutch mergers and takeovers fell last quarter to its lowest level in six years.",
    "sourceHash": "8c434c5d4072",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:557751e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TBS clinic De Kijvelanden turns 30: 'When my colleague died, my mother called: you're busy, but I just want to hear your voice'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dcc444517a7f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:557a5018",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse troepen en F-35's doen mee aan oefeningen voor mogelijke inzet in Oekraïne",
    "lead": "Nederlandse militairen hebben deelgenomen aan een militaire oefening in Polen, waarbij honderden militairen en F-35-gevechtsvliegtuigen betrokken zijn.",
    "sourceHash": "a9e23179de71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:558e7c87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marieke (59) developed young-onset dementia, and her husband gave up his whole life to care for her",
    "lead": "Tomorrow is Caregivers' Day. Frans stopped working to care for his wife Marieke (59), who has dementia. Their son Chris also took action: he ran a marathon in Alzheimer socks and raised over 100,000 euros for research.",
    "sourceHash": "7c907ddfa5f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5593ab25",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Geschorste Gazaanse student van Universiteit Maastricht klaagt docent aan die hem aan Hamas koppelde",
    "lead": "Een Gazaanse student die eerder dit jaar werd geschorst door Maastricht Universi",
    "sourceHash": "a5791f0212a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:55a91ba2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast: Major errors in municipal finances and a cliff year is coming",
    "lead": "Every Friday the podcast Binnenlands Bestuur Bespreekt de Week gives you an update on all the important political and administrative municipal news. This week: the amusement park dispute in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> continues, how many civil servants are actually being dismissed? Fuss around the name Pro, municipal finances are not a piece of cake for everyone, and are council members really the best representatives or municipal civil servants?",
    "sourceHash": "29bbc5aa684e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:55a972d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI chip company Nvidia and its chief executive Huang sued in connection with an espionage case, Trump takes his side",
    "lead": null,
    "sourceHash": "69ebb7964173",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:55b14382",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Better stuck in traffic than together in the car: this is how we keep traffic jams going",
    "lead": "Traffic jams. A major problem and an enormous frustration for many people. One of the causes is the so-called empty-seat parade: too many cars with only one occupant. On Tuesday we had the busiest morning rush hour of the year, and it could have been a good deal quieter if we carpooled more. But that hardly happens.",
    "sourceHash": "cc7257133382",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:55b648f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Without external control, the cyber law remains a paper tiger",
    "lead": "From hacked cooling installations to empty supermarket shelves: for the eight thousand companies and organisations under the new Cybersecurity Act, a self-assessment is so far sufficient. That needs to change.",
    "sourceHash": "27304f305351",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:55bfb5d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of children on waiting list, but Rachella cannot start her own childcare: 'Painful'",
    "lead": "Hundreds of children in Waddinxveen are waiting for a place in childcare. Rachella Olsem-Ramsoebhag wants to change this by starting a childcare centre herself. But despite her paperwork and enthusiasm, she keeps running into various obstacles. According to industry association BVOK, her story is not an isolated one, and it touches on an urgent social issue.",
    "sourceHash": "d729e7bf0f60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:55e3ee51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This time bomb about millionaires' money has been ticking inside the cabinet since July",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3e555e6829c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:55fcdd78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flood of hate reactions to Jetten baby news: why negativity gets a boost on social media",
    "lead": "Alongside congratulations, Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> also received a storm of hateful reactions to the news that he and his partner are expecting a baby. So many nasty reactions came in that several news platforms disabled their comment function. Social media do not, resulting in a distorted picture of reality. \"Tech platforms give hate-mongers a megaphone.\"",
    "sourceHash": "5b70a9f34f8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:56028822",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Giving up is not an option for me': Croatian defender makes comeback after years-long doping ban",
    "lead": "Mario Vuskovic has made his comeback at Hamburger SV after a four-year doping ban. The Croat was emotionally welcomed by the fans on Sunday in a friendly match against Hajduk Split, the current number 11 in the Bundesliga.",
    "sourceHash": "b141a3909e70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5638c15e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | Heartworms",
    "lead": "Last week a new song came out from Heartworms, the stage name of Jojo Orme. It is certainly not bad, but I am posting something older here anyway. Mainly because of that wonderful guitar riff, which may be a bit too long to still be called a riff. By which I absolutely do not mean that the rest is mediocre […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "f75aa46bf9d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5643b1bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Here asylum seekers can get education right next to the reception centre and gain work experience straight away",
    "lead": "Could it be any more ideal? Next to the asylum seekers' centre in <entity id=\"org:gemeente-nijkerk\">Nijkerk</entity>, a building has been erected in a short time, housing all kinds of small businesses. Refugees from Iraq, Nigeria or Gaza can gain work experience just around the corner, which makes the 'Nijkerk model' an example for other municipalities.",
    "sourceHash": "164bcb1c0442",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:56451a6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government websites, OM and Royal House back online after outage caused by 'human error'",
    "lead": "Several government websites were unreachable for a quarter of an hour on Wednesday late morning. They are now back online. The outage turned out to be the result of a 'human error', the national government announced.",
    "sourceHash": "86cfe4a19339",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:56480838",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten remains optimistic about negotiations with opposition: 'On purchasing power we're nearly there'",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> remains optimistic about the talks with the opposition, which will also continue in the coming days. That became clear during the weekly press conference. 'Certainly when you see that we are nearly there on purchasing power and on a number of very specific arrangements.\" Jetten did make clear, however, that some 'immaterial' demands of the right-wing bloc are not up for discussion.",
    "sourceHash": "af81bff0d83f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:564c4b57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The woman who brought Jesse Klaver and Laurens Dassen together",
    "lead": "In the debate hall of the provincial house in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, Wednesday morning, sits member of the Provincial States Debora Fernald, ex-GroenLinks.",
    "sourceHash": "6ec19d54dd6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5662aa24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dassen (Volt) lashes out at VVD: 'Political blackmail'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ccc2d941cb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:56682acd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State scathing about box 3 plans: 'Irresponsible and unworkable'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "44b0918ca12b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:566e8041",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How top Rijkswaterstaat is pushing through controversial traffic software: 'Life-saving assistance now minutes later'",
    "lead": "Traffic controllers are sounding the alarm about safety on Dutch motorways. The senior civil servants of Rijkswaterstaat require them to work with new software that, according to the workforce, is slow, unsafe and unworkable. In accidents, it therefore takes considerably longer to alert emergency services and their own inspectors, while every second counts at such moments.",
    "sourceHash": "f2882160e096",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:567ab0bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "F1 in the Middle East goes ahead, Italy ruled out as alternative: 'We cannot keep Imola waiting indefinitely'",
    "lead": "The Formula 1 races in Qatar and Abu Dhabi remain on the calendar, while the Imola circuit is no longer an option as a 'reserve' for the end of the year. The FIA and Formula 1 have confirmed this.",
    "sourceHash": "47a422bef455",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:567cb387",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Bommel brings Lukaku back into Belgium squad for clash with Italy",
    "lead": "TUBEKE (ANP/BELGA) - Belgium head coach Mark van Bommel can call on Romelu Lukaku again for the Nations League match against Italy on Sunday. The 33-year-old striker has recovered from a hip injury that kept him out of Thursday's 2-1 win against Turkey.",
    "sourceHash": "04bc377a675d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:567f76f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump demands withdrawal of Democratic Senate candidate in Alaska over 'illegal plot'",
    "lead": "US President Donald Trump demands that the Democratic candidate for <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> in Alaska, Mary Peltola, withdraw from the elections. He writes this on Truth Social.",
    "sourceHash": "452c29357bfa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:568910c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mayor Marcouch: ban violence and fireworks from stadiums",
    "lead": "Mayor Ahmed Marcouch of <entity id=\"org:gemeente-arnhem\">Arnhem</entity> believes that \"violence and fireworks\" should be banned from stadiums in Dutch professional football. \"It is unacceptable that children are sometimes afraid when they go to a football match,\" Marcouch said on Sunday to the ANP after the match between Vitesse and De Graafschap in the first division did not go ahead. Supporters of De Graafschap, who were not welcome in Arnhem, blocked the team's own bus in <entity id=\"org:gemeente-doetinchem\">Doetinchem</entity>.",
    "sourceHash": "9f8d77851c0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:56a86bff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US election update | Fight for a Senate seat is fiercer than the one for a seat in the House",
    "lead": "Until the US midterm elections on 3 November, NU.nl keeps you updated weekly on the latest developments. Today: the differences between a campaign for the House and a campaign for <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>.",
    "sourceHash": "284515746887",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:56b2bc2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With the new pension system, it is not a double celebration: the increase in 2027 is less than 1 percent",
    "lead": "Pensioners at pension funds that have already switched to the new pension system will get barely anything more next year: only 0.8 percent. \"But they are still better off than under the old system.\"",
    "sourceHash": "b881713aa3a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:56b39589",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "300 Italian schools evacuated after bomb threat received, also reports in Ireland and Scotland",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8ef2bb55b461",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:56ce6020",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky warns: Russians want to split Ukraine by attacking bridges over the Dnipro",
    "lead": null,
    "sourceHash": "11b43b3eee65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:56d09a86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants more research into euthanasia",
    "lead": "Cartoon Marc-Jan Janssen",
    "sourceHash": "f7d09ca6af6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:56dae297",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans (VVD) is clear: 'If PRO and Volt's plan is adopted, we will vote against the tax plan'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f39be769e10e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:56dc1ec6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"We have stepped over our shadow\", says CDA leader Bontenbal. Now it is \"up to the VVD to respond\"",
    "lead": "CDA leader Henri Bontenbal is pleased with the agreement that his party and D66 have managed to reach with Pro and Volt.",
    "sourceHash": "1962453a2350",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:57012ba1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biographer Bert Hiddema (1942-2026) did not hide his love for Cruijff, Hazes and Johnny Jordaan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fddf479734b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5710626b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major ongoing concerns among municipalities about homelessness",
    "lead": "Today <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> debates the budget of <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>. Once again the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity>, the G4 and the G40 are drawing the attention of the Tweede Kamer and <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to the problems surrounding homelessness. Municipalities had already voiced their concerns about homelessness earlier. <entity id=\"pos:burgemeester-amsterdam\">Burgemeester van Amsterdam</entity> <entity id=\"person:femke-halsema\">Femke Halsema</entity> sounded the alarm earlier. Amsterdam is introducing a necessary new approach to homelessness because the problems continue to pile up in the capital.",
    "sourceHash": "76bdfcd40e1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:571bcccf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ACM investigates construction sector for prohibited agreements as tenders surge",
    "lead": "Because of the current wave of government tenders, for example for road and housing estate construction, there is a greater risk of unfair competition, according to the competition authority.",
    "sourceHash": "282f4b0abcde",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5722d49d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Little Britain actor David Walliams again accused of sexual misconduct",
    "lead": "British comedian and author David Walliams is accused by several women of sexually boundary-crossing behaviour. According to The Guardian and ITV News, he used his fame to approach young women and teenagers. Walliams denies everything.",
    "sourceHash": "a2d182b3ef4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:57269fb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'No longer possible to provide humane shelter': municipalities want more money to tackle homelessness",
    "lead": "The number of homeless people on the streets is rising, but according to the mayors of <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> and <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, funding for social shelter has not kept pace. Other municipalities are also joining the call for more money.",
    "sourceHash": "40bfbe5e1bfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5737d77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD leader Yesilgöz threatens cabinet crisis over tax deal, D66 and CDA do not budge",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5932fd0f7b44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:57409d34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least six dead in Israeli strike on hospital in Khan Younis in Gaza",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e5000b72d34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5748d2b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How bicycle manufacturer Gazelle does stay afloat: 'With the fatbike we said: this is not for us'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "faec18fbeff2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:57538d97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooter of deadly Krakow attack dies of his injuries",
    "lead": "The man who opened fire in the centre of the Polish city of Krakow last Saturday has died in hospital. The police of the Polish city report this.",
    "sourceHash": "e0463d40c37e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:57574f98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tegelwipper Roel van Dijk sees too little green in the gigantic 'national garden park' of the Netherlands",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c04763d1a9a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:575b6fed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court overturns earlier rulings: IND may return asylum seekers to Italy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "32482666748d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:575fa872",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam households on district heating face sky-high prices as new law arrives just too late",
    "lead": null,
    "sourceHash": "430a524532b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5763ede1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Volkswagen intervenes with electric cars: charging above 80 percent not possible",
    "lead": "Volkswagen is taking far-reaching measures to prevent battery fires in a number of electric models. These concern the ID.3, ID.4, ID.7 and ID. Buzz. According to the <entity id=\"org:zbo-rdw\">RDW</entity>, nearly 29,000 cars worldwide are involved in the recall.",
    "sourceHash": "deab4a4ade27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:57641c3e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "While Yesilgöz was shouting blue murder, VVD secretly negotiated with DENK",
    "lead": "Those talks also involved VVD-<entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> Heinen.",
    "sourceHash": "4947d179e5a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5785f9bb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Man verdacht van online misbruik van 245 meisjes zegt dat slachtoffers zich deel voelden van een fantasiewereld",
    "lead": "Bas P., een 40-jarige man uit Herten in Limburg die verdacht wordt van het online misbruik van 245 minderjarige meisjes, vertelde woensdag aan de rechtbank Rotterdam dat hij moeite had om het verschil tussen de v",
    "sourceHash": "94c90fa0f335",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:579690c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Audi CEO gets in Brussels' way by negotiating with the White House",
    "lead": "There was widespread surprise when Audi CEO Gernot Döllner announced a multi-billion investment in the US last month during a campaign event for Donald Trump.",
    "sourceHash": "fd1add1fe2b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:57988c75",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Financiële toezichthouder dringt aan op betere communicatie over pensioen van partner na overlijden",
    "lead": "Veel mensen die een partner verliezen, ontdekken later dat zij nooit goed verzekerd waren via het partnerpensioen, zo zei de Nederlandse Autoriteit Financiële Markten (<entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">AFM</entity>) maandag.",
    "sourceHash": "22f7219e3542",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:579d5264",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "People mock Nvidia top executive's affair and come up with funny memes",
    "lead": "Billions in market value evaporated, a CEO who has to be dragged through the mud, and now also hundreds of memes on the internet. The affair of Nvidia top executive Jensen Huang has been occupying people's minds for days. Huang lost billions in a few days, and he is also getting a serious roasting on social media.",
    "sourceHash": "ebee5f77d605",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:57a287d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipal council sends Amsterdam back to court to curb Schiphol growth (against the wishes of the city executive)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7e8b27460ad1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:57c164f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Blow for Trump: Democrats win big in the midterms",
    "lead": "With a blue tsunami and Senate victories in Texas, South Carolina, North Carolina, Kansas, Iowa and Ohio, the Democrats shake off the trauma of 2024. \"Nauseously optimistic\": nauseatingly optimistic. With a play on cautiously (voorzichtig) optimistic, minority leader in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> Chuck Schumer aptly captured the Democratic feelings about yesterday's midterm elections […]",
    "sourceHash": "9206549c74de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:57c411b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecution demands 12 years and TBS against Bas P. for 'highly damaging' online abuse of 245 minors",
    "lead": null,
    "sourceHash": "25c2aa4a82e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:57e8f4b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still missing after more than four years: five suspects in multi-million robbery at TEFAF wanted internationally",
    "lead": "Five Serbians suspected of involvement in the spectacular jewellery robbery at art fair TEFAF in Maastricht have been added to the European list of most wanted fugitives. They are four men and one woman. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) has offered a reward of 20,000 euros for a tip that leads to the arrest of one of those involved.",
    "sourceHash": "62a1cd1e4f78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:57ea388",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten also notices high prices: 'Diapers and cola should not be more expensive here than in Germany or France'",
    "lead": "His minority cabinet is hanging by a thread, yet Prime Minister Rob Jetten visited a supermarket on Thursday. It is important, he says, because Dutch people are worried about the cost of living. Jetten also notices these high prices himself on his weekly grocery run. 'Coffee and chocolate have become quite expensive over the past few years.'",
    "sourceHash": "8c1fa125b3cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:57f60891",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: Photos come off badly at the National Archives",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7a7a556a624",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:57fb03c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From red line to government line: why Rob Jetten talks differently about Gaza as prime minister",
    "lead": "The Netherlands got to know Rob Jetten as an idealist, the 'climate nagger' who marched as a D66 frontman in an earlier Red Line demonstration and spoke of genocide. Now that he is prime minister, Jetten is sounding a more moderate tone. Left-wing voters in particular find that change 'very difficult'. \"Voters want politicians who stand by their ideals.\"",
    "sourceHash": "62ed70c43261",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:580b0e01",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in Hajar's death arrested after assault on 'foster father', known to police",
    "lead": "The 23-year-old Abdi A. suspected of involvement in Hajar's death was arrested after a violent incident in the North Holland <entity id=\"org:gemeente-koggenland\">gemeente Koggenland</entity>. One man was injured in the incident. According to a neighbourhood resident, this concerns the suspect's foster father. The suspect had come into contact with the police several times before. Among other things, he came into view in several shoplifting cases, the police confirm.",
    "sourceHash": "72dd5910d53e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:581b6989",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA'er Bontenbal: 'We have arrived at a crucial moment for the minority coalition'",
    "lead": "We have arrived at a crucial moment for this minority coalition, CDA leader Henri Bontenbal said on Saturday at the party congress in Almere. According to him, the CDA will do everything to \"get out of this impasse\".",
    "sourceHash": "79a9586584f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:583369bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Norwegian Wiklund beats world champion Beune in the 1500 metres",
    "lead": "Norway's Ragne Wiklund convincingly beat the Dutch speed skaters in the 1500 metres at the World Cup event in Beijing. The number 2 of the Milan Olympics won in 1.53,84, a clear margin over the second time of world champion Joy Beune (1.55,16). Olympic champion Antoinette Rijpma-de Jong finished no higher than tenth (1.58,07).",
    "sourceHash": "07c3874b6d88",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5842372f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US air traffic resumes after major communications disruption",
    "lead": "The nationwide US flight ban imposed on Friday has been lifted. The US aviation authority, the Federal Aviation Administration (FAA), announced this on Friday evening (local time).",
    "sourceHash": "bfc0321b409f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:584bb2cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine and Russia back at the table, 'in search of small victories'",
    "lead": "Peace talks between Ukraine and Russia have started in Abu Dhabi, led by the United States. For two days they will discuss the guarantees needed to end the war.",
    "sourceHash": "76006c0fff5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:585e604c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Use of temporary agency workers to be limited in time",
    "lead": null,
    "sourceHash": "060d476ff9d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:589c18c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam distributes 2000 emergency packages through the Food Bank",
    "lead": "The municipality of Amsterdam will provide roughly 2000 households with an emergency package over the coming weeks. The packages go to households that use the Food Bank and are assembled by the Red Cross. The emergency package includes, among other things, an emergency radio, first aid supplies, a flashlight and small tools.",
    "sourceHash": "e640b8de5494",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:58a05b6d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rijkswaterstaat warns: winter time and rain cause a 'very heavy rush hour' this evening",
    "lead": "A 'very heavy rush hour' is expected on Tuesday evening, warns Rijkswaterstaat. This has everything to do with the weather and the switch to winter time. Last year, on the first Tuesday evening after winter time began, there were 490 kilometres of traffic jams.",
    "sourceHash": "1e1bfa3fb983",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:58a3c9fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Just over a quarter of working women say they cannot make ends meet on their own wages",
    "lead": "For a long time women were becoming economically independent more and more often, but in recent years this trend has come to a standstill.",
    "sourceHash": "a2e051147455",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:58b17352",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six dead and several injured in Israeli attack on hospital in Gaza",
    "lead": "In an Israeli attack on the Nasser hospital in the Gaza Strip, at least six people were killed and at least twenty others were injured. A surgeon is reportedly among the dead. According to Israel, a Hamas leader was the target.",
    "sourceHash": "876e6c0a9a5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:58b909ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran says it attacked an American radar in Bahrain",
    "lead": "The Iranian Revolutionary Guard (IRG) says it attacked an American early-warning radar in Bahrain on Friday. It is the first time since early September that the Guard has reported an attack on American military installations in a Gulf state. Follow all developments in the Middle East in our liveblog.",
    "sourceHash": "16a6048207f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:58bf1a16",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hoofd van de Nederlandse politie ontkent dat racisme een rol speelt bij dodelijke arrestaties",
    "lead": "De Nederlandse politiechef <entity id=\"person:janny-knol\">Janny Knol</entity> ziet geen verband tussen racisme en dodelijk politiegeweld.",
    "sourceHash": "eff65f813f8d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:58e89922",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'A million times yes': Mathieu van der Poel down on one knee for girlfriend Roxanne",
    "lead": "Mathieu van der Poel is tying the knot. The 31-year-old cyclist went down on one knee for his girlfriend Roxanne Bertels, the couple announced via Instagram.",
    "sourceHash": "af8919b38c19",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:58fe8c2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is behind the mysterious cooling hack that hit supermarkets across Europe? 'You can create chaos'",
    "lead": "After the mysterious hacks of countless cooling and freezing systems in European supermarkets, the big question is: who is behind it? Pranksters, or Russia after all? \"The goal could be to bring the West to its knees,\" says former <entity id=\"org:directoraat-generaal-algemene-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">AIVD</entity> officer Eric Schouten.",
    "sourceHash": "777f7a7d2180",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:58ff2027",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium also sees possible Iranian role in cyberattack on cooling installations",
    "lead": "After France, Belgium also sees indications of an Iranian role in the cyberattacks on cooling installations, the Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> and Security Bernard Quintin said on Thursday after questions from news agency Belga.",
    "sourceHash": "3a44f2b930d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:590501e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 150 organisations back Rode Lijn protest in Amsterdam, city expects large turnout",
    "lead": "The Amsterdam municipality expects a large turnout at the new Rode Lijn demonstration next Sunday. Part of the city will be closed off, and buses and trams will run on an adjusted timetable. According to the organisers, the demonstration is urgently needed: in their view, the cabinet is still doing far too little about the Israeli violence in Gaza.",
    "sourceHash": "e7179568618d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5905c937",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition leaders to continue talks tomorrow at the Catshuis after 'good and intensive discussions'",
    "lead": "The crisis talks between the coalition parties at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum have concluded for today. D66, VVD and CDA tried there to reach an agreement together, after VVD leader Yeşilgöz had earlier called the minority cabinet 'a failed experiment'. The parties discussed a possible restart with adjustments. Tomorrow they will continue at the Catshuis.",
    "sourceHash": "e06bd94325e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5915eae8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US air traffic resumes after hours-long flight ban, more than a million travellers affected",
    "lead": "For about four hours, flights could not depart from American airports due to a nationwide communications fault at air traffic control. Air traffic is now resuming, but it may take days before the more than one million affected travellers reach their destinations. \"There will certainly be anger directed at the government\", says correspondent Erik Mouthaan.",
    "sourceHash": "bbb1687c55c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:59265515",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Growing embryos may be legal, but it is not morally justified",
    "lead": null,
    "sourceHash": "24d05c62bc68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:59364d39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the Runstraat, witnesses thought it excessive that police used a taser. But what are the rules?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80970ef480b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:593f2f3d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is that even allowed? Can a municipality follow demonstrators on social media?",
    "lead": "Municipalities regularly deal with demonstrations. Against the arrival of an asylum centre, the closure of a swimming pool, or other policy of the municipal executive. Demonstrators can then count on interest from the municipality. But how far may that interest go? May an official, for example, search social media, keep photos of demonstrators or register the names of activists?",
    "sourceHash": "023bc4312ccd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5940379d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What did Pro and Volt agree with D66 and CDA? The amendment analysed",
    "lead": "All morning <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> has been debating a cabinet crisis that arose from a single amendment.",
    "sourceHash": "a121c4a7f392",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5943622b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Viral video drives up tourism and threatens whale sharks",
    "lead": "Environmental groups in Indonesia want to limit whale shark tourism. Too many curious visitors are coming to see the largest fish in the world.",
    "sourceHash": "bdd5685a268e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5944873e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This summer cost the Netherlands at least 9 billion. 'The government does not understand where the costs of climate change actually lie'",
    "lead": "After an extremely hot and dry summer, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is for now postponing additional climate policy. What does that political hesitation cost us on climate? Pieter Pauw, university lecturer at the TUE, looks ahead to the UN climate summit in Antalya, which starts next week. \"The EU is losing its credibility.\"",
    "sourceHash": "ac4f18e7ee54",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:594ffba3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Not plausible' that nuisance was caused solely or mainly by Fabel Friet, court rules: extension of permit was justified",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6638d7d55553",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:595b6ba3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does this handsome, mysterious novel by Emmelien Kramer really have only a hundred and sixty pages?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c556e809e4a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5966307c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former terrorist (74) escapes prison sentence by abseiling out of an apartment",
    "lead": "A 74-year-old Italian who was under house arrest in Buenos Aires escaped on Wednesday by abseiling down from the fifth floor. He was about to be extradited to his home country for his role in a kidnapping by a communist terrorist group.",
    "sourceHash": "7b4b9cc140f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5978cfe3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gabriël Malki spent years in prison in a controversial care fraud case. 'Help me get out of this cesspit'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dde760f4a130",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:598c1239",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another incident with child placed out of home, how can it keep going wrong? 'The interests of children are not always the priority'",
    "lead": "Once again something has gone wrong with a child placed out of home by Youth Care. This time a boy in The Hague is said to have been belittled and punished by the institution where he and other children ended up.",
    "sourceHash": "26bb74f2e60f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:59a0f0af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cause of death of Party Rock Anthem singer Lauren Bennett turns out to be suicide",
    "lead": "Lauren Bennett, the singer of the song Party Rock Anthem , died by suicide. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> already took this into account when the English singer was found dead at the age of 36 at the end of May. The coroner has now confirmed this.",
    "sourceHash": "ce8d4e222e57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:59a547bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He flew from party to party in private jets while festival organiser Omid Kahali thought he could get away with anything. Twelve women tell their story",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cc51d62e1e38",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:59a593e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opposition still rejects the cabinet's offer on tax plans: 'I'm not a crazy Henkie'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0d80de4b42f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:59d19310",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the 8 best series you can stream now",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9ed227fb0499",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:59d774b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From Challenge to Collaboration",
    "lead": "Everyone considers professional challenge important. At least, that is what we say. And rightly so, because without challenge decision-making becomes a monologue. Yet time and again I run into the same discomfort: why is something everyone embraces so difficult in practice?",
    "sourceHash": "4a4568c01e84",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:59df0a7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Cabinet row | Prime Minister Jetten speaks of an 'unprecedented situation', steers towards a 'fresh start' and does not want to let go of the VVD",
    "lead": "D66 and CDA are sticking to their tax deal with PRO and Volt, while the VVD threatens to vote against the entire tax plan. Since 10.15am <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> has been debating the tax plan. Now it is up to Rob Jetten to defend his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>. Follow everything about the mounting political tensions in The Hague here in the liveblog and in the livestream above.",
    "sourceHash": "8c1a0edfa64f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:59ea40ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Daleman again beats Kok over 500 metres",
    "lead": "Angel Daleman also inflicted a defeat on Femke Kok in the 500 metres at the second World Cup event. The 19-year-old skater won in 37,61, while the reigning Olympic and world champion had to settle for second place with 37,67. Suzanne Schulting again finished third with 37,85.",
    "sourceHash": "790b65845873",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:59eaa821",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fireworks retailers feel they have been 'ripped off' and prepare legal action",
    "lead": "A large group of Dutch fireworks retailers is demanding higher financial compensation for the fireworks ban. They have joined forces to achieve this. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is shortchanging them with the current allowance, they say. \"We feel we have been ripped off.\"",
    "sourceHash": "73f65677d9af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:59f2e524",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German police fear crime: Lisa (13) was texting her friend when she disappeared",
    "lead": "Since last Tuesday morning, a 13-year-old girl from Berlin has suddenly been missing. She left home on her way to school, but never arrived there. \"The investigation gives reason to assume that a crime has been committed\", says a spokesperson for the Public Prosecution Service.",
    "sourceHash": "b29458f3b100",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:59f8af43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "24 old F16s, 11,5 billion euros and more: five questions about Dutch support for Ukraine",
    "lead": "Ukrainian president Zelensky visited on Wednesday <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> and prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>. The Netherlands is giving Ukraine a new military support package, but how much have we actually already donated? And what is the state of public support for our billions in aid to the country at war? Five questions.",
    "sourceHash": "9602da767415",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:59fcc490",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague debates in crisis mood",
    "lead": "On Wednesday evening the VVD openly questioned the future of the minority cabinet. And so all eyes are today on politics in The Hague.",
    "sourceHash": "01e20c08ee4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5a0022fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft apologises for major outage: 'We take responsibility seriously'",
    "lead": "Microsoft apologised on Friday for the major outage. A technical problem with the Microsoft 365 software package has since Thursday left applications such as Outlook and Teams unavailable or only partly available, with global consequences. Microsoft says it is making progress in restoring services, but the service has not yet been fully restored. Follow the latest developments in this liveblog.",
    "sourceHash": "eb596cde965a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5a0ba149",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mysterious motorcyclist reappears on the Sinterklaasjournaal and Jan Slagter immediately makes a bid for the role of Sint",
    "lead": "A striking appearance on Wednesday evening on Het Sinterklaasjournaal: broadcaster boss Jan Slagter (72) puts himself forward as a helper Sint, now that the good saint is nowhere to be seen. The mysterious motorcyclist was also seen again.",
    "sourceHash": "86486b569e8d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5a17070f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We both don't want to go, but we don't want to say that",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9bfb050bb633",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5a2340b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Racing Bulls announces 2027 line-up, Bulgarian talent becomes reserve driver for both Red Bull teams",
    "lead": "Visa Cash App Racing Bulls has announced which two drivers will race for the team in Formula 1 in 2027. As this year, they are Liam Lawson and Arvid Lindblad. Nikola Tsolov becomes the new reserve driver for both Red Bull Racing and Racing Bulls.",
    "sourceHash": "38b0ece4a8cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5a278b78",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Geen doorbraak in zicht nu de deadline voor Nederlandse belastingplannen nadert",
    "lead": "De Nederlandse regering heeft steeds minder tijd om in het parlement een meerderheid te vinden voor haar belastingprogramma voor volgend...",
    "sourceHash": "e2bc42024ad7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5a28244c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide Microsoft outage: 'Should we now move away from digital monoculture?'",
    "lead": "An outage in Microsoft 365 is causing problems worldwide. Among other things, email service Outlook and meeting app Teams are not working properly. It is grist to the mill for advocates of digital diversity.",
    "sourceHash": "02b43c9ea2d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5a506d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bontenbal (CDA) defends agreement with Pro and Volt: 'there is nothing dodgy about it'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cc51647ababf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5a570ea5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel wants explanation from ambassador in the Netherlands over statements in AD",
    "lead": "The Israeli ambassador to the Netherlands, Zvi Aviner Vapni, must provide a text and explanation in Israel about his remarks in an interview with this site. Israeli media such as Ynet and The Times of Israel report this. In the interview, the diplomat said that Israel also has 'people we would rather not have here'. Vapni said that by this he also means the far-right ministers Bezalel Smotrich and Itamar Ben-Gvir.",
    "sourceHash": "c129fbee4f2b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5a620f27",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Queen at Sea by Lance Hammer is about dementia: \"My experience with the disease is that there is simply no happy ending\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "87c0a439cb1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5a6252c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Helmet requirement for young people on fatbikes must take effect before the start of the new school year",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has sent a proposal for a helmet requirement for young people under eighteen on electric bicycles to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The new helmet requirement should take effect on 1 September, when the new school year begins.",
    "sourceHash": "445fafed276f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5a6ce420",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a billion euros in goodies, the cabinet is trying once again to win over the opposition. Will the tax plan thus gain a majority?",
    "lead": "After weeks of fruitless negotiations, the cabinet sent an amended version of its tax plan to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> on Tuesday. There are goodies for all parties; the bill for them is partly being passed on. For box 3, a postponement is very likely.",
    "sourceHash": "5270074ce27e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5a7512fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mega contract for Theo Janssen: former player signs until 2031 with De Treffers despite flirting with Vitesse",
    "lead": "Theo Janssen (45) openly flirted in recent weeks with a return to Vitesse, but his future for now is really in Groesbeek. The former international has reopened his contract with De Treffers and extended it considerably. He also wants to obtain his highest coaching diploma at the amateur club.",
    "sourceHash": "6e3a80472f06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5a824d73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Darth Vader's lightsaber from famous 'I am your father' scene fetches 4.87 million dollars",
    "lead": "It is the most expensive Star Wars collectible ever auctioned. The weapon Darth Vader used in the famous scene in which he tells Luke Skywalker 'I am your father' was sold at an auction yesterday for just over 4.87 million dollars (about 4.2 million euros).",
    "sourceHash": "6b90811bf3c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5a9769de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a much-talked-about film, this violinist fights sexual abuse in classical music: 'Everyone knew about it, nobody did anything'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "be98851e6e7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5a9d9f09",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse coalitieleiders zetten crisisoverleg voort terwijl het kabinet dreigt te vallen",
    "lead": "Het overleg tussen de leiders van de drie regeringspartijen van Nederland wordt zaterdag voortgezet over de toekomst van het minderheidskabinet.",
    "sourceHash": "076a103a4d58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5ab9552",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Much-troubled UN struggles to find new chief",
    "lead": "Amid wars and financial pressure, the search for a new secretary-general for the guardian of world peace is anything but smooth.",
    "sourceHash": "81ec9ee93e37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5abd4549",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dominant Germany win in Belgrade, Serbia receive two red cards in the closing stages",
    "lead": "Germany have won 1-3 in Belgrade against Serbia and remain in contention for the quarter-finals of the Nations League. The team of Jürgen Klopp, who are in the same group as the Netherlands, laid the foundation for the win with two early goals. Serbia finished the match with nine men after red cards for Vanja Dragojević and Andrija Živković.",
    "sourceHash": "efdbdc23f564",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5abf0092",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No deal with opposition in sight yet: 'Afraid we'll end up in the gravel pit'",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> held talks with opposition parties again on Monday and Tuesday in the search for support for the tax plan. Time is running short, but a clear route is still not in sight. \"Het kabinet gaat zich nu beraden.\"",
    "sourceHash": "7e1c971a4c32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5ad95920",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Disruption at DigiD after DDoS attack fixed, administrator files report",
    "lead": "The problems at DigiD that followed a DDoS attack have been resolved. That is according to <entity id=\"org:logius\">Logius</entity>, the administrator of the government's online services. It is not yet clear from which direction the cyberattack came.",
    "sourceHash": "3108f5453938",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5aeda647",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12 years and tbs demanded against Coen K., who kicked his girlfriend Jessica to death",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is demanding 12 years in prison and tbs with compulsory detention against Coen K. (36), who is on trial for kicking his girlfriend Jessica (38) from Vlijmen to death.",
    "sourceHash": "8b653c291dfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5aff8362",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reijnders beams after equalling Van Basten for Oranje: 'The ball is for the little one'",
    "lead": "Tijjani Reijnders's hat-trick on Friday in Oranje's Nations League match against Greece (7-0) was not his first in his career, but it was the most special. The midfielder followed in the footsteps of Marco van Basten and posed proudly with the match ball after the game.",
    "sourceHash": "59bf8709ad2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5affaeb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "MPs who have AI pose questions that the minister answers via AI: an AI bot cannot make it up",
    "lead": null,
    "sourceHash": "49261d7bca01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5b043f0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "JA21, BBB and SGP form bloc for negotiations and put cabinet under pressure",
    "lead": "Opposition parties JA21, BBB and SGP are now jointly working together in the negotiations on the tax plan. In a letter to the cabinet, they offer their support in exchange for substantial demands on nitrogen, asylum and medical-ethical issues.",
    "sourceHash": "3047710d9682",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5b082354",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German police attacked after crowd storms döner shop for 1-euro sandwich",
    "lead": "A döner shop in the German city of Dortmund was stormed by hundreds of customers on Sunday after the shop offered sandwiches for 1 euro. Police had to intervene to end the chaos that broke out.",
    "sourceHash": "24bd7428d374",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5b1a3c26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Digging in an old cesspit to discover the eating habits of the past? 'It is never as disgusting as you would think'",
    "lead": "What did people eat in the past? The centuries-old remains of their excrement hold the answer. 'Everyone feels something about it. People want to know how people used to live.'",
    "sourceHash": "21d686d2744f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5b1a93a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky to the Netherlands, cabinet sets aside money for energy supply to Ukraine",
    "lead": "Volodymyr Zelensky visits <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> on Wednesday evening",
    "sourceHash": "b4a6d20148c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5b238ba3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Greenpeace dumped boulders at sea and is obstructing the construction of a wind farm",
    "lead": "Greenpeace activists earlier this month dumped large boulders off the coast of Norfolk to stop fishermen there from using trawl nets. It now turns out the rocks lie in an awkward spot, because a large wind farm is to be built in the area.",
    "sourceHash": "640d25f62280",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5b3ce3fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State picks apart cabinet plan for box 3 and advises postponement",
    "lead": "The Council of State is picking apart the bill for introducing a wealth gains tax. The most important adviser to <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> calls for a postponement. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has not yet responded to the criticism.",
    "sourceHash": "f30f0350566f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5b3e3b1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jaymi (16): 'Not allowed to eat or sleep if you have studied too little? These TikTok videos with study tips are really toxic'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9fd7868e1d9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5b418783",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maarten has been missing for almost three years, police searched again today",
    "lead": "Dutch and Belgian police searched again today for Maarten Dickhoff from Alphen aan den Rijn. He has been missing for almost three years. \"For Maarten's family, the uncertainty continues.\"",
    "sourceHash": "d6a1037dd988",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5b452ed4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft outage is a wake-up call, say experts: 'Make a digital emergency plan'",
    "lead": "Hours without email, no online meetings and no opening of digital files. The outage at Microsoft affected tens of thousands of companies and organisations and caused great inconvenience worldwide. Experts call it a wake-up call. \"This shows exactly how dependent we have become on tech giants.\"",
    "sourceHash": "645f36203439",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5b477b20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outage Brings US Air Traffic to a Standstill, All European Flights to the US Suspended",
    "lead": "The American aviation authorities (FAA) have instructed all airlines to keep their aircraft on the ground due to \"exceptional circumstances and safety reasons\". A communication problem is the cause. All European flights to the US have also been suspended.",
    "sourceHash": "de93762294bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5b585a35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Katrina Esau is the last fluent speaker of the centuries-old South African language N|uu. 'Now our language is hanging by a thread'",
    "lead": "'Granny' Esau teaches N|uu, the centuries-old language of the San, in the South African Kalahari desert. She wants to prevent the language, which was pushed back by colonialism and apartheid, from disappearing after all. \"The white rulers said it was an ugly language.\"",
    "sourceHash": "b187e96ac09d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5b5b337f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Democrats win a majority in the Senate and the House. What can they actually do with it?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "449087bc1407",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5b643011",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Respect Week is badly needed: 'We stand against each other instead of beside each other'",
    "lead": "This week is Respect Week, created by the Respect Foundation. It is not new, yet it is more important nowadays than ever. With the message 'respect can be learned', initiator Femke van der Ster hopes to give people more tools for how respect works.",
    "sourceHash": "ab949d2fb7ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5b6ca936",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four years in prison for bribing Amsterdam municipal official: 'Trust in government damaged'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "21310da0d572",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5b8326bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Golfer Luiten leads after first day of season finale in Dubai",
    "lead": "Golfer Joost Luiten leads after the first day of the season finale of the European Tour in Dubai. The Dutchman played the first round on the Jumeirah Golf Estate in 67 strokes, five under par. The Dane Jacob Skov Olesen is second with 68 strokes.",
    "sourceHash": "9d209ba93dab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5b8b46fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Are groceries actually getting cheaper? The stunt stroopwafel and other price puzzles in the supermarket",
    "lead": "Are groceries getting ever more expensive or actually cheaper? Both are true. In recent months food prices have been lower than last year, but the end appears to be in sight.",
    "sourceHash": "c4aa245118b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5b8c6240",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Good that our government is lagging behind on AI",
    "lead": "The list of companies that are mass-firing employees because they hope to replace them with AI is nearly endless. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> even wants to cut 25,000 civil servants by relying on AI. But is AI a cost-cutting tool? Is it smart to use AI for that? Is it smart to cut people with AI? And can it be good news that our government is lagging behind on AI?",
    "sourceHash": "a6a9fe920a25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5b8ddc09",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The parade that first did not go ahead, then did, in Hoogezand",
    "lead": "Within a month a committee in Hoogezand made sure there would be a parade after all. \"We told each other: we will only do this with roetveegpieten.\"",
    "sourceHash": "b85257f401fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5b929858",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Democrats win a majority in the Senate and the House. Finally they can come out of their shell",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b9547f0013d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5b95ae94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | Coalition talks continue, Yesilgöz (VVD) says cabinet collapse is an option: 'Minority cabinet experiment has failed'",
    "lead": "The crisis talks in The Hague have concluded after hours. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> announced at his press conference that the crisis meeting will continue this weekend. Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment': \"This can't go on like this.\" In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "007a851d32a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5bb59aa9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD plunges the Netherlands into uncertainty, threatens to vote against tax plan",
    "lead": "The time when the VVD was a responsible governing party is long gone",
    "sourceHash": "262195adfcc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5bbd43dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Smallest municipality in Gelderland opts to merge with Rheden and Brummen",
    "lead": "<entity id=\"org:gemeente-rozendaal\">Rozendaal</entity> will be absorbed into a new municipality with Rheden and Brummen. The municipal council unanimously voted on Tuesday to take part in the reorganisation, which is to take effect on 1 January 2030. The councils of Rheden and Brummen still have to decide on Rozendaal's joining. The merger is therefore not yet final.",
    "sourceHash": "5bd282c6f469",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5bc8aec1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gazan student who was suspended after video may continue studies through an individual track",
    "lead": "The student who was suspended last month over a controversial video may still study at Maastricht University. This will happen through an individual study track outside the UM locations.",
    "sourceHash": "2a51a2649750",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5bce24ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump back on the warpath",
    "lead": "The Democrats have regained control of Congress, but Trump pays little attention to it. Through decrees and a politically directed Ministry of Justice he keeps a firm grip on power, columnist Bernard Hammelburg writes.",
    "sourceHash": "fdeadfd38af5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5bcf6751",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Collective agreement wages only rise faster when the labour market is very tight",
    "lead": "Differences in staff shortages between sectors hardly lead to differences in collective agreement wage growth. Only when the labour market as a whole becomes very tight do collective agreement wages rise noticeably faster.",
    "sourceHash": "51d6b2ebb9a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5bcf6d74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fast-growing companies increasingly join forces with the bank",
    "lead": "Companies on the FD Gazellen list are financing their growth more often this year with loans and less from their own funds.",
    "sourceHash": "2c15605810fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5bd2ff5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Amsterdam does not need a new growth engine, but a new economy'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7bef925cb065",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5bed9ba8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Are the four suspects who conducted 'paranormal investigations' at a cemetery in Leusden guilty of desecrating graves?",
    "lead": "Four women are suspected of desecrating a cemetery in Leusden in 2021. They held 'paranormal sessions' at children's graves and filmed it. According to the prosecution service, it was \"to satisfy their own curiosity\".",
    "sourceHash": "54aeab490f5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5bfa1844",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unemployment among status holders is high, so cabinet steps in: civic integration requirements relaxed",
    "lead": "Status holders who combine their civic integration with work get up to three years longer to obtain their certificate. The cabinet is easing the civic integration requirements in the hope that more asylum seekers with a residence permit will go to work.",
    "sourceHash": "1a98c7f61381",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5bff73b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thirteen organisations file complaint against Nieuwegein pharmacy that refuses medication to trans people",
    "lead": "A coalition of thirteen civil society organisations is jointly filing a complaint with the <entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd</entity> about the policy of Apotheek Vreeswijk in Nieuwegein. On grounds of religious conscientious objection, it refuses not only to provide contraception but also medication to transgender people.",
    "sourceHash": "acf20af486b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5c024589",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Listen now to new episodes of 'De fiscalist van de sterren'",
    "lead": "The controversial tax adviser to Tiësto and Afrojack tells for the first time about his time in an American prison. 'Violence, filth, and unimaginably disgusting food. It is impossible to describe.'",
    "sourceHash": "eee28c315aab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5c176977",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sarina Wiegman receives rare honour from Prince William: 'It was a kind of fairy tale'",
    "lead": "Sarina Wiegman was overwhelmed by the meeting with Prince William, who on Tuesday presented her with a rare royal honour. \"He is not that formal\", the Dutch football coach said on Wednesday on De 538 Middagshow on Radio 538.",
    "sourceHash": "00de41109b82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5c1987ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For Ukrainians in the Netherlands, GP care is a true lottery",
    "lead": null,
    "sourceHash": "db0bbe28c849",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5c21dad6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The fatbike is the pariah of the bike path. Is that justified?",
    "lead": "Fatbikes are popular, fast and controversial. <entity id=\"pos:minister-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Minister van Infrastructuur en Waterstaat</entity> <entity id=\"person:vincent-karremans\">Vincent Karremans</entity> wants to put restrictions on the bicycle. Reporter Tan Tunali wonders how…",
    "sourceHash": "fd124bba4100",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5c2acf6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King must give permission for this striking change",
    "lead": "For 165 years <entity id=\"org:gemeente-barneveld\">Barneveld</entity> has had the same coat of arms. But if the municipal executive has its way, that is about to change. Barneveld wants to add a crown to its coat of arms. That request is not unusual: municipalities may bear a crown on their coat of arms, provided they receive permission from the king.",
    "sourceHash": "1c0dfcbe090c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5c399f56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburg company before the court over bribes in Russia: 'Raising the quote is allowed'",
    "lead": "Machine builder Van Aarsen from Heel is suspected of fraud in doing business in Russia. According to the company, there was nothing amiss.",
    "sourceHash": "ccab949ebaf5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5c450c44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chairman of Central Jewish Consultation calls Rode Lijn protest 'anti-Israel'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7f0c111007bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5c55157a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Goalkeeper handed months-long ban after fatal collision with Jesús de Miguel",
    "lead": "Jesús Owono has been given a twelve-match suspension following his heavy collision with Jesús de Miguel, who died a few hours later in hospital. It is doubtful, however, whether Owono will play in goal again at all.",
    "sourceHash": "dbf83ecad98c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5c6da017",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A stronger and broader vision of cultural policy is needed",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8dec47d14ba8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5c6ee4f5",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Rotterdamse man veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf voor online seksueel misbruik van kinderen",
    "lead": "Een Nederlandse rechtbank veroordeelde de 41-jarige Simon K. uit Rotterdam maandag tot vijf jaar gevangenisstraf voor zijn betrokkenheid bij de online seksuele uitbuiting van kinderen. In 2020, K.",
    "sourceHash": "dbd8d06e91ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5c6ee5db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Philosophy rarely features on the timetable in practical education, but in Drachten pupils are enthusiastic. 'You learn to deal with the bigger things'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ceaefa9b32d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5c7edbef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Theatre maker Duda Paiva travelled to Brazil for a collaboration with the indigenous Kamayurá: 'In their worldview, people, nature and spirituality are closely connected'",
    "lead": "The Brazilian-Dutch puppeteer and theatre maker Duda Paiva (1971) travelled this spring with a number of members of the Nederlands Blazers Ensemble to the Brazilian Amazon. There they developed the performance Adem van het Woud  together with the indigenous Kamayurá .",
    "sourceHash": "88d67a1faa5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5c867c30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD is drifting untethered from its anchor",
    "lead": "Surely a moment must come when the VVD too overplays its hand, writes Rosanne Hertzberger. For the CDA that was downright cathartic a few years ago.",
    "sourceHash": "79a71cb27690",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5c96698a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Officer rescues driver just in time from burning car",
    "lead": "A police officer in the US state of California rescued a man from a burning car. The driver was trapped in the vehicle as the fire continued to spread. The officer smashed the car window and pulled him out. The driver was later arrested on suspicion of driving under the influence.",
    "sourceHash": "982078cafd53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5cabfca6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is Jetten taking leave? Becoming a father as a sitting prime minister is unique",
    "lead": "That <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his fiancé Nicolás Keenan are expecting a child via a surrogate mother is unique in the Netherlands for several reasons. In recent history it has not happened that a sitting prime minister becomes a father. Is Jetten taking leave? What about safety? And how much will the Netherlands get to see of the prime minister's child? We explain it to you.",
    "sourceHash": "6fbce601e04d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5cb4df2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyclist child dies in Utrecht after accident with mobility scooter",
    "lead": "In the Utrecht district of Leidsche Rijn, a child on a bicycle has died after a collision that also involved an electric mobility scooter. The accident happened on a cycle path.",
    "sourceHash": "072d61af54c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5cc3e1a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three years after three cold-blooded murders, appeal of the Erasmus shooter: 'Relatives dread it enormously'",
    "lead": "Fouad L. was given life imprisonment for murdering his neighbour Marlous, her daughter Romy and doctor Jurgen. But the Rotterdam medical student (35) has appealed and has Theo Hiddema as his new lawyer at his side. Five questions about the mega trial against the Erasmus shooter, for which six days have been set aside.",
    "sourceHash": "8f3e18216a35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5cd083ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe at the table after all at peace talks over Ukraine",
    "lead": "European representatives will be present at peace talks between Ukraine and Russia in Abu Dhabi. The talks will take place on Tuesday and Wednesday under the leadership of the United States.",
    "sourceHash": "8a246c65808c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5ceedaf4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fourth Rode Lijn protest in Amsterdam, this time without Rob Jetten",
    "lead": "For the fourth time, a Rode Lijn demonstration was organised in Amsterdam today. Demonstrators are taking action regarding the situation in Gaza.",
    "sourceHash": "9a193c63ea17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d012a95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European game of musical chairs prompts sniggers from Russians and Americans, but time is running out",
    "lead": "Europe has a seat at the table for a next peace meeting on the war in Ukraine. But the question of who will sit there is leading to much speculation. At the European summit in Dublin it was decided that a \"European team\" will conduct the talks, but who is on that team is still unclear.",
    "sourceHash": "3960b75257d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d01c1a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Moerdijk may after all remain, but football club chairman fears the worst: 'The village will never come back'",
    "lead": "The Brabant village of Moerdijk was to disappear for industry, but yesterday it became known that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> may actually want to keep the village after all. Moerdijk resident Ludo van Gils, chairman of the local football club TPO, is cynical: \"The village as it was will never come back.\"",
    "sourceHash": "6a9d5722d891",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d05658a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D-day for cabinet approaching: pay extra attention to these three politicians today",
    "lead": "D-day is approaching for the minority cabinet. On Wednesday all alternative plans from the opposition must be put on the table, and coalition leaders hope to reach an agreement. Our reporter Niels Klaassen watches three politicians in particular on this day, as they are crucial to the cabinet's chances of survival.",
    "sourceHash": "03488e2adee6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d0c955e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Development cooperation needs an overhaul, but the old guard is not bringing renewal",
    "lead": "The facts: Important advisory body wants development aid to be approached differently Source: ANP, <entity id=\"org:adviesraad-internationale-vraagstukken\">AIV</entity>, de Volkskrant, Trouw Dutch development cooperation needs an overhaul. This is what the Advisory Council on International Affairs (AIV) advises in the report Investing Together in Transitions. 'The traditional donor-recipient model is outdated in a world where economic and political power is increasingly spread more widely,' writes [...]",
    "sourceHash": "a5fec34bac60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d0f710b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bad news for Kees Smit and Jong Oranje: AZ midfielder out for weeks after setback in recovery",
    "lead": "Bad news for AZ midfielder Kees Smit. The 20-year-old has suffered a setback in his recovery and will therefore not be available in the coming weeks either. As a result, Smit will not play on Tuesday in the decisive match between Jong Oranje and Jong Denmark.",
    "sourceHash": "d2e08927400c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d132d35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how the AI future could also look: technology that strengthens cooperation instead of driving people apart",
    "lead": "Other AI futures are also possible than what comes out of Silicon Valley. The Taiwanese Audrey Tang opposes the idea of the singularity, the notion that a single superintelligent AI will take over everything from humans. \"Plurality is the opposite: that every community retains the capacity to give meaning together to what is happening.\"",
    "sourceHash": "8d7c08bb125f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d138d2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft hit by worldwide outage: problems with Teams and Outlook",
    "lead": "Microsoft services, including Outlook and Teams, have been poorly or not at all accessible since Thursday afternoon at 17.15 due to a server outage. Government bodies around the world are also experiencing disruption. There appears to be no cyberattack.",
    "sourceHash": "44cd5a94fd43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d1f1e84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Early departure of ECB President Christine Lagarde could damage the independence of the central bank",
    "lead": "The British business newspaper Financial Times went all out on Monday morning with an interview with former president Klaas Knot of <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity>. Knot was the top boss of the central bank from 2011 until halfway last year. And now Knot wants to become head of the European Central Bank.",
    "sourceHash": "66883a205086",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d237d6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Divorce hurts",
    "lead": "The crooked skate of Jensen Huang could make the former Nvidia top executive's divorce the most expensive in history.",
    "sourceHash": "13d5a308b086",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d28e695",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary Eric van der Burg: 'First invest, then the government can save'",
    "lead": "You can say a lot about State Secretary Eric van der Burg (<entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-kr\">Koninkrijksrelaties</entity> and Effective Government, VVD), but not that he often takes the easiest route. After the Spreidingswet, he is now working on an effective government, where effectiveness means doing more with fewer people, less outside hiring and less money. 'Just give me another task that nobody wants', he once said jokingly.",
    "sourceHash": "17aea6311a40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d2cc43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead woman in home in Beek en Donk, man (56) arrested",
    "lead": "In the Brabant village of Beek en Donk, near Helmond, a dead woman was found in a house at 02.00 hours. She is a 50-year-old woman who lived in Tilburg. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> assumes she died as a result of a crime. The police have arrested a 56-year-old man on suspicion of involvement in her death. The man is in custody and is being questioned, writes Omroep Brabant . Nothing has been made public yet about the relationship between the man and the woman. The police are conducting an investigation at the home: Images show that the glass panels of the front door are broken. According to the regional broadcaster, this was caused by the officers who entered the house overnight.",
    "sourceHash": "9cd470ad8805",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cc44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New setback for Ukraine: Trump puts sanctions against Russia on hold",
    "lead": "US President Trump is putting a sanctions package against Russia on hold for now. Those sanctions had already been adopted a month ago and signed by himself, but according to Trump it is in the interest of the United States to refrain from them now. It concerns the so-called Graham Act, named after the recently deceased senator Lindsey Graham. He campaigned for years for sanctions against Russia. The sanctions package included, among other things, that import duties of up to 100 percent could be imposed on the five largest importers of Russian oil or natural gas, such as China, India and Turkey. The sanctions also targeted Russian banks, officials and the shadow fleet. Trump signed it after a majority in Congress had also voted for the Graham package. It was seen as the largest form of support for Ukraine since Trump's return to the White House. In a decree, Trump now writes that the penalties will not come after all, at least for now. \"I refrain from imposing the sanctions, restrictions and obligations laid down in the Graham Act.\" Although the act was already signed, the president claims entitlement to an exemption. That would be \"in the national interest of the United States\". Diesel deal Over the past week Trump has increasingly sought rapprochement with Russia. For example, last week he concluded a diesel deal with Russian President Putin. By his own account, this was to bring down global fuel prices. That drew global criticism from, among others, <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, who stated that Trump is thereby filling the Russian war chest. The US president also clashed with Ukrainian President Zelensky, who feels betrayed by the diesel agreement. Trump, for his part, stated that it was time for a new Ukrainian president. According to experts, the relationship between Trump and Zelensky has reached a new low. Trump is not doing well in the polls, with the midterm elections just around the corner. With his efforts to bring down fuel prices, he hopes to win voters over.",
    "sourceHash": "9aa820c592ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cf59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: train staff on suicide on the railway",
    "lead": "Talking about suicide in the media is extremely delicate, especially when it concerns suicide on the railway. The NS and ProRail are also very reticent in their communication about 'collisions on the railway'. Yet a large campaign has now been launched in cooperation with the foundation 113 Suicide Prevention, in which conductors, train drivers and ProRail staff, among others, talk about their experiences. Listening? You can hear this episode of De Dag via NPO Luister and all other podcast apps. Like it? Don't forget to subscribe. Nieuwsuur reporter Mitra Nazar spoke with railway workers about what happens when someone jumps in front of a train and what impact that has on them. Feedback? Email dedag@nos.nl Presentation and editing: Elisabeth Steinz Editorial staff: Judith van de Hulsbeek Final editing: Rosanne Sies 113 Are you thinking of suicide or worried about someone? Talking about it helps and can be done anonymously via the chat at www.113.nl or by phone on 113 or 0800-0113.",
    "sourceHash": "00aead15d342",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cf5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Harry and Meghan back in the UK: questions about a quasi-royal life and state security",
    "lead": "It all looked rather 'royal', even though Harry and Meghan are officially no longer 'working royals'. A cheering crowd welcomed the couple on Thursday in Nottingham, where the two appeared together in public for the first time since their return to the United Kingdom . Selfies with the public, flowers and Meghan in burgundy, who said it is \"wonderful to be back\". It was just dull without her, concludes the tabloid Daily Mail. It has now been four years since 'Megxit': the dramatic departure of Harry and Meghan from the British royal family. What followed was an American celebrity life, with Netflix productions, podcasts and cooking programmes, a much-discussed interview with Oprah Winfrey and Harry's book Spare , in which he did not spare his family. Yet in August they returned to the English life they had received so much criticism for in recent years. Palace spokespeople stress that Harry and Meghan, now that they are back in the country too, are not working royals and will therefore not carry out any activities on behalf of the royal household. They are private individuals, it is said. Prince Harry will focus on his charity work and Meghan on her lifestyle products and acting career. Actually, nobody can really explain why they returned so suddenly. Even Harry's father, King Charles, reportedly was only informed a few days in advance. On second thought, does the couple want a half-in, half-out model, a kind of quasi-royal life? Do they want to reconcile with the royal family, or be closer to Charles, who is still being treated for cancer? Do they want to put their children in a British school, or were they inspired by their friends Beyoncé and Jay-Z, who also bought a house in the beautiful English Cotswolds? The questions about their intended lifestyle and 'non-royal' public appearances coincide with another prominent issue: their security. That matter is currently being reassessed by the RAVEC ( Royal and VIP Executive Committee ), a committee that falls under the British ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> and assesses who is entitled to security at the taxpayer's expense. It is a difficult file, with many complications and a high level of public attention. When Harry and Meghan were still working royals, their security was paid for by the state. After their departure from the royal household, that arrangement lapsed. Since then Harry has argued, including in court, for security for his family whenever they are on British soil. Harry is and remains the son of the king, and that was never a choice. And, like them or not, Harry and Meghan are world-famous and controversial ratings magnets who would be worth a lot of money if someone wanted to kidnap them. Their security would reportedly cost the state well over five million pounds, with daily operations in which all their routes must be checked for safety. The risks range from stalkers and dangerous individuals to even the Taliban, after Harry revealed in Spare that during his military service in Afghanistan he had killed 25 Taliban fighters. The other side of the argument is that state-funded police protection belongs to people with an official role and public responsibility, and as non-working royals Harry and Meghan currently do not have one. The couple runs commercial projects with which they earn their own fortune, so why should the taxpayer pay for their costly security? Against this, former prime ministers are entitled to state security after leaving office. That also applies to, for example, Liz Truss, who was prime minister for only 49 days. Why should she be, and prince Harry, who has been a prince his whole life, not? That is a difficult question. Harry offered to pay for his own police protection, but that was refused on the grounds that 'the police are not for sale'. According to experts, their situation calls for police protection rather than private security, partly because officers may carry weapons. According to a recent YouGov poll, a majority of Britons think the state should not pay for the security of Harry and Meghan. Their return to the United Kingdom is being received with some scepticism: 46 percent view it negatively. Older Britons in particular are critical of the couple, while Harry and Meghan are relatively more popular among young people.",
    "sourceHash": "78e7ca2b4f40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cf5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From schoolchildren to yellow vests: France prepares for a day of mass protests",
    "lead": "Demonstrations, motorway blockades and actions at fuel depots: protests are taking place across France today. Schoolchildren and students, as in recent weeks, have again announced they will take to the streets, but this time they have company. Farmers, taxi drivers and, back after a long absence, the yellow vests are joining them. For <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> this is a decisive day: will the anger of the schoolchildren's protests spread further, and is France facing a new convergence des luttes in the coming months, in which different protest movements merge into one large mass protest? Half a million posts The date 17 October already circulated on social media in September, but it only really gained momentum with the rise of the schoolchildren's protests. Those are now entering their fourth week. According to data research commissioned by the newspaper Le Monde, more than 460,000 posts about '17 October' have been published on French social media. What makes this protest day especially remarkable is that diverse groups are joining forces: from young to old and from left to right. Actions have been announced by schoolchildren and students, but also by farmers' unions, firefighters, taxi drivers and nurses. Their reasons for taking to the streets vary, but they share one thing: growing discontent over rising costs of daily life and government policy. High fuel prices and falling purchasing power in particular are hitting French people hard in their wallets. Former leaders of the yellow vests have said they will join the protests. The government is watching this development with concern. In 2018 and 2019 the yellow vest movement, which at one point also spread to Belgium and the Netherlands, managed every Saturday to paralyse public life in France, among other things by blocking motorways and roundabouts. What began as a protest against high fuel prices grew into a broad popular movement. The protests regularly ended in large-scale riots. At the request of Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, Prime Minister Lecornu has therefore announced a crisis meeting for tomorrow with the ministries involved. They are taking into account that the protests could turn violent. Nuñez told French radio yesterday that he does not rule out the use of flashball grenades. Last week the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> stopped using one type of flashball grenade after a schoolchild lost his hand. He now appears to be backing away from that. \"Officers must be able to use all the weapons at their disposal\", Nuñez said. Although the government has tried in recent weeks to bring the schoolchildren's protests under control, including through heavy-handed policing and various concessions, this has so far achieved little. On Tuesday, once again hundreds of thousands of schoolchildren and students took to the streets. Government in a bind To meet the schoolchildren and the other demonstrators, the government has almost no financial room to manoeuvre. France structurally spends more than it takes in, so the national debt is sky-high and keeps rising. At the same time, investor confidence in the French economy is declining. This autumn the government therefore faces an almost impossible task: steering a budget with tens of billions in spending cuts through parliament. Cutting spending is urgently needed to get public finances back under some control, but it could fuel anger on the streets even further. The government is therefore in a bind. \"On 17 October we are going to write history\", a young person wrote on TikTok last week. Online, an interactive map is being shared on which people can register their protest action. The counter stands this morning at almost 1,800 actions. How many of those actions will actually get off the ground, and how massively people will turn up? That will become clear in the coming hours.",
    "sourceHash": "e6fe3f2b95de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cf7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wolf makes wild boar and deer on the Veluwe more alert: 'In the past there was little go in them'",
    "lead": "Wild boar, red deer and roe deer on the Veluwe have adjusted their behaviour in recent years to the presence of the wolf. That is the conclusion of the <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> Game Management Unit after monitoring. That organisation is responsible for counting wild animals and for any management through culling. Around a hundred wolves, spread across several packs, currently live on the Veluwe. Their presence makes prey animals more alert and affects how and when those animals move through the area, the research shows. Forest rangers and land managers recognise those changes. According to experts, wild boar show different, more natural behaviour. They move more often in larger groups, also called sounders, across the Veluwe. Sometimes they seek protection among large grazers, such as Highland cattle. It also happens that larger boars attack a wolf that tries to grab one of their young. Roe deer have also changed their behaviour. Before the wolf arrived, forest rangers could often predict fairly accurately where and when roe deer would graze in the forest. Now the animals move more through the area and are more often active in the evening and at night. The animals are monitored with cameras, and their changing behaviour can be seen there: Floris Leyssius, chair of the Vereniging Het Edelhert, sees that red deer have also become more cautious. In the first weeks after birth, hinds usually leave their calves alone in a sheltered spot. \"When a red deer gives birth, since the wolf settled it is more often hidden at the edge of the area,\" says Leyssius. According to him, the calves are also suckled less often, so as not to give away the hiding place to the wolf. Forest ranger Frank Theunissen also sees risks for calves lying in a less sheltered spot. Red deer that leave their young in the centre of the wolf territory, according to him, have a greater chance that the calf falls prey to a wolf. Hunters still needed. On the Veluwe, wild animals are shot to limit the number of collisions and to give young trees the chance to grow. The wolf has an effect on wildlife populations, but according to the Game Management Unit that effect is not sufficient to reach the desired wildlife level without shooting animals. Wolves hunt, among other things, young animals such as calves of red deer and fallow deer. Although the wolf can slow the growth of wild boar populations, that does not mean it regulates the size of those populations to the numbers the province has set. On the Veluwe you see many positive effects from the arrival of the wolf, says Erik Koffeman of the Gelderland Game Management Unit, which coordinates hunting in the province. \"For nature management the settlement of the wolf is very positive. For agricultural areas that is of course a very different story.\" Before it is clear how many animals must be shot, the animals on the Veluwe are counted. That has become more difficult because of the changed distribution and behaviour of the animals. The management of species also works differently. \"Now that wild boar move in larger sounders, you can sometimes shoot only one boar in an evening. After the shot they are all gone,\" says Koffeman. More natural behaviour. Forest ranger Theunissen enjoys the changes brought by the arrival of the wolf. \"Prey animals now behave much more naturally, before there was little go in them. Now that there is an enemy they are alert and sharp and more active.\"",
    "sourceHash": "7d5e32eced5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cf9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Heeft u terug van 100?' Larger notes in cash machines seem to be catching on",
    "lead": "Shopkeepers have not been waiting for it for years, but the 100 euro note is making a comeback, for now. At 46 locations in the Netherlands, Geldmaat has placed the note in machines as a trial. It seems to be catching on. People withdrawing larger amounts often choose the green note. 57 percent of customers who are given the choice choose the 100 euro note. The more money is withdrawn, the more often this note is chosen. This suggests enthusiasm for the 100 note, and that is exactly what <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB) together with Geldmaat is trying to investigate with this trial. Early next year a decision will be made on whether the notes stay in the machines. Prices have risen sharply. About one in five of all payments is made in cash. Before this trial, 50 euros was the highest note you could get from a cash machine. But is that still enough, now that inflation keeps making euros worth less? Since 2002, when the euro was introduced, prices have risen by about 70 percent. In other words, with a 50 euro note you can now buy much less than in 2002. Koen Thuis, head of cash policy at DNB, points out that in nearly all eurozone countries it is quite common to pay with 100 euros. \"We want to see whether that need exists in the Netherlands too.\" Still, entrepreneurs are not always happy when you pull out a 100 note. \"No, no, I get punished for that at the bank. Then they start asking questions, sorry\", says, for example, a market trader in the Utrecht neighbourhood of Overvecht. Some fast food outlets also do not accept 100 euro notes. Change \"Those shopkeepers are happy with the turnover, but a 100 note is not efficient\", says Janwillem Burgering of the Nationale Winkelraad. \"You soon run out of change if everyone pays with 100 euros.\" For that reason, De Nederlandsche Bank urges consumers mainly to pay for large purchases with the green notes. \"Use them sensibly. Don't buy a pack of chewing gum with 100 euros.\" Next step: 200 euros? Notes of 200 and 500 euros also circulate in the eurozone. The latter are no longer issued by the central bank, but perhaps the 200 euro notes will come into view here too. \"In other countries it is not unusual to pay with a 200 note\", says Koen Thuis of DNB. \"We are first doing research on the hundreds. You never know, it also has to do with how the euro's value develops. What the 50 euro note was, the 100 euro may become. If you then wait long enough, the 200 euro comes into view.\"",
    "sourceHash": "3525c30a868b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cf9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albert Heijn had to report hack due to new cyber law: 'Responsibility reaches further'",
    "lead": "The hack at Albert Heijn is one of the first major incidents since the entry into force of a new law on cybersecurity. The law took effect in August and applies to thousands of important organisations. They are required to report high-impact cyberattacks, and directors can be held personally liable if companies do not have their cybersecurity in order. The law applies to government organisations and companies that are important for the Netherlands. Among others, healthcare, drinking water and banks fall under it. But also the food sector, with supermarkets for example. \"It concerns sectors that are essential to keep the Netherlands running at all times\", says Bart Scholten of advisory and inspection company Kiwa. \"They must register with the <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">Nationaal Cyber Security Centrum</entity> NCSC.\" Major incident must be reported The Cybersecurity Act ensures that the same rules apply to a range of sectors, says Joke Bodewits of law firm Hogan Lovells Cadwalader. \"If all goes well, companies were already aware of cyber risks and the measures they had to take. This law brings new obligations.\" For example, companies are required to report (suspected) cyber incidents with major impact within 24 hours. This concerns, for example, situations with major financial damage. Or incidents that seriously disrupt services, such as what happened at Albert Heijn. The company shut down part of its IT systems when it became clear that something was wrong. Call for input Do you normally have your groceries delivered by Albert Heijn, but were unable to this week? And would you like to tell the NOS Journaal on Monday how you solved it? Send an email to economie@nos.nl with your experience, place of residence and telephone number. The consequences were significant: the Albert Heijn website and app became unreachable, and groceries ordered online could not be delivered. A number of distribution centres also came to a complete standstill, so Albert Heijn supermarkets had more difficulty being supplied for some time, said Albert Heijn chief executive Margaret Versteden-van Duijn on Monday: Reporting to the NCSC also means that an affected company can make use of the knowledge and expertise of the centre, says Bodewits. \"There are very good and motivated people there, ready to help and think along with you. For example, to go through the signals that indicate you have been affected.\" After the initial report, companies must give the NCSC an update after 72 hours. \"If you are hit by a cyber incident, a lot happens at the same time\", says Bodewits. \"It often turns out that something you thought was one way is actually different.\" Supervisor is informed The information received by the NCSC is also forwarded to supervisors who monitor compliance with the Cybersecurity Act. For supermarkets, this is the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA). \"Supervisors check whether companies have taken the right measures\", says Scholten of advisory firm Kiwa. \"The Cybersecurity Act states that organisations must take 'appropriate' measures to prevent cyber incidents.\" What exactly is appropriate can vary from situation to situation. \"You must at least try to prevent a cyberattack from happening, but also have a plan in case it does happen anyway.\" \"That responsibility reaches further than the company itself\", he says. \"Around 8000 companies fall under the Cybersecurity Act, but many do not. These are, for example, smaller companies and the suppliers of large companies. If you do fall under the cyber law, you must map the risks of companies you do business with. That way you can, for example, set requirements for their cybersecurity.\" Directors are responsible If the supervisor suspects that cybersecurity was inadequate, it can impose penalties. Directors can even be held personally liable for this. This is probably only the case if they acted in a seriously culpable manner, or if there was intent, says lawyer Bodewits. \"Directors are expected to try to prevent cyber incidents and to take the subject seriously.\" \"The Cybersecurity Act makes cybersecurity a subject that must be handled at the highest level\", says Scholten. \"Companies and organisations can no longer say: this is something for the security or IT department. The subject must be discussed in the boardroom, with the aim of making the Netherlands more digitally resilient.\"",
    "sourceHash": "1b1bca84a680",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cfb8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prisoner has chicken nuggets, fries and drinks delivered by drone to Canadian prison",
    "lead": "A Canadian man managed to get chicken nuggets and fries from McDonald's, and alcohol, into his cell by drone. That is what the Canadian union for prison guards UCCO-SACC-CSN announced, reports broadcaster CBC . The drone was flown by unknown persons to the prisoner's window. The man is held in the prison complex near the city of Sainte-Anne-des-Plaines, on paper one of the most heavily secured prisons in the country. \"The prisoner found it very funny when the guards found it in his cell\", says a spokesperson for the union to CBC News. The union itself is extremely critical. The union has long warned about contraband. \"We have reached a point where a prisoner has McDonald's delivered. What is the next step? A loaded gun? This scares us badly.\" In the extra secure section of the prison where the drone could reach, Canada's most serious criminals are locked up, comparable to the Extra Beveiligde Inrichting in the Netherlands. According to the union spokesperson, the motion detectors hanging at the prison did not go off. The news outlet TVA Nouvelles reports that one or more surveillance cameras were not working. The Canadian government has launched an investigation into the incident. Growing problem Drones are a growing problem for prisons worldwide, including in the Netherlands. This year in the Netherlands, for example, a man was convicted for dropping phones and drugs by drone at prison exercise yards. And in 2024, three men were arrested who had flown drones over Dutch prisons several times since 2021 and delivered items to order. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> announced in March that it wants prisons to be able to bring down smuggling drones themselves. To do so, the help of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> still has to be called in. In the Netherlands, there have also been attempts to deliver a meal to a detainee. This week the Den Bosch police reported that the family of an arrestee had a meal delivered that was meant for their relative. \"Although we thought the order looked very tasty, we cannot deliver it to the detainee\", the police wrote on Instagram . \"Besides posing a security risk, all detainees are well looked after by the colleagues at the cell complex with a morning, afternoon or evening meal. And of course this is simply not permitted.\"",
    "sourceHash": "7247f3b89971",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cfb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Riots at protests in France, police deploy tear gas and water cannon",
    "lead": "After weeks of student protests, other groups also took to the streets in France today, including farmers, taxi drivers, nursing staff and the gilets jaunes movement. They protested against the rising cost of living. In several French cities the protests turned into riots. In Paris the police deployed tear gas and a water cannon. By around 15:00, a total of 272 people had been arrested across France. In Paris shops and a McDonald's were stormed, and in Lyon the tourist office was set on fire: people also forced their way into the town halls of Lille and Marseille. In Lille, among other things, glass doors were smashed. In Marseille, the second city of France, intruders painted an anarchist symbol on the wall of the town hall, destroyed televisions and threw a bust of Marianne (France's national symbol) to the ground. Mayor Payan of Marseille reacted furiously. \"It is unacceptable to use this kind of protest to break in, commit vandalism and destroy this national symbol\", Payan said. The damage in the town hall seems to be limited. The damage in the town hall of Marseille: in Marseille the windows of a police station were also smashed. Smoke bombs were thrown inside, the newspaper Le Figaro reports. No injuries are reported. 'Tragedy' in Lyon Besides Paris, the police also deployed tear gas in Bordeaux and Lyon. In Lyon masked rioters smashed the windows of the tourist office and set it on fire. Mayor Doucet is appalled. In his words it is an \"iconic and recognisable monumental building. It is a tragedy that rioters have attacked this building and set it on fire.\" Despite the disturbances, the police in Paris say that \"the vast majority of participants are demonstrating peacefully\". Most rioters are gathering at the Place de la République, where a car was also set on fire. The French government had already anticipated riots. Anyone who looks like a demonstrator is being checked and must identify themselves. Around the Champs-Élysées a demonstration ban applies. Nevertheless, shopkeepers had placed boards in front of their shopfronts just in case. In advance, the French authorities expected 40,000 demonstrators in Paris, Le Monde writes. In the rest of France 150,000 protesters were expected. Around midday, 140 protests were counted in the French provinces, with almost 33,000 people taking part, the <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> ministry reports. Gilets jaunes movement The gilets jaunes movement was also present today. It arose in France in 2018 out of discontent over the announced increase in fuel prices and developed into a broader protest against the high cost of living and income inequality. For months, people in yellow vests took to the streets every weekend, and this was accompanied by a great deal of violence. The gilets jaunes movement was followed in Belgium and the Netherlands, among other places. For Salif and Jérémy, today was their first time in a yellow vest. They had come to Place de la République from outside Paris. \"In the supermarket you now pay one and a half times as much as a few years ago, it is no longer manageable\", they told NOS correspondent Saskia Houttuin. In Belgium there were also protests this afternoon. Pupils and students are opposed to the cuts in education. \"I am protesting because my school's budget has been drastically reduced\", says a student to the Flemish broadcaster VRT. In Brussels fireworks and stones were thrown at the police, and rioters damaged cars, including with road signs. Windows of a building were also smashed. Near Brussels-South station, shared bicycles and scooters were set on fire, just as last week. Officers deployed tear gas and a water cannon and cleared the Beursplein in the centre. Calm seems to have returned there. Ten people have been arrested. Rioters on a car in Brussels: the Belgian Minister of Internal Affairs, Quintin, has expressed his horror: \"What is happening in Brussels has long ceased to be a protest\", he wrote on social media. According to him it concerns organised and repeated violence, intended \"to destabilise our society\". In Liège demonstrators were also out. There too, the police deployed a water cannon after some time.",
    "sourceHash": "a3673c73671a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2cfd9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (81) dies after home robbery in Schagen, suspect arrested",
    "lead": "An 81-year-old man from Schagen (Noord-Holland) has died after he was robbed in his home. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a suspect. The suspect is a 36-year-old man with no fixed residence or place of stay. It is not yet clear what exactly happened in the house. The man was robbed at around 23.15 hours in the house on Groenling. He was seriously injured and died shortly afterwards in hospital, reports regional broadcaster NH . The suspect fled after the robbery. Officers blocked his car on an N-road between Heerhugowaard and Obdam. The suspect then fled on foot but was eventually arrested in Obdam.",
    "sourceHash": "b4df0272a1fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2d01b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alberta goes to the polls: does Canada's richest province want to become independent?",
    "lead": "Canadian Prime Minister Carney once again addressed voters in the province of Alberta yesterday during a pro-Canada campaign rally. On Monday they go to the polls to vote on a secession from Canada. Carney's message to <entity id=\"org:kiesgerechtigden-nederland\">het electoraat</entity> was clear: vote against secession. \"This is no game. This is not poker. A vote against Canada is a dangerous bluff that will lead to years of uncertainty and missed opportunities for the people of Alberta and the rest of Canada,\" said Carney. He pointed out to his listeners that it is an open secret that US President Trump would very much like to annex Canada as the 51st state. \"They are trying to break us\" A vote for an independent Alberta would play into the hands of Trump, who is waging a trade war with Canada, reasoned Carney. \"Some outside our borders are trying to break us so they can bring us under their control.\" According to Carney, this must \"never\" happen. Precisely because so much is at stake for Canada, the prime minister set out on a pro-Canada offensive to Edmonton, the capital of Alberta, where he grew up. Yet Monday's referendum does not yet give a definitive outcome. If a majority says \"no\" to the question of whether Alberta should remain part of Canada, then there will be yet another referendum in 2027. Only after that is the decision binding. As far as Carney is concerned, it will not come to that. As prime minister he wants to prevent Canada from falling apart, while Trump openly speculates about annexing the country. Over the past years Carney has therefore made a clear effort to strengthen ties with Alberta, after relations under his predecessor Trudeau had come under serious strain. For many separatists Trudeau was the face of the climate policy that they saw as pointless and that harmed Alberta's economic interests. Carney was therefore pleased that the federal government in Ottawa and the critical province of Alberta reached an agreement in 2025 on a more flexible energy policy for the large oil industry there and a new oil pipeline towards the west coast. Large economic interests are also at play. Alberta is rich in oil, natural gas and coal, among other things, and has a large agricultural sector. Alberta's oil reserves are among the largest in the world, which makes it by far the richest province in the country. A lot of oil and natural gas is exported to the US. That is precisely what makes separation from the rest of the country attractive to separatists. The vast province is home to only 5.1 million people, but because of its exports the province pays above-average taxes to the federal government in Ottawa. Criticism in Alberta has for years held that it sees little of these payments in return. The reasoning of supporters of a separate state is therefore simple: upon independence, no one in Alberta will have money worries anymore. In times of inflation, high fuel prices and a sluggish housing market, that is an attractive prospect for many. Additionally, the population of this agricultural province has traditionally had a soft spot for the US. Canadian media reported earlier this year that close ties exist between supporters of the split and the government of Trump and his MAGA movement. During the Forever Canadian gathering where Carney spoke, thousands of supporters of independence stood outside demonstrating. Banners were held up with texts such as: \"Say no to Carney's new world order.\" A supporter said earlier to local media that he fears Carney will, in retaliation for the trade war with the US, additionally tax oil exports. Shoulder to shoulder Whether an independent Alberta will actually come about is very much in question. Polls consistently show that the vast majority of voters in Alberta want the province to stay in Canada. Only 30 percent of the electorate would support the separatists. Danielle Smith, the premier of Alberta, is not one of them. Although she and Carney sometimes have a tense relationship, she said during the pro-Canada campaign rally: \"For the first time in a long time, Alberta and Canada stand shoulder to shoulder.\"",
    "sourceHash": "da7aaac709a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2d061",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police arrest suspect for explosion at hair salon in Vlaardingen",
    "lead": "The police have arrested a 27-year-old man from Vlaardingen on suspicion of involvement in an explosion at a hair salon. It was also a restless week in Vlaardingen, but the arrested man is suspected of involvement in an attack from just over two months ago. On 6 August, the windows of a hair salon in the city centre along the Rotterdam harbour were badly damaged after an explosive went off in the early morning hours. No one was injured, regional broadcaster Rijnmond reported. Last night things also went wrong at a hair salon. According to the police, shots were fired at a business at the Liesveld shopping centre after midnight. No one was injured then either. The police would not say, after questions from NOS, whether it concerns the same hair salon. There are several hair salons on Liesveld. Last weekend it also happened. An explosion damaged the facade of a hair salon on Westhavenkade and blew out a shop window. That business had already been a target of vandalism before. 'Unfair competition' It is not clear what the motive for the attacks is, but it is being speculated about. AD previously wrote that hairdressers with prices below the usual rates are targets. There would be unfair competition. The police and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> are still investigating the explosions. The 27-year-old man was arrested yesterday. They do not rule out further arrests.",
    "sourceHash": "144062bed0b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:5d2d07f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French government says it will not be intimidated by violence on protest day",
    "lead": "French Prime Minister Lecornu says his government \"will not be intimidated\" by the violence at today's demonstrations. \"No one will impose their political agenda through violence\", the prime minister writes on X. President Macron says there is no place for violence in France and that those who misbehaved will be prosecuted and punished. According to Prime Minister Lecornu, peaceful demonstrations are permitted, but arson, looting and attacks do not belong to them. He expresses his support for the police, who in his view faced extreme violence. Across France, 1200 people were arrested. Also, 150 police officers were injured. Hundreds of thousands of French people took to the streets today out of discontent with the poor state of education, rising costs and government policy in general: Most demonstrators protested peacefully, but in a number of cities, such as Paris, Marseille, Toulouse, Angers, Lyon and Bordeaux, it turned into violence. Tonight the mood is still tense in several cities, including Paris, Toulouse and Bordeaux. Early in the evening, the historic city hall in Limoges was set on fire. The fire spread through one wing and the building is largely considered lost. The fire also reached the roof, after which the city hall tower collapsed: According to Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, 550.000 people turned out at 110 demonstrations across France. The organizing action groups put the number at 800.000 participants. 'Organised by the far left' Many demonstrators indicate that rioters were deliberately out to cause damage and to confront the police. The rioters often targeted government buildings, such as town halls and police stations. In cities such as Strasbourg, Rouen, Nantes, Pau and Valence, shops were also looted, says Minister Nuñez. Lecornu and Nuñez accuse far-left groups of organising the violence. \"And criminals took part in looting and vandalism\", Lecornu writes. According to the prime minister, this is related to the French presidential elections, which are to be held next April. 'Vandals will pay' In his post on X he addressed himself explicitly \"against those who want to use this violence as a 'warm-up' for the presidential elections\". He promises the French that the vandals will pay. \"Public money is scarce\", he writes. \"We must not endlessly repair the damage vandals cause. They must bear the costs.\" The mayor of Paris has also strongly condemned the violence in France. In an interview with France-Ouest, Mayor Emmanuel Grégoire says the protest has now overshot its goal. \"The vast majority of demonstrators want to protest peacefully. These destructive acts distract attention\", says Grégoire. \"Vandalism is not a solution.\" It is not clear how many demonstrators were injured. The French news agency AFP reports that in the southern French city of Saint-Étienne a demonstrator lost a hand to a police grenade. Earlier this month a 15-year-old schoolboy suffered the same, which led to great criticism of the police's harsh conduct at the education demonstrations. The French police then stopped using flash-ball grenades. Nevertheless, Minister Nuñez of Home Affairs said yesterday on French radio that he did not rule out their use: \"Officers must be able to use all the weapons at their disposal\", he said.",
    "sourceHash": "e03e227c3091",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d3bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limoges city hall set on fire during French protests, tower collapses",
    "lead": "In the aftermath of large-scale protests in France, the tower of the city hall in Limoges has collapsed. The historic building had earlier in the day been set on fire by rioters. As in many other French cities, many people in Limoges took to the streets out of dissatisfaction with education, the cost of living and government policy. According to French media, several masked individuals in Limoges managed to enter the city hall by smashing a window. The building, dating from 1883, was then set on fire. That fire raged until late in the evening. Besides the tower, the roof of the city hall was also destroyed. According to the regional administrator, the building must be considered \"largely lost\". Mayor Guérin of Limoges addressed the perpetrators in a statement. \"You will be arrested. You came here to kill. Everything is on camera.\" Earlier, police cars were also set on fire in the city and shops were looted. Monument The city hall of Limoges is on the French list of monuments and has great historical value for the Limousin region. During the Second World War, it served as a refuge for Belgian parliamentarians in exile, after Belgium had surrendered to the Nazis. Most French demonstrators protested peacefully, but in a number of cities, such as Paris, Marseille, Toulouse, Angers, Lyon and Bordeaux, it turned into violence. French Prime Minister Lecornu says his government \"does not allow itself to be intimidated\" by the violence at the demonstrations. According to Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, 550.000 people took part in 110 demonstrations across France. The activist groups involved put the number at 800.000 participants. According to the authorities, more than 1200 people have been arrested and 150 officers were injured.",
    "sourceHash": "3c79c364c333",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d3d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eleven people unwell after tour of Grolsch factory in Enschede",
    "lead": "Eleven people became unwell after a tour of the Grolsch factory in Enschede. They have been taken to hospital for a check-up. According to RTV Oost, the people had tasted brewing water used to brew beer. The caustic substance sodium hydroxide may have been in it. The victims may have suffered internal chemical burns in their stomach, oesophagus and throat. Several ambulances were on site. A German trauma team was also called in, but that call was later cancelled. Investigation The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has started a forensic investigation to determine whether it really is sodium hydroxide. The <entity id=\"org:nederlandse-arbeidsinspectie\">Nederlandse Arbeidsinspectie</entity> will also investigate the incident. According to Grolsch, it is unclear how this could have happened. The brewer says it is very shocked by the incident.",
    "sourceHash": "da4d4f53969b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d3de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four dead and dozens injured after explosion and fire at Canadian army base",
    "lead": "An explosion and subsequent fire at a Canadian army base in the province of Alberta have killed four soldiers, says Prime Minister Carney. Dozens of people have also been injured. The Canadian medium Global News earlier spoke of seven dead. According to Global News, live fire was being used during a military training exercise on the grounds in Wainwright when a gas pipeline or gas well was hit. The explosion caused a fire. The first report of it came in around 16.00 local time (just after midnight in the Netherlands). Earlier, Canadian Minister of Defence McGuinty spoke of a \"very serious incident\" in which \"multiple dead and injured\" have fallen. He did not give details. In a spoken statement he said he could not recall a recent comparable incident. 'A disaster' A doctor from Edmonton, which lies about 200 kilometres from the military base, told the Canadian broadcaster CBC that the medical facilities in Wainwright were \"completely overwhelmed\". He said the hospital in Edmonton where he works is also receiving victims. \"There are more patients than we want to count at this moment,\" said emergency physician Warren Thirsk. \"It is a disaster. A disaster that happens once every 15 to 25 years.\" He said an emergency protocol has been activated and extra medical personnel have been called in. According to Defence Minister McGuinty, the authorities of Alberta are working together with those of other provinces. Premier Moe of the neighbouring province of Saskatchewan wrote in a Facebook post that people have been sent to Alberta. Fire spread beyond the base The Wainwright military base lies about 200 kilometres southeast of Edmonton. It is one of the largest military training grounds in Canada. Due to the strong wind, the fire spread outside the complex, where the flames quickly spread before the fire brigade got it under control. Prime Minister Carney said his thoughts go out to \"all the brave women and men who have been affected\". Premier Smith of Alberta called the incident \"serious and tragic\" and said many soldiers have become victims. Moe said his thoughts go out to those affected, but also to \"the first responders and those on the front line of this tragic incident\".",
    "sourceHash": "b1a8d2ef8e9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d3fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 18/10: Pope prays again after surgery • Amsterdam Marathon",
    "lead": "Good morning! Pope Leo XIV is back at work and reads the Sunday Angelus prayer. And in Amsterdam the annual marathon is run. First the weather: this morning there is a lot of cloud and for some time rain falls, especially in the west and north. During the day it becomes drier and the sun occasionally shows itself in the south. It reaches a maximum of 11 to 13 degrees. Are you going out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here everything about the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? During the large-scale protests in France, the town hall in Limoges, in the centre of the country, was set on fire by rioters. The tower of the historic building subsequently collapsed. As in many other French cities, many people in Limoges took to the streets to demonstrate for better education and out of dissatisfaction with rising living costs and government policy in general. According to French media, several masked people managed to force their way into the town hall by smashing a window. The building, dating from 1883, was then reduced to ashes. The fire raged until late in the evening. Other news from the night: And one more thing: Actor and presenter Maarten Spanjer has died at the age of 73. He had been suffering from bladder and prostate cancer for some time. As an actor he appeared in, among others, the cult film Spetters (1980) by Paul Verhoeven. He also became well known through the TV programme Taxi. In it, in the 1990s, he went out onto the streets. In the car he struck up conversations with passengers while a hidden camera was rolling. The best-known fragment dates from 1995, when he was driving back with Rijk de Gooyer after the Gouden Kalveren Gala and threw De Gooyer's freshly won Gouden Kalf out of the window onto the motorway. Have a nice day!",
    "sourceHash": "3101e123a40a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d43c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One dead in house fire in Terneuzen, several apartments uninhabitable",
    "lead": "A resident died in a fire in an apartment complex in Terneuzen last night. The victim is a 50-year-old man from Terneuzen, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. The fire on the Diepenbrockstraat was reported around 22.30 hours. Emergency services turned out in large numbers. A trauma helicopter was also called in, Omroep <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity> reports. The fire was in an apartment on the second floor. Because of the scale of the fire, all residents of the apartment block had to leave their homes as a precaution. They were taken in at a sports hall. Uninhabitable Around 23.00 hours the fire brigade had the flames under control. A large part of the residents could then return to their homes. That does not apply to everyone, as a number of homes are temporarily uninhabitable. Replacement housing has been arranged for those residents. Mayor Weerwind visited the location last night to encourage the affected residents. Nothing has been made public about the cause of the fire.",
    "sourceHash": "dfd64e53c7ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d43f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After half a year of the Iran war, calm has returned to the Gulf states, but certainty has not yet",
    "lead": "After months of fighting in the Middle East, a certain calm has returned to the cities on the Persian Gulf. In Dubai, Doha and Abu Dhabi, schools, restaurants and offices are largely operating as before. Residents still feel safe there. Still, there is uncertainty about the future. Above all, the question of what happens between America and Iran after the American midterm elections of 3 November is keeping the Gulf region busy. In Dubai you would almost forget there was a recent war. The terraces and restaurants are full, there are traffic jams on the motorways, and new migrant workers are settling in the city again. Daily life is also continuing in Doha and Abu Dhabi. The rocket and drone attacks that hit the cities earlier this year have faded into the background. \"With all the planned events, such as the World Investment Forum, Formula 1 and the Doha Forum, it seems we are 'back to normal' again,\" says a Dutch diplomatic source in the region to the NOS. Dark clouds Still, the calm is relative. The war with Iran is not over, but seems to have entered an intermediate phase. President Trump has said he does not intend to attack Iran again before the midterm elections. But what happens after that is uncertain. That recent escalation in Saudi Arabia underlines how fragile the calm is. During Houthi attacks from Yemen on Riyadh airport last week, at least 17 people were killed and more than 300 injured. The airport was closed and air traffic was seriously disrupted. In the article below you can read more about the tensions between both parties: That has turned the tables. Whereas Riyadh was earlier in the war still a refuge for residents of the Gulf states, residents of the Saudi capital are now moving to cities on the Persian Gulf to fly from there. Notably, the public warning system in Riyadh stayed silent for almost two weeks despite repeated attacks. Only on Monday did residents receive an air raid alert on their phones again. According to news agency Reuters, the constant warnings during the first attacks caused irritation, and the authorities feared they would disrupt daily life. Qatar too is taking dark economic clouds into account. Emir Tamim bin Hamad al-Thani warned that everyone, from government to citizens, must be prepared for \"the worst conceivable scenarios\". His words, together with the recent escalation in Riyadh, illustrate the dilemma of the Gulf states. After all, how do you keep the trust of residents and investors while the threat of new attacks persists? Safety as a selling point The Gulf states have invested billions over the past decades to attract foreign companies, wealthy migrants and tourists. Dubai grew into an international financial centre, Qatar invested in aviation, education and international events, and Saudi Arabia is trying with mega projects to make its economy less dependent on oil. Safety was the key asset in this. While wars raged elsewhere in the Middle East, residents of the Gulf states could count on stability. That image has taken a hit, but has not disappeared. When the first missiles and drones reached the Gulf in February, the shock was great. Meanwhile the sense of safety has returned and daily life is largely going on as usual. But especially among tourists and people outside the region, reluctance remains great. So the war seems to be not only a security problem for the Gulf, but also an image problem. Economic uncertainty For Dutch entrepreneurs in the region, the uncertainty is palpable. Disruptions to air traffic and shipping drive up costs, while tourism in particular is stalling. \"Some small entrepreneurs have indeed packed up their things because there is simply no work here for the moment,\" says a Dutch consultant in Dubai, on condition of anonymity. Larger companies are also becoming more cautious, he notices. \"I wouldn't call it panic, but people have become a bit more realistic about the situation here.\" According to him, concern about the consequences grows if the uncertainty lasts for months. For now normal life goes on and the cities on the Persian Gulf are \"open for business\". Children go to school, companies organise events and most foreigners see no reason to leave. But behind that normality lies the realisation that the future of the region is strongly influenced by what happens in Washington, Tehran and Tel Aviv.",
    "sourceHash": "bd2737a9b343",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d444",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France shocked after protest day with 'unprecedented violence' and 2,000 arrests",
    "lead": "\"Uprising\", \"chaos\", \"the republic in flames\", the French press headlines this morning. France wakes up to devastation after a day of large-scale riots. Streets are strewn with glass, fences, tear gas grenades, burned belongings and all kinds of other rubbish. Clean-up crews are trying to make the cities presentable again, shopkeepers are sweeping their own pavements. The total extent of the damage is not yet known, but that it is enormous is clear. On Saturday, hundreds of thousands of people took to the streets at at least 110 locations across the country to protest against government policy, the state of education and the rising cost of living. Looting The protests were largely peaceful, but in many cities the demonstrations attracted groups of rioters. In Paris, Marseille, Toulouse, Lille, Angers, Lyon and Bordeaux among others, the protests escalated into riots, vandalism and violence. Cars and bins were set on fire, countless shops were looted, from small supermarkets to upmarket stores. Demonstrators threw fireworks, stones and other objects at the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, which intervened with tear gas and water cannons. Security services in Paris report that there were 1,500 fires in public spaces. Sixty buildings have been on fire. Images of the damage on Sunday morning: According to Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, 2,000 people have been arrested. The number of injured emergency workers now stands at 600. According to Nuñez these are still provisional figures. The police are still identifying more perpetrators. In Paris, 111 injured demonstrators have been reported. A demonstrator in Saint-Étienne, in central France, lost a hand to a grenade. 'Only the flag is left' Mayors, shopkeepers, politicians and people on the street are reacting with disbelief and horror to Saturday's riots. People are in shock at the \"unprecedented level of violence\", or are ashamed of what has happened in their country. In Limoges the last smouldering remains of the town hall are being extinguished this morning. The fire in the historic town hall, set by rioters, is under control, but the building dating from 1883 has largely been lost. The fire brigade rescued the French flag from the building and handed it to the mayor of the city. \"This may be the only thing left of the town hall,\" he said. In daylight the damage to the building is clearly visible: Mayors of various cities are responding sharply to the events. They speak of a \"wild horde\", \"violent groups that are only out for destruction\" and \"systematic looting\". In several places it appeared that the groups were acting very methodically, authorities report. The French judiciary has started an investigation into the degree of organisation behind these groups. The mayors of the three largest cities - Paris, Marseille and Lyon - call what happened in their cities yesterday unacceptable. They want a conversation with Prime Minister Lecornu as soon as possible. Shopkeepers' associations demand financial support from the state. And a request for a parliamentary inquiry committee has also already been submitted. President Macron gives a speech this evening at 8 p.m. Police deployment The police too are reacting dismayed this morning. \"We have been through hell,\" the police union tells Le Parisien. In some places the police seemed totally overwhelmed by the rioters. \"Nobody came to help us.\" He points to the major staff shortage in the police. The deputy mayor of Paris speaks of a lack of resources for the police to stop this kind of scenes. At the same time, voices are also rising that disapprove of the heavy police intervention. \"We have the right to fight for decent conditions at school without being hit by a grenade,\" says the mayor of Marseille this morning. Meanwhile, peaceful demonstrators are also fed up that their protest has been overshadowed by violence. \"All those men in black with masks have no placards, they have no demands, and that makes everything we have to say invisible,\" says a demonstrator to FranceInfo. \"I have a placard. One for the environment and also for a fairer distribution of prosperity.\" Some say to French media that they hope the demonstrations will continue despite the violence. In France, a day after the major riots, the damage is being assessed:",
    "sourceHash": "cc66a291237c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d465",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Fryslân's oldest communist' and longest-serving councillor Rinze Visser (87) has died",
    "lead": "The Frisian politician Rinze Visser has died at the age of 87, the Communist Party of the Netherlands (CPN) reports. Visser was the longest-serving municipal councillor in the Netherlands and at the same time one of the last communist elected representatives. Visser was elected as a councillor for the communist party in the municipality of Lemsterland in 1970, which later merged into <entity id=\"org:gemeente-de-fryske-marren\">De Fryske Marren</entity>. He remained a councillor for more than 55 years, but in March of this year he did not stand for re-election due to his deteriorating health. In the 1970s Visser was also a member of the <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity> Provincial Council. Visser grew up in Lemmer. Through his father he came into contact with communist ideals at an early age. At home De Waarheid, the party newspaper of the CPN, was read. At the age of 21 he became a member of the party, writes Omrop Fryslân. \"A better world and a better distribution of wealth\", was how he described his motivation at the time. \"And putting an end to the powerlessness of a large group in the community.\" Change of course In the 1980s the CPN wanted to merge into a broad progressive movement. Because Visser disagreed with this change of course, he switched in 1985 to the Verbond van Communisten in Nederland (VCN). After various regroupings, Visser returned to the CPN. Because Visser could count on a lot of support in Lemmer and surrounding areas, he was re-elected fourteen times in a row. In the municipal elections of 2022 he ran for the last time as lead candidate for a new four-year term. \"The voice we make heard is more relevant than ever. Income differences have never been this large\", he said at his fourteenth installation. No successor With Visser's decision not to stand for re-election in the elections this spring, communism disappeared from Frisian politics. The party could not find a successor. \"Rinze remained loyal to his ideals and principles throughout his life, also in the difficult years of the counter-revolutions in the socialist countries or when his health made the work difficult\", the CPN writes. \"Rinze continued to fight steadfastly from the conviction that a better, socialist future is necessary and possible.\"",
    "sourceHash": "b7c0292db81b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d4a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Danish cleaner trapped for more than three days in underground cell",
    "lead": "A Danish cleaner was locked in an underground cell for more than three days last month. The Danish newspaper Ekstra Bladet reports this. The woman was cleaning in the former Supreme Court building in Copenhagen when a cell door in the basement accidentally slammed shut behind her. These doors cannot be opened from the inside. No phone on her The woman, whose age has not been disclosed, did not have a phone with her and therefore could not call for help, the newspaper writes. Knocking on the door was also pointless, because the building is only used sporadically. The Supreme Court was previously located in the historic building, but a few years ago it moved to another part of the city. The building in the city centre is sometimes still used today by the Copenhagen District Court. The building is near Amalienborg Palace, where Danish King Frederik lives with his wife Mary and their four children. The world-famous statue of the Little Mermaid is also within walking distance. Man alerts police The incident with the cleaner happened just over a month ago, on Wednesday 16 September at 18.00. The woman's husband had been away for a few days and discovered upon returning home that she was missing. He then began a search and found her bicycle at the historic building in the city centre. He then alerted the police. After her release, the woman was taken to hospital. After the incident, all cell doors were checked and the locks replaced, the newspaper writes. From now on, cell doors can only be locked from the outside. The cleaning company the woman works for says the employee has received psychological support. \"The employee is doing well under the circumstances and has returned to work at their own request\", the company wrote in a response to the newspaper. Belgian politician stuck on toilet for thirteen hours The story of the Danish woman recalls an incident in Belgium that happened at about the same time. Belgian politician Frédéric Erens was stuck on the toilet for thirteen hours last month because the lock turned out to be jammed. He also did not have his phone with him. Erens could not sleep because, in his view, the space was too small. Early in the morning, the man was discovered by a cleaner. \"There is no point in getting annoyed. It could have happened to anyone.\"",
    "sourceHash": "152d1a58f966",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d81c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump's new voting law was already tested in Kansas in 2014 and it turned into chaos",
    "lead": "The American president Trump wants voters to present proof of citizenship and their passport before they may cast their vote in the midterm congressional elections at the start of November. In the state of Kansas this was already tried. It was a dismal failure, and tens of thousands of eligible voters fell victim to it. When Steven Fish from Ottawa, Kansas, wanted to register as a voter in 2014, he had to show his birth certificate. He had no idea where to look for it. The document could be with his stepfather, but he had fallen out with him. And where should he request the original? The military base where he was born had already closed in the 1990s. It may sound strange to the Dutch, but many Americans do not have their birth certificate on hand. Even more: half do not even have a passport. In Kansas there are even fewer. Voters who did have their documents in order also ran into problems. \"Women also had to show a marriage certificate to explain why their name differed from the one on their birth certificate,\" recalls Micah Kubic of civil rights organisation American Civil Liberties Union (ACLU). The ACLU stands up for fundamental rights and civil liberties. Tad Stricker did have all the required documents when he applied for a driver's license in Kansas City, and was immediately registered as a voter. But nobody asked for them. When he reported to the polling station, it turned out he was not on the electoral roll. He was allowed to fill in a provisional ballot, but it was not counted: his vote was lost. Fish and Stricker were not the only ones affected by the rule: research showed that the registration of 30.000 residents of Kansas had been wrongly blocked. And the remedy proved worse than the disease: only a few dozen non-citizens had registered, often through misunderstandings. A handful of them had actually cast a vote. \"It was certainly not worth losing tens of thousands of votes for that,\" says Kubic of the ACLU. The figures match the national picture. Even the conservative think tank Heritage Foundation found, over a quarter century and more than a billion votes cast, no more than ninety examples. \"The consequence for such fraud is prison or deportation, and almost nobody takes that risk,\" says Lana Nott of the Campaign Legal Center in Washington D.C. So it usually does not seem to be malicious intent. For example, a mayor in Kansas voted for Trump several times while not being a citizen. Joe Ceballos is of Mexican descent and, as a permanent resident of the US, does have a 'green card'. He says he was not aware that he was not allowed to vote. Ceballos resigned as mayor and was sentenced to a year of suspended imprisonment and a fine. Shortly afterwards he was nonetheless arrested by the immigration service ICE. He has since been released on bail, pending his hearing. Republicans, however, point to a recent scandal in the Democratic state of New Jersey. There, due to a software error, 6600 residents were wrongly registered as eligible to vote. 400 of them actually cast their vote as well. Two million dollars to repay: Steven Fish and Tad Stricker therefore could not cast their votes after all. With the help of the ACLU they sued the state of Kansas. With success: in 2018 the judge declared the rules unconstitutional. Kansas had to repay the plaintiffs almost two million dollars in legal costs. The state appealed, but the higher courts also reached the same conclusion. That meant the end of the 'SAFE Act', as the law in Kansas was called. But through President Trump the law is getting a new life, under an almost identical name: the SAVE Act. Trump is trying to get it through Congress with all his weight, after his presidential decree with similar requirements had run aground in court. This spring Trump even refused to sign other legislation as long as his own party did not rally behind the SAVE Act. Still, there is so far no majority for it in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, although a dozen Republican states have already introduced similar rules. In half of those states the rules already take effect at the upcoming midterms. For Steven Fish it feels like déjà vu. \"It is shocking that our voting rights are being undermined again, with the same rhetoric.\" For Tad Stricker too it feels like a repeat of the same moves. \"We have seen this film, and its ending, already,\" he says. According to Stricker, voters are being deprived of the right to vote for political motives. He fears it will become harder, especially for immigrant Americans, to register as voters. \"If I, as a middle-aged white man, am already a victim, how will it turn out for naturalised immigrants?\" But even if the rules are not introduced, Trump can use this politically. If Republicans suffer defeat, he can again claim there was election fraud.",
    "sourceHash": "ecd2de462a8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:5d2d83e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Macron lashes out at rioters in TV speech as riots continue in Paris",
    "lead": "One day after the demonstrations that completely got out of hand in Paris and other French cities, French President Macron lashed out at the rioters in a televised speech. He said that those who caused damage \"must pay\". \"We will not compromise\", he added. He also said he wants the damage caused to be recovered from the perpetrators of violence. \"Whoever caused damage must pay. Whoever looted must compensate the damage\", he said. He explicitly pointed to far-left groups in the country. \"Whoever wanted to bring down the Republic will be held accountable.\" Macron clearly distinguished between the demonstrators who protested peacefully yesterday, and the looters and arsonists. \"We must never confuse demonstrators with legitimate demands with those who caused damage. Their voice must be heard without prejudice and without trivialising the problems.\" 'Firmly uphold order' He further called the violence \"unbridled\" and \"not justifiable\". Besides in Paris, yesterday, after weeks of pupil protests, people also took to the streets in at least 110 other places in the country to protest government policy, the state of education and rising costs of living. In many places this went orderly and calmly, also in Paris, but where it went wrong, it also went badly wrong. In Limoges the 19th-century town hall was set on fire, after which the tower collapsed. In Marseille the bust of Marianne, the symbol of the French Republic, was destroyed in the town hall. Also, many cars and buildings were set on fire across the country and there was widespread looting. According to the French Ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> 2397 people have been arrested. In his TV speech Macron said he understood the demonstrators' problems. \"Our responsibility is therefore twofold: listen to the anger and address its causes, and firmly uphold republican order.\" However, he did not announce concrete measures to curb the ever-rising cost of living in France. Excerpt from Macron's TV speech: He did point to the conflict in the Middle East as the main cause of price increases in French supermarkets and at the pump. Tomorrow his three-day tour of the Gulf states begins, he then emphasised. He promised the French people that he is continuing his efforts to secure France's fuel and gas supply. Finally, he called on all political parties and social organisations to unequivocally condemn all violence. \"The country needs order and reconciliation, not escalation.\" It remains to be seen whether that will happen. Centre-right presidential candidate Bruno Retailleau finds Macron's speech \"very disturbing\", he writes on X. According to him, Macron should have declared a state of emergency to \"protect the French people\". Paris senator Yannick Jadot calls the performance a \"terrible demonstration of powerlessness\". \"Our country is like a drunken ship without a captain taking water from all sides.\" Unrest again in Paris While Macron addressed the rioters, it was again restless in the streets of Paris. As early as the afternoon, the public order police had to intervene at Place de la République. They deployed tear gas to disperse dozens of masked participants in a demonstration not registered with the city council. A message had circulated on social media calling to \"continue the movement\". Several French media reported that it then quickly got out of hand again. In the centre of the French capital shops were looted, and many large fires were set. Footage shows dozens of young people destroying the stone fountain around the Monument to the Republic and then throwing debris at the police. After the Paris police, as yesterday, deployed the CRS 8, an elite unit of the French police specifically trained in combating urban violence, the rioters spread into surrounding streets. Especially on the busy Faubourg du Temple street, which runs from Place de la République to the northeast of the city, it got out of hand between youths who tried to make themselves unrecognisable with hoods and the law enforcement services. French newspaper Le Monde reports that rubbish bins are still being set on fire and the rioters are using electric bicycles to build burning barricades. Shops close Also the paper writes that at the start of the evening youths entered a tobacco shop and looted it. Yesterday this shop was also a victim. The owner was in her shop at the time to protect it against the rioters. Eventually she had to be taken to hospital with a head wound. The district mayor of central Paris calls on X for shopkeepers to close their shops. He speaks of vandalism and arson that have flared up again.",
    "sourceHash": "45d528ad331f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d87e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than three hundred new arrests for looting in Paris",
    "lead": "In Paris yesterday and overnight another 351 people were arrested. The French police report this. According to the police, the group consists of young people who tried to vandalise and loot shops. According to the French news site 20minutes, demonstrators also threw glass bottles at officers. The entrance of an iconic department store was smashed in and forced open, after which looters entered the building. Riots across France There were protests and riots throughout France all weekend. On Saturday hundreds of thousands of people took to the streets at at least 110 locations in the country to protest against government policy, the state of education and rising costs of living. The protests were for the most part peaceful, but in many cities the demonstrations also attracted rioters. In Paris, Marseille, Toulouse, Lille, Angers, Lyon and Bordeaux among others, the protests escalated into riots, vandalism and violence. According to Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, at least 2000 people were arrested. At least 600 emergency workers were injured. One person also died of a heart attack. Minister stays Minister Nuñez, whose resignation is being demanded by the left, submitted his resignation to Macron yesterday. The French president acknowledged \"shortcomings in preparation and intelligence\", but refused to accept the resignation of his Minister of the Interior. Macron says it is necessary that the police and security services have a leader in these times. Last night he gave a speech in which he lashed out at the rioters: Nuñez is expected in Marseille today. The southern French city has been hard hit by the violence; thousands of looters were out there this weekend. Rioters broke into the city hall and attacked the police.",
    "sourceHash": "b4583ee6eba1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Less public transport again on Thursday due to regional transport strike",
    "lead": "Employees in regional transport are once again laying down their work on Thursday. As a result, many fewer buses and regional trains will run on 22 October. Last week, regional transport staff also went on strike. The union demands a better collective labour agreement (cao). In addition to a wage increase, the regional public transport workers want, among other things, to know their work schedules well in advance. Input \"The employers are still listening insufficiently,\" says Marijn van der Gaag, director of FNV Streekvervoer. \"We will not be fobbed off with a cao that makes work and life outside work worse.\" The unions want better conditions for older employees. They demand more say in their schedules. They also want to keep allowances for unfavourable hours. The negotiations for a new cao between the employers and the employees are stuck. It concerns some 13,500 employees in regional transport. On Thursday, the national train service and public transport in the big cities will continue as normal.",
    "sourceHash": "500f7141f3e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Vote for my friend's daughter': Criminals hack your WhatsApp with new trick",
    "lead": "Maybe you've even had one yourself: a WhatsApp message from an acquaintance asking you to vote for their daughter in a free dance class. It seems harmless, but whoever clicks the link runs the risk of losing control of their WhatsApp account. This is how it works: after clicking the link, you land on a website where you can cast your vote. To confirm your vote, you have to enter your phone number. Then you are shown a code that you must enter. You think you are confirming your vote, but in reality you are giving criminals access to your WhatsApp account. This method is called GhostPairing (ghost pairing). Criminals abuse the option of using WhatsApp on multiple devices, for example on a laptop. With the code, they link their own device to your account. This way they can read your messages without you noticing and send messages in your name to friends and family. How do you check whether someone is in your WhatsApp? Sophie ter Schure (40) is a victim of the new scam method. \"I was asked by an acquaintance to vote and I thought: sure, I send things like that too. The site said only five more votes were needed, so it was done in a moment.\" After entering her phone number and the verification code, things went wrong. The hackers sent the message in her name on to all her contacts. \"I got messages all saying 'You've been hacked!'. I probably got a hundred. My phone exploded.\" She also got reactions from people who had clicked the forwarded link. \"Like: 'done, thanks'\", says Ter Schure, who feels guilty towards those people. \"I'm actually very careful, especially when it comes to money and things like that.\" Ter Schure said she spent an hour and a half warning people about the link that had been sent from her account. Afterwards her account was blocked by WhatsApp, probably as a precaution. \"I can't get into WhatsApp at all anymore. I can't even get into the school app group.\" Not feeling guilty At the Fraudehelpdesk they recognise the trick. In recent days, dozens of reports came in. \"We can't say exactly what it's related to,\" says a spokesperson. \"But that the many data leaks make it easier for fraudsters to do this is certain.\" She calls the method \"terribly deceptive\". \"People want to support a ballet dancer out of good intentions. Nobody does it on purpose. The fraudster is the one behind it.\" The Fraudehelpdesk urges people to be careful with these kinds of messages. \"We all need to be very alert to the messages we receive. Pause and take the time to read it properly and think about it.\" Campaign That message is also central to a government campaign that starts today. Under the slogan 'Don't let yourself be tricked', the government urges people in the Netherlands to take three seconds before clicking on anything. \"Doubt it? Then click away\", advises the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>. According to Aad Lensen, project leader for digitised crime at the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, everyone runs the risk of being misled online. The moment and situation in which you receive the message play a decisive role, he says in a news item on the ministry's website. \"It can really happen to anyone, especially at moments when you are in a hurry or distracted. So always give yourself three seconds before you click, respond or pay.\"",
    "sourceHash": "8436c20ca7c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another fatal accident at the Dordrecht ferry slipway, man (63) dies",
    "lead": "A 63-year-old man has died after an accident at the slipway to the ferry from Dordrecht to Werkendam. The two other occupants of the car, a woman (62) and a teenager, are still in hospital. The car went into the water at around 21.30 last evening. How exactly this could happen is still being investigated. According to regional broadcaster Rijnmond, the three occupants were pulled out of the water and resuscitated on the spot. The man died later in hospital. How the woman and the teenager are doing is unknown. According to the broadcaster, things have gone wrong more often in recent years at the spot where cars drive onto the ferry 'de Biesbosch'. In December 2024 a woman died after her car ended up in the water. After that fatal accident the municipality placed extra warning signs. The situation at the slipway to the ferry: The road runs into the slipway to the ferry. There is no barrier or gate. The relatives of the 63-year-old woman said in the media that visibility in the dark is poor at that spot. A friend of the woman said on behalf of the relatives that it is \"a black hole in the evening\". According to the municipality the current lighting meets the requirements. In 2020 and 2022, among other times, cars also ended up in the water at the slipway, but the drivers were able to get out unharmed then.",
    "sourceHash": "cbbddf200cda",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bus of Qbuzz burns out in Hoogersmilde, passengers escape with a fright",
    "lead": "A Qbuzz bus caught fire in Hoogersmilde this morning. This happened on the N371, which runs through the Drenthe village. The bus on the Assen-Steenwijk line could be brought to a halt in time. All passengers and the driver were able to leave the vehicle in time. No one was injured. The vehicle, an articulated bus (also called a harmonica bus), has burned out. According to the fire brigade, it is a diesel bus. The cause of the fire is still unknown.",
    "sourceHash": "26ded996d2a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten and partner to become parents, 'a very special someone on the way'",
    "lead": "Rob Jetten is going to be a father. The prime minister and his partner, top hockey player Nicolás Keenan, announce the news via Instagram. 'There is a very special someone on the way. See you in 2027, little one,' they write. In the post the couple thanks their 'egg donor, our surrogate Lisa and their families'. 'Without you this would not have been possible.' The post is written in Dutch, Spanish and English. Keenan comes from Argentina, so he speaks Spanish. Jetten and Keenan have been engaged since 2024. When they will marry is not known. Contributing to a dream The child is expected in spring 2027. 'The surrogate and the baby are doing well, which is of course the most important thing for now,' says Jetten on the D66 website. He calls on people to respect the privacy of those involved. Surrogate Lisa also responds. 'I grew up warm and loving and now have a fantastic family of my own. With the unconditional support of our loved ones, surrogacy feels like a very special way to contribute and to help make the dream of our dear friends come true.'",
    "sourceHash": "b8e248856ef6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seawater bucket over Amalia at promotion to sergeant",
    "lead": "Princess Amalia was promoted from corporal to sergeant in the Royal Netherlands Navy this weekend. On a ship in the port of Den Helder she received her stripes from, among others, commander of the naval forces Vice Admiral Harold Liebregs. The 22-year-old crown princess was, as is customary, doused with a bucket of seawater, as shown in photos from the Ministry of Defence released by the <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity> (RVD). The photos show only the moment just before the water was poured. The ceremony took place on board the Statsraad Lehmkuhl, a Norwegian three-masted ship from 1914 that the navy regularly uses as a training ship. In an RVD photo, Amalia can be seen saluting high up in the mast of the ship together with midshipmen (officers in training). Last year Amalia became the first female member of the Royal House to serve in the military when she began her training as a reservist at the Defensity College. She started in the lowest rank: seaman third class in the navy and private third class in the army and air force. In the part-time programme, students can gain work experience with the armed forces for up to three years and receive defence training. Amalia is combining it with her bachelor's in Dutch law at the University of Amsterdam. After completing basic training at the beginning of this year, Amalia was already promoted to corporal. Before the summer holiday she worked for a few months with the air force. The bucket of seawater that Amalia received has a long tradition in the navy as a rite of passage. The dousing stems from the practice of aging brand-new rank stripes as quickly as possible, to project more experience as an officer. At her promotion in January a similar ritual was performed and she was doused with beer over her epaulettes. That Amalia is now a sergeant does not mean her work changes much. At the moment she performs staff work, like all working students. Meanwhile she receives military training to gain good knowledge of the defence organisation. Ultimately, students of the Defensity College are meant to come out as lieutenants, the lowest officer rank. Lieutenants can lead a command of thirty people, but also perform other staff duties or specialist functions. Minister Yesilgöz of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> calls it \"a beautiful milestone\" for the princess. \"Good to see how she is committing herself and developing within our armed forces. Respect to everyone who commits to our safety.\"",
    "sourceHash": "f9061640d7bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2d8e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Countries promised to better protect their nature, but implementation is faltering",
    "lead": "To conserve nature, 30 percent of all land and sea on Earth must be protected area by 2030. Countries agreed to that four years ago in the Canadian city of Montreal. How is that promise going now? Over the next two weeks, countries are taking stock during a so-called biodiversity summit in the Armenian capital Yerevan. Minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity> is also attending. Biological diversity, or biodiversity for short, is a broad term. From primeval forests and elephants to the butterflies in your garden and the moss between the paving stones: it is all part of biodiversity. This concerns not only species of animals, plants, fungi and other life, but also the marshes, forests and other areas in which they live. Variation in the genetic material of species also falls under biodiversity. Pollination and coastal protection. Many people find nature worth protecting. But even if you don't, there are good reasons for nature conservation, says Christine Wortmann, who is going to the summit on behalf of the World Wide Fund for Nature (WNF). \"Economic stability and food security are the strongest arguments.\" For example, wild bees help pollinate crops, and nature contributes to soil fertility. Nature areas also provide certain 'services' to people. For example, mangrove forests help protect the coast against flooding. In the Netherlands, for example, the so-called salt marshes help with this. 23 agreements. Worldwide, nature has declined over recent decades. That is why four years ago the countries made 23 agreements to protect a large part of the Earth and restore damaged nature. Many of those agreements are meant to support the fight against nature loss. For example, countries promised to phase out subsidies that harm nature and instead spend more money on protection. They also want, for instance, to create more green space in cities and make nature areas resilient to climate change. Not on track. This is not the first time countries have made agreements, but implementation proves stubborn. Once again the world is off track for most targets, as shown by a United Nations report published in July that the countries are discussing in Yerevan. Only one target was marked green: attention to the impact of climate change on nature. Correspondent Nina Jurna saw in 2024 how the Pantanal wetland is threatened: Otherwise, the verdict is mixed. \"We are still reasonably satisfied with the progress on protecting 30 percent of the land and sea,\" says Wortmann of the WNF. She is less satisfied with the supporting measures. \"Think of changing consumption patterns and raising money for nature protection.\" \"The biggest problem is finding money to reach the targets,\" says Liesje Mommer, professor of underground ecology at Wageningen University, also speaking to the NOS Radio 1 Journaal. \"It has been agreed that we need 200 billion euros a year to protect nature and biodiversity, but we are not yet halfway there.\" Phasing out subsidies. Talking about phasing out subsidies that destroy nature is also an important goal of the summit, Mommer says. The Netherlands published in May an overview of financial arrangements that affect biodiversity. Agriculture minister Van Essen wrote to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is working on \"next steps\" to do something with this report. For the negotiations, the Netherlands is cooperating with the European Union. Wortmann expects the EU to work to meet the agreements made in 2022 by 2030. In the negotiations this often causes tension with emerging countries, where most of the world's biodiversity is found. They feel they should receive more financial support to protect their rainforest and other nature. That should come from countries that have already become rich and have less nature to spare. The gathering in Yerevan is the seventeenth biodiversity summit. As early as 1992, nearly all countries in the world agreed in Rio de Janeiro to protect their nature. At the same time they also concluded the better-known climate treaty. The United States has not participated from the start, as one of the few UN members.",
    "sourceHash": "9a8449f56799",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2dcbe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cocktail of rioters, ultra-leftists and criminals: how could it go so wrong in France?",
    "lead": "In France, there is a bitter aftertaste as people look back on a weekend full of protests that ended in serious violence. The French government is holding crisis talks today and measures are being taken in several places. What happened last weekend? Last Saturday, hundreds of thousands of people took to the streets across France to protest against government policy, the state of education and rising living costs. The protests were generally peaceful, but the day ended in devastation: while on one side tens of thousands of teenagers, parents and yellow vests marched through the city, at other places masked rioters dressed in black came to the protests. These images show how shops are being looted: they set cars and trash bins on fire, looted countless shops and caused damage. In Paris alone there were 1500 fires, the town hall in Limoges was set on fire and demonstrators stormed the town hall in Marseille. On Sunday too, hundreds of people were arrested in Paris for, among other things, looting. More demonstrators than expected On the eve of the big protest day on Saturday, the police already took into account the presence of organised ultra-left groups who were out to stir up unrest, a source at the police told the NOS. These were said to have travelled to France not only from within France but also from other countries in Europe. Still, the police proved insufficiently prepared: while the police had previously counted on 60,000 to 100,000 demonstrators across France, between 550,000 and 800,000 came. As a result there were too few police officers on the ground and they could not intervene everywhere. Black Bloc At Place de la République in Paris on Saturday it was clearly visible how the rioters took over: while around midday hundreds of demonstrators were gathering there calmly, groups - often dressed in black - gathered at the edges. In France they call it Black Bloc, in other words Zwart Blok: a tactic in which masked demonstrators dressed in black organise as a group and use violence. This tactic originates in ultra-left and anarchist movements. Especially the <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> minister, Laurent Nuñez, is now being criticised, because he is responsible for domestic security. This morning he acknowledged that the authorities had lost control in some cities. Nuñez reportedly offered his resignation, but the Élysée announced this morning that President Macron has not accepted it. Justice Minister Gérald Darmanin also said on the French news this morning that the government had \"unmistakably failed\" this weekend. Bitter aftertaste That does not change the fact that last weekend, and in the weeks before, hundreds of thousands of French people took to the streets to demonstrate. Because of the poor conditions in schools but also because of high living costs. Especially now that fuel prices have risen again, many French people feel that hard in their wallets. They now wake up with a hangover. \"Once again the voices of those who demonstrated to make their various demands known have been drowned out by completely unbridled violence against institutions\", writes Minister of Education Édouard Geffray on X. President Macron was also clear about this in his speech yesterday: it concerned rioters from various ultra-left groups, with rioters and criminals in their wake who were only out to riot. \"We must never lump them together with those who caused the destruction\", said Macron. New demonstrations In the meantime extra measures are being taken across France. The French prime minister has called for 'limited' and 'local' curfews. In the port city of Marseille, today from 12:00 to 20:00 a ban on public gatherings and demonstrations applies. In the northern French town of Denain the mayor introduced a curfew yesterday, which applies through Sunday 25 October. Elsewhere in France the protests are continuing: this morning the entrance to the Louvre in Paris was blocked by demonstrators. The museum has therefore been temporarily closed. The yellow vest protest movement has also announced an 'Act II', with new actions planned for next Saturday and 31 October.",
    "sourceHash": "052e4e933e34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2dd08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dave De K. receives 30 years in prison for death and abduction of 4-year-old Dean",
    "lead": "Dave De K. has been sentenced to 30 years in prison for the abduction and death of 4-year-old Dean. The Belgian has also been given 15 years of TBS (hospital order). Four years ago De K. left the boy's body at the work island Neeltje Jans in Zeeland. The sentence equals the demand of the Belgian Public Prosecution Service. According to the court in Ghent, De K. has caused \"an immeasurable devastation\". The court called De K. \"unpredictable, unreliable and socially dangerous\". According to the judges, society must be protected against him. Babysitting The 39-year-old K. was previously found guilty by a jury at the assize court in Ghent of the death and abduction of Dean. He has also been found guilty of possessing images of child abuse. For that he could have received 30 years, the maximum sentence for manslaughter in Belgium. His Dutch ex-girlfriend Romy W. (29) has been acquitted of the abduction for lack of evidence. However, she has been found guilty of possessing and distributing images of sexual abuse of minors. W. receives no punishment, but must comply with a number of conditions for the coming five years. She must, among other things, get treatment for her alcohol addiction. Dean's mother reacted disappointed and angry to the verdict for W. She called it \"a gift\". Dean was the son of a friend of Romy W. She and De K. often looked after the little boy. The boy's mother was in a psychiatric ward of a hospital in Sint-Niklaas for her depression. Frustration over own life De K. stated earlier that in a fit of rage he had hit Dean several times with his fist in the car. This happened, according to the Belgian, because he was frustrated with his own relationship and life. The toddler would have been alive for a few hours after the mistreatment. According to De K., Dean was largely conscious but kept losing consciousness. The boy reportedly said he needed to pee. De K. helped Dean out of the car onto a hard shoulder, where he collapsed and died on the spot. Afterwards De K. drove around Zeeland for a day with the toddler on the back seat and finally left his body at Neeltje Jans. \"I wanted to leave him in a place where I could say afterwards where it was, and where he would like to be,\" De K. said earlier. \"He was crazy about boats and water,\" quotes the Belgian broadcaster VRT. De K. already has a criminal record: in 2010 the man received a prison sentence of ten years for the fatal abuse of his 2-year-old stepson.",
    "sourceHash": "db377820a44d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e166",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Visitors to Grolsch who fell ill did indeed receive caustic soda",
    "lead": "The visitors and staff of the Grolsch brewery who became ill during a tour on Saturday did indeed ingest caustic soda. That suspicion already existed, but research has now also confirmed it. Caustic soda is a corrosive substance in the cleaning agent used to clean pipes. Last Saturday that agent was used for the three-weekly cleaning of the pipe to which the sample tap for drawing brewing water was connected. Small percentage \"The connection of the sample tap was not fitted with the technical safety interlock,\" Grolsch says. \"As a result, cleaning fluid could end up at the sample tap, while normally (brewing) water is tasted there.\" According to Grolsch, it concerned a diluted cleaning agent containing a \"small percentage\" of caustic soda. The people who drank from it on Saturday felt nauseous and had to vomit. As a precaution they were taken to a hospital but were allowed to go home after checks, except for one. That person was allowed to leave the next day as well. The complaints are not yet completely gone. Some victims complain of a painful throat or loss of taste. Grolsch is still considering compensation. Investigation Labour Inspectorate The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is no longer investigating the incident, but the <entity id=\"org:nederlandse-arbeidsinspectie\">Nederlandse Arbeidsinspectie</entity> is. The brewery says no caustic soda has got into the beer. \"Our beers are safe to consume.\"",
    "sourceHash": "1ebeb0766f26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e51e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Weel understands Halsema's considerations for not intervening against Hamas banners",
    "lead": "<entity id=\"person:david-van-weel\">Minister Van Weel</entity> (VVD) of Justice understands the considerations of <entity id=\"person:femke-halsema\">burgemeester Halsema</entity> of <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> for not intervening at the pro-Palestinian demonstration of 11 October against the display of Hamas flags and the expressions of support for the terrorist organisation. He said this afternoon after a conversation in Amsterdam with the triangle, including mayor Halsema. Last week Van Weel said in the question hour in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> that the events went \"far beyond the line\". He wanted to speak with the mayor to get an answer to why she allowed the demonstration at the National Monument to go ahead. Halsema also called the demonstrators' expressions of support at the National Monument on the Dam \"shocking and tasteless\", but said they were not punishable and therefore intervention was not possible. The Tweede Kamer then called Van Weel to the question hour. Van Weel now acknowledges that he has more insight into the considerations and understands them better. \"I have let myself be convinced that this was the only option\", said the minister. But he does not think he was too harsh in the Tweede Kamer. \"No, not at all\", he replied resolutely. 'Quick new law' Van Weel does not want to \"see the events at the National Monument again\". But he acknowledges that there is currently no certainty that it will not happen again, as long as there is no legal basis to act. He therefore again calls on the Tweede Kamer, together with <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, to quickly get to work on a law that makes glorification of terrorism punishable. Asked why intervention was possible at a demonstration in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> by far-right groups, Van Weel said that there it really concerned public order matters, and the demonstrators in Amsterdam with the banners stood still. In the Kamer last week he already called it terrible that people, three years after the attacks of 7 October in Israel, glorify Hamas: \"Then you are either naive, ill-intentioned or deranged.\" He repeated his abhorrence today. More coordination from now on On questions from journalists whether he could have called Halsema first before last week's question hour, as the mayor herself also said, Van Weel acknowledged that this would have been better. It has now been agreed that the two will \"find each other\" from now on. Halsema herself has not yet responded after the conversation with Van Weel. On 8 November a Rode Lijn demonstration against the course of the Dutch <entity id=\"org:regering\">regering</entity> regarding Israel is planned in Amsterdam. Asked whether he will do anything to prevent a repeat, Van Weel said that it is first up to the local triangle to decide how to deal with that. The <entity id=\"org:directoraat-generaal-algemene-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">AIVD</entity> earlier stated that Hamas was involved in pro-Palestinian protests in the Netherlands, but Van Weel said last week that this is not established for the Rode Lijn demonstrations. He also said then that it is \"of course not forbidden to express your support for the Palestinian population\" and that \"you must make that distinction\".",
    "sourceHash": "3d5292cad57b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e520",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Body of 29-year-old Hajar found in suitcase in Amsterdam waters",
    "lead": "The 29-year-old woman who was found dead in Amsterdam last week after being missing for weeks was found in a suitcase in the water. That is what the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> says. Earlier it was already known that she had died as a result of a crime. Hajar was reported missing by her family on 5 October. She was last seen the day before, near the RAI events complex in Amsterdam. She was then cycling together with an unknown man in the direction of the Buitenveldert district. Last Friday morning, Hajar's body was found in the water at the Amsteldijk in Amsterdam-Zuid. It is still unclear exactly what happened or where she died. No suspect has been arrested yet either, reports regional broadcaster NH . Timeline The investigation team is working on a timeline from the moment the 29-year-old went missing. Help from the public is of great importance in this, says a police spokesperson. On Saturday, messages from the neighbourhood app made clear that the police have asked residents of the Amsteldijk whether they have seen anything suspicious involving a suitcase in recent weeks.",
    "sourceHash": "7a5184dd469d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e541",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albert Heijn's parent company files report after more than a week of cyberattack",
    "lead": "Parent company Ahold Delhaize has today filed a report about the cyberattack at Albert Heijn. In a statement, the company describes the cyber incident it has been dealing with since last week as \"a malicious action by third parties\". The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> had already called on the company last week, through a public appeal, to file a report. This was necessary \"to be able to investigate and prosecute successfully.\" That did not happen at the time. Why the company now chooses to file a report is not clear. In the statement, the company says that after discovering the suspicious activity it brought in cyber experts for investigation. It chose to take \"certain systems\" offline. As a result, the website and app of Albert Heijn, but also of other Ahold brands such as Etos and Gall & Gall, were unavailable. Other brands in Europe and the United States were also affected. The investigation is still ongoing. Home delivery also came to a standstill. The expectation is still that it will resume this coming Friday. The website and app of Albert Heijn are now accessible again. The internal investigation into the cyberattack is still ongoing, and the company states that so far it has no indication that sensitive customer, employee or partner data has been stolen. Ahold Delhaize reported the incident to the Dutch <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">NCSC</entity> within 24 hours of discovering the attack. That is the government institute that falls under the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity> and deals with digital security. Making such a report is legally mandatory. According to Ahold Delhaize chief executive Frans Muller, taking the systems offline was the right decision.",
    "sourceHash": "25425d423181",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e585",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kenyan cult leader found guilty of starving 190 children",
    "lead": "Kenyan cult leader Paul Mackenzie has been found guilty by a court in Kenya of starving 190 children and one adult. He did this as the leader of a doomsday movement, a religious current that believes the end of times is near. He had persuaded his followers to let their children starve \"so that they could meet Jesus sooner\". In three weeks it will become known what sentence he receives. The children died between January 2021 and September 2023 in the Shakahola forest in Kenya. According to the judge he got the parents to do this because they believed Mackenzie was the mouthpiece of Jesus. Mackenzie had been controversial for years. That is why his Good News International Church had to close its doors in 2019. He then lured his followers to the forest with the promise that they could get affordable farmland there. Once there they were confronted with an armed militia. Anyone who went against Mackenzie's orders and wishes was tortured and in some cases strangled. According to the court, guards supervised the children and had to prevent them from fleeing. Mackenzie also devised a system in which children had to die first, then teenagers, then the women, and only then the men. No breastfeeding for newborn baby. Medical treatment was not allowed; according to the cult leader it was \"an instrument of Satan.\" A witness stated that Mackenzie spared himself in this. \"He said they had to starve themselves before the end of the world, and that he would be the last and would lock the doors.\" Another witness told the court that a woman was not allowed to breastfeed her newborn child, as a result of which it died after twelve days. The judge said burials were called weddings and there was celebration when someone had died. After a tip from a human rights organisation that two children had died, Mackenzie, who previously worked as a taxi driver, was arrested in April 2023. In the weeks that followed the Kenyan <entity id=\"org:politie\">politie</entity> discovered the mass graves in which the children lay. 29 other leaders of his cult were also convicted of murder. They and Mackenzie continued to maintain that they were innocent and that no one had been forced into anything.",
    "sourceHash": "644a7ee29329",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e588",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First openly gay parliamentarian, Coos Huijsen (87), has died",
    "lead": "Former politician Coos Huijsen has died at the age of 87, his family announced in a press release. Huijsen was, by his own account and according to his family, the first openly gay parliamentarian in the world. Huijsen died at home after a short illness, in the presence of his husband Lank Bos. Huijsen became a member of the House of Representatives in 1972 for the Christelijk-Historische Unie (CHU), one of the parties that later merged into the CDA. Half a year later he left the CHU because he disagreed with the decision not to support the <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Den Uyl. A few years later, in 1976, he took over the seat vacated by CH member of parliament Willem Scholten as an independent politician. On that occasion he came out. At his swearing-in his life partner Bos was present, whom he had met in 1973. Earlier there had already been rumours that he was gay, but at the time he had denied them. He left <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> in 1977. After the elections he became a member of the PvdA, but he would never sit in the Tweede Kamer for that party. Before Huijsen became a parliamentarian, he was a primary school teacher and history teacher in Delft and The Hague. He chose that profession again when he left the House. He became a history teacher at the Gerrit van der Veen College in Amsterdam-Zuid, where he was also director from 1986 through 1998. Author Huijsen was also an author for newspapers and magazines, where he wrote about socialism and democracy. In the 1980s and 1990s he also wrote books, including Nog is links niet verloren in 1982 and Socialisme als opdracht in 1986. After his career in education he made himself known as an expert on the House of Orange. In 2012 he earned his doctorate at the University of Amsterdam, with his dissertation Nederland en het verhaal van Oranje. In that book, but also in other works, he wrote about the significance of the Oranjes in Dutch society. The book was nominated for the Libris Geschiedenis Prijs. Homo emancipation In 2007 Huijsen co-founded a foundation dedicated to homo emancipation, Het Blauwe Fonds. In 2016 he also published his memoirs, titled Homo politicus. This year a new version of the book appeared as well: Roze Draad. Strijd, succes en stilstand in vijftig jaar homo-emancipatie.",
    "sourceHash": "c5a5d926489a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:5d2e5a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Poland as Europe's growth champion: why the takeover of neighbourhood supermarket Zabka says a lot",
    "lead": "You can't miss them in Poland, because they are everywhere: Zabka stores. Sometimes opposite each other, or in the same building. These characteristic neighbourhood supermarkets with green facades and logo sell everything: from simple groceries to drinks and a hot dog. The popularity of Zabka is telling on several levels of the blossoming Polish economy. It shows that consumers in Poland have more and more money and that the country is becoming increasingly attractive to foreign investors. For example, the Canadian Alimentation Couche-Tard wants to take over the store chain for about 7.5 billion euros. The takeover is expected to be completed in December. Yes, a Zabka store is more expensive than a regular supermarket. \"But you save time with it\", says Rafal. He is a stylist, on his way to work, and has just got coffee at a neighbourhood supermarket in the centre of Warsaw. \"I have one in my apartment building too, I do my shopping there every day.\" Europe's growth champion In the Netherlands we may know comparable shops, such as Hema or Albert Heijn to Go. But Zabka appears about ten times as often in proportion. According to the company, half of the 37 million Poles now live within 500 metres of a Zabka. Poland is the 'growth champion of Europe', concludes economist Marcin Piatkowski. He is affiliated with the Kozminski University in Warsaw. \"Poland has changed dramatically from a poorly performing, bankrupt communist economy, where no sausage could be found in the shops, to a country where investing in consumer goods is the right choice\", he tells the NOS. The Polish economy was already growing strongly, but after joining the EU in 2004 it went even faster. The European market offered many opportunities for a country with high production capacity. EU subsidies also contributed to economic development, including the financing of the construction of motorways. The transformation of Poland can be seen and felt everywhere. In Warsaw one skyscraper after another is being built. Since 2022 the Polish capital has even housed the tallest building in the European Union: the Varso Tower, which is 310 metres high including its spire. Economic growth Poland's economic growth has been above the European average for years. This year the economy is expected to grow by 3.4 percent, considerably faster than the Netherlands (1.5 percent) and the EU average of 1.4 percent. Poles are relatively well educated and willing to work long hours, but labour in many sectors is still half as expensive as in the Netherlands, Piatkowski points out. \"But they do want to become just as rich as the Dutch.\" Moreover, the Polish economy is highly diversified and therefore not dependent on a single sector. That makes the country less vulnerable to problems in individual industries, such as the car industry, which is currently having a difficult time. Zabka is certainly not the only Polish company attracting foreign interest. InPost, which grew big with parcel lockers, has been taken over by a large consortium in which the American parcel delivery company Fedex plays a major role. According to economist Piatkowski, this shows that Poland has won a firm place on the world economic map. \"People realise that Poland is a reliable and safe place to invest.\" Still, Poland also faces major economic challenges. A towering budget deficit that <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> is failing to bring under control is one of them. In addition, Poland is also experiencing a shortage on the labour market. Rising wages are also gradually making it harder for Poland to compete. But for now, the expectation is that growth will continue. Poland's international standing is also growing. In December the country has been invited as a guest to the G20 summit in Miami, where the leaders of the world's largest economies gather. Piotr (40) comes out of Zabka with a cap on. He has just bought a phone card and a bar that was on offer. Yes, that budget deficit is indeed a worrying matter. But otherwise Piotr is positive about the future of his country. In his view, Warsaw is unrecognisable compared with the nineties. \"If someone had left back then and came back now, he would be pleasantly surprised\", he concludes. \"Because the progress is clearly visible.\"",
    "sourceHash": "cef5319e86b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e5ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Renewed unrest in Amsterdam's Floradorp: stones and glass thrown at police",
    "lead": "In the Floradorp neighbourhood in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Noord there was again unrest yesterday evening. Police detained two people. At the end of the afternoon a group of residents gathered around Sneeuwbalstraat. Fireworks were set off and small fires were started on the road and in underground waste containers. Later in the evening the mood turned and became more menacing. Stones and glass bottles were thrown at police. The ME was called in to restore order. A 39-year-old man has been arrested on suspicion of throwing fireworks at police officers. A 14-year-old boy has been picked up for public violence. Bonfire The cause of the unrest is a letter from mayor <entity id=\"person:femke-halsema\">Femke Halsema</entity>. In it, a smaller-scale alternative to the annual bonfire on New Year's Eve was rejected, AT5 writes. Residents had come up with an alternative to their traditional bonfire, which was banned last year because of safety risks. The neighbourhood proposed lighting a smaller fire in an open container, but according to the fire brigade an open fire in a residential area is still too dangerous. Halsema has adopted the fire brigade's advice. Since this decision there has been unrest in the neighbourhood several times. Last week there were disturbances and the ME had to be deployed several times. According to Het Parool, a death in the neighbourhood also plays a role in the unrest. Youth workers There have already been several arrests, including of minors. Last Saturday a 22-year-old Amsterdammer was sentenced to 40 hours of community service. The man was arrested that Wednesday evening after, among other things, throwing a garden table belonging to a neighbourhood resident into a fire. Two minors were referred to Halt. Police say that residents are worried about the unrest and that \"a great deal has been invested in the neighbourhood to make contact\". For example, police are present with (neighbourhood) officers and youth workers. Police advise residents to contact the neighbourhood officers or the non-emergency police number. Tensions around the annual bonfire have been present in the neighbourhood for longer. At the end of 2025 there was also unrest in Floradorp after the annual bonfire was officially banned. Then too, fires were set repeatedly and the ME had to intervene.",
    "sourceHash": "b78e8d982d42",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e5c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least 14 dead in landslide at illegal gold mine in Colombia",
    "lead": "At least fourteen people have died in a landslide at an illegal gold mine in a remote area of Colombia, local authorities report. Seven people were injured. Rescue services are still searching for missing people trapped under the rubble. The accident happened yesterday morning at around 08.00 local time in the department of Nariño, in the southwest of Colombia. At that time, thirty people were working in the gold mine, a Colombian media outlet writes. How do landslides occur? Landslides like this one are often caused by heavy rainfall. Because of the rain, the ground becomes heavier and less stable. The construction of (illegal) gold mines can worsen the consequences. When mines are built, a lot of deep digging is done. As a result, the soil becomes even more vulnerable to landslides. Illegal mines are not regulated, and no precautions are taken to prevent collapse. In bad weather the miners are then especially vulnerable. Rescue workers have difficulty reaching the site. Santa Bárbara de Iscuandé is surrounded by rainforest and can only be reached by boat or small plane. \"At this moment our priority is to save lives, to support the families and to ensure an adequate response to this painful tragedy,\" writes Luis Alfonso Escobar, governor of Nariño. 'Protecting lives' Mining accidents occur more often in Colombia, especially in illegal mines. In the department of Nariño, on the border with Ecuador, a lot of illegal mining takes place and various armed groups are active, including dissidents of the former guerrilla movement FARC. They profit from that mining, among other things. In a statement, the Colombian ombudsman called on armed groups in the area to allow humanitarian aid passage to the affected area. \"All of our efforts must be aimed at protecting lives and addressing this emergency.\" In August, thirteen miners died in a similar mining accident in Policarpa, also in Nariño.",
    "sourceHash": "28b88b94164e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e5c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Left-wing coalition on the way in Berlin, Merz wants to derail coalition talks",
    "lead": "Berlin is all but certain to get a very left-wing government. Election winner Die Linke reached a preliminary agreement this weekend with the Greens and the SPD. The leaders of those parties gave the green light last night to the plans, which include expropriating large property companies. This clears the way for Elif Eralp to become mayor of Berlin, as the first woman with a migrant background and indeed the first Linke politician to hold that office. Resistance to a left-wing city government is strong. Among others, Chancellor Merz wants to prevent a left-wing government in Berlin. Antisemitism Die Linke are under heavy fire over accusations of antisemitism. This mainly concerns criticism of Israel, which many German parties equate with hatred of Jews. \"Jews are no longer safe in Berlin if Eralp becomes mayor,\" says the CDU Minister of Education, Karin Prien, who is Jewish and grew up in the Netherlands. Eralp knows how harmful even the suspicion of antisemitism is. She therefore repeatedly says that she will protect the lives of Jewish Berliners. Radical members, such as Hannah Bruns, who refuses to condemn Hamas's attacks of 7 October 2023 and denies Israel's right to exist, are being expelled from the party. The parties forming a government in Berlin have signed a statement recognising Israel's right to exist. This has caused division within Die Linke. \"States have no right to exist, people do,\" said parliamentarian Vanessa Emde. The party leadership decides today whether she will be expelled from the party. In addition, Die Linke are under attack over alleged contacts with organised crime in Berlin. Members of the notorious Remmo clan were at the Linke election party in the Neukölln district but were sent away during the evening. A Bundestag member from that district sent friendly chats to a Remmo member. This politician has also been sidelined. \"Nie wieder ist jetzt\" It is a balancing act for Eralp, because Die Linke won the election partly thanks to their pro-Palestinian stance. The socialist party is, however, willing to compromise on this point in order to secure the most important dossier: a radical turnaround in housing policy. That seems to be succeeding. The three parties have agreed to expropriate the five largest property companies. With a loan of up to 16 billion euros, 160,000 homes must be brought into state hands to stop rent increases. Smaller landlords also face stricter rules. The CDU/CSU, supported by right-wing media such as Bild and Welt, is doing everything it can to prevent a left-wing government. CSU leader Söder speaks of a return of communism and, like other state premiers, wants to stop funding Berlin. The CDU youth are campaigning with 'Nie wieder ist jetzt', a slogan usually used against the AfD. The parties are mainly putting pressure on the SPD and the Greens not to cooperate with Die Linke. Chancellor Merz called on the SPD last week to come to their senses immediately. \"Stop this,\" he repeated this weekend. Such interference by the chancellor in a local coalition is considered a no-go, as is putting one's own coalition partner under such pressure. Criticism within the national SPD is also growing. At least twenty Bundestag members have declared in a statement that they oppose the Berlin coalition. Parliamentary group leader Miersch says he has \"considerable doubts\" about Die Linke. Among the Greens too, some prominent figures are turning against cooperation with the Berlin Linke. Others criticise precisely the fact that the CDU is so categorical about this, while it increasingly works with the far-right AfD at local level. For example, in Heidenau the CDU and AfD recently voted for a ban on Stolpersteine, memorial stones for the Holocaust. Several CDU members also most likely voted for an AfD member as parliamentary chair in Saxony-Anhalt. Blueprint More is at stake for the CDU/CSU. A successful coalition of Linke, Greens and SPD could serve as a blueprint for a future national <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. As the CDU/CSU declines in the polls, such a left-wing option is increasingly in view. In Mecklenburg-Western Pomerania, the popular SPD politician Manuela Schwesig is already forming a similar left-wing coalition. She is regarded as the future SPD leader and chancellor candidate. The Berlin coalition thus puts extra pressure on the national coalition, which is already struggling with internal tensions and mistrust. At the same time, there is no stable alternative in Berlin. A coalition of CDU, Greens and SPD does have a narrow majority, but left-wing Green politicians rule this option out. If the federal government fails to prevent a left-wing government in the capital, it can actively obstruct the state government. Federal legislation could, for example, ban the expropriation plan, as well as the planned more generous asylum legislation. A long conflict between the capital and the federal government is looming.",
    "sourceHash": "db7ec0f09ee8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e8de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former police Porsche of collector from Borne auctioned for over 200,000 euros",
    "lead": "A car collector from Borne sold his <entity id=\"org:politie\">politie</entity>-Porsche at an auction yesterday. The 1979 Porsche 911 from the former Rijkspolitie went to a new owner for over 200,000 euros. \"A nice result, and the new owner will soon have a very special car,\" the seller tells RTV Oost anonymously. The Dutch Rijkspolitie used various Porsche models as patrol cars from 1962 to 1996. The 911 Targa was not only fast and conspicuous on Dutch motorways, but thanks to its open roof officers could stand up in the car to warn other road users with hand signals. Stripped Although the police had hundreds of Porsches in use over the years, few remained in original condition. Most were stripped and then resold as 'ordinary' cars. One original example went to a collector from Borne. Due to his health he could no longer make much use of it, so he wanted to make someone else happy with it, he says. According to the regional broadcaster there was a lot of interest, and bids kept coming in until a second before closing. The winner of the auction paid 202,000 euros for the car. Auction costs of 6,000 euros come on top of that. The seller is satisfied with the result. \"The previous police Porsche to be auctioned brought in 250,000 US dollars. At the time that was a record for the American market. As far as I have been able to establish, this is a record for the European market.\" No minimum bid The seller took a gamble by not setting a minimum bid, so there was no lower limit. This is a popular tactic for auction houses, but a risk for the seller. It paid off for the collector. \"The difficult thing with cars like this is that they never come up for sale. Because you have no frame of reference, you have no idea what to expect. But in the end it has been a nice result.\" Who the new owner is has not been disclosed. \"I'll only hear that later. The protocol is that the money must be credited within a week. After that the transfer takes place. And then I hope to also hear who the new owner is.\" The anonymous collector looks back on fond memories with the car: \"I did a lot of nice things with it. Drove rallies, but also took rides with police officers who were retiring and had once driven it themselves. Those were sometimes very emotional outings.\"",
    "sourceHash": "a2927d8bfbde",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e8fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PostNL asks again for extra money for mail delivery",
    "lead": "PostNL wants an extra allowance of 80 million euros for next year. The postal company says costs keep rising because fewer and fewer people and businesses send letters by post, but PostNL is legally obliged to deliver the post. \"The costs arising from a legal obligation cannot be placed on the company. This uncertainty puts unacceptable pressure on the postal company and our employees. Moreover, it undermines the competitiveness and investment capacity of PostNL as a whole\", says Maurice Unck, director of post at PostNL. The postal company also calls on <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to introduce the new Postwet quickly. This law has been with <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> since 2020. At the moment PostNL must comply with rules from 2009. The postal market has changed enormously since then. According to PostNL, for example, the volume of post has fallen by 70 percent over the past 20 years. Earlier requests have been rejected. This is not the first time PostNL has asked the cabinet for money. It also submitted subsidy requests for this year and last year. The previous cabinet has always rejected this request, and a legal procedure is currently ongoing for these requests. PostNL states that in 2025, 2026 and 2027 it will lose 148 million in total because the company still has to comply with the outdated rules. Last July PostNL already adjusted the delivery time for post. Since then, letter mail has been delivered within two days instead of within one day. If the new Postwet is introduced, the postal company may take at most three days to deliver letters and cards. PostNL wants to scale back further and in future also stop delivering post on Saturdays.",
    "sourceHash": "c97cdf8eaff7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e903",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Formula 1 and darts can definitively move from Viaplay to Videoland",
    "lead": "Videoland may take over all sports licences and subscribers of Viaplay Nederland. The regulator Autoriteit Consument & Markt (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) approved the takeover this morning. This means sports such as Formula 1, English football, darts and hockey will soon be broadcast on Videoland. Approval from the ACM was needed for the takeover, because it had to be investigated whether Videoland would not become too large. That is not the case, the ACM ruled. For viewers and advertisers there would be no disadvantages, mainly because Videoland currently mainly broadcasts films, series and programmes. The sports rights being transferred are also temporary in nature, the ACM states. Viaplay Nederland was allowed to broadcast Formula 1 in the Netherlands until and including 2029. If this contract expires, other broadcasters may try to take over the licence. Not too large Scandinavian Viaplay has been in serious financial trouble for years. For that reason it is withdrawing from many countries. Videoland was always part of RTL Nederland. A little over a year ago, publisher DPG received permission from the ACM to take over RTL. The Belgian-origin DPG publishes newspapers in the Netherlands such as the AD, de Volkskrant, Trouw, Het Parool and various regional newspapers. The ACM does not expect that DPG will become too large in the advertising market with the sports rights and subscribers of Viaplay now. The number of viewers and advertisers at Viaplay was, according to the ACM, not large enough.",
    "sourceHash": "c751871368f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e93e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyclist falls into sewer hole on street in Eindhoven",
    "lead": "A cyclist fell into a concrete hole on the street in Eindhoven this morning. Sewer work is being carried out on the street. The road was therefore cordoned off with signs. The woman was brought out of the hole by emergency services and taken to hospital with unknown injuries. How she is doing now is unknown. Signs: The road is closed to traffic for several weeks due to the works. Motorists currently cannot drive through the street. According to Omroep Brabant, however, dozens of cyclists ignore the signs and cycle across the street or via the cycle path around the opened holes. According to the broadcaster, the holes had previously been cordoned off with extra construction fencing. That fencing had just been removed because the street is being closed again today. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and municipality are investigating the accident. Hole under container: Yesterday a man fell into a hole several metres deep under an underground container in Den Bosch. The elderly man was injured in the process. It is not known how he is doing now.",
    "sourceHash": "ef0b05deb85f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e93f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gas storage 64 percent full, minimum target reached",
    "lead": "The Netherlands has reached the minimum target for gas to get through the winter. State-owned company Energiebeheer Nederland (<entity id=\"org:zbo-economie-bedrijven-en-nationale-rekeningen\">EBN</entity>) reports that the gas storage is 64 percent full. This means the Netherlands meets the minimum European requirement. Two months ago, EBN was asked by the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-economische-zaken-en-klimaat\">Economische Zaken en Klimaat</entity> to help replenish the gas supply. Normally this is done by commercial energy companies in the summer, when the gas price is low. But because of the war in the Middle East, gas prices had risen to record highs. The Netherlands wanted the gas storage to be 80 percent full this winter. But in August it turned out that this was no longer achievable with a fill level of 45 percent. Therefore the target was lowered to the 64 percent requirement that the European Union imposes on member states. Presumably filling the storage will continue. Gasunie reports today that the supply has already risen to 65.5 percent.",
    "sourceHash": "cfeda6bebfbc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e966",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro councillor must retract statements about amusement park owner Wim Beelen",
    "lead": "Rotterdam Pro councillor Kevin van Eikeren must retract several statements about entrepreneur Wim Beelen. The court in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> has ruled so. Van Eikeren called Beelen, among other things, a 'proleet' and a 'patjepeeër'. Multimillionaire Beelen, known among other things from the Rotterdam amusement park Spelen bij Beelen, then brought a case. Van Eikeren had said on radio at the regional broadcaster Rijnmond, among other things, that Beelen with his amusement park \"plays the good Samaritan\" while it is \"purely about the money\". In addition, Van Eikeren said that Beelen tried to buy political parties in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> by making high donations. Within 72 hours, the councillor must, according to the judge, post a message on Instagram and LinkedIn acknowledging that his statements were unlawful. 1850 euros: Beelen had sued the councillor because the statements would damage his reputation and business contacts. The court considers that the Pro councillor has insufficiently substantiated that Beelen would be a speculator. In the judge's view, Van Eikeren presented personal opinions as facts. Because Beelen has been found right, Van Eikeren must pay the costs of the proceedings. These amount to more than 1850 euros. During the hearing in the summary proceedings, earlier this month, the judge still expressed the hope that the men could sort things out between themselves, but that did not succeed. The judge has therefore now delivered a ruling. Penalty payment: Beelen also demanded that Van Eikeren refrain from similar comments in the future. For each violation he wanted a penalty payment of 17,500 euros to be imposed. The court does not go along with this. Entrepreneur and millionaire Wim Beelen took over the struggling amusement park Rivoli in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>-Zuid from Hennie van der Most. The park was first called Spelen bij Beelen, but has since been renamed Zuidyard.",
    "sourceHash": "6a78dbaf671a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e967",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Churches join forces to temporarily house status holders",
    "lead": "The combined churches have started an action to temporarily take in refugees. They call on local churches and parishes to offer status holders accommodation in, for example, an annex of the church or an empty parsonage. Actie Onderdak is an initiative of the Raad van Kerken in Nederland. Nineteen Christian churches and organisations are affiliated with it, including the Roman Catholic Church, the Protestant PKN and the Reformed NGK. The Raad van Kerken speaks of \"an interchurch action in the full breadth\". The action focuses on status holders. They do have a residence permit, but they often do not get a home in the municipality assigned to them. That is partly due to the stagnant housing market. As a result, status holders are forced to live in an asylum seekers' centre for longer, which in turn leads to a shortage of places for new asylum seekers. According to the Raad van Kerken, the initiative is therefore intended to create room for people who are newly arriving at azc's. Accommodation for three months All local church councils and parish boards received a letter today. It asks whether they can offer a place for a period of three months to families with status holders who are waiting for housing in the place concerned. Five churches announced today that they want to join the action. The idea is that the status holders get to know their new surroundings in advance, says the Raad van Kerken. According to the council, it arose \"out of hospitality, mercy and solidarity\". 'Minister is enthusiastic' The Raad van Kerken says it discussed the plan with asylum minister Van den Brink. According to the council, he gives the plan \"a warm heart\". The plan was developed in cooperation with the ministry and the <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">Centraal Orgaan opvang asielzoekers</entity> (COA). According to the council, the COA ensures that status holders can move on to a new place after three months.",
    "sourceHash": "d04cae9e1a82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e9c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maastricht student from Gaza did not say 'This is me' in video",
    "lead": "The student at Maastricht University who was previously thought to have acknowledged involvement in the Hamas attacks of 7 October 2023 in a video turns out to have been misquoted. In the Instagram video he appears to say \" This is me \", pointing at masked jihadists on a television. The NOS now establishes that in the video he speaks Arabic, not English, and also that he does not acknowledge any involvement. Many media reported at the end of September that the student had been suspended by Maastricht University. The trigger was a video, since removed from Instagram, in which the NOS also reported the words \" This is me \" could be heard. The student points at images from news channel Al Jazeera on television, gives a thumbs up and speaks to someone sitting next to him on the couch. Arabic dialect Anthropologist and Arabic translator Rahma Bavelaar was the first to report, in early October via the Limburg broadcaster L1, that she hears Arabic in the footage, not English. The student would not be saying \" This is me \", but \" tasheshni \", which according to her means in a local dialect something like 'take me outside'. According to Bavelaar, it is a specific Arabic dialect spoken among others in Gaza. Further study of the footage also led the NOS to conclude that the student does not speak English in the video. Sources in Gaza, who speak the Gazan dialect, have no doubt. They hear Arabic, not \" This is me \". And therefore no acknowledgement by the student that he was involved with Hamas or the attacks of 7 October 2023. Partly because of the poor sound quality, it remains difficult for Arabic speakers with whom the NOS watched the footage to determine what the student does say. According to the European Legal Support Center, which represents the student, the student himself categorically denies saying \" This is me \". He does, he says, indeed use the Arabic word \" tasheshni \", an expression which he says is widely used locally. Security check The video was picked up by media after the Centre for Information and Documentation Israel (CIDI) shared the student's Instagram video. CIDI advocates for the interests of Israel and the Jewish community. On X the organisation expressed concerns about the security checks students undergo when coming to the Netherlands to study. CIDI wrote that the student glorifies terrorism in the video. After a conversation with the student, Maastricht University lifted the suspension and spoke of a misunderstanding. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> also concluded after investigation in early October that there is no reason to assume the student was involved in the attacks of 7 October. Parliamentary questions MPs from the Groep Markuszower asked parliamentary questions about the student's presence in the Netherlands. In reply, Minister Van den Brink of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity> referred to the opinion of the Public Prosecution Service. The student came to the Netherlands in June this year as a member of a group of 47 Palestinians who were able to leave Gaza for the Netherlands with a work or study visa. To make this journey, Gazans must also travel through Israel and have Israel's permission to cross the Gaza border. Israel carries out heavy security checks before Gazans receive this permission.",
    "sourceHash": "9f2229e77bb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e9e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five years in prison demanded against man for serious child abuse via livestream",
    "lead": "A prison sentence of five years has been demanded against a 55-year-old man from Rijen for the serious sexual abuse of young children on camera. The man allegedly paid to watch live the abuse of children from poor countries, which was committed at his request. A special investigation team of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> received a report in March this year from the United States that a Dutch user was searching for livestreams of child abuse through multiple accounts on online platforms. Between July and October 2025, the suspect allegedly sought contact with 1369 other accounts. According to the OM, the chats and video conversations collected by the Americans show that in August, sexual acts were actually carried out on two children on the suspect's orders. 'Daughter' Livestreams of child abuse that men from Western countries watch (live distant abuse) are an increasing and worrying phenomenon, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> writes. The investigation shows that the suspect allegedly has 25 accounts. Via those accounts he asks his contacts for \"video contact via an 'exclusive' environment\", according to the OM. The man asks whether they have a daughter and whether they would want to do a show with her. He reportedly has a preference for young girls between 0 and 8 years old. The police were able to determine the identity of the suspect from Rijen via the IP address. He was arrested at the end of April. Imagery The man also stands trial for possessing images of child sexual abuse. On seized data carriers, not only images of sexual abuse of children can be seen, but also with life-like dolls of children. Those dolls and images are also punishable, the OM says. The Public Prosecution Service describes the abuse as far-reaching. In one of the chats the suspect allegedly urged a woman to perform sexual acts on a very young boy, \"and that she had to show it properly for the camera\". The public prosecutor calls the images and texts shocking. \"The suspect has for about 6 months repeatedly tried to satisfy his sexual urges at the expense of young, defenceless children\", according to the prosecutor. Real victims In the case, the suspect is seen as the perpetrator of the abuse because, although it happened at a distance, it allegedly took place on his instructions. The prosecutor emphasises that the abuse actually took place. \"Children in the world have actually become victims of serious sexual abuse. That we do not know the child's name and that we do not know where it lives makes no difference to that.\" The man was already convicted in 2001 for possessing images of child abuse. That counts as aggravating circumstances in the demand. In addition to the prison sentence, the OM asks for treatment for the man. NOS asked the suspect's lawyer for a response, but he says that in the interest of his client he will not comment on the criminal case. The judge will rule in two weeks.",
    "sourceHash": "2eca95fff5cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e9ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After riots, the streets of Amsterdam's Floradorp are clean again, but the debate over the bonfire continues",
    "lead": "In the middle of the Sneeuwbalstraat in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Noord a large patch of burn damage is still visible. Pallets were set on fire here last night. Municipal cleaners are busy erasing the traces of another evening full of unrest. Last night stones and glass bottles were thrown at the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and small fires were started on the street and in waste containers. Three suspects have been arrested. The unrest began last Wednesday after residents received a letter from <entity id=\"person:femke-halsema\">burgemeester Halsema</entity>. It stated that their alternative plan for the traditional bonfire on New Year's Eve had been rejected. The bonfire, which had been a tradition in the neighbourhood for more than 70 years, was banned last year due to safety risks. Residents then proposed lighting a smaller fire in a professional container. The mayor does not favour that either. \"The fire brigade still maintains that open fires within the built-up area are too dangerous. A fire in an open container is also an open fire\", Halsema wrote. Angela Kraan is watching the cleaners. She has lived in the area for 32 years and has already been experiencing nuisance for a week from young people playing a cat-and-mouse game with the fire brigade. \"It's simply a disaster. It starts in the afternoon with noise and smell nuisance. I can't go outside anymore with my dog because it starts trembling all over.\" She understands there is a lot of anger about the disappearance of the years-long tradition, but she also has understanding for Halsema. \"On New Year's Eve a small fire on the field with some fire baskets around it should be possible, but the mayor doesn't want that because she can't assume it will stay small. That, in my view, is the problem.\" Tradition Not everyone thinks the bonfire should disappear. Some point to the long tradition and want the municipality to allow a smaller fire after all. \"Otherwise it will take months here. The mayor has to allow the alternative.\" An older man says: \"It's simply the Amsterdam identity that is being destroyed.\" Not everyone thinks this way. Gerard Kampstra believes mayor Halsema should stand behind the ban. \"It's far too dangerous. At first it went well on the field a bit further away, but it kept getting bigger. Everyone came, and it was no longer a small neighbourhood party. Until about midnight it stayed quiet, but after that it was a disaster.\" He does not favour a small alternative fire in a container either. \"Lighting a little fire, it's over. There's no time for that anymore.\"",
    "sourceHash": "f48c9870919d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e9eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France announces major police deployment for demonstrations on Saturday, army also deployed",
    "lead": "French authorities are sending an extensive police force onto the streets on Saturday due to announced demonstrations. Prime Minister Lecornu spoke today in parliament of a \"strong\" deployment. In addition, the government wants to deploy soldiers to relieve police officers from fixed guard duties. The police forces will then be freed up for maintaining public order. The government is also considering banning certain demonstrations. Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Nuñez said today that this concerns unregistered demonstrations and demonstrations \"that could cause disorder\". The announcements follow the disorder during the nationwide protests last weekend. Riots broke out at protests against government policy and rising costs of living. Last night remained quiet. A curfew was in force in various cities. Curfews Prime Minister Lecornu earlier said the curfew contributed to the quiet night. The curfew will therefore also be in force again tonight in places where local authorities deem it necessary. In central Lyon a curfew applies again from 21.00 to 06.00. The ban on going out also remains in force in Lille and surrounding municipalities. In Bordeaux the restrictions apply in the neighborhoods hit hardest by the looting of 17 October. In Paris the curfew was in force last night in parts of the centre, around among others Place de la République and Les Halles.",
    "sourceHash": "bc4f7a4c0a6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2e9ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US envoy Witkoff to St. Petersburg with proposals for Ukraine, Norway and Finland",
    "lead": "The American envoy Witkoff travels to St. Petersburg tomorrow with proposals to end the war in Ukraine. That is what Norwegian Prime Minister Store said after a meeting between Witkoff and Ukrainian President Zelensky in Oslo. The Ukrainian president was assisted during the conversation by Store himself and Finnish President Stubb. \"We are trying to encourage the dialogue between Ukraine and the US but also with Russia\", said Store. \"We have our own interest, because we share a border with Russia. It is better to talk than not to talk.\" Meeting of leaders One of the proposals Witkoff is bringing to Russia is a meeting between President Trump, Putin and Zelensky. \"You cannot talk about the future of Ukraine without Ukraine being at the table\", said Zelensky. Prime Minister Store said that Europe will also have to be at the table if you want a lasting and fair peace. According to Norwegian Prime Minister Store, the conversation with Witkoff \"went well and was constructive\". Finnish President Stubb said that in the week before the meeting in Oslo, much progress had already been made toward a peaceful resolution of the war. To the question put to Zelensky, Stubb and Store about what they think of the signals that the American government increasingly seems to be siding with Russia, Store said: \"We must now look forward, not at what was said yesterday or last week. The fact that Witkoff is going to Russia means that something is happening.\" Intelligence resumed Zelensky spoke by phone this morning with US Secretary of State Rubio of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity>. That conversation covered, among other things, Ukraine's complaint that the US had for a week no longer warned Ukraine about incoming ballistic missiles from Russia. Rubio called the accusation that Ukrainians were dying as a result \"shameful\" and \"offensive\". The problem has now been resolved, Zelensky said in Oslo. \"We are grateful that this information is now available again. I am talking about early warnings, which are very important for our children and citizens. So we are grateful to the Americans that it is working now.\" Other complaints It is unknown whether the US has responded to other Ukrainian complaints. For example, since last week the army has not been able to make optimal use of the military version of the Starlink satellite system, which makes it difficult to intercept Russian drones. In addition, there is also a delay in the delivery of American air defense equipment paid for by other NATO countries. According to the news agency Reuters and other media, the cause of the delay lies with Rubio's colleague, Defense Secretary Hegseth. He still has to approve the delivery. Why he has not yet done so is not clear.",
    "sourceHash": "6ddd50b0b79a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2ea08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman (34) sentenced to seven years in prison for manslaughter of her baby",
    "lead": "In The Hague, a 34-year-old woman has been sentenced to seven years in prison for manslaughter of her ten-month-old son. The court considers it proven that the woman used such severe violence that the boy suffered serious brain injury and died as a result. On 14 April 2023 the child was admitted to hospital with very severe brain injury, after the suspect and her husband had called emergency services because their son had become unwell. Three weeks later he died. The woman was identified as a suspect a year later and arrested. She has always denied having had anything to do with the death of her son. According to the suspect, the child sustained the injury from a fall. Violence as the only cause According to several experts who examined the victim, a fall onto the floor, where a thick carpet lay, cannot explain the fatal injury. They concluded that violence must have been the cause of the brain injury. A German forensic expert stated two weeks ago that repeated hard shaking is the only option, writes Omroep West . The court relies on the experts' judgment that the child could only have sustained his brain injury through violence. The court holds that the woman was the one who used the violence. At the moment it arose, she was the only one near the child, as has become clear from the statements of the woman and her partner, according to the court. No openness about the case It has not become clear to the court how the woman applied the violence to her child. It has also not been established that she killed the child \"with intent\", but the court does hold that she should have known that the violence would be fatal. The fact that the child was only ten months old also weighs with the court. \"He was completely defenceless and dependent on the suspect.\" The court also holds it heavily against the woman that she was unwilling to be open about the case, \"as a result of which the relatives still do not know what happened\". Child born in detention The sentence is somewhat lower than the nine years in prison that the Public Prosecution Service had demanded . In determining the sentence, the court took into account that the woman has been in pre-trial detention since 2024, while her husband cares for their two other children. One of the children was born while the woman was in detention and was taken away from her shortly after birth. \"Under those circumstances it is understandable that the detention weighs very heavily on the suspect,\" the court said.",
    "sourceHash": "48e01529ef40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d2ea0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (23) arrested over death of Amsterdam woman Hajar (29) found dead",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a suspect in connection with the death of 29-year-old Hajar. She was found dead last week in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, after being missing for almost two weeks. The suspect was arrested today and is in custody, the Amsterdam triangle of mayor, police and justice announced this evening. The suspect is a 23-year-old man with Somali nationality, with no fixed residence, who has lived in the Netherlands since he was six and has a residence permit for an indefinite period. The suspect was initially seen as a witness and was questioned by police yesterday. This morning he was named as a suspect, because additional investigation made it clear to the police that he is \"presumably involved in the death of Hajar\". The police then actively searched for him. Arrest after violent incident This morning the police received a report of a violent incident in a house in the North Holland <entity id=\"org:gemeente-koggenland\">gemeente Koggenland</entity>. At the home, officers found an injured man and arrested another man. That arrested man turned out to be the 23-year-old suspect in the investigation into Hajar's death. <entity id=\"person:femke-halsema\">Burgemeester Halsema</entity> called for restraint at the press conference: Yesterday the police reported that the body of the woman had been found on 16 October in a suitcase in the water in the Amstel, near the Amsteldijk. Earlier it was already known that she had died as a result of a crime. No indications Hajar was reported missing on Sunday evening, 4 October, by a family member. The woman was last seen that day near the RAI event complex in Amsterdam. She then cycled together with an unknown man in the direction of the Buitenveldert neighbourhood, the police said earlier. The police report today that this man is the arrested man. The chief public prosecutor said this evening that there are no indications that Hajar and the suspect knew each other. The suspect has previously committed criminal offences such as shoplifting. Amsterdam mayor Halsema said at the press conference that the information currently available about the suspect may provide input \"for an ongoing social and political debate about the background of perpetrators\". Halsema said that for that, \"this is not the place and not the moment\". \"Violence against women is a major, deep-rooted social and cultural problem that has plagued our society for a very long time and that occurs in all parts of our society.\" In deep mourning The organisation Namens de Familie, which speaks on behalf of Hajar's family, says it is \"very glad\" that a suspect has been arrested, but also that the family \"is still in deep mourning over the loss of their daughter, sister, family member\". \"The family therefore attaches great value to being able to say farewell to their loved one in peace, anonymity and full privacy.\"",
    "sourceHash": "0fc38c17c2e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d34ef6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a child via a surrogate it can take two years until you are officially the parent",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> and his partner Nicolás Keenan are expecting a child next spring, they announced yesterday. Two friends are the egg donor and the surrogate. That is first and foremost a private matter, but when it concerns the prime minister of the Netherlands, it is also public and political. Surrogacy is indeed a topic high on the political agenda. A surrogate carries a child for someone else, here for a male couple. That can be done with an own egg or with a donor egg. In this case a donor egg was fertilised via IVF and placed in the surrogate, who goes through the pregnancy and gives birth to the child. Jetten and Keenan shared this on Instagram. They have not disclosed who the biological father is. Clear agreements Being a surrogate is a major decision, emotionally, physically and legally. If you have found someone willing to be a surrogate, clear agreements must be made. The law does not help with that, because the bill for the Act on child, surrogacy and descent has been waiting since 2023 for <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> to deal with it. It is now on the agenda for December. \"I hope this wonderful news for the prime minister will make the House step on the gas a bit more for the legislation\", says Arnoud Breitbarth, chairman of the Stichting Meer dan gewenst, to the NOS. \"Surrogacy must be arranged properly, the child must be able to trace how it came into the world, a careful process is needed\", says Breitbarth, who himself is the father of twins with his partner. He points out that intended parents, surrogates, but above all the children, must be well protected. Long road Although there is no law yet, there are rules. Surrogacy is not prohibited, but a surrogate may not ask for money for carrying someone else's child. She may receive a compensation for expenses, however. Often people who wish to have a child look for someone in the family or circle of friends. Once the child is born, it can take up to two years before the intended parents are also recognised as parents by law. The surrogate is always on the birth certificate, and if she is married to or in a registered partnership with a man, he is also listed. The court must 'deny' this fatherhood and the biological father must recognise the child. Then the second intended parent must adopt the child, and only then does the surrogate lose her legal parenthood. All of this is recorded in a deed that is added to the birth certificate. Only then do the intended parents have the rights of parenthood. Until that is arranged, the actual parents are highly dependent on the surrogate. \"In practice you run into the fact that you cannot get a BSN number, cannot take out health insurance, that you cannot register the child for the crèche, or that the surrogate first has to give consent for vaccinations\", Breitbarth says from his own experience. Also in hospital you have no parental authority and cannot make necessary decisions. \"That lies with the surrogate, and she is often not waiting for that either. She has to make decisions she does not want to make.\" \"If the surrogate dies while parenthood has not yet been transferred, that child suddenly gets a child's share of the inheritance, while that was not the surrogate's intention. Those are serious problems. Fortunately that happens quite rarely.\" Breitbarth hopes the law comes quickly. Law still to be adjusted But not everyone agrees with the bill that is on the table. It regulates, among other things, that the intended parents have custody from birth. Judges think some major problems will not be prevented by it. They want it to be possible to check after birth whether everything went well and whether the agreements made are kept. That is why they want the proposed period of three months before intended parents receive parental custody to be extended. A majority in the Tweede Kamer is also not yet certain. As a result, it could well happen that the law is not yet in place before the prime minister's child is born.",
    "sourceHash": "2653e850689d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d34ef7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vinted removes listings of items stolen during French protests",
    "lead": "Vinted has removed listings of products offered for sale that are presumably stolen during the large-scale protests in France last Saturday. The secondhand sales platform also says it has tightened its checks on suspicious listings, French media report. Among others, cosmetics chain Sephora reported that stores had been broken into. Footage also shows shop windows smashed and looting at branches of luxury fashion brands such as Céline, Louis Vuitton and Hermès. Some resellers of the stolen products explicitly state in the listing description the day protests took place across France, 17 October, or that the goods are stolen, French media report. Minister's call French Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-diza\">Digitale Zaken</entity> Le Hénanff has called on online sellers such as Amazon, eBay and Vinted to take the listings offline. \"We expect these platforms to remove the relevant listings immediately, without delay.\" Le Hénanff also says the platforms must cooperate with the government so that sellers can be prosecuted. Vinted says it is cooperating with the French authorities, news agency Reuters reports. The company says it has taken \"immediate action\" and that accounts that violate the rules may receive a permanent ban.",
    "sourceHash": "41c8abd90da2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d34efa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "16 years in prison for shooting with automatic weapon at football club in Zwolle",
    "lead": "A 28-year-old man from Zwolle has been sentenced to 16 years in prison for shooting a man at a football club in Zwolle. In September 2024 the man opened fire with an automatic weapon on the Zwolle criminal Emin Y. The perpetrator and the victim knew each other from the criminal milieu. According to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>, the shooting was part of a long-running conflict. The trigger was the possible theft of the customer database of a courier service by a rival drug gang. The 33-year-old Y. is seen as one of the main players in the conflict. In June he was sentenced to 10.5 years in prison for, among other things, organised drug trafficking and a violent kidnapping. 25 bullets fired The conflict led to incidents in 2024, several of which took place on the day of the shooting, writes RTV Oost. For example, there was reportedly a fire in the car of Y.'s father, and a friend of the suspect was then allegedly taken hostage. According to the regional broadcaster, this happened in response to the car fire. Later that day, the suspect and the victim had a brief conversation about the conflict at the canteen of the Zwolle football club Ulu Spor. After the conversation the perpetrator went home, where he fetched an automatic firearm, two pistols and ammunition. He then drove back to the football canteen, where he walked in armed. Panic broke out there. Emin Y. escaped outside through a window. The shooter also went back outside and fired a total of 25 bullets at the victim from a few metres away. The victim was hit by three bullets and was wounded. Several other bullets went through the facade and landed in the football canteen, where at least three other people were present at that moment. Attempted murder The court rules that the shooter is guilty of attempted murder of both the victim and the other people present. According to the judges, the man had enough time after the conversation with the victim to think about the consequences of his act. Also, by shooting in the direction of the canteen, the man took the risk that other people present would be hit by the bullets. \"Such a shooting in a public space not only impacts those present, but also causes social unrest and feelings of insecurity,\" the court ruled. No case of self-defence The lawyer for the perpetrator stated during the hearing that the victim had threatened the man before the shooting and that the shooter was reportedly on a death list. There would therefore allegedly be psychological duress and self-defence, meaning the shooter could not act otherwise. The court did not accept this. All in all, the court arrives at an unconditional prison sentence of 16 years. In determining the sentence, the court took into account that the shooting was part of a conflict in the criminal milieu, \"in which the suspect took the law into his own hands\". The sentence is lower than the demand of the Openbaar Ministerie. The prosecution demanded a prison sentence of 20 years two weeks ago.",
    "sourceHash": "33fd988bf15f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d34f16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "4 years in prison demanded against man who planned an attack on a proposed asylum centre in Doetinchem",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) has demanded a four-year prison sentence , one year of which is suspended, against a man from Doetinchem because he is said to have planned an attack on a proposed shelter for asylum seekers in that city. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> responded in the night of 8 to 9 December last year to a report of vandalism and trespassing at the home of the 37-year-old suspect's ex-partner. The man fled, but was eventually arrested at a friend's home. His ex-girlfriend told the police that the man had been asked to place cobras at a future asylum centre in exchange for payment, the OM writes. That same night in December, the police found an explosive in a garage box. According to the OM, it concerned four cobras taped together and fitted with a fuse. The Explosive Ordnance Disposal Service <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> (EOD) had to dismantle the package. Demonstrations. A few months before the explosive was found, a protest took place in Doetinchem against the arrival of an asylum centre in the city. Riots also broke out. Last summer, a little over a year after the protest, the reception location opened. According to the OM, the suspect was busy \"preparing an attack with a terrorist intent\" at the upcoming asylum centre. The judiciary concludes that the man \"wanted to instill serious fear in part of the population, namely the asylum seekers who are to be housed\". \"He also wanted to force the local government in this way not to house asylum seekers in the municipality.\" Reconnaissance. The OM is convinced that the suspect actually wanted to carry out an attack because last September he scouted the possible location for the shelter. He took photos of the place and sent them to a group chat. In addition, he attended protests against the arrival of the shelter last year. According to the OM, the statements of, among others, his ex-girlfriend and the discovery of the explosive also prove that the suspect wanted to carry out an attack. \"If there are objections or differences of opinion, these must be expressed and resolved through peaceful and democratic means,\" said the OM. \"Using potentially violent force with a heavy explosive, as in this case, is therefore completely incompatible with and unacceptable.\" The court will rule in two weeks.",
    "sourceHash": "c99ed91b1f19",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d34f18",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire brigade rescues people from roof at house fire in Hengelo",
    "lead": "At a house fire in the Overijssel town of Hengelo, the fire brigade rescued people from the roof this evening. The fire is now under control. The fire broke out around 19.00 hours in a house on the Oelerweg. On arrival, the fire brigade saw that the roof of the building was on fire. People were standing on the roof at that time. They were brought down with a cherry picker. The people involved were checked by ambulance staff because they had inhaled smoke. No one had to go to hospital, the safety region reports. Lots of smoke The fire caused considerable smoke development. The area was therefore cordoned off and residents were advised to stay out of the smoke and, in case of nuisance, to close windows and doors. Around 19.30 hours the fire brigade declared the fire under control. How the fire started and how large the damage is is not known.",
    "sourceHash": "297fc07e8b13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d34f3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Suspect in Hajar case arrested after assault on foster father'",
    "lead": "The man who was arrested for the death of the 29-year-old Hajar used violence against his foster father on Tuesday morning. Hart van Nederland reports that this is based on a neighbour . Also NOS spoke to a neighbour who said it concerns the suspect's foster father. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has not confirmed this, but says the two know each other. The violent incident took place on Spierdijk, in the North Holland <entity id=\"org:gemeente-koggenland\">gemeente Koggenland</entity>. The victim was found injured by the police and has been taken to hospital. According to the neighbour who spoke to NOS, the suspect lived in the foster family until he was sixteen. The man is now 23 years old, has Somali nationality and has no fixed residence or place of stay in the Netherlands, the police announced at a press conference. He came to the Netherlands at the age of six and has a residence permit for an indefinite period. The suspect was initially seen as a witness and was still questioned by the police on Monday. On Tuesday morning he was designated a suspect, because the police's additional investigation made clear that he is \"presumably involved in the death of Hajar\". The police then actively searched for him. The report about the violent incident in Spierdijk came in at 08.20 hours. Shortly before, just before 08.00 hours, the description of the suspect had been circulated to all police units in the Netherlands. An officer who had responded to the report in Spierdijk recognised the suspect's description. Found in the water: Hajar was reported missing by a family member on Sunday evening, 4 October. That day she was seen near the RAI event complex in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. The police reported yesterday that research has shown she cycled with the Somali suspect towards the Buitenveldert district that day. They reportedly did not know each other before that. Last Friday Hajar's body was found in the water at the Amsteldijk in Amsterdam. By then it was already clear she had died as a result of a crime. Earlier this week the police reported that her body had been found in a suitcase. The police suspect that Hajar was killed shortly after she went missing.",
    "sourceHash": "7768d0cad375",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34f57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'A lot of what is said in the House of Representatives also comes from AI'",
    "lead": "That politicians use AI for their social media posts or for asking parliamentary questions was already known, but now it turns out that much of what members of the House of Representatives say in the House is also thought up with the help of chatbots. Opinion weekly De Groene Amsterdammer and platform Investico write that 68 members of parliament last year had speeches written with artificial intelligence tools such as ChatGPT and Claude. The investigative journalists ran all the speeches of the 150 members of the House of Representatives through Pangram, a program that can scan texts for the use of AI. Almost certainly even more members used chatbots, because texts that were written for less than 50 percent with AI were excluded from the study. It concerns the texts with which members begin their contributions in the House. Interruptions and motions do not count. This ultimately produced a list of 68 members. At the top is former member of parliament Lahlah of Pro, who is now alderman in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. After her follow Van Meetelen (PVV), Belhirch (D66) and Van Eijk (VVD). Popular across parliament: The top 4 already shows that chatbot use is popular across the whole width of the House of Representatives. According to De Groene Amsterdammer and Investico, extreme right-wing factions such as the PVV and Groep Markuszower are overrepresented. Only the SP, Partij voor de Dieren and Volt do not use them at all. Former member Lahlah took part in five debates last year on, among other things, poverty policy and the Participation Act. In four of them she consulted chatbots. In a written response she says her contributions to debates were always based on conversations with citizens during working visits. \"Those stories are sometimes difficult to capture in a few minutes of speaking time, so I used AI.\" The research shows that some members also used AI for their maiden speech. That is the first time they speak in the House, and it is usually a personal story. Furthermore, it stands out that the top of the list is mainly backbenchers and less prominent representatives who are also often new to the House. In the big debates where faction leaders speak, for example the General Political Considerations after Prinsjesdag, hardly or no AI texts are heard. In committee debates in back rooms, more than half of the speeches are sometimes drafted with the digital tools. Shortening arguments: All 'caught' members admit they use artificial intelligence for their speeches. They add that they only use it as a tool, to make sentences flow better or to shorten their argument. \"I will never deliver a text I don't stand behind,\" says PVV member Van Meetelen. Of the contributions of the three BBB members, about 30 percent largely comes from ChatGPT or Claude, the analysis shows. According to <entity id=\"person:hendrik-vermeer\">fractievoorzitter Vermeer</entity>, that is not strange for a small faction with a lot of work. \"We also use calculators, mobile phones and even coffee machines.\" CDA member Krul is shocked that he is at number 5 on the list. He acknowledges that he sometimes uses AI to shorten texts, while the content must be preserved. \"I would find it very bad if the image now arises that his contributions come entirely from Chat.\" Krul's <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">partijleider Bontenbal</entity>, by contrast, attaches great importance to authenticity. According to him, the CDA faction is working on guidelines for AI use. \"I would find it very bad if my faction members used search queries like 'make up three Christian democratic ideas on topic X, Y, or Z'.\" Jetten on social media: Earlier it turned out that <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> regularly uses AI to draft social media posts. And research by the NOS showed last month that a quarter of the written questions from members were drafted with AI help. The AI detection program Pangram mainly looks at sentence constructions that chatbots like to use, such as contrasts, arguments in threes (the so-called triad) and the dash that often signals a turn in a sentence.",
    "sourceHash": "040bb83a706f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34f5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UN report: warming of more than 1,5 degrees Celsius unavoidable",
    "lead": "It is unavoidable that the Earth will warm by more than 1,5 degrees Celsius. That is the conclusion of the UN in an annual report. The figure has been central to the approach to climate change for more than ten years. Breaching the 1,5 degree limit illustrates how stubborn efforts to curb climate change are. There are several reasons why it has not succeeded in staying below that limit. In recent years, less oil, coal and natural gas should have been burned, because the greenhouse gases released when they are burned warm the Earth. In practice the opposite happened. \"Emissions have kept rising and we have once again lost a number of years,\" says Michel den Elzen, researcher at the <entity id=\"org:planbureau-voor-de-leefomgeving\">Planbureau voor de Leefomgeving</entity> and the Vrije Universiteit, who contributed to the UN report.\n\nChanged plans\n\nThe climate target is also no longer achievable because several countries did less than expected. For example, the United States under President Trump scrapped virtually all of its climate policy, and new climate plans from other countries have only marginally reduced emissions. Almost all countries agreed in Paris ten years ago to keep warming well below 2 degrees Celsius, and preferably below 1,5 degrees. In recent years, fewer and fewer experts expected that the latter was still feasible. This autumn the United Nations also acknowledges that the world will overshoot 1,5 degrees. They wrote that in September and now again in the annual report on progress in tackling climate change. In November countries will discuss this at the climate summit in the Turkish city of Antalya.\n\nTemporary overshoot?\n\nThe highest achievable goal, according to the UN, is now to keep the overshoot as limited and brief as possible. That requires far-reaching steps. It is not only about using less coal, natural gas and oil, because even if people stop those emissions, there are already more greenhouse gases in the air than before. Some of those would have to be partly removed from the air to cool the Earth, so that warming falls back below 1,5 degrees. \"That can be done with technology to store CO2, or also through more reforestation,\" says Den Elzen. Technically this is possible, but it would have to happen on a very large scale. You would have to plant enormous areas of land, or enormous numbers of 'CO2 vacuum cleaners' would be needed. It is an open question whether support, space and money can be found for this.\n\nWhy 1,5 degrees?\n\nA group of islands in the Pacific Ocean launched the goal of keeping global warming below 1,5 degrees Celsius at the 2009 climate summit in Copenhagen. A strong rise in sea level threatens the survival of these low-lying countries, so they wanted more action against climate change. The summit in Copenhagen was a failure. But six years later, almost all countries agreed in Paris to keep warming well below 2 degrees Celsius and preferably below 1,5 degrees. Doubts about feasibility were also raised then. The Paris summit asked for research into the difference in consequences between 1,5 and 2 degrees of warming. Three years later the climate panel IPCC published the outcome. It showed that there are significant differences. For example, at 1,5 degrees of warming part of the coral reefs survive, while with more warming they almost entirely disappear. A rise below 1,5 degrees also limits sea level rise and the chance of extreme heat, which can also be dangerous for people. Time is also running out for limiting the overshoot. \"There is a chance that we will also have to say goodbye to these scenarios,\" says researcher Den Elzen. If emissions rise or stay high in the coming years, global warming will continue. \"It is now or never.\"\n\nGrowing technologies\n\nTo stay below 2 degrees Celsius of warming, countries must pull out all the stops in the coming years. With current policy the world is on course for more warming. Many countries promised to bring their emissions down to zero, but concrete plans on how this should happen are often lacking. Remarkably, wind and solar energy have grown faster than researchers had expected. Like other technologies, such as electric cars and batteries, which emit no CO2 during use. \"That is indeed going faster than expected,\" says Den Elzen. But so far it is not enough to bring down the use of oil, coal and gas.\n\nWatch this video to see how 'Dutch' CO2 is being stored underground in Norway:",
    "sourceHash": "d15412569737",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34f5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire in three homes in the historic city centre of Gouda, three injured",
    "lead": "Three people were injured in a fire in the city centre of Gouda. The fire raged in three homes. The surrounding houses have been evacuated. Around 03.45 hours a fire broke out in a home on the Regulierenhof. It spread to two neighbouring homes. According to Omroep West, the fire started in a home more than 120 years old. The cause of the fire is not yet known. The home where the fire broke out has been completely destroyed, the fire brigade says. The three injured were taken to hospital with unknown injuries. Around 05.30 hours the fire was under control, according to the Veiligheidsregio Hollands Midden. The fire brigade is still carrying out demolition work and mopping up. Measurements for carbon monoxide are being taken. If the readings are negative, residents of the surrounding houses may go back home. It has not been announced how many people this concerns.",
    "sourceHash": "cb77a6ef8388",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34f77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Colombia intercepts 7600 kilos of cocaine bound for the Netherlands",
    "lead": "In Colombia, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has seized around 7600 kilos of cocaine intended for the Netherlands. In the port of the Colombian city of Cartagena, according to the authorities, the largest batch of cocaine in the past ten years was seized. The drugs were discovered during an inspection. Images show packaging of powdered sugar in which the cocaine was hidden. The president of Colombia, Abelardo de la Espriella, speaks of a \"historic blow to drug terrorism\". According to the president, the police have taken around 75 million lines or dots of cocaine off the street. The Colombian police worked together with the American drug enforcement agency DEA. The president says his country will continue to act strictly against criminal and armed groups.",
    "sourceHash": "f7703264471b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34f7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More employees working past retirement age, especially in the real estate sector",
    "lead": "A growing share of all Dutch employees are older than the AOW retirement age, reports the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. In the second quarter of 2026, 1.7 percent of employees were older than the age at which they are entitled to AOW. The CBS measured this percentage over the past years. In the first quarter of 2018, 1.2 percent of employees kept working after their AOW age. Proportionally, most people keep working after their AOW age in the real estate rental and trade sector: 4.3 percent. This is followed by the transport and storage sector with 3.6 percent. In the public administration and government services sector, the percentage is lowest at 0.6 percent. In government, employment often ends automatically when people reach the AOW age. Men keep working after their AOW age more often than women. Of all male employees, 2.3 percent were older than the AOW age in the second quarter. Among female employees this was 1.1 percent. Combating boredom: Last year it already became clear that people are working past their AOW age more often. The CBS then reported that of all working people, a quarter million are AOW recipients. Reasons to keep working are, according to the demographic institute NIDI, among others enjoyment of the work, combating boredom and feeling useful. To a lesser extent, earning money also plays a role, research by that institute showed. For 10 percent of people, that is very important.",
    "sourceHash": "2c940004a876",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34f9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government and education websites offline due to leak, risk of hacks",
    "lead": "Various companies and organisations are taking websites offline as a precaution in connection with two major leaks in the PHP programming language. These include MijnOverheid.nl, DigiD, the website of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The news site and app of RTL and the popular tech website Tweakers are also affected. Liveblog Follow the latest developments on the leak in our liveblog . The <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">Nationaal Cyber Security Centrum</entity> (NCSC) of the government has also taken its website offline, as has the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity>. Various systems in higher education have also been taken offline, news agency ANP reports, although it is not immediately clear which sites are involved. Notubiz was already taken offline this morning, a system with which a hundred municipalities hold meetings. News agency ANP has also taken systems offline as a precaution. Back doors The fear of many organisations is that the major PHP leaks could be used to break into systems. Because of these leaks, it is much easier for hackers to find and exploit back doors in websites. The American company Cloudflare, which acts as a kind of firewall for many popular websites, is now seeing the first attacks come through. Cloudflare's firewall intercepts attempts to exploit the leak, the company promises, but that is not watertight. The NCSC has not yet seen active exploitation of the leak, but urges companies in the Netherlands to update PHP as soon as possible. \"As long as that does not happen, any system that contains PHP and is reachable from the public internet is presumably vulnerable\", the agency writes. Updating is not possible yet. A permanent solution comes this afternoon at 16.00. Yesterday the organisation behind PHP already announced a solution to the problem, but in the meantime hackers appear to have found a way to exploit it. Declining popularity PHP is one of the most used programming languages. Although PHP's market share has been declining for years, the vast majority of websites still use the language. The discovered leak is one of the most serious categories. Attackers who find the leak can run their own program code on the attacked system. This allows them to penetrate further into a website and, for example, even steal user data. Ethical hackers find security problems in software on a continuous basis. These are usually fixed before hackers can exploit the problems on a large scale. If things do go wrong, the consequences can be serious. For example, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> was forced offline in 2025 after such a so-called zero day -lek.",
    "sourceHash": "5973b720898a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34fa0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biggest health insurance premium increase in years, DSW announces monthly amount for 2027",
    "lead": "Health insurer DSW is raising the premium for basic insurance by 14.75 euros per month. In euro terms, it is the biggest increase so far. The cost of basic insurance with DSW will come to 173.25 euros per month next year. \"In the eight years that I have worked here, I have not experienced such a large increase,\" says DSW director Aad de Groot. As is traditional, DSW is the first health insurer to announce the new rates. Other health insurers are usually close to this new price. Although in euro terms this is the biggest increase, in percentage terms it is not a record. In 2011 the premium rose by 10 percent. Next year it rises by 9.3 percent. There are several reasons why the increase is so large this time. This year the premium could stay the same thanks to a financial windfall, but healthcare costs have risen and the insurer also has to take next year into account. \"Actually, in this increase we are seeing two years of healthcare costs in one,\" says De Groot. Higher wage costs and hospitals with a higher energy bill also drive up costs, as does the growing group of people who need care. \"Ageing leads to higher demand for care, and the number of cancer diagnoses will also rise in the coming years,\" says De Groot. The health insurer advocates a healthier lifestyle. \"A large part of those diagnoses could be prevented if we focus on healthier eating, less alcohol and less smoking.\" The DSW increase is higher than the 12.50 euros per month that the <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">Volksgezondheid, Welzijn en Sport</entity> (VWS) ministry had estimated. According to the insurer, this is because cuts are being made to the national budget that VWS has made available, mainly for mental health care (ggz), hospital care and community nursing. \"The ministry did not include the cut in that calculation,\" says De Groot. \"I think it is a first cut on healthcare costs. The government therefore pays less, but the individual premium payer pays more.\" Where does the pain lie? The rise in the health insurance premium is not fully offset by the higher health insurance allowance next year that many people receive. That allowance rises by 11 euros per month, less than the premium. This increase is a considerable setback especially for people who just exceed the health insurance allowance threshold. \"Those people do not receive the health insurance allowance, but they now have to pay a high amount every month,\" says De Groot. \"They feel this increase the most.\" The group of people who can no longer pay their health insurance is therefore also growing, according to figures from the Central Administration Office (<entity id=\"org:zbo-cak\">CAK</entity>). If someone has not paid their health insurance premium for more than six months, the health insurer reports this to the CAK. Unaffordable: a person with a payment arrears remains insured, but pays a higher health insurance premium to the CAK. If an insured person wants to pay the normal health insurance premium again, a payment arrangement with the insurer is needed. Figures show that there are currently 200,000 people with a payment arrears at the CAK. In 2022 there were still 172,000. This is no surprise to DSW. \"We are seeing an ever larger group of people who have difficulty paying their premium,\" says De Groot. He also sees that more people are paying their own risk in instalments, because otherwise it does not work out. \"It is a painful increase, but we are obliged to do this.\" The other health insurers must also announce their premiums in the coming weeks. The deadline for this is 12 November.",
    "sourceHash": "4e364c3255a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34fa1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly a million dollars' worth of Pokémon cards stolen from FedEx van in California",
    "lead": "The rush for valuable Pokémon cards has inspired thieves in southern California: hundreds of trading cards were stolen in a robbery of a FedEx van. According to ABC News, the estimated value of the Pokémon loot is well over 960,000 dollars, converted roughly 850,000 euros. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> says the exact value of the stolen cards has not yet been determined. In total, two pallets of popular collectible cards are said to have been stolen. Countless football stickers were also taken in the robbery. The thieves are said to have stolen the cards last week while the FedEx van was parked. The driver was not at the van at that time. The company that had handed the pallets to FedEx for delivery has deactivated the certificates of the stolen badge cards. The company has also told the largest resale platforms exactly which cards were stolen, so they can be alert when rare and valuable cards are offered on their platforms. Theft in the Netherlands as well. Trading card dealers in the Netherlands are also targets of thieves. A shop in Groningen was broken into twice a few weeks ago. How much the stolen cards there were worth is not yet clear. Pokémon trading cards became more popular and more expensive after the launch of the smartphone game Pokémon Go in 2016. In the years that followed, the popularity of the cards grew further because influencers started investing in them.",
    "sourceHash": "b19bc6cfcd7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34fda",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With new North Sea drilling, the British government breaks a sensitive pledge",
    "lead": "The British government has agreed to gas drilling off the Scottish coast, despite objections from environmental groups. According to the government, the drilling benefits the energy security of the United Kingdom in internationally uncertain times. But opponents point out that the drilling conflicts with climate goals. British Prime Minister Burnham wants to be pragmatic. Energy prices are high and people must be able to heat their homes this winter. And because international energy markets are unpredictable due to the wars in Ukraine and the Middle East, the UK might as well extract fossil fuels itself, from its own soil, in the North Sea, he reasons. This political justification may sound logical, but it is highly controversial. With his decision, Burnham breaks with Labour's 2023 pledge not to drill for new oil and gas fields in the North Sea. The party promised instead to invest in jobs in the sustainable energy sector and to meet the agreed climate goals. Yield The Jackdaw gas field, which the government has now given the green light, lies about 240 kilometres from the Scottish city of Aberdeen. According to the industry, the gas field can heat 1.4 million homes and the drilling can help preserve hundreds of jobs in the fossil fuel industry. The field could supply about 6 percent of British gas demand. Alongside Jackdaw, the British government is also considering approval of another North Sea project: the Rosebank oil field, about 130 kilometres west of the Shetland Islands. This is the largest unused oil field in the United Kingdom and could yield much more. A decision on this controversial project has not yet been made, but is expected in the short term. The permit for these two gas and oil fields, Jackdaw and Rosebank, has been a source of debate for years. The projects received the green light in 2022 from the then Conservative government, but a judge overruled the government. The reason: insufficient account had been taken of the climate impact of tapping new fossil sources. Now, new environmental research is said to have been carried out and taken into account. According to Adura, the gas and oil producer that wants to pump the gas and oil, the climate damage of this project is limited. But Greenpeace and other environmental organisations disagree. Drilling new fields runs counter to the Paris Climate Agreement. To meet the goals agreed there, the world must quickly reduce its use of oil and gas. In 2019, the United Kingdom became the first major economy in the world to legally commit to being climate neutral by 2050. Until then, a transition period applies in which oil and gas are gradually phased out. But opinions are divided on how that should happen. Gas imports Currently, about 63 percent of British gas is still imported. As a result, international conflicts, such as those around the Strait of Hormuz, and the ban on Russian gas, directly affect British energy prices. The British gas price is already twice as high as last year, and it is expected to rise further this winter. To soften the criticism of the new drilling, the British government wants to invest the tax revenue from the gas field in sustainable energy. The British Chancellor of the Exchequer wants to announce a new Energy Wealth Fund next week, inspired by the Norwegian sovereign wealth fund. Norway has been putting its revenue from oil and gas into a national fund for decades, which is now worth about 2.4 trillion dollars and is therefore the largest sovereign wealth fund in the world. The British fund starts with 2 billion pounds, about 2.4 billion euros, of government money and must be topped up with tax revenue from gas production at Jackdaw. This is meant to finance green energy projects. In this way, the government also hopes to address climate concerns within the Labour Party. Politically charged Prime Minister Burnham knows that high energy prices are preoccupying people. According to polls, the high cost of living tops the list of concerns of Britons. If Burnham is seen as the prime minister who does nothing about high energy prices, he can kiss his re-election goodbye. At the same time, climate ranks lower and lower on that list. The political debate about the United Kingdom becoming climate neutral is also changing: right-wing opposition parties such as the Conservatives and Reform are increasingly openly questioning the high costs of the energy transition for the ordinary Briton. Burnham therefore defends drilling for fossil fuels as pragmatic: people struggle to pay their bills, so we must make maximum responsible use of our own energy sources. We will still need oil and gas for decades to come, before we can fully rely on sustainable energy, he writes in a press release. Burnham stresses that his government remains committed to the goal of achieving net zero emissions by 2050.",
    "sourceHash": "a4fe7a36b3a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34fdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What we know so far about the Hajar case and the man suspected",
    "lead": "Little by little more is becoming known about the suspect in the case surrounding Hajar, the 29-year-old woman whose body was found last week in a suitcase in the Amstel in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. Yesterday the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> said at a press conference held by the mayor, justice and police in Amsterdam that the suspect is a 23-year-old man. He is of Somali nationality, has lived in the Netherlands since he was six and holds a permanent residence permit. Today Het Parool reports that it concerns Abdi A., who was adopted in 2009 and grew up in a foster family in the North Holland village of Zuidermeer. Later the family moved to the neighbouring Spierdijk. A. has not lived there for some years now. Even so, he was arrested there yesterday morning, when officers responded to a report of a violent incident at his parents' home. What preceded his arrest and the death of Hajar? No indications of threat On 4 October Hajar was seen for the last time, near the RAI congress centre in Amsterdam-Zuid. She was cycling with what is now revealed to be the suspect in the direction of the Buitenveldert neighbourhood. As far as is known, he and Hajar did not know each other, but investigation must show to what extent that is correct. On Sunday evening 4 October a relative of Hajar reported her missing, as she was worried about her wellbeing. The 29-year-old had left home with a suitcase and reportedly had run away more often. The police initially assumed a disappearance. At that time there were no indications of a threatening situation or a crime. After detectives had searched for Hajar for several days and she had still not been found, the police, in consultation with the family, decided to share a photo of the woman online. This led to tips from people who may still have seen her. Found in the Amstel On Friday 16 October a body was subsequently found in the water of the Amstel at the Amsteldijk, not far from where Hajar was last seen. Police investigation showed that it was the body of the 29-year-old woman and that she had died as a result of a crime. 'Everything points to the young woman having lost her life violently, at the hands of another,' police chief Peter Holla said at the press conference. 'Afterwards she was hidden away in degrading circumstances.' The police say they assume Hajar was killed shortly after she went missing. 'For the sake of the investigation' a spokesperson does not wish to say whether the suitcase in which she was found is the same one she took from home. From witness to suspect The 23-year-old man was questioned as a witness in the case on Monday. After additional investigation it emerged that he may have been involved in the woman's death, whereupon he was named a suspect on Tuesday morning and the police went looking for him. That same morning the North Holland police received a report of a violent incident in Spierdijk. Officers found the 23-year-old man at his parents' home. An officer recognised him from the search order in the Hajar case that had been distributed among all police forces that same morning. He was arrested and has been held since then under all restrictions. That means he has contact only with his lawyer. Foster father attacked Last night it emerged that the victim of the violent incident in Spierdijk is the suspect's foster father. Neighbours tell a NOS reporter that he went there to 'get an explanation' and that this was accompanied by loud noise and violence. According to a guest at a nearby neighbourhood campsite, the 23-year-old had fallen out with his foster father and struck him on the head with a hammer. There are still many questions about what happened; for example, it is still unknown where Hajar was killed, police chief Holla said yesterday. The police ask people who have information about the case to come forward.",
    "sourceHash": "6e96c5caa6eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34fde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former head of Hungarian central bank arrested in fraud investigation",
    "lead": "The former head of the Hungarian central bank has been arrested on suspicion of financial fraud. György Matolcsy was for years an important confidant of former prime minister Orbán, whose government has repeatedly been accused of large-scale corruption. The current prime minister of Hungary, Magyar, announced the arrest of Matolcsy via Facebook . Matolcsy was head of the Hungarian central bank from 2013 to 2025. Before that, he was minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-ez\">Economische Zaken</entity> under Orbán from 2010 to 2013. Since Magyar won the Hungarian elections in April, one of his priorities has been to combat corruption and put an end to the political system that his predecessor Orbán had built over sixteen years. Shortly after taking office, Magyar already announced that he wanted to have alleged misconduct from the Orbán era investigated. Forged document Magyar's Facebook post follows a statement from the Hungarian Public Prosecutor's Office reporting that 'coordinated investigative actions' took place at various locations in the country as part of an investigation into the embezzlement of central bank money. Matolcsy's lawyer tells the Hungarian medium Telex that his client is suspected of economic fraud, in which considerable financial damage is said to have been caused. He is also reportedly accused of using a forged private document. The lawyer has objected to the detention. Hundreds of millions of euros During Matolcsy's tenure as head of the central bank, he was already embroiled in controversy several times over possible corruption. Under his leadership, the bank set up foundations in which hundreds of millions of euros of public money were placed. Part of that money was invested in real estate. An investigation by the current leadership of the central bank found that five properties were considerably less valuable than the amounts at which they were recorded in the books. The bank subsequently filed a report, including on suspected fraud and mismanagement. It is also being investigated whether public money was siphoned off and whether family members of Matolcsy enriched themselves. Matolcsy has always denied earlier allegations of corruption. In May a parliamentary inquiry committee was established to investigate the misconduct at the Hungarian central bank.",
    "sourceHash": "74951b1e0fe2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d34fdf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heineken must pay over 111 million for malpractices of Greek subsidiary",
    "lead": "Brewer Heineken must pay damages of more than one hundred million euros to Greek beer producer Macedonian Thrace Brewery (MTB). The court in Amsterdam has ruled this. According to the court, Heineken is responsible for the malpractices of its Greek subsidiary Athenian Brewery (AB). With the ruling, an end appears to be coming to a long-running lawsuit that Heineken has been embroiled in since 2014. The Greek competition authority then established that AB abused its dominant position on the Greek beer market between 1998 and 2014. In 2024 the court already ruled that Heineken is responsible for that abuse of market power, and now the brewer is getting the fine of 111.2 million euros. Athenian Brewery sells, among other brands, the Greek brand Alfa, alongside Heineken and Amstel. Heineken's Athens subsidiary had a strategy of keeping competitors' beer out of supermarkets and hotel and restaurant chains. The company did this by insisting on exclusivity contracts. Lost profits For these practices, the Dutch head in Athens and his successor were also previously punished with a fine. Since that conviction, competitors, including the relatively small Greek MTB, have demanded a total of 478 million euros in damages. According to the Amsterdam court, Greek MTB has lost profits for years. The extent of the damage amounts to 43.3 million euros according to the court, and on top of that comes another 67.9 million in interest. MTB initially demanded 160 million euros. Danish beer giant Carlsberg also claimed a multi-million amount due to lost income from its Greek subsidiary Olympic Brewery, known for Mythos beer. That lawsuit is still at an early stage. In this lawsuit against MTB, Heineken says it will appeal. According to the brewer, the amount of the damages does not match \"the economic evidence, the business situation of MTB and the Greek beer market in that period\".",
    "sourceHash": "416a4c26580f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d35000",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strikes in regional transport suspended for two weeks, negotiations resumed",
    "lead": "Actions in regional transport have been suspended for two weeks. Trade unions FNV and CNV say they have received a letter from employers' organisations that gives them confidence in new talks on a collective labour agreement (cao) for employees in regional transport. Because the unions and employers are sitting down together again, the planned strikes are for now off the table, FNV and CNV announce in a press release. That also applies to the strike that was due to take place tomorrow. At the beginning of October, the unions announced they would strike one day a week due to failed cao negotiations. Last week it happened for the first time. Employees of carriers such as Arriva, Keolis and Qbuzz, among others, laid down their work. As a result, many buses and regional trains did not run in various regions. 'Important commitments' Yesterday the employers' association for public transport (VWOV) had already sent a letter with an invitation to renegotiate. According to the unions, the letter was still too vague. This morning FNV and CNV received a new letter, in which, according to a CNV negotiator, \"all proposals to worsen the cao have been taken off the table\". According to the unions, the letter contains \"important concrete commitments\" that provide a sufficient basis to restart the negotiations. The unions demand, among other things, 9.5 percent extra salary over a period of two years and better working conditions for older staff.",
    "sourceHash": "e69e5ae389a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d3501c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "So many sites down at once: how is that possible? And is your data safe?",
    "lead": "Various websites are going offline as a precaution , from RTL Nieuws, DigiD and MijnOverheid to the website of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. What exactly is going on and where does this major security vulnerability suddenly come from? How did this leak come to light? Yesterday the organisation behind PHP, a programming language on which many websites are built, made an announcement, as software makers often do: on Wednesday a solution would be released for a problem with PHP. Software makers do this so that everyone can prepare for a solution. In this case, however, hackers seized on that announcement to pinpoint the exact leak and make information about it public. With that information it is relatively easy to exploit the leak. What is PHP? PHP is a programming language. It is one of the original languages of the worldwide web; the first version came out as early as 1995. Although its popularity has declined because newer programming languages with a hipper image have appeared, it is still one of the silent driving forces behind the web. Liveblog Follow the latest developments about the leak in our liveblog . Today's software leak is in the so-called interpreter, a piece of software that translates the commands written by programmers into something the computer understands. How serious is this leak? It concerns two weaknesses in PHP. Because many websites use PHP, many websites are therefore also immediately vulnerable. How seriously a site is affected varies from case to case. In themselves these are already two relatively serious leaks. All software leaks receive a score on a scale from 0 to 10, a so-called CVE score. These two leaks both receive a 9,2. Anyone who can exploit these weaknesses can worm their way into a website and, for example, steal customer data, break further into the company behind the website or open new attacks on visitors. What makes it more serious is that a solution only came around 4 p.m., while the leak had already apparently been exploited for hours. A permanent solution simply did not exist until the makers of PHP released a new version; all that time websites were vulnerable. Is it an overreaction to take websites offline as a precaution? What makes this leak serious is that there was no real solution. Website owners could do their best to block suspicious traffic, but that did not work completely: hacking attempts could always get through and succeed. Because there was no watertight solution, many website owners chose to play it safe. Still, taking sites offline is not the only solution. Another is to switch off all interactive functions, so that a visitor, for example, can no longer log in, leave comments or upload files. For a site like DigiD that has little use, but a site with only information could, for example, stay online this way. Whether that is possible in practice in the short term is another matter. Has my data been stolen now? There are no concrete examples of exploitation yet, but the chance is high that they will follow. So there are no indications that websites have already been affected, let alone that they then leak private data of their users, but it is certainly not ruled out. And the chance that it will happen is even greater, because many website owners update their software far too late. Especially sites of smaller companies and hobby sites sometimes run versions that are years old. In the coming period those are therefore extra vulnerable. What does this say about the vulnerability of the internet? However large the internet is, ultimately a relatively small collection of programming languages and software is the driving force behind it. A serious software leak can therefore mean that many websites or other computer systems are affected at once, and this is not happening for the first time today. AI also makes it increasingly easy to find leaks in software, and it can do so ever faster. The ethical hackers who originally found the leaks and reported them to the makers of PHP also used AI. Whether the malicious hackers who published the code for everyone did so too is unknown. How long will it take before the affected websites are back online? The so-called patch for PHP is now online, so in principle it is now a matter of updating. If all goes well, websites should work again relatively soon afterwards. Still, problems can always occur. For example, many more people than usual might suddenly want to download a PHP update, causing the servers to become overloaded. Software updates can also always go wrong. The chance that the sites in question are still offline later this evening or even tomorrow, however, seems small.",
    "sourceHash": "acacedf711d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d3501e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two Dutch nationals arrested in Colombia for cocaine trafficking",
    "lead": "In an international drugs investigation, two Dutch men have been arrested in Colombia at the request of the Dutch <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM). A spokesperson for the OM confirms this after reporting by AD . The men are suspected of involvement in large-scale cocaine trafficking. They are a 36-year-old and a 65-year-old Dutch national. They were arrested in recent days in the cities of Cali and Medellín. The arrests are connected to two separate Dutch investigations into cocaine trafficking. Both investigations started earlier this year, the OM spokesperson says when asked. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, the youngest suspect was directly involved in loading containers and selling cocaine. The oldest man is said to have mainly been occupied with the administrative processes involved in arranging shipments in which cocaine was hidden in containers. Encrypted messages The suspects used Sky ECC, an encrypted messaging service on modified smartphones. Through intercepted messages, the men came into view of the Dutch investigative services. About the cracking of Sky ECC, we wrote this article at the time: According to the politie and the OM, those messages show that the two were already involved for several years in the trade in cocaine from South America to Europe. Colombian media write that the men formed a link between European criminal organisations and the Colombian drug trade. The cocaine was reportedly intended, among other places, for the Netherlands and Belgium. The police investigation is ongoing. Under the authority of the Landelijk Parket of the OM, further investigation is being carried out into data carriers seized during the arrest of the men. A decision still has to be made about possible extradition to the Netherlands. Earlier arrests This is not the first time Dutch suspects of drug trafficking have been arrested in Colombia. Earlier this year, six Dutch men were already arrested in that South American country in investigations by the Landelijk Parket. According to the politie and the OM, the arrests show that international cooperation with Colombia is paying off. Criminals who operate from abroad in serious crime, such as importing drugs into the Netherlands, are sooner or later arrested, the politie writes in a press release .",
    "sourceHash": "a6a6d44678a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d35025",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Websites slowly come back online after security update in PHP programming language",
    "lead": "Websites that were taken offline as a precaution are slowly coming back online. Shortly before 16.00, the organisation behind the PHP programming language carried out a security update that users could install. As a result, websites can start up safely again. In recent hours, many organisations took their websites offline because of two major leaks in the PHP programming language, which is used for many websites worldwide. A programming language is a language with which you tell a computer what to do. Programmers use the languages to build websites, apps and software. Where did this security leak suddenly come from, and is your data safe? Read more in the article below by our tech editor: Shortly before 17.00, the website of RTL, on which RTL Nieuws among others publishes, was back online. Tech website Tweakers was also reachable again around that time. Websites of various hospitals and municipalities were also offline and are gradually coming back online. Governments The important Dutch government website mijn.overheid.nl was reachable again shortly after 18.00. The DigiD site was back online around 20.30. DigiD could still be used to log in on other sites, even though its website was offline. Internationally, various government websites were temporarily taken offline, such as in Belgium, Finland, France and Germany. Shortly before 17.00, the website of the Finnish government was reachable again. Liveblog Follow the latest developments about the leak in our liveblog. Despite the security update, new problems may still occur. For example, it could be that many more people than usual suddenly want to download a PHP update, causing the servers to become overloaded. Software updates can also always go wrong. The chance that the websites in question will still be offline later tonight or even tomorrow seems small, however. According to the American organisation behind the PHP programming language, the PHP Foundation, there are so far no signs that the vulnerabilities in the programming language have led to misuse of companies through their websites. The Dutch <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">NCSC</entity> and the American CISA, both specialised in cybersecurity, confirm this. They say they have seen no active misuse of the leak. PHP The PHP Foundation announced yesterday that it would carry out a security update today. Hackers seized on the announcement to locate the leak and spread information about it. Malicious actors may misuse that information, for example by breaking into websites that use the programming language and stealing customer data.",
    "sourceHash": "a8c4581c8801",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d35336",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limited group of regular customers can place orders with AH again after cyberattack",
    "lead": "A limited group of people can place orders with Albert Heijn again. The company reports this on its website. Earlier, the supermarket chain said it could not deliver groceries until today. On Sunday, it said that delivery drivers would not be back on the road until Friday. It concerns customers with a so-called delivery bundle and business customers. They were informed about this today. The supermarket writes that it is restarting the systems \"step by step\". Still, the situation is far from what it was. Albert Heijn stresses that only a third of the usual delivery capacity is available. The customer service is partly available. At the beginning of last week, Ahold Delhaize, the parent company of Albert Heijn, was hit by a cyberattack. For this reason, the company took its systems offline. This quickly led to empty shelves in the supermarkets. On Monday, the company filed a report with the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Internet leak The news comes on the day that many websites have been taken offline due to a leak in PHP. This is one of the most widely used programming languages. As a precaution, the sites of DigiD, MijnOverheid and RTL Nieuws went offline. Schiphol also temporarily took its app offline. A spokesperson for Ahold Delhaize tells the ANP that, at this time, they see no connection with the recent cyberattack on the supermarket chain. \"As far as we can currently tell, there is no reason to assume this.\" The investigation into the cyberattack is still ongoing.",
    "sourceHash": "7c3db45462b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d3533b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VGZ wants 34 municipalities to (re)introduce policy for people on low incomes",
    "lead": "Health insurer VGZ has sent a letter to the mayors of the 34 municipalities in the Netherlands that do not offer a municipal policy. The health insurer wants to discuss this with them. Some municipalities have abolished the scheme, while others never had it. VGZ believes that all municipalities should offer the municipal policy. The municipal policy is a basic insurance with a supplementary insurance that municipalities offer together with a health insurer to people on low incomes. The municipality pays part of the costs. Among others, <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, Breda and <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> already abolished the municipal policy because of the high costs. People who used that scheme now have to insure themselves 'normally'. If they want the same care, they have to pay a higher premium. Usually they cannot or do not want to do that. As a result, they are not insured for healthcare costs outside the basic insurance, such as dental care and physiotherapy. They then avoid that kind of care. For example, people sometimes do not go to the dentist despite problems with their teeth. This can ultimately lead to higher costs. The Institute for Public Economics (IPE) therefore recently called for a national scheme in a report to protect people on low incomes from high healthcare costs. The institute advises replacing the more than three hundred local schemes with one national approach. This is meant to prevent avoidance of care and to ensure that all low incomes receive protection. In the Netherlands, 580,000 people use a municipal policy. 90,000 people would also benefit from it, but they live in a municipality that does not offer the policy. Another 70,000 people could apply for the policy in their municipality, but they do not because the municipality contributes too little to the premium. VGZ wants to keep the municipal policy VGZ sees more value in keeping the municipal policy than in a national scheme. That is why the health insurer is calling on municipalities that do not offer the policy to look again at the options. \"We want to prevent the government from creating an entirely separate scheme,\" says a VGZ spokesperson. \"That would cost a lot of work, while many municipalities still have a municipal policy that does its job well.\" According to VGZ, municipalities should offer several packages. Not everyone uses the same amount of care, and if only one package is offered in a municipality, it often does not match all target groups. As a result, many residents who use the municipal policy are overinsured. The scheme falls under the Participation Act, and municipalities decide for themselves whether to take part. Because many municipalities have to cut spending, they choose expenditures they can get rid of, such as the municipal policy. This produces a gain in the short term. However, a cost-benefit analysis by research bureau Rebel shows that a decent contribution to the municipal policy is cheaper for municipalities in the long run than covering the debts that arise from, for example, long-term avoidance of care. Dental bus Preventive actions are not part of the municipal policy, but VGZ says it does see the municipal policy as a way to do more on prevention. \"We actually want to focus more on prevention, so that we can ultimately relieve pressure on healthcare.\" The health insurer cites as examples special prevention actions for people with overweight in Brabant and a dental bus in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, where people can have their teeth checked free of charge. Health insurers CZ and Menzis are also in favour of the municipal policy. \"In municipalities that have stopped the scheme, we see that debts are increasing and that there is avoidance of care out of fear of unexpected extra costs,\" says a spokesperson for Menzis. Health insurer CZ says it will also send a letter to all municipalities without a municipal policy. Zilveren Kruis, on the other hand, sees more value in a national scheme. According to the insurer, the municipal policy offers insufficient certainty because not every municipality has the scheme and the content differs per municipality. Zilveren Kruis does say it will continue to offer the municipal policy as long as there is no national statutory scheme. Postcode discrimination The differences in contribution between municipalities are considerable. How much residents themselves pay for their health insurance partly depends on their postcode. For example, an episode of Pointer showed that a resident of the <entity id=\"org:gemeente-diemen\">gemeente Diemen</entity> pays 64 euros per month for a municipal policy. In the neighbouring <entity id=\"org:gemeente-ouder-amstel\">gemeente Ouder-Amstel</entity>, the same policy costs only 33 euros per month. There, the municipality therefore contributes more. 84 municipalities contribute at least 40 euros per month, while 53 municipalities contribute less than 20 euros. The other 167 municipalities fall in between. It is not yet clear whether the 34 municipalities that do not offer a municipal policy will respond to VGZ's call.",
    "sourceHash": "a0f6c9908534",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d35358",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police: Hajar presumably killed in anti-squatting building in Amsterdam",
    "lead": "Police believe that 29-year-old Hajar from Amsterdam was killed in an anti-squatting building in the Amsterdam neighbourhood of Buitenveldert. Officers are investigating the building today. In front of the door stands a container of the police forensic investigation unit. The 29-year-old woman was found dead in the water at the Amsteldijk in Amsterdam last Friday, after having been missing for almost two weeks. Shortly after she went missing, the police and her family already said they were seriously worried about her well-being. Yesterday a suspect was arrested. He is a 23-year-old man of Somali nationality with no fixed residence. He came to the Netherlands at the age of six and has a residence permit for an indefinite period. According to Het Parool, this concerns Abdi A. Officers found A. yesterday morning at his parents' home in the North Holland <entity id=\"org:gemeente-koggenland\">gemeente Koggenland</entity>, where they had gone in response to a report of assault. The suspect's foster father turned out to have been assaulted there. An officer recognised A. from the search notice in the Hajar case that had been circulated among all police forces that same morning. Neighbours: According to a neighbour with whom NOS spoke in the village of Spierdijk, A. already came to the houses in which his foster parents now live separately from each other on the night from Monday to Tuesday. The foster mother's boyfriend confirms that the suspect was standing on the doorstep at night. Afterwards he left, say he and a neighbour. In the morning A. was back, with a hammer. He came to \"settle a score\" with his foster parents, says the neighbour. Traces of this can still be seen from the road. The smashed windows of both houses have been covered with wooden boards. The windscreens of cars on the property were also destroyed. After those vandalisms, the suspect's foster father was next. According to the neighbour, the man was attacked by his foster son with that same hammer. The suspect's younger brother was also at home, the neighbour says. Outside mortal danger: Not only the broken windows are a reminder of what happened here yesterday. After the police investigation, the neighbour went inside the foster father's house, he says. \"I should not have done that. There was blood everywhere.\" When police arrived yesterday morning to arrest the suspect, the foster father was taken to hospital injured. There, according to the neighbour, he received fourteen stitches in his head. The man is still in hospital, but is now out of mortal danger, says the mayor, who visited the foster mother this morning to offer her support. The woman is very shocked, says the mayor. House search in Amsterdam: She and her ex took the suspect, his sister and brother into their home long ago, according to conversations with neighbours. \"He was still a little kid,\" says a female neighbour. The suspect was born in Somalia and came to the Netherlands at the age of six. Why the suspect was placed in the foster family with his younger brother and sister is not clear from conversations with neighbours. Eventually he left the family at the age of sixteen. Whether that was forced or not is not clear. \"After that he lived somewhere else and then he dropped out of sight\", says a neighbour. According to the police, the suspect has no fixed residence. The suspect is in custody and may only have contact with his lawyer. He will be brought before the judge this week.",
    "sourceHash": "4ebc51bf14af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d35379",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cameras to prevent new riots in Amsterdam's Floradorp neighbourhood",
    "lead": "To prevent further riots in the Amsterdam neighbourhood of Floradorp, mayor <entity id=\"person:femke-halsema\">Femke Halsema</entity> has introduced camera surveillance. Since the municipality rejected the annual bonfire on New Year's Eve last week, unrest has reigned in the neighbourhood. There were riots and the riot police (ME) had to be deployed several times. The cameras will remain in place until 7 January. Residents were angry last week when they heard that their alternative plan for a smaller bonfire on New Year's Eve was not allowed to go ahead. Last year the New Year's Eve bonfire was banned for safety reasons. Therefore residents proposed to light a smaller fire in an open container this year. According to the fire service this would still be too dangerous. Halsema adopted the fire service's advice, which led to anger among residents. People then gathered on the street and started several small fires. They also pelted the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> with fireworks. On Monday things went wrong again in the neighbourhood and the mobile unit (ME) had to be deployed. Two suspects were arrested. Feelings of insecurity: The regional broadcaster NH writes that the cameras have been placed both in and around the neighbourhood. Residents are said to feel unsafe. \"The incidents pose a threat to public order\", the municipality writes. \"As a result, feelings of insecurity have arisen among residents. There is also fear of further disturbances in this area.\" The police said earlier that residents were worried. Officers and youth workers have been present in the neighbourhood in recent days to make contact with residents.",
    "sourceHash": "76ebf272f1f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d3537f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Don't Stop Believin': popular musical series Glee makes a comeback on Disney+",
    "lead": "The musical series Glee is definitively getting a comeback. This is confirmed by the American streaming services Disney+ and Hulu. The series was a big hit between 2009 and 2015. Creator Ryan Murphy already said last month that he had written a new script. In the series, which is set at a school in Ohio, students set up a new choir: New Directions . Under the guidance of their teacher, they try to become successful with the choir. Meanwhile, the choir members face, among other things, romance, bullying and all kinds of personal problems. Of course, there is also a lot of singing in the musical series. For example, the Glee version of Don't Stop Believin' by Journey grew into an international hit. In the Netherlands, the series aired on RTL 5. Last month, Murphy told the TV programme Entertainment Tonight that he has been in contact with ten members of the original cast. \"It was very heartwarming and they had many questions, but they were all very enthusiastic.\" Deceased actors More than ten years after the last season, three actors from the series have died. One of the lead actors, Cory Monteith, died in 2013 of an overdose of alcohol and drugs. Mark Salling took his own life in 2018, just before he was due to stand trial for possession of child pornography. Naya Rivera drowned in 2020 while swimming with her young son. Much is still unclear about the precise storyline and cast of the comeback. The details are still being kept secret. 113 Are you thinking about suicide or worried about someone? Talking about it helps and can be done anonymously via the chat at www.113.nl or by phone on 113 or 0800-0113.",
    "sourceHash": "bef6facaaa5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d3539c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Offices of dissolved far-right group in EU Parliament searched",
    "lead": "Searches were carried out this morning at offices of the European Parliament in Strasbourg and Brussels. The raids are part of the ongoing investigation into possible misuse of EU money by the dissolved far-right group Identity and Democracy (ID). This group was dissolved in 2024 and succeeded by Patriots for Europe (PfE). According to PfE, searches were carried out in administrative offices of the dissolved ID group. The PfE leadership says in a statement that the new group is completely unconnected to the investigation. The investigation is being carried out by EPPO, the European <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>. This body confirmed to NOS that searches were carried out on \"the premises of the European Parliament in France and Belgium\", but gave no further details. Raids last summer as well. Last summer, raids were carried out in the same investigation in Spain, France, Italy and Belgium. Members of the ID group are accused of improperly using more than 4 million euros of community money. For example, companies linked to confidants are said to have received contracts without the tendering procedures. The fraud is said to have taken place between 2019 and 2024. During that period, the Dutch PVV, the French Rassemblement National and the Italian Lega were among the members of ID. Le Pen conviction. French presidential candidate Marine Le Pen has been convicted of fraud involving EU money. Initially she was not allowed to run in next year's elections, but that penalty was reversed on appeal last July. Le Pen remains guilty of illegally funnelling millions of European money into her party's coffers. That happened between 2006 and 2014, when she was a member of the European Parliament. Le Pen has consistently dismissed the case against her as a politically motivated trial.",
    "sourceHash": "51f2b6215d0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d3539f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Northern Irish politician suspected of raping woman in British House of Commons",
    "lead": "London police are investigating the suspected rape of a woman in the buildings of the British parliament. The suspect is a former leader of the Northern Irish party DUP, Jeffrey Donaldson (63), who sat in the House of Commons between 2015 and 2024. Last week he was already sentenced to fifteen years in prison for rape and sexual abuse of two girls between 1985 and 2008. The new suspicion concerns the accusation of rape in 2016. The alleged victim is a Northern Irish woman whom Donaldson showed around the House of Commons. \"Donaldson introduced her to influential people, took her to a dinner in the members' restaurant and then took her to the DUP offices in the same building\", writes Belfast Telegraph . Initially indecent assault The newspaper already reported on this in July. At that time the accusation was that Donaldson had tried to kiss her and that he had placed his hand on her skirt. The police now tell the newspaper and the BBC that the suspicion is that he raped her. The case was initially investigated by the police in Northern Ireland, but on 13 October it was transferred to the London police, because the rape is said to have taken place there. The London police say the investigation is at an early stage. Donaldson has not yet been arrested or questioned. Wife In the case for which Donaldson was sentenced last week, his wife was also found guilty by a jury. She helped her husband with the rape and the abuse of the two minors. The court still has to pass the sentence she receives. Donaldson and his wife are appealing against the convictions.",
    "sourceHash": "d03f89373520",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5d353c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still websites unreachable after leak, international problems too",
    "lead": "Websites are still unreachable after being taken offline as a precaution. This happened after a leak in the programming language PHP. For example, the website overheid.nl is still unreachable, as is the site of Meld Misdaad Anoniem. The sites of 113 and Centrum Seksueel Geweld were offline until late, but became reachable again during the night. A spokesperson for the <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> ministry says it is not yet clear when overheid.nl will be available again. Some sites take longer to update their systems and are therefore not yet online. More than a hundred municipalities, provinces and water boards use the council system Notubiz for distributing official letters. That organisation's website is online, but not every component can be used by municipalities or provinces. Official documents from, among others, the municipalities <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, <entity id=\"org:gemeente-almere\">Almere</entity>, Breda, <entity id=\"org:gemeente-haarlem\">Haarlem</entity>, Den Bosch and Delft, and of the provinces <entity id=\"org:provincie-overijssel\">Overijssel</entity>, <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> and <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity>, cannot be viewed. NotuBiz wants to test tonight first whether the updates have been applied properly and expects all pages to be available again tomorrow morning. Update A programming language is a language with which programmers can build websites, apps and software. Around 70 percent of all websites worldwide use the programming language PHP or a variation of it. That is why so many websites went offline today, including internationally. At 16.00 yesterday afternoon the organisation behind the programming language PHP carried out a security update that users could install. As a result, websites could start up safely again. Many sites are back online, but for some others that is not the case. Internationally too, websites went offline as a precaution. Besides the Netherlands, government websites in Belgium, Finland, Germany and France could not be used. For Belgium and France that is still the case. After the American organisation behind PHP, the PHP Foundation, announced yesterday that it would carry out a security update today, hackers seized on the announcement to locate the vulnerability and spread information about it. The information could have been misused; malicious people could have broken into websites using the programming language to steal customer data. In 2024 there were already signs that something was wrong with the PHP programming language. But other, more concrete problems overshadowed the signs, the PHP Foundation writes on its own site. Then the first vulnerability was found on 11 August by researchers from the security company Calif in cooperation with OpenAI. A special AI model was used for that. The second vulnerability was discovered on 24 August by security company Wiz, which is owned by Google. No indication of misuse According to the PHP Foundation, there are for now no signals that the vulnerabilities in the programming language have led to misuse of companies via their websites. The Dutch <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">NCSC</entity> and the American CISA, both specialised in cybersecurity, confirm this. They say they have seen no active misuse of the vulnerability.",
    "sourceHash": "1e6b7cbbc4d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d353fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "North Korea warns South Korea: propaganda loudspeakers at the border almost ready",
    "lead": "North Korea says it has loudspeakers ready along the entire border with South Korea within a few days. That announcement was made by Kim Yo-jong, sister of North Korean leader Kim Jong-un. The threat of new propaganda speakers seems to undo the progress the South Korean president has made in reducing tensions with the neighboring country. Reducing those tensions was an election promise of Lee Jae-myung, who has been president of South Korea since June last year. K-pop and crying animals: Until early August 2025, loudspeakers stood on both sides of the border, used for psychological warfare. From South Korea, criticism of the North Korean regime and K-pop music blared. In response, sounds of crying animals and banging gongs came from the North Korean speakers. To reduce tensions, South Korea switched off the loudspeakers on 11 June last year. A day later North Korea did the same. Then South Korea began removing the speakers at the border in August. North Korea again followed that example. Landmines: Now those speakers are partly returning and tensions have risen again. Kim responded with her statement to remarks by a special adviser to President Lee. This adviser on defense policy had accused North Korea of planting landmines that injured South Korean soldiers, and had called on the country not to escalate further with loudspeaker broadcasts. Kim spoke of \"new countermeasures\" along the entire border and added that North Korea will continue strengthening the border. North Korea's warning does not necessarily mean the loudspeakers will be switched back on, says Lim Eul-chul of Kyungnam University in Seoul to news agency Reuters. However, he says this raises the question for the South Korean <entity id=\"org:regering\">regering</entity> of whether the rapprochement policy should be continued.",
    "sourceHash": "2dfe8458a593",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d353fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of new businesses rises sharply, over 8 in 10 are zzp'ers",
    "lead": "The <entity id=\"org:zbo-kamer-van-koophandel\">Kamer van Koophandel</entity> (KVK) recorded the number of startups in the Netherlands in the third quarter of this year rising by over 15 percent compared with the same period last year. This is the strongest increase in years. Mainly the number of sole proprietorships increased. Of all 62.395 'starters', as the KVK calls them, over eight in ten are zzp'ers. The number of self-employed people without staff is therefore 20 percent higher than a year earlier. \"Despite discussions about bogus self-employment and measures to curb the use of zzp'ers, this form of entrepreneurship remains an important part of the economy\", the KVK writes. Bogus self-employment occurs when someone is a zzp'er on paper but in practice does the same work as an employee. Bankruptcies At the same time, fewer businesses stopped. In the third quarter, 36.610 businesses were dissolved, 4,3 percent fewer than a year earlier. The number of bankruptcies rose slightly, by just under one percent. In total, on 1 October over 2,6 million businesses were registered with the KVK. That is 1,5 percent more than a year ago. For ten years politics has struggled with the zzp rules. The new Zelfstandigenwet, due to take effect in 2028, is meant to put an end to this. Five questions and answers on this:",
    "sourceHash": "f84291de9b46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d353fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tensions rise between the Philippines and China over the South China Sea",
    "lead": "The Philippines and China are on a collision course over claims to island groups and reefs in the South China Sea. China claims almost the entire area and regularly has collisions with neighbouring countries that also claim parts of it on the basis of the law of the sea. Manila and Beijing have been quarrelling for years over the Spratly Islands and Scarborough Shoal. Now a new potential conflict zone seems to be emerging: the Batanes Islands, the northernmost province of the Philippines. The location is strategic, about 200 kilometres from Taiwan. Diplomatically, tensions are also rising, after statements by the Chinese ambassador last week. Ambassador Jing Quan said China could \"easily win\" a war, which Filipinos see as a threat. Quan has since been called in by the Philippine Department of Foreign Affairs. Claims to the Batanes Islands This summer a group of Chinese scientists concluded that the Batanes Islands \"are a natural geographical extension of the island of Taiwan\". Beijing sees Taiwan as part of China and is therefore now also claiming the Batanes Islands. The islands are not particularly impressive. Only three of the ten are inhabited, with just over 19,000 residents. Among them are mainly fishers, farmers who grow sweet potatoes and some hotel owners serving the roughly 13,000 tourists per year. It is mainly the location that makes a geopolitical impression: in the Luzon Strait, which would give the Chinese navy direct access to the Pacific Ocean, military experts say. The Chinese scientific claim was immediately rejected by the Philippines. According to the Department of Foreign Affairs, sovereignty over the Batanes Islands is \"settled and the discussion is closed\". Filipino historians stress that the islands have been part of the archipelago since the 18th century, when the Spanish colonised them. In 2016 the Permanent Court of Arbitration in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> rejected Chinese claims in the South China Sea, after the Philippines had brought a case. China refuses to recognise the ruling. There is no legal basis for China to claim the Batanes Islands, but by raising it, the claim can start to sound legitimate, says Harvard scholar of Taiwan Studies Felix Brender to Channel News Asia. \"The danger is that repetition makes Philippine territory sound disputed.\" Diplomatic row Meanwhile the diplomatic outbursts are increasing. Philippine Defence Secretary Teodoro called China a \"regional troublemaker\". Early this summer China already put Teodoro on its sanctions list, because of earlier statements. In response, Ambassador Quan said: \"If China were to use military force, we could easily win. But China loves peace, which is why we do not choose violence.\" The Chinese Ministry of Foreign Affairs also chipped in, saying \"the Philippines should curb such irresponsible behaviour by those politicians\". The Filipinos were shocked and, by their own account, deployed the strongest diplomatic tool available. The ambassador has been summoned by President Marcos. \"To me this sounded like a threat, and not a very diplomatic statement,\" the president said. \"I think it deserves a discussion between the ambassador and me.\" The meeting has yet to take place. But Ambassador Jing Quan now denies that his words were meant as a threat. Still, it is no coincidence that China is speaking out so firmly. Since Marcos took office, his government has moved closer to the US. Three years ago his government gave the Americans access to three military bases in northern Luzon. That is the largest island of the Philippines, and the island closest to the Batanes Islands and therefore Taiwan. His army also holds military exercises with Japan in that area. That is a thorn in China's side. Over the past year relations between China and Japan have cooled sharply, after Japanese Prime Minister Takaichi said that a Chinese attack on Taiwan \"could create a situation that threatens Japan's survival\". But China is also steadily expanding its military exercises and activities in the South China Sea. Last month the Chinese navy and air force held exercises around Scarborough Shoal, which drew fierce criticism from the Philippines and the US.",
    "sourceHash": "d21c3c42234f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d353ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Weekday 22/10: Presentation of Tour de France route • Russian diesel heads to the US",
    "lead": "Good morning! The first shipment of Russian diesel is on its way to the US, and a number of Dutch clubs play European football tonight. First, the weather: in the morning there will be a lot of cloud and rain, and it will be blowing hard from the southwest. In the afternoon the wind will drop and it will become sunnier. It will be 11 to 14 degrees. Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? Some websites are still unreachable after being taken offline as a precaution. This happened after a leak in the programming language PHP. The website overheid.nl is therefore still not reachable, as is the site of Meld Misdaad Anoniem. A spokesperson for the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> says it is not yet clear when overheid.nl will be available again. Some sites are taking longer to update their systems and are therefore not yet online. Other news from overnight: And then just this: The annual club festival Amsterdam Dance Event has started again. In this care home they are celebrating with a rave bingo, with a new rollator as the main prize. Our reporter Henrik-Willem Hofs took the pulse of the party atmosphere there: Have a great day!",
    "sourceHash": "fdeaab5dab5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35400",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Voices from besieged Taiz in Yemen: 'Our city is gasping for breath'",
    "lead": "The Yemeni city of Taiz is completely surrounded by Houthi rebels. All access roads have been closed, and people and goods cannot enter or leave the city. Because of its strategic location, the country's third city has for years been an asset for the warring parties. Once again it is an important front in the recently flared-up war between the Houthis and the Yemeni government army. The United Nations and international aid organisations cannot reach the city and last week sounded the alarm. Four residents of the city describe the steadily worsening situation below. Ghada Nabil, works for an aid organisation: \"My city has turned into an open-air prison. Residents are deprived of all basic necessities. There is constant danger. A systematic policy of starvation and isolation prevails here. The situation has deteriorated very quickly. It is no longer just the limited freedom of movement. The entry of food, drinking water and fuel into the city is being systematically blocked. The fighting is getting closer. I hear the sound of random shelling of residential neighbourhoods and civilians alongside the roar of explosions, mortar fire, the rattle of machine guns and the buzzing of drones. These sounds constantly remind us that we live in the middle of an active front line. I am afraid the world will forget us, while Taiz sinks into a humanitarian disaster. Crushed under the weight of this siege and the deafening international silence.\" Latifa Abdullah, accountant: \"Our city is gasping for breath. We want to live, but we have to weigh every step we take carefully. It feels as if we have been completely cut off from the rest of the world. People who could afford it fled the city before the siege. Those who had nowhere to go stayed, rooted in their homes, their land and their memories of better times. Only at home do I feel safe. Together with my children and my family, far away from the stress on the street. I wonder what the future holds for our children, given the current state of education and the overall worsening situation. My hope is that a solution will come and the roads to Taiz will open again. My dream is that our children will know peace and safety and can experience the normal life they deserve, far removed from the fear, oppression and exhaustion we are going through now.\" Khaled Naggar, university professor: \"Universities and schools are closed, a great challenge for our students. This war quickly led to the collapse of our infrastructure. Waste lies everywhere on the streets. Because of the fighting it is not being collected, because they cannot reach the rubbish dumps. The amount of waste on the streets affects the health of residents. Diseases are spreading quickly. We are worried about basic necessities. The flour supply is running out. There was panic and people tried to stock up as much as possible. Flour, sugar and oil were hoarded in large quantities. That means those products are now barely to be found on the market. If you do find them, they are unaffordable. I expect it to get worse quickly in the coming days if the roads do not open for food. And the petrol crisis is also growing. There is no diesel for the water pumps, so water supplies are running out. The lack of diesel is causing major problems in the hospitals. Many hospitals will have to close their emergency departments and other wards. They need help to prevent patients from dying unnecessarily.\" Weam Adnan, human rights activist: \"There is hardly any traffic on the streets, because nowhere is safe. If you go out onto the street, you can be hit by a sniper or a bombardment. It is not only soldiers who are fighting; homes of ordinary civilians and hospitals have all been attacked by the Houthis. We hear the fighting every day and are starting to distinguish between the different types of weapons that hit the neighbourhoods. My greatest concern is that the Houthis are getting closer and closer to the city. They are not welcome here. My dream is that this war ends with the elimination of the Houthis. We want peace and want to begin reconstruction. We hope that the criminals will be punished for all their crimes in Taiz, because currently all kinds of war crimes can take place with impunity.\"",
    "sourceHash": "12b2a2b937d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35402",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Afghans washed ashore on Texel were smuggled by convicted criminal",
    "lead": "The two Afghan men whose body parts washed ashore on Texel in 2023 were smuggled to the United Kingdom by an extensive people smuggling network led by criminal Idriss Ghazi Kareem. That is according to research by NH and Zembla. Kareem was sentenced at the end of last year in Paris to fifteen years' imprisonment for people smuggling, which he even managed to organise from prison. According to the judge he earned hundreds of thousands of euros a year from this. Shoe with foot On 6 October 2023 a shoe with a foot in it and a lower body were found on the beach of Texel. For a long time it remained unclear whose the washed-up body parts were. Police detective Fetze Venema spent 2.5 years on the identification. Together with the Red Cross he traced relatives of the missing men in Afghanistan for DNA research. Only this summer did it become clear that they were two Afghan refugees: Samiullah (20) and Ahmad Jan (27). On the night of 12 August 2023 the men boarded a rubber boat together with 66 others just north of Calais. The boat was not suitable for the crossing to England and so did not reach the coast. On open water the engine failed and after an explosion the boat tore. Sixty migrants survived, eight others did not. Of those eight, six were pulled from the water. Samiullah and Ahmad Jan went missing. Their remains washed ashore on Texel two months later. After this boat disaster, French justice tracked an extensive people smuggling network, led by Kareem. He arranged boats and other materials needed for migrant crossings of the Channel. Victims of escape attempts This year at least 26 people have died crossing the Channel in rubber boats, including two children. The actual number is probably higher because people are still missing. In 2025 there were 29 dead and missing, in 2024 83, in 2023 17. That ringleaders of such smuggling networks come from the Netherlands is, according to the Royal Netherlands Marechaussee, not unusual. Our country plays an important role in the trade: \"It concerns the import, transit and storage of ship supplies that are transported to the French coast. There they are used to get migrants across to Great Britain.\" From intercepted conversations the Dutch <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> concludes that the traders themselves know the materials are not suitable for this. \"For us that is an aggravating circumstance\", says public prosecutor Petra Hoekstra. \"They think the money outweighs a human life. And that means they knowingly put people on floating coffins.\" What do you think of the NOS app and website? What do we do well? What could be better? We are curious to hear your opinion. Complete the survey via this link .",
    "sourceHash": "a694eae5f31b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35403",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police take webshops selling dangerous fake pills offline, linked to three deaths",
    "lead": "The police have taken thirty websites offline where illegal medicines and drugs were sold. Three suspects who are said to be behind these sites were arrested this week. The police also hold them responsible for the webshop Slaappillen.net and link their sites to at least three deaths. The police suspect that the suspects simply continued selling, for example, sedatives, sleeping pills and painkillers, after Slaappillen.net was shut down last year. That happened after a woman from Voorburg died after ordering the strong painkiller oxycodone there. The fake pills contained nitazenes, a dangerous synthetic substance that carries a high risk of overdose. New webshops The suspects now arrested, according to the police, ensured that the sale of illegal medicines continued unabated via other sites. Customers of Slaapmiddelen.net were sometimes even directly invited to them. Whenever the government had websites taken offline, new variants appeared. According to the police, the three suspects played an essential role in setting up and running ever new webshops. Dangerous counterfeit medicines, possibly including contaminated oxycodone, were also sold there. Servers This time the police not only took the webshops offline but also seized the servers on which the sites ran. In this way the police hope to prevent new points of sale from being quickly set up again. \"We have brought down all the technology behind the websites\", says Ron van Brussel, responsible at the National Unit Investigation and Interventions for tackling serious organised crime. \"This makes it harder to make a comeback.\" Prescription The suspects are a 35-year-old man from Kwintsheul, a 39-year-old man from Rotterdam and a 66-year-old man from The Hague. They are suspected of offering, selling and supplying illegal medicines, which led to the death of three people. The medication they are said to have sold is only available in the Netherlands on doctor's prescription and through a pharmacy. The webshops taken offline targeted the Dutch market, but sometimes also German or French customers. \"The customers are often vulnerable people who need sleeping or sedative medicines that they cannot get through regular channels\", Van Brussel says. \"They then go looking online. Then you don't really know what you're buying.\" The precise composition of the medicines is often unknown, so users run serious health risks. The police call on people to report themselves if they know someone who has become seriously ill or even died after using pills ordered online. Relatives pleased Besides the arrests there were also several searches this week. The police seized, among other things, crypto wallets of the suspects. Various storage sites of illegal medicines have also already been found in recent times. Next week two men will appear before the judge who are said to have played a subordinate role in the organisation behind Slaappillen.net. The police are therefore now a step further in the investigation into the main responsible persons. Further arrests are not ruled out. Relatives of one of the victims of the fake oxycodone pills from Slaappillen.net respond with pleasure. \"Congratulations to the police that there is finally progress in the search for the organisation behind the website that proved fatal to our daughter\", they say. Trade not over Alongside the investigation into the group behind Slaapmiddelen.net and the replacement sites, the case against the webshop Funcaps is also still ongoing. That too sold counterfeit medicines and designer drugs on a large scale. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> links more than twenty deaths to substances sold through Funcaps. The owners are still in custody. Although the police think that crucial players from the group around Slaapmiddelen.net have now also been arrested, the trade in illegal medicines is certainly not over. \"There are several criminal groups keeping these kinds of sites online\", says Van Brussel.",
    "sourceHash": "4b41dc85aa24",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d3541e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire in Delft city centre under control",
    "lead": "A fire broke out in the Delft city centre this morning. The fire is now under control. As far as is known, no one was injured. The fire broke out around 06:15 in a building on Kerkstraat, close to the Nieuwe Kerk. The flames spread quickly, and the fire brigade turned out with many personnel and vehicles to fight the blaze. \"This concerns the old centre of Delft. That is very vulnerable. We would rather have too much material than too little\", a fire brigade spokesperson told Omroep West . Because there was a risk the fire would spread to other buildings, ten homes were evacuated as a precaution. People who were troubled by the smoke were advised to close windows and doors and to switch off the mechanical ventilation. People taken in at a café Some fifteen to twenty people have been taken in at a nearby café. It is not yet clear when they can return home. \"Everyone was initially taken in at the construction depot. That was cold. I then opened up my business\", says the pub owner. \"I woke up and live nearby. So I went to look. It turned out an emergency location was needed. So I made my business available.\" Although the fire is under control, the risk of it spreading to other buildings has not yet passed, the fire brigade says. Parts of the affected building are being demolished to check whether there are still any hotspots. Nothing is yet known about the cause of the fire. \"So we also do not yet know whether the fire started inside or outside the building. The fire was first seen at the rear\", the fire brigade said.",
    "sourceHash": "613429a09d6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35445",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Florida officer finds dead man and moves into his house, caught after expensive renovation",
    "lead": "In the US state of Florida, a 35-year-old police officer has been arrested after taking on the identity of a dead man. In July 2022 the officer had responded in the city of Lauderhill to a report to check on the welfare of a person. On arrival it turned out that 71-year-old Dennis West had died. The officer reported this, and the medical examiner then determined that West had died of natural causes, and so the matter seemed closed. The officer, Brian Louis Sguros, however presented himself to the medical examiner as a close friend of the deceased and said that West had no family members left. He would therefore handle the death himself. Using the police database, the officer looked up the man's date of birth, social security number and other details, and in August 2022 Sguros finally moved into West's house. So as not to arouse suspicion with the local authorities, he simply paid the property tax and energy bills in the name of the deceased. New front door and windows He also forged West's signature to obtain a permit to renovate the house. A contractor who came in 2024 to replace the front door and some windows remembers his meeting with Sguros, according to American media reporting on the basis of the police report. The officer told the contractor that West was \"not available\". That the man had been dead for years was not mentioned. A year later, in 2025, the officer attempted to put the property permanently in his own name and contacted the local <entity id=\"org:zbo-dienst-voor-het-kadaster-en-de-openbare-registers\">kadaster</entity> for this purpose. In the end it did not get that far: the fraud came to light when the heirs of the deceased man were traced by a property firm that wanted to buy the house. Renovation of more than 2 tons After that company bought the house, staff were surprised to find Sguros in the house. Confronted with the situation, he handed over the house keys, although he also started a civil case to recover the renovation costs of 214,000 dollars. The lawsuit that followed, however, raised so many questions that the authorities started a criminal investigation into Sguros. He is now suspected of fraud, identity misuse and unlawfully taking possession of the home. His defence is that he moved into the house to prevent it from being squatted. The Miami Herald reports that the officer has been placed on leave without pay. Yesterday the judge set the bail at 25,000 dollars. After paying it, he left the prison running and wearing two face masks. A local TV station has the footage:",
    "sourceHash": "b79bdff5eefe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d3545e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of women in top positions lags behind: 'Only in 2044 will one third be women'",
    "lead": "\"I had hoped that we would have reached the goal by now with which I started the list twenty years ago\", sighs Mijntje Lückerath-Rovers. As professor of Corporate Governance, she has been compiling the Dutch ranking for 20 years on the representation of women and men in top positions: the Female Board Index. When she started the list in 2006, she set the goal that a third of supervisory directors and a third of executive directors would be women. Meanwhile, the number of female executive directors at the 81 listed companies in the Netherlands has risen to 18 percent. But Professor Lückerath-Rovers sees no acceleration in new appointments. The number of female supervisory directors is above a third. For those supervisors a statutory limit has been introduced; for executive directors that is not the case. Mixed picture According to Lückerath-Rovers, this year's list gives a mixed picture. \"On the one hand there has been an increase in the share of female supervisory directors for a number of years, but on the other hand the increase in the number of female executive directors remains disappointing.\" At the current trend, a third of executive directors would only be women in 2044. There are now 21 companies with at least a third women on both the management board and the supervisory board, up from seventeen companies last year. In addition, at four companies (PostNL, Triodos, Fastned and Hydratec) both the management and supervisory seats are split fifty-fifty between men and women. At ABN Amro both boards have a majority of women. When the professor started the list, only 2 percent of executive directors and 8 percent of supervisory directors were women. Those percentages have now grown considerably to 18 and 44 percent respectively. Statutory quota: how does it work? Since 1 January 2022 a statutory quota applies to the supervisory board of listed companies. At least a third must be women and a third men. This year 71 of the 81 companies in the Female Board Index meet this standard. The ten companies below this limit are mainly smaller listed firms. Falling below a third does not automatically mean that a company is breaking the law. There is currently no statutory quota for the management board. For her research, Lückerath-Rovers has ranked all listed companies in the Netherlands since 2008. After each publication, the professor noticed that public debate on this flared up. And that companies made changes. \"For example, I noticed that companies at the bottom of the list appointed more women the following year\". Although after 20 years it is a good moment for Mijntje Lückerath-Rovers to pass the baton of the Female Board Index to someone else, she remains involved. \"The importance of women at the helm must be continually emphasised. Companies should be ashamed if they have a top that consists only of men.\" According to the professor, staff also have a role to play. \"Employees must continue to speak out for more women in executive positions.\" 'Missing opportunities' State Secretary <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> of Emancipation feels that the number of women in top positions is not growing fast enough. \"Since the introduction of the statutory quota the number of women in top positions has been rising, and that is good. But it is slow. Especially when you look at the number of executive directors, it really is not fast enough. Organisations are missing opportunities.\" Next year she will evaluate the statutory quota. Tielen: \"I am also going to talk with companies, organisations and women about what is needed to make more progress on the number of women at the top and in the management layers below that.\"",
    "sourceHash": "5cb424d53d51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35463",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government pages back online after PHP vulnerability, no data leaked or stolen so far",
    "lead": "The last websites of the Dutch government that were still unreachable overnight following yesterday's major PHP vulnerability are now back online. The sites Meld Misdaad Anoniem and Overheid.nl are accessible again, as are several judiciary websites and the website of the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu</entity> (RIVM). NotuBiz is also back online. That is a service with which municipalities, provinces and water boards publish official notices. \"After thorough testing, all systems are up and running again,\" says a spokesperson. Many personal and smaller business websites are still unreachable, because hosting providers have temporarily shut them off as a precaution, pending the update. Hosting providers are companies that provide storage space and internet connections for customers, so that they do not have to do so themselves. Update After the vulnerability was made public yesterday morning by the foundation that manages the programming language, many business and government sites worldwide went offline. After the foundation distributed a security update, most services came back online over the course of the evening and night. Nevertheless, some government services remained unreachable until this morning, as a precaution. No cases are yet known in the Netherlands in which data has actually been leaked or stolen as a result of the PHP problems, a spokesperson for the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity> (AP) reports. Organisations are legally required to report to this supervisory authority if there is a possible data breach involving personal data.",
    "sourceHash": "5468cf7a6606",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35777",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police get help from military police to tackle nuisance in Ter Apel",
    "lead": "Police in Ter Apel are getting help from the Royal Military Police to tackle the problems in the village, RTV Noord reports. A group of migrants, mainly 'veiligelanders', is causing a lot of nuisance in the Groningen village. According to <entity id=\"person:jaap-velema\">burgemeester Velema</entity>, it involves shoplifting and arguments, among other things. \"We are dealing with a very high number of shoplifting incidents\", he tells RTV Noord. On average it goes wrong twenty times a week. There are also, according to the mayor, regular incidents on and around the grounds of the reception centre, such as stabbings. The nuisance has now become so great that the <entity id=\"org:gemeente-westerwolde\">gemeente Westerwolde</entity> has asked for extra deployment of the military police. Talks with the asylum minister Last month the mayor announced that the ministry would come up with new measures to tackle the nuisance in Ter Apel. A good month later, too little of that has come about, Velema said last night in the council. The mayor has a meeting this evening with minister Van den Brink of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity>. The asylum organisation <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">COA</entity> is also present. Velema wants to make clear in that meeting that the agreements to reduce the nuisance must also be kept. \"I hope results will be achieved in the coming weeks. Actually, this nuisance should never have arisen at all\", says the mayor. The military police will in any case help the police in Ter Apel in the coming months. Between 2022 and 2024 military police also stepped in in Ter Apel. \"It is regrettable that this is necessary\", says a COA spokesperson to RTV Noord. The ministry has not yet responded. Reception centre overcrowded The reception centre in Ter Apel has been overcrowded for months. Two weeks ago twenty asylum seekers were forced to sleep outside on the grass in the rain, because there were too few reception places. Last summer asylum seekers repeatedly tried to enter a residential care centre looking for a place to sleep. The care home has since hired security. \"These are things we have not had before, and that is why we are contacting the minister\", says Velema.",
    "sourceHash": "53e07c92186d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35797",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Record fine of 37 million euros for illegal gambling provider",
    "lead": "The <entity id=\"org:zbo-kansspelautoriteit\">Kansspelautoriteit</entity> (Ksa) has imposed a record fine of 37 million euros on a gambling company. It concerns the illegal gambling company EOD Code SRL, registered in Costa Rica. The company offers gambling on all kinds of websites in our country without a licence, such as Instantcasino and Skyhills. The regulator had already established in 2024 that the company was in breach. EOD Code was then warned that it could receive a fine for the misconduct. The Ksa's first investigation focused on Instantcasino, but it later turned out that at least eleven other illegal gambling sites were active. The sites lacked visible age verification, and visitors could pay with crypto and anonymous payment methods. As a result, the company has now received a fine based on an estimate of the revenue it generated. \"We have several instruments we can deploy, and we are deploying all of them, including imposing a fine,\" says the KSa. The regulator often sees that these kinds of parties, which operate from abroad, do not pay the fine. No response EOD Code was repeatedly given the opportunity to respond to the Kansspelautoriteit, but no response came, the regulator reports. To block access to the illegal sites, it has other options as well. For example, the Ksa works with hosting providers and payment service providers to block access to gambling sites.",
    "sourceHash": "245675f2cfcc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d3579b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukrainians who lost everything demand compensation from Russia via the Netherlands",
    "lead": "\"I want nothing at all from Russia, but they destroyed my house. And they have to pay for that.\" Oleksandr Tereshchenko regularly wipes the tears from his cheeks as he describes how he lost his home in the Russian invasion of Ukraine. \"I am not a soldier. My house was not a military base.\" Tereshchenko is one of many Ukrainians demanding compensation from Russia for the damage they have suffered from the violence in their country. Courts in their own country mostly rule in their favour, but the Russian authorities pay no attention to this. That is why various Ukrainian citizens and companies are now trying to pursue it through a Dutch court, as several ongoing lawsuits show. Chance in the Netherlands The aggrieved parties choose the Netherlands for various reasons. Tereshchenko does so out of hope, he explains: \"Because of the history and the case over the shooting down of flight MH17. If there is a chance anywhere, it is in the Netherlands, the capital of global justice\", he refers to the International Criminal Court in The Hague. Tereshchenko and his family lived in Horenka. This small sleepy town north of Kyiv turned into a war zone in February 2022, when Russian troops tried to take the nearby airfield before the attack on Kyiv. \"Our apartment was hit by tanks, rockets, everything\", says Tereshchenko. \"We had to flee to the cellar. When it became quiet for a while, we crept outside. Nothing was left of our apartment.\" Tereshchenko, a lawyer in his own country, is realistic about his chances at the Dutch court: \"I give myself a 0.1 percent chance, but I am trying anyway. If it succeeds, more people who have lost their homes to Russian violence may get something back.\" 'Alter ego' There is also another reason why Ukrainians try to fight out their lawsuits against Russia in the Netherlands. A lot of Russian money is still present in the Netherlands, for example from Dutch subsidiaries of gas giant Gazprom. The <entity id=\"org:hoge-raad\">Hoge Raad</entity> ruled this year that Gazprom, as a state company, may be regarded as an 'alter ego' of the Russian state. For that reason, a claim against Russia via Gazprom may now be handled by a Dutch court. For example that of Farm Syu Zhnyva. This Ukrainian agricultural company had grain silos in the regions of Zaporizhzhia and Kherson. Those silos were partly looted \"by Russian-speaking persons in Russian military uniforms\", according to an interim ruling of the The Hague Court of Appeal from June. The rest of the grain has spoiled. Because of the disaster, Syu Zhnyva has now gone bankrupt. In Ukraine a court had ruled that the grain company is entitled to 75 million euros in damages. But because Gazprom does not pay, assets of Gazprom in the Netherlands were attached in 2024. Difficult, not unique Enforcing compensation from a State through the courts is not unique. However, it is difficult to sue a State, emphasises Mathijs ten Wolde, professor of international private law at the University of Groningen: \"Certainly in another country.\" Ten Wolde points to Article 431 of the Dutch Code of Civil Procedure. It states that rulings of foreign courts cannot be enforced here. For this reason, Russia also disregards compensation awarded by Ukrainian courts. Exceptions are made for rulings in countries where the justice system meets international standards, Ten Wolde says: \"If the procedures have been carefully followed, if a defendant has had sufficient opportunity to defend themselves and it does not conflict with public order.\" Money in the Netherlands If that is the case, a resident or company from Ukraine has a chance to recover the damage through a Dutch court. For example by having assets attached of the many Russian holdings that are here, including those of Dutch subsidiaries of Russian companies. Legal experts the NOS spoke with call the ongoing lawsuits very interesting, also because this is legally uncharted territory. However, they emphasise that this could become a matter of a long haul. The NOS asked the lawyer of Gazprom Nederland for a response to the ongoing lawsuits. The lawyer says that, due to the duty of confidentiality, they cannot respond on the substance. Claims commission in the Netherlands Late last year, the Netherlands announced it wants to become the host country for a special commission where Ukrainians can claim their war damage suffered during the Russian invasion. At that time, more than 80,000 damage claims had already been registered. This claims commission is not yet operational, according to the <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity>. That can only happen when at least 25 states that have signed the founding treaty also ratify the treaty. In addition, these countries must guarantee at least half of the required total budget of 7.4 million euros. For now, ten countries, including the Netherlands, and the European Union have ratified the treaty for the claims commission. The ministry of Foreign Affairs expects that by mid-2027 the remaining sixteen countries will have signed.",
    "sourceHash": "4453d1c8c268",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d357b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet promise to cap student loan interest under pressure: plan turns out to be far too expensive",
    "lead": "Capping the interest rate on student loans at a maximum of 2.5 percent is risky and expensive. That is what <entity id=\"person:rianne-letschert\">minister Letschert</entity> of Education (D66) writes to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The minister \"baalt ervan\", but concludes that the plan is many times more expensive than thought. The coalition had reserved 40 million for it, but it will cost at least four times as much. That would have consequences for the rest of the education budget and the treasury. Letschert wants to discuss the problem with the Chamber soon, she writes. Amount could quickly rise Many students borrow money from the government so they can pay for their study time. Most have to repay that borrowed amount after their studies, and they pay interest on it. For a long time that interest was 0 percent, but in recent years the percentage has been rising. As a result, the amount that (former) students have to repay can quickly increase. For this reason D66, VVD and CDA agreed in the coalition agreement to introduce an interest cap of 2.5 percent. They reserved 40 million euros for this. Interest already above 2.5 percent The discussion about capping interest at 2.5 percent has become topical again in recent weeks. At the beginning of October the interest on student loans rose again, for hundreds of thousands of students even by one percentage point, to 3.28 percent. As a result, the interest is now higher for many (former) students than the coalition parties consider desirable. Letschert says she understands students' concerns, but says that the money now reserved for the maximum interest is not enough to work out the plans. Interest rises have regularly led to protests in recent years: That the plan for an interest cap poses a major risk to the government's treasury has been known at the ministry for years. In 2023, then education minister Dijkgraaf warned that an interest cap could 'drain' the Ministry of Education entirely. This is how it works: to pay out the student loans, the government itself also has to take out loans. If the interest on that loan rises sharply, the ministry has to cover the difference itself. That can quickly add up to tens of millions of euros per year. Moreover, students with an interest cap are likely to borrow much more than they need. For the money they thereby free up, they get a much higher savings rate at the bank or elsewhere. The ministry can reduce this risk by introducing the interest cap only for the current generation of students. However, according to the Ministry of Education this is difficult to implement, because <entity id=\"org:dienst-uitvoering-onderwijs\">DUO</entity> would then have to distinguish between different generations of students. How many (former) students pay interest on student loans? According to the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity>, there are currently just over a million former students with student debt. There are also 400,000 people who are studying now and have student debt. The total student debt is currently around 28 billion euros. 145,000 people have student debt of more than 50,000 euros. Despite the earlier warnings, the current coalition parties nevertheless included the plan for an interest cap in their agreement. Student organisations want the coalition to keep that promise. They call on students to sign a petition. The anger is especially strong among former students who studied under the loan system. Then minister Bussemaker said, when that loan system was introduced, that students should not have to fear debt. Now the consequences of that high loan turn out to be greater for them than expected. The interest on student loans is always much lower than on other (commercial) loans. The repayment rules are also flexible: anyone with little or no income does not have to repay. Students can also temporarily pause repayment.",
    "sourceHash": "5adb94d684d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d357bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Signals at National Cyber Security Centre of misuse of PHP flaw",
    "lead": "The National Cyber Security Centre (NCSC) has received signals that the major flaw in the PHP programming language has now been misused. \"We see attempts to exploit the vulnerabilities and we are receiving the first signals that this is successfully happening,\" says a spokesperson. Earlier, the NCSC said it did not yet see such signals. The NCSC advises companies to update systems quickly. \"Attempts to exploit the flaw have been circulating since yesterday. We are in contact with all kinds of organisations at home and abroad, and through that channel we are receiving signals that exploitation is taking place.\" The NCSC does not want to say exactly what the concrete signals entail. The agency is conducting research, but that may take months. Protected At the same time, many websites have now been protected, research by NOS shows. At least 113.000 Dutch websites have demonstrably installed a newer version of PHP. As a result, those websites are no longer vulnerable to the flaw. However, around 145.000 Dutch websites may still be vulnerable. That cannot be said with certainty from a distance. These concern sites that run an old PHP version but which may nonetheless be protected through another route. Many problems The flaw in the PHP programming language, which many websites are built with, led to many problems yesterday. For example, the RTL Nieuws website went offline, as did a number of government sites. Municipalities using the Notubiz meeting system also could not log in, nor could accountants working with Exact software. This happened as a precaution, to prevent hackers from exploiting the flaw. At that moment there were no patches available yet, digital patches with which server administrators can protect their websites. Shortly before 16.00 the solution became available, after which many websites came back online in the course of the afternoon and evening.",
    "sourceHash": "89c2b80e89ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d357c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No free bike bus on the Afsluitdijk in winter due to lack of passengers",
    "lead": "The free shuttle bus that lets people transport their bicycles across the Afsluitdijk will temporarily stop running on 1 November. In recent winters the service was barely used, which is why <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> has decided to save the money. For years it has not been possible to cycle along the 32-kilometer-long flood barrier. In 2019 the bike path was closed due to the reinforcement of the dike and the renewal of locks and pumps. The path has been largely open again since 2024, but cycling all the way to the other side is still not possible. To still get there by bicycle, people could use the free shuttle bus. Empty trips back and forth But in winter the bus often runs back and forth empty, says a spokesperson for Rijkswaterstaat to Omrop Fryslân . On average, fewer than thirty people per month used the bus, compared with 3,000 people per month in summer. \"We drove back and forth empty quite a few days last year. That is a waste of money.\" From 1 March travelers can use the bus again. Later in the year cycling across the Afsluitdijk should be fully possible again: temporary bicycle bridges will be installed. These are likely to be put into use in the third quarter of 2027. Cheaper bicycle bridge The choice to install those temporary bicycle bridges is based on finances. Running the bike bus during the works would cost 14 million euros. Earlier this year, at the request of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> examined whether there might be a cheaper solution. That turned out to be the case: building temporary bicycle bridges. According to calculations, that would cost around 5 million euros.",
    "sourceHash": "f7597629bf66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d357d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar (29) sent 'disturbing messages to an acquaintance' on the day she went missing",
    "lead": "The 29-year-old woman from Amsterdam who was found dead last week had sent \"disturbing messages to an acquaintance\" on the day of her disappearance. Hajar did so on Sunday morning 4 October, on the same day her parents contacted officers, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. The police will not say what exactly she sent. De Telegraaf says it has seen WhatsApp messages in which Hajar sent \"Help me. Now. He is killing me\" to a family member. The police say Hajar had been away for longer periods before, but always came back. That weekend too she left with a suitcase, but she never returned. The police say Hajar sent the messages in the morning. Afterwards family members had no contact with her, after which they contacted officers in the evening, according to the police. It is not clear why that did not happen right away. Urgent a day later \"Based on all the facts and circumstances known at that time, the disappearance was assessed as not urgent at that time\", says the police. For privacy reasons nothing further is said about this. On Monday evening, a day later, the disappearance was nevertheless made urgent, because there was still no contact with Hajar. \"That assessment is made by a judicial officer\", says the police. \"That happens based on facts and circumstances surrounding the disappearance, such as the behaviour and personal circumstances of the missing person, the statements of the reporter and other relevant information.\" Family members did not give permission that day to publish her photo, according to the police. Detectives did try to find her in several ways, the police say, for example by locating her phone. A property in the Amsterdam neighbourhood Buitenveldert was searched that night, but the woman and her phone were not found there. Suspect arrested Her body was eventually found on 16 October, in a suitcase in the water at the Amsteldijk. In connection with her death, a 23-year-old man has been arrested. He has Somali nationality and has lived in the Netherlands since he was six. This Abdi A. has a residence permit for an indefinite period and at the time of his arrest had no fixed residence. The man was arrested on Tuesday in the North Holland village of Spierdijk after he assaulted his foster father with a hammer. He will be brought before the investigating judge tomorrow, who will decide whether he remains in custody.",
    "sourceHash": "6b3fb4bdea41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d357fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Residents of the Euromast have for months been hearing an 'irritating whistling tone', cause unknown",
    "lead": "A 'loud echo', 'constant rustling' or an 'irritating beep': residents around the Euromast in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> have been complaining for months about noise nuisance from the tower. The Rijnmond Environmental Service (DCMR) is investigating the cause, but so far there is no answer. \"You really hear the sound all the time,\" says resident Sasha to Rijnmond. \"Since June we haven't been sleeping. You wake up from it so many times.\" Since June, hundreds of reports have come in to the Rijnmond Environmental Service (DCMR), the municipality of Rotterdam and the Euromast itself. This week alone there were at least 75. The sound seems to depend on weather conditions such as the wind, the complaints show. No loose cables DCMR started an investigation. At first it was thought the sound was caused by loose cables. The Euromast had been closed since January for a major renovation; possibly something came loose as a result. A contractor therefore tightened several cables. But that did not help: in July the Euromast reopened and the work was finished, but the irritating sound was not. This is what the sound is like: Now that it is autumn, the sound has become worse, says Sasha. She thinks that is due to the wind. \"It's no longer an irritating whistling tone, but really a loud screech. I turn the TV up louder in the evening so I don't have to hear it.\" Upper part DCMR has meanwhile established that the sound comes from the upper part of the tower. But the cause is still unclear. The investigation is complex, because according to the environmental service the sound is not constantly audible. A specialised engineering firm has meanwhile been brought in to help search for the source of the sound. At the same time, DCMR cannot rule out that some reports have a different cause and that the Euromast is not the only source of the reported noise nuisance.",
    "sourceHash": "21f43a51c565",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35800",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Embassy in Cairo closes after nine days of protests against the Netherlands",
    "lead": "The Dutch embassy in the Egyptian capital Cairo is closed for the time being. The closure was decided after demonstrations against the Netherlands took place for the ninth day in a row, the embassy announced on Facebook. Each demonstration required the embassy to be evacuated for safety reasons. Protesters are demonstrating against the arrest of Ahmed Nasser by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Nasser is the deputy head of the 'Union of Egyptian Youth Abroad' and a mouthpiece of the government. He was arrested on 10 October and his pretrial detention has been extended by 14 days. The demonstrations at the Dutch embassy do not appear to have arisen spontaneously. Whereas demonstrations almost never take place in Egypt under the repressive government, demonstrators have now been dropped off by bus at the embassy every day in the Zamalek district. That is an island in the Nile where many embassies are located and where a large police presence is present. One day after Nasser's arrest, the Egyptian foreign minister asked his Dutch counterpart Berendsen in a phone call for Nasser's release and for clarification about his arrest. Although both ministers publicly stated after that conversation that they wished to continue the good relationship, the demonstrations at the embassy continued. Padlock at embassy in The Hague: Nasser was reportedly arrested in the Netherlands for threatening the activist Anas Habib. Habib became known last summer when he locked the gate of the Egyptian embassy in The Hague with a padlock. He filmed his action. As his reason he cited the Egyptian decision to keep the Rafah border crossing with Gaza closed for Palestinians wishing to flee. This led to a chain reaction in which Egyptians in more countries locked the Egyptian embassy. In a leaked video the Egyptian foreign minister addresses the ambassador to the Netherlands: \"If anyone tries to attach a lock or anything else to the embassy, drag him inside and make his life a hell.\" At the time Habib's padlock action also led to a protest at the Dutch embassy in Cairo, demanding that the Netherlands do more to protect the Egyptian embassy. Habib was questioned by the Dutch police, but was allowed to await the investigation in freedom. Closed until further notice: When the embassy in Egypt will reopen is not yet known. The embassy remains reachable for consular assistance in case of emergency. The <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Ministerie van Buitenlandse Zaken</entity> says the embassy has been \"closed until further notice as a precaution\" and that \"the safety of our staff always has our highest priority\". Regarding the protocols on evacuating the embassy during demonstrations, the ministry, for security reasons, would not say anything.",
    "sourceHash": "010e7add47d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35802",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political flanks capitalise on unrest in France: 'Violence polarises'",
    "lead": "Large-scale protests, looting and police violence have gripped France for weeks. The unrest is also further sharpening political tensions, just half a year before the French presidential elections, which will also be of great significance for Europe as a whole. Almost all parties are pointing the accusing finger at the radical-left party La France Insoumise (LFI) as the instigator of the violence. The party is criticised, for example, for failing to distance itself from the anarchist anti-police slogan ACAB (all cops are bastards), which was heard frequently during the demonstrations. Prime Minister Lecornu has called the parliamentary group leaders together to calm tempers. Security around the presidential elections is also central to this. Presidential candidate and LFI leader Jean-Luc Mélenchon has announced that his party will be present, but threatens to disrupt the talks. He wants to show that he will not be summoned by the prime minister. Mélenchon refuses to go along with the view that his party has fuelled the violence. Instead, he accuses <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> of failing to tackle the deep-rooted social and economic problems in the suburbs. According to him, responsibility for the unrest therefore lies with the government and the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, and other tensions such as the war in the Middle East also play a role. With that frame, he especially appeals to young people. Exhausted and weakened The radical-right party Rassemblement National (RN) is also capitalising on public anger. The unrest strengthens the position of presidential candidate Marine Le Pen, says France expert Niek Pas. For Le Pen, the ongoing unrest is an ideal opportunity to position herself as the champion of order and security against a government that is weakened and exhausted and has lost its grip on the situation. \"At the RN party office they are laughing their heads off\", Pas says. \"Le Pen does not need to do much to win votes, apart from radiating calm.\" Two rounds That Le Pen has the wind in her sails is also evident from a poll published this week. It shows her not only clearly in front as the favourite for the first round of the presidential elections, but also as the favourite for the second round. She will win it, whoever her opponent is, it seems. France goes to the polls next year on 18 April for the first round of the presidential elections. Two weeks later, on 2 May, the decisive second round follows between the two winners of the first round. NOS op 3 last week made this explainer on the unrest in France: While the political flanks gain support, the social democrats and centre-right are losing ground. Raphaël Glucksmann (Place Publique), Édouard Philippe (Horizons) and Gabriel Attal (Renaissance, the party of President Marcon) are falling in the polls. \"Violence polarises\", Pas says. \"It is precisely the political centre that is struggling to find a convincing response to it. And that uncertainty is worrying. It underlines the deep crisis France is in: a social-societal, financial-economic and political crisis.\" Reckoning Last Saturday, the violence completely got out of hand. Shops and supermarkets were looted, and symbols of the republic bore the brunt: the town hall of Limoges went up in flames and that of Marseille was stormed. \"Le 17 octobre, Saturday, was Macron's reckoning, the evaluation of ten years of presidency\", Pas says. \"That it is so intense is also because the elections are approaching. Political parties are jumping on this and sharpening their strategies.\" The parties on the flanks are taking the clearest positions and are fighting each other, says French political scientist and pollster Jérôme Fourquet as well. \"They are trying to eliminate all the other political forces that are located in the centre.\" Fragmentation Amid all this political violence, Macron appears powerless, analyses political journalist Solenn de Royer of Le Monde. According to her, Macron does not understand what is going on in the minds of the rioters. Nor did he, in his televised address after the riots, come up with concrete proposals to calm the unrest. Macron also has little room for manoeuvre: without a majority in the Assemblée Nationale (the French <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>), his hands are largely tied. Since the early parliamentary elections in June 2024, which he himself called, parliament has splintered into three large, irreconcilable blocs. Meanwhile, France is preparing for new protests next Saturday, or act II as the yellow vests call it. Because the police cannot handle it alone, the government also wants to call on the help of the army. On 31 October, act III follows, as the yellow vests have already announced.",
    "sourceHash": "277f26ea7f05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d3581c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Safe going out and getting home during ADE: extra measures again this edition",
    "lead": "Bike buddies, special hosts at the exit and a place to charge your phone before you leave. These are some examples of the extra safety measures during the <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> Dance Event (ADE). Yesterday the largest event for electronic music in the world began. Several organisers, such as DGTL and Awakenings, deploy bike buddies at night. That way no one has to cycle alone. \"These are two people who continuously cycle back and forth between the event location at NDSM and the ferry,\" writes the municipality of Amsterdam. \"A couple was deliberately chosen so that they too travel together and are not alone on the street during the night.\" Empty battery At the NDSM site, a physical help post has also been set up for visitors who feel vulnerable or unsafe at night. The Safe Check-In is open daily during ADE from 19.00 to 07.00 hours. Staff are ready to offer help or a listening ear. Visitors who, for example, missed their night bus or have an empty phone can also go there. At Awakenings there is a so-called goodbye host. This host stands at the exit and mainly watches out for people leaving alone. The host can also help with the route, and you can charge your phone with the host. \"Handy if you still need to order an Uber or need your phone to share your location with someone.\" Hajar ADE also took extra measures last year. Then the murder of Lisa, in August near Amsterdam, caused horror and unrest. Now that is the case with the death of Hajar. The body of the 29-year-old woman was found last week in a suitcase in the Amstel in Amsterdam. The municipality of Amsterdam reports that measures have been taken together with ADE. Organisers also receive presentations on safety. And with a special campaign, bystanders learn how to intervene in an unsafe situation. Lisa Shortly before the start of ADE last year, Lisa was murdered in Duivendrecht. The 17-year-old girl was killed with great violence, which caused a wave of horror. The action 'Wij eisen de nacht op' was also launched at that time.",
    "sourceHash": "7de745e6b2a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d3581d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Driver under the influence in Amsterdam was transporting pythons in centre console",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Amsterdam made a striking discovery by chance. A 51-year-old driver was found to be transporting two pythons in a storage compartment. He was under the influence. The Amsterdammer was stopped on the A4. When it became clear he was not sober, he was arrested. Goldfish in a bag The police transport team was called to move the car. When officers searched it, they found two live pythons in the centre console. On the back seat was a box of live mice and a goldfish in a bag of water. The animals have been taken to a rescue centre. Ventilation Keeping pythons is not prohibited in the Netherlands. Transporting your own python within a certain number of kilometres does not require a permit. You must, however, comply with welfare requirements. For example, there must be sufficient ventilation, which was definitely not the case here. The police come across exotic animals in the city more often, city broadcaster AT5 writes. Earlier this year, officers also found a dead, mutilated python in a rubbish container.",
    "sourceHash": "1b08c83a1644",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:5d35864",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scorching hot summer leads to record number of heat deaths in European cities",
    "lead": "In European cities, many tens of thousands of people died last summer as a result of the extreme heat. Scientists from Imperial College London and the London School of Hygiene & Tropical Medicine arrived at this estimate. New in their study is that they also point to the role of climate change through greenhouse gas emissions: they link a large part of the heat deaths directly to it. The scientists examined data on more than 850 urban areas in 30 European countries, where together about 40 percent of the population lives. Using models, they estimate that there were about 50,000 extra deaths in those regions last summer. For comparison, for the hot summers of 2022 and 2003 they arrived at 29,000 and 28,000 extra deaths respectively. This year thus well exceeds those record years. \"The past summer consisted of extreme heatwaves across the whole continent. Since May there have been severe heatwaves every month\", looks back climate scientist Clair Barnes of Imperial College. Especially in Western Europe it became unusually hot: on average the summer was about 2.9 degrees Celsius warmer than the average for the period 1991-2020. The difference with earlier years is large: especially the heatwave at the end of June, when code red was declared in the Netherlands, was very deadly. The British scientists estimate that a third of all deaths fell between 17 June and 1 July. The temperature was then about 5 degrees above the average for the period 1991-2020. The health effect was all the greater because few people were yet accustomed to the heat so early in the season. Most heat deaths are among the elderly. Still, around 6,000 people under the age of 65 also died. \"It was certainly not limited to the elderly\", explains scientist Garyfallos Konstantinoudis of Imperial College. \"In the group between 20 and 44 years old, more than 800 people also died.\" As a rule, young heat deaths often have chronic conditions. \"It is shocking, but it is an important point\", says heat expert Carolina Pereira Marghidan of the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity>, who was not involved in the research. \"I think not everyone realizes that it also affects young people, and not only the elderly. For the past 20 years, the picture for many people has been that mainly vulnerable elderly are affected. We simply see that this is not the case.\" In Italy, Spain and France most people died, but Germany and the United Kingdom were also hit hard: Although it is an estimate, the researchers' figures lie remarkably close to the official mortality figures. This was clearly visible because European governments regularly reported mortality figures in connection with the exceptional circumstances. From that data it could immediately be deduced that the extra deaths ran into the tens of thousands. Barnes: \"The figures were sometimes published in real time, just to show how intense it was.\" The <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity> in the Netherlands reported, for example, that during the heatwave at the end of June and beginning of July there were well over 900 more deaths than normal. Pereira Marghidan: \"In a way that matches well with what this research shows.\" For the whole summer the British estimate about 1,300 extra deaths in the Netherlands. \"It was a different method and a different time span, but those figures match very well.\" Climate change Of the 50,000 deaths, 32,000 could be attributed to climate change. The scientists establish this by comparing the measured temperatures with the temperatures that would have been expected without greenhouse gas emissions. That knowledge, combined with medical models of heat mortality, gives an idea of the impact of climate change. \"It is good that they estimate climate-related mortality this way\", Pereira Marghidan thinks. \"That way you see the mortality and they show what part of the mortality can be linked to climate change. That connection is well founded. With other weather phenomena that is harder, but precisely with temperature-related mortality you can make that link well.\" Silent killer The actual mortality is probably even higher than the 50,000 in the research. \"Heat-related death tolls are underreported worldwide\", explains researcher Malcom Mistry of the London School of Hygiene & Tropical Medicine. \"Heat is also called a silent killer.\" People do not notice how severely their organs suffer from the heat, and heat deaths often also stay under the radar. This summer shows that Europe must arm itself against that silent killer, the scientists warn. \"It is becoming increasingly clear that our cities are not well adapted to the rising heat\", says researcher Pierre Masselot.",
    "sourceHash": "652bb94f4d35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35880",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Big money at stake: how Abdul El-Sayed is pulling the Democrats in the US to the left",
    "lead": "'Abdul is cool', reads the T-shirts. Abdul El-Sayed (41) is running for a seat in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and draws packed halls. In the American congressional elections of 3 November, many eyes are on his race in Michigan. In this swing state it will become clear whether the new, progressive wind in the Democratic Party also reaches new voters. Rebecca stood in line for hours before a rally in Flint; the last time, she could not get in because of the crowds. \"I am a democratic socialist,\" she says. \"And I like politicians who do not accept money from big companies.\" El-Sayed takes aim at that money machine in American politics. \"A system in which big companies and billionaires can buy politicians is a disease,\" the candidate in jeans shouts to loud cheers. \"Donald Trump is the worst symptom of that disease.\" 'The big money out of politics, money in your pocket and universal healthcare' is his slogan. If the former health chief of Detroit wins on 3 November, he will be one of the most left-wing candidates ever to win a swing state, and the first Muslim senator of the US. That makes him a sought-after punching bag for the right. Republicans consistently use his full Muslim name, Abdulrahman Mohamed El-Sayed, as Trump and other Republicans did with Barack Hussein Obama. \"My name and my faith are not the reason you can no longer pay for petrol and groceries,\" El-Sayed tells his audience. Rise of democratic socialists Last year Zohran Mamdani (35) already surprised everyone by winning the mayoral election in New York. Mamdani is also a Muslim and a member of the Democratic Socialists of America (DSA), which wants to restrain capitalism and strives for democratic control over the economy. The organisation is on the rise. Also in the Democratic primaries, which determined who would stand for the party in the congressional elections, far-left candidates did surprisingly well. For example, both Democratic candidates for the House of Representatives in Detroit are DSA members. In a small hall in the industrial city, Ian Mark is recruiting new members. He thinks he can reach floating voters who are fed up with the influence of billionaires and Big Tech on politics, while they themselves barely make ends meet. Bartender Victor Jimenez from Detroit joined last winter. \"I have finally found my political home,\" he says, as he sets out extra chairs. President Trump, who also visits Michigan on Sunday, consistently calls the democratic socialists \"communists\" and \"the greatest threat to the country since the world wars, Pearl Harbor and 9/11\". According to Trump, they will destroy the American economy. But communists, unlike democratic socialists, want to achieve their goal through revolution. According to Mark, Trump's framing does not work: \"People can no longer be swayed by labels.\" Still, there is resistance within the Democratic Party as well. Moderate Democrats fear that the radical party members will scare off moderate voters. Democrat Dave Armstrong, who is walking in a No Kings protest in Detroit, shares that fear: \"They are a bit too extreme.\" For example, the DSA wants in the long term to give all migrants a residence status, abolish private rental housing and abolish the police. \"Democrats have to fight two wars,\" says protester Kyla Turner. \"Against the far right and against the far left. And that is a difficult struggle.\" Now that the movement has the wind in its sails, the DSA is holding back its most far-reaching ideas. For now the DSA is aiming for goals resembling those of European social democrats, such as free childcare, stronger trade unions and affordable rent. El-Sayed himself is not a democratic socialist; he calls himself a capitalist. Still, he is regarded as highly progressive, and among the Senate candidates as one of the fiercest critics of Israel and Prime Minister Netanyahu. That goes down well with the large Arab community in the suburbs of Detroit, but within the Democratic Party it remains a sensitive issue. Despite all the headwinds, El-Sayed narrowly leads his Republican opponent. Former president Obama is campaigning with him. DSA figurehead Alexandria Ocasio-Cortez also stands side by side with El-Sayed. For a long time she was regarded as a rebel within the Democratic Party; now she is mentioned as a possible presidential candidate in 2028: a sign of how the party is shifting. In the primaries, pro-Israel and other financiers put around 60 million dollars into a campaign to keep him out of the race. El-Sayed could spend far less, but still won: a signal that big money in the US cannot buy everything.",
    "sourceHash": "bf2084dd313d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d358a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'MIVD saw on hacked iPhone how Trump's son-in-law received many millions'",
    "lead": "The Dutch Military Intelligence and Security Service (MIVD) reportedly monitored the phone of Jared Kushner, son-in-law of US President Trump and his negotiator in the wars in Ukraine, Gaza and Iran, from 2018 onward. That is what US investigative journalist Matthew Cole writes in a new book, an excerpt of which the magazine Vanity Fair has published. According to Cole, the MIVD got in with the help of a defected Russian hacker who worked for the Russian military intelligence service GROe. How long the MIVD ultimately monitored Kushner's phone is not known. The MIVD tells the NOS it does not comment on its working methods, knowledge level or sources. Nieuwsuur, in collaboration with the Volkskrant, conducted extensive research into the claim that the MIVD had access to Jared Kushner's phone and spoke with several people directly involved. No confirmation of the story was found. 750 million dollars Cole writes in the book that the Dutch spies saw through the hack that Kushner logged into a bank account in the United Arab Emirates in Dubai. The account reportedly received hundreds of millions of dollars from a bank in Azerbaijan. Cole writes that this bank account held 750 million dollars, coming from the royal families of Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). The money was reportedly intended to advance political and diplomatic goals in the Middle East. According to Cole, the account was partly managed by Kushner and the Emirati president Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). 'Detour' \"Jared was looking for a detour to achieve his diplomatic goals\", Cole heard from a source who was aware of the deal between the UAE and Kushner. \"Jared promised MBZ that he would look after their interests with Trump if they took part in a fund. Jared wanted normalization of relations with Israel so that trade and investment could flourish.\" According to Cole, the two families at the time wanted to force a breakthrough in the Israeli-Palestinian conflict. This could improve their relations with Israel without losing face. Kushner reportedly agreed to raise the Saudis' plans with his father-in-law. More about Kushner's business interests in Israel and other countries in this video from Nieuwsuur: The affair reportedly came to light when the military intelligence service discovered in 2017 that an employee of the Russian military intelligence service GROe, specialized in stolen bank data, was on his way to the United Kingdom for an espionage assignment. According to Cole, the British detained the man at the request of their Dutch colleagues. The hacker reportedly was given two options: work as an informant for the Dutch government, or face a trial in the United Kingdom with a possible prison sentence of several years. The Russian employee decided to give the Dutch intelligence service access to one of the GROe's most sensitive systems, Cole writes. On a server in the Russian city of Rostov, used by the cyber and hacking team of the Russian military intelligence service, the Dutch found screenshots of Kushner's iPhone during their investigation. According to Cole, the MIVD then managed in early 2018 to gain access to the phone itself, allowing the service to watch the screen whenever Kushner used the device. While the services were monitoring Kushner's phone, they discovered that he used it to log into a bank account in the UAE. By the time the Dutch spies gained sight of the phone, hundreds of millions of dollars had already been deposited into the account. \"For the MIVD hackers, the bank account became an intelligence puzzle that had to be solved\", Cole writes. 'Crazy' Whether Kushner, as a White House employee, reported the account to US authorities is not known. If he did not, Kushner may have violated US anti-bribery legislation. Kushner denies all allegations on X and calls them \"completely crazy\". \"No bank statements, transfer details, account numbers, transaction data or other details were provided to prove these extraordinary allegations.\" During Trump's first term, Kushner played an important role in US foreign policy in the Middle East. He was part of the diplomatic team that ultimately led to the 2020 Abraham Accords. These normalized relations between, among others, the United Arab Emirates and Israel. He also plays an important role now as a negotiator for Trump. What do you think of the NOS app and website? What do we do well? What could be better? We would love to hear your opinion. Fill in the survey via this link .",
    "sourceHash": "31aa4be58682",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35bb8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albert Heijn customers can have groceries delivered again",
    "lead": "Albert Heijn customers can once again have groceries delivered to their homes from today, almost two weeks after the cyberattack that brought the supermarket chain's services to a standstill. In recent days, a limited group of regular customers has been able to place orders, and now everyone can do so. The number of orders that can be delivered has not yet returned to its previous level. The supermarket chain can now handle a third of its normal number of deliveries. On Wednesday the supermarket began restarting its systems, which also made its customer service available again. Last Sunday the website and app were working again too. Daily groceries According to Albert Heijn, the first orders are going out and the outlook for the rest of the day is good. \"The first deliveries have been taking place since 7.00 this morning\", a spokesperson told ANP. Customers are now ordering daily groceries again. \"Milk, yoghurt, plant-based dairy, bread, vegetables, fruit and kitchen roll are popular\", the spokesperson said. The range and the number of available delivery slots will be expanded further over the course of the week. Customers whose order was cancelled after an error message will receive a store credit from the supermarket chain. No data stolen Customers were unable to place grocery orders after the cyber incident at Albert Heijn's parent company, Ahold Delhaize. Because of the incident, Ahold took certain systems offline as a precaution. As a result, the website and app of Albert Heijn, as well as those of other Ahold brands such as Etos and Gall & Gall, have been unavailable since Sunday 11 October. The company has since filed a report with the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> about the cyberattack, after the police and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> called on the company to do so through a public appeal. The internal investigation into the cyberattack is still ongoing. The company says that so far it has no indication that any sensitive customer, employee or partner data has been stolen. What do you think of the NOS app and website? What are we doing well? What could be better? We would like to hear your opinion. Fill in the survey via this link .",
    "sourceHash": "b2e081b0d80c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35bd8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man shoots at random in Paris suburb, one dead and four injured",
    "lead": "A man has shot at random passers-by near Paris. At least one person died and at least four others were injured. The shooting took place in Trappes, a suburb southwest of Paris, near Versailles. According to Le Parisien, the perpetrator used a machine gun. He fired the weapon from a vehicle, first in Trappes and then in the neighbouring La Verriere, the news broadcaster BFMTV reports. The first images of where the shooting took place: According to the mayor of Trappes, the man seemed to be \"shooting randomly around him, with the apparent intention of causing a bloodbath\". He calls it a miracle that more people were not hit. Motive not known Among the injured is a 12-year-old girl, according to the mayor of La Verriere. Her condition is reportedly stable. Two men aged 29 and 49 were also injured and taken to hospital. The victim who died was 26 years old. The 38-year-old gunman was later arrested nearby in the village of Coignieres. According to French Prime Minister Lecornu, the shooting is being investigated as an act of terrorism, and he says the National Anti-Terrorist Prosecutor's Office (PNAT) is monitoring the situation. No motive has been made public yet. French Prime Minister Lecornu writes on X that \"all resources of the security services have been fully mobilised\". 'Our thoughts are with the victims' President Macron writes on X that his thoughts are with the victims, their families and all residents of the area. Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Nuñez speaks of \"a very serious incident\". He will arrive on the scene \"within a few moments\". What do you think of the NOS app and website? What do we do well? What could be better? We are curious about your opinion. Fill in the survey via this link.",
    "sourceHash": "663f2464f009",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35bda",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of households in France and England without power due to storm Austen",
    "lead": "In France and England, storm Austen, which also reaches the Netherlands this afternoon, has caused problems. The storm made landfall in Brittany this morning, where local weather stations measured gusts of up to 160 kilometres per hour. Because of the bad weather, ferry services between the two countries have also been cancelled, such as those between Dover and Calais. More than 161,000 households in French coastal regions such as Brittany, Pays de la Loire and Normandy have lost power. Code orange applies until 20.00 this evening for 23 departments in north-western France. That is the second-highest alert level. Hundreds of firefighters have been deployed to respond to reports, such as fallen trees. Yesterday storm Adam moved across southern France over land. Two people died in the process. They were two women aged 86 and 26 who were found drowned in a cellar in the southern French region of Bouches-du-Rhône. The storm had earlier already claimed four lives in Spain. Images of the storm in south-east England and Normandy: The British weather service, the Met Office, has issued code orange for Cornwall and Devon at England's south-western tip. Storm Austen was accompanied there in the early morning by gusts of up to 130 kilometres per hour. In Cornwall more than 13,500 addresses are without power, including, according to the BBC, 4,600 vulnerable people. During the day, gusts of around 100 kilometres per hour are expected in the south and middle of England. The storm will move eastward along the English Channel coast. Second storm: Weather services on the island of Jersey have issued a warning for shipping around the Channel Islands. In that area gusts of up to 130 kilometres per hour are expected. The authorities there had already received 91 reports of fallen or damaged trees this morning. Because many trees are still fully in leaf, the Met Office warns of more power outages and traffic disruption due to fallen trees and blown-down branches. Along with strong wind, a lot of rain is also expected in many places in England. Later this weekend a second severe storm is expected in the UK, which will bring strong wind and heavy rain mainly in the north of the country. Both countries have taken measures to limit nuisance and problems. In France, train services in parts of Normandy have been halted and speed restrictions apply on other routes. Authorities urged people to postpone non-essential travel due to the risk of falling trees and flying debris. Belgium is also dealing with storm Austen. The Royal Meteorological Institute of Belgium has issued code orange for the west of the country, while yellow is in force in the rest of the country. Code yellow: Storm Austen is moving this afternoon from the south-west across the Netherlands with a lot of rain and wind. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns from the end of the afternoon of severe gusts in coastal areas and in the south-east, with gusts between 75 and 90 km per hour. From this afternoon code yellow applies to Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, Gelderland and Overijssel. From tomorrow afternoon the KNMI again expects severe gusts in coastal areas and South Limburg. During the course of the night the wind will ease again.",
    "sourceHash": "32b398ec7966",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35bdb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "31 suspects acquitted in Belgian drug trial because the proceedings took too long",
    "lead": "In Belgium, 31 suspects who stood trial in a large-scale drug case are going free because the procedure took far too long. One of them is Dutch drug criminal John H. In recent years he has been convicted several times for drug crime. The facts date back ten years. According to the judge, there were several periods in which the case file was not worked on for no explainable reason. In total this amounted to more than five years. The court also says the file is not exceptionally complex, and that the suspects did not take any actions that could have delayed the trial. Dropping a conviction is a very exceptional decision. When a trial takes longer, a court is more inclined to reduce the sentence. Over 160 years in prison sentences The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> had requested prison sentences for the 31 suspects totaling more than 160 years. H. faced a prison sentence of eighteen years. This already took into account a sentence reduction because the trial took too long. The OM also wanted to seize 14 million euros. The OM sees H. as one of the leaders of this criminal organization. The organization traded chemicals used to make synthetic drugs. Large quantities of ingredients were ordered through a soap factory in Lommel. The federal prosecutor's office is appealing.",
    "sourceHash": "353bc590f92a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35be0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Councillor does not have to retract statements about amusement park owner Wim Beelen after all",
    "lead": "Rotterdam councillor Kevin van Eikeren does not have to retract his statements about entrepreneur Wim Beelen after all. That is what the court of appeal in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> has ruled in an expedited procedure. The Pro councillor had appealed against the district court's ruling earlier this week. On Tuesday the district court had still ruled that Van Eikeren had to retract several statements about multimillionaire Beelen, including those known from the Rotterdam amusement park Spelen bij Beelen. Van Eikeren had said, among other things on radio with the regional broadcaster Rijnmond, that the entrepreneur with his amusement park \"plays the Samaritan\" while it is \"purely about the money\" for him. In addition, Van Eikeren said that Beelen had tried to buy political parties in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> by making high donations. The judge assessed the councillor's statements as unlawful and without factual basis. He had to post a message on Instagram and LinkedIn within 72 hours acknowledging that his statements were unlawful. Because Beelen was found to be right, Van Eikeren had to pay the costs of the proceedings. These amount to over 1850 euros. Ruling overturned: But that ruling has now been crossed out. In the appeal, the court of appeal has ruled in a so-called turbo expedited appeal that Van Eikeren does not have to retract his statements. The costs of the proceedings are also awarded to Wim Beelen. Nothing has yet been made public about the court's reasoning. The substantive justification will be published later. During the summary proceedings earlier this month the judge still expressed the hope that the men could sort it out between themselves, but that did not succeed. Therefore the judge issued a ruling. Attempts at reconciliation also continued during the expedited hearing on appeal, according to Rijnmond.",
    "sourceHash": "aa0db176e272",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar killed on first day of disappearance, suspect also suspected of attempting to kill foster father",
    "lead": "The 29-year-old Hajar was killed on the first day of her disappearance. That is what the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> reports. Hajar was last seen on Sunday 4 October near the RAI event complex in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. From there she cycled with the 23-year-old suspect Abdi A. in the direction of the Buitenveldert neighbourhood. According to the OM, there were no indications that the two knew each other. That Sunday morning she sent disturbing messages to an acquaintance. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> cannot say what exactly Hajar sent. De Telegraaf said it had seen WhatsApp messages in which she sent \"Help me. Now. He is killing me\". The OM reports that research has shown Hajar was killed that same day, early in the afternoon. In the evening the family informed the police about the messages. Hajar's body was found last Friday evening in a suitcase in the water at Amsteldijk in Amsterdam-Zuid. The exact circumstances are still unclear, but the police are certain it was a crime. Vulnerable person: It is now clear that Hajar was a vulnerable person who often left home and was untraceable for long periods. On the weekend she was killed, she left with a suitcase. She did that more often, reports Het Parool. Hajar was also reportedly found at night last May in the porch of a house in the Amsterdam neighbourhood De Pijp. According to the resident, Hajar then made a \"psychotic impression\". On that occasion too she had a suitcase with her. Earlier this year Hajar was also missing for a time, after which she later turned up in Portugal. Suspect arrested: The man with whom Hajar cycled towards Buitenveldert on Sunday 4 October was arrested on Tuesday in the North Holland village of Spierdijk after he had abused his foster father, possibly with a hammer. Abdi A. is of Somali origin and has lived in the Netherlands since he was six. He now has a residence permit for an indefinite period. He grew up with a family in the North Holland <entity id=\"org:gemeente-koggenland\">gemeente Koggenland</entity>, where the village of Spierdijk also lies. He had not lived with that family for some time. According to the police, A. had no fixed residence or place of stay. Today A. was brought before the investigating judge at the Amsterdam court. He will remain in custody for another fourteen days. The Somali is suspected of the murder or manslaughter of Hajar, of concealing her body, of attempted murder or manslaughter of his foster father, and of threatening a woman in Spierdijk. 'Leave the family alone': The family's lawyer says the bereaved wish to be left alone and asks that their privacy be respected so they can grieve. For now they also do not want to answer questions, because the investigation is still ongoing and they do not want to disrupt it. \"If the family in the future feels the need to come out with a statement, it will take that initiative itself,\" said the lawyer. Urgent disappearance: Hajar's disappearance was initially not classified as urgent. One day after the report, on Monday evening 5 October, the police decided to do so after all. At that point there had still been no contact with Hajar since her messages, so the family's concern had grown, the police write. To protect the privacy of the bereaved, the police do not comment on why the disappearance on Sunday 4 October was not immediately classified as urgent. In an internal email from police chief Peter Holla, which AD first published, it says that the police acted \"carefully and thoroughly\" in the case. Holla stands behind the decision to classify the disappearance as urgent only a day later. In the email he emphasises that Hajar had already died when the police were informed.",
    "sourceHash": "a540a65983fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Truck with breakdown on A67 turns out to be carrying a stolen load of toothbrushes",
    "lead": "The Royal Marechaussee found a stolen load of electric toothbrushes and shavers in a truck on the A67 near Venlo last week. The stolen goods, with an estimated value of 90,000 euros, had been stolen earlier that night from another truck. Marechaussee officers saw a truck standing on the hard shoulder at junction Zaarderheiken on the night of 12 to 13 October. When an employee of the marechaussee came to check and offered help, the driver and his co-driver fled, L1 Nieuws reports. \"They left the truck behind with its engine running. A search for the suspects yielded nothing,\" the marechaussee writes in a message on social media. False number plate The truck was taken to a safe location with the help of <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity>. Further investigation revealed that the vehicle had false French number plates. It also became clear that the goods in the trailer had been stolen from another truck in Venlo that same night. The truck with the false plate, trailer and load have been seized. Because the vehicles turned out not to be officially registered, they have been declared forfeited. The rightful owner has filed a report and has since recovered the stolen goods.",
    "sourceHash": "90fc8bd3bfd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France deploys 70,000 police officers tomorrow as new protests are announced",
    "lead": "The French authorities will deploy 70,000 police officers tomorrow to keep order in the country now that new demonstrations have been announced. The trade unions are once again taking to the streets to protest against government policy, the state of education and the rising cost of living. The government wants to prevent last week's situation from happening again. Demonstrations in several cities then escalated into riots, looting and arson. There is fear that other groups may also take to the streets. The yellow vests, a protest movement that arose in 2018 out of discontent with rising fuel prices, have said they will be taking part. Yesterday President Macron said that protests not organised by the trade unions are banned. 'We tolerate nothing' The French Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Nuñez says today that calls for looting and violence have come from the far-left fringe. According to him, that group is mainly targeting government buildings. \"We are prepared to act extremely hard tomorrow and we tolerate nothing.\" To relieve the police at certain moments, the army will also be deployed on the streets. Trainee officers will also be deployed. Several cities have also announced area bans. A curfew also applies in several places. Many shopkeepers are taking measures and preparing for another weekend of chaos and vandalism. In Paris, among other places, shopkeepers are deciding to close their shops and board them up. Various cultural institutions such as the Louvre have also been closed. Marine Le Pen congress The authorities are also concerned about the annual congress of Marine Le Pen's far-right Rassemblement National in Orléans this weekend. Left-wing and anti-racist groups have announced counter-demonstrations. Because of the recent violence, Le Pen has risen in the polls. Presidential elections will be held in France next year. In France people have been protesting against government policy for weeks now. Last Saturday the protests completely got out of hand. Riots broke out across the country, including in Paris, Lyon, Lille, Nice, Bordeaux and Marseille. At least 1,500 shops were looted, there were arson attacks, and confrontations took place between masked youths and the police. In the end more than 2,300 people were arrested. A day later President Macron lashed out hard at the rioters. He said that anyone who wants to bring down the Republic will be held to account. Italy also preparing Authorities in Italian cities are also preparing for new protests and possibly new riots. In Milan, Rome and Turin among others, security measures have been stepped up. Protests against the high cost of living also got out of hand in Italy in recent days, with vandalism and looting. According to Italian media, the train stations around Milan are being closely guarded and monitored. The aim is to prevent young people from flocking to the city en masse. In addition, demonstrations in the city centre are banned and the army will be deployed. Some 500 soldiers will travel to Milan.",
    "sourceHash": "695639a3cc8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ebola appears in Nigeria: infection via Uganda's airport under investigation",
    "lead": "The African Union's public health organisation CDC is investigating how the Ebola virus ended up in Nigeria. The West African country reported this week its first Ebola infection . Until now, only Central and East Africa had been affected on the African continent, with the Democratic Republic of Congo as the epicentre. The infected woman now in a hospital in the Nigerian city of Abuja appears never to have been in the Democratic Republic of Congo. She was in Uganda, however, but there the authorities declared the country Ebola-free at the end of July, after she had had twenty infections at the start of the outbreak. To find out how the woman became ill, the African public health organisation is now investigating whether the infection could have occurred at Uganda's international airport. Via that airport in Entebbe, earlier this month a Kenyan who had worked in the Democratic Republic of Congo travelled to the Kenyan capital Nairobi. He died there a few days later of Ebola. Contact at Entebbe airport? According to epidemiologist Dr. Mankoula of the CDC, the patient from Nigeria and the Kenyan man were both travelling through the Ugandan airport on 3 October. \"Was there any touching or contact between the two at the airport? That is one of the theories currently being investigated\", said Mankoula. Uganda is not happy about this. The country depends to a large extent on tourism, and it was precisely a positive moment that the outbreak there had ended a few months ago. The country earlier said the patient had not caught the virus in Uganda, but that the woman had also been in the Democratic Republic of Congo. Today the <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity> in Switzerland stated that this is not correct and that she was only in Uganda. Switzerland is involved because the woman has Ugandan nationality but is married to a Swiss diplomat stationed in Nigeria. The couple travelled to Uganda for a visit. New infections in Kenya: Nigeria immediately began tracing at least 44 contacts of the woman, to prevent further spread. The Nigerian Centre for Disease Control and Prevention (NCDC) stated that genetic research is also being carried out to help understand whether the infection is linked to other cases. In Kenya there are now eight new infections: four family members and four healthcare workers who had been in contact with the patient who died. The Kenyan <entity id=\"org:regering\">regering</entity> says there is no spread in the community. This variant of Ebola has thus now appeared in four African countries. Isolated cases have also occurred in Europe, such as an aid worker in France and an aid worker in the Netherlands who had worked in East Congo. Temperature checks: African ministers of the affected countries meet next week to discuss how they can cooperate to stop the spread. At airports in the countries, travellers' temperatures are already being checked and people must wash their hands and fill in health declarations. Even so, the sick Kenyan got through. He had already been treated in eastern Congo, but it is unknown whether he knew he had Ebola when he travelled. In Congo, since mid-May, at least 9500 infections have been confirmed and more than 4600 Ebola patients have died. This makes it the deadliest outbreak ever in the country. There is not yet an approved vaccine or medication for the current Bundibugyo variant of the highly contagious infectious disease.",
    "sourceHash": "8180ea6f07e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ceasefire in Ukrainian city Olesjky, arranged by Melania Trump",
    "lead": "A ceasefire is coming into effect in the Ukrainian city of Olesjky and its surroundings. The ceasefire is intended to give non-military personnel from Ukraine and Russia the opportunity to offer help to civilians who are trapped there and to evacuate them if they wish. The ceasefire takes effect on 27 October. Two days later the humanitarian operation begins, for which several days have been set aside. The White House says that President Trump's wife Melania brought about the ceasefire. \"The situation in Olesjky is appalling,\" the First Lady says in a statement from the White House. \"Olesjky is a front-line city that is facing a disaster. The people who stayed behind are mainly elderly people who urgently need medical help, medicines, food and clean water.\" The Ukrainian ombudsman has confirmed the agreement. In a video message he says the operation will proceed in three steps: first a ceasefire, then the delivery of humanitarian aid and then the evacuation of civilians who wish to leave the city. Russia confirms agreement <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">De ombudsman</entity> describes the implementation as \"extremely challenging\". Russia has also confirmed the operation. The Russian army commander Gerasimov said that Russian troops will temporarily stop firing along the front in the Kherson region and will grant safe passage to humanitarian aid convoys. Last week President Trump said that Ukraine and Russia had agreed not to attack each other's energy installations any more. Ukraine knew nothing about this, and Russian attacks on installations in Ukraine continued. Olesjky has been a front-line area since the start of the war in Ukraine in 2022. The city has been occupied by Russia and most of the residents have fled. Famine threatens the approximately 6,000 civilians who have stayed behind. The Russians have placed landmines around the city and on the access roads, making supplies impossible. The residents have been short of food and medicines for months. The city is also suffering from a lack of electricity, heating and running water. American media organisation to monitor According to the First Lady, teams of non-military personnel will go from door to door to determine what help is needed, under the supervision of an \"impartial\" American media organisation. It must ensure that \"the wishes of every family\" are respected. She does not say which organisation that is. According to Melania, it is obvious that without her intervention it would have been impossible to bring humanitarian aid and evacuate the elderly. She used the contacts she made through the reunification of Ukrainian children with their parents for the agreement. Russia had abducted those children. In the statement the First Lady says she expects residents to want to leave both for areas controlled by Russia and for Ukraine. Kremlin spokesman Peskov also says that residents who wish to leave will have that opportunity. He just would not say whether they will be taken to Russian or Ukrainian territory. Plea from the Pope Pope Leo XIV also called for a ceasefire in Olesjky. Last week, while he was still in hospital, he telephoned President Putin. He expressed his concern about the humanitarian situation and called for a truce so that humanitarian aid such as food and medication can be delivered. Putin reportedly responded positively to the Pope's words. \"It has been agreed to work together on this,\" the Kremlin said at the time.",
    "sourceHash": "62443bc43055",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Racially motivated attack in France under investigation, Macron speaks of terrorism",
    "lead": "France has reacted with horror to the attack in the Parisian suburb of Trappes. The 39-year-old gunman Kevin T. opened fire there this morning on passersby at random. Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> calls the shooting a \"terrorist crime\". One person died and five others were injured. Three of them are in life-threatening condition. The gunman may have had a racist motive. The terrorism department of the French Public Prosecution Service (OM) says it is investigating this. According to the OM, a second suspect has been arrested alongside the suspected gunman. It concerns a direct family member of T. Girl hit eight times The suspect opened fire on passersby in Trappes, southwest of Paris, from his grey Renault Clio around 10 a.m. In about twenty minutes he first made victims in Trappes and then, a little further on, also in La Verrière, after which he was boxed in and arrested around 10:20 a.m. in the town of Coignières. At the arrest, the police found the machine gun, tear gas grenades and gloves in his car. According to the French newspaper Le Monde, he has thirteen convictions to his name, for various offences, including shoplifting, drug use and driving under the influence. The most recent conviction dates from 2013. He was not registered on the so-called Fiche S, the French list for radicalised and state-dangerous persons. He was also not known to the domestic security services. Among the victims was a 12-year-old girl who was hit by eight bullets. The victim who was shot dead was a 26-year-old man. The mayor of Trappes, Ali Rabeh, points to the background of the victims: the girl was, according to him, shot \"because she is a person of colour\". The man who was killed was of African descent. Mayor Rabeh told the press that the attack was \"probably Islamophobic\". He also spoke of \"racist undertones\". 'A turning point in the Republic' French President Macron visited Trappes this afternoon. There he spoke with eyewitnesses, police officers who arrested the suspected gunman, and firefighters who had still tried to resuscitate the fatal victim. Macron expressed his horror at the intentions and deeds of the suspect: \"A man was killed this morning by one of our fellow citizens on the basis of a racist ideology.\" And: \"This is the first time that a planned terrorist attack has been carried out to kill our compatriots, our children, because of their skin colour or the faith they adhere to. This is a turning point in our Republic.\" He also referred to the tensions the country has been struggling with for some time. \"Let us not allow this terrorist attack to divide us.\" The French OM stated in a press release that when the police wanted to enter T.'s house to search it, officers came across gas cylinders and electricity wires, possibly to cause an explosion. The house search has not yet been completed, according to French media. 'Shot by a coward' The French TV channel RTL spoke with the mother of the 12-year-old girl who was fired upon. She said she was \"in shock\". \"How can anyone do this to a child? My daughter is 12 years old. She went to the swimming pool and was shot by a coward.\" At the moment RTL spoke to the mother, her daughter was being operated on. Before she went into the operating room, the mother was able to see her briefly. \"She was conscious. She is strong. We are going to pray for her. She has injuries to her liver, kidneys, arms and thighs. Her condition is serious.\" The girl was wearing a headscarf when she was shot, according to the mother. \"Maybe that is why he attacked her. She is a child who was born in France, in Trappes. She has the right to build her life here.\" Her condition is now stable, French media write. Warning against incitement More politicians have spoken out. Minister Darmanin of Justice speaks of a \"horrific attack\". François Hollande, former president of France, wrote on social media about \"an atrocious act that bears the stamp of racist hatred\". The Council of Muslims calls it a \"horrific attack\", but warns of the consequences of \"ongoing inflammatory statements\".",
    "sourceHash": "61d7665bd2f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police start investigation into possible hack at parent company of Albert Heijn",
    "lead": "The police this week started a criminal investigation into the cyberattack at Ahold Delhaize, the parent company of Albert Heijn. The police confirmed this to NOS. The retail group filed a report last week, after the police and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> had urged the company to do so. Ahold Delhaize took its systems offline as a precaution this month after a hack. That led to empty shelves. Several distribution centres came to a standstill. There were also problems with home deliveries, and the website and apps were unreachable for days. Today it became known that customers can have their groceries delivered to their homes again. A few days ago this was already possible for a limited group of regular customers. Investigation ongoing According to Ahold Delhaize, so far there are no indications that sensitive information has been stolen from customers, employees or suppliers. However, its own investigation reportedly showed that \"malicious actions by third parties\" took place. The police make no statements about the criminal investigation \"because it is still ongoing\". A spokesperson does not want to say on which day the investigation started, as he sees no \"added value\" in it.",
    "sourceHash": "693326810d66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Building under construction of more than ten floors collapses in central Nairobi",
    "lead": "A building of more than ten floors that was under construction has collapsed in the Kenyan capital Nairobi. Almost nothing is left of it, apart from stacked slabs of concrete and rubble. People are feared dead. Residents say they have been in phone contact with people who are trapped. News agency AP spoke with a plasterer who was working on the fourth floor of the building. He heard screaming and saw other construction workers rushing outside, shouting that the building was going to collapse. \"I was the last one to get out before it collapsed and the whole area was filled with dust.\" He thinks not all of his colleagues could escape. It is unknown how many people were inside. The residential tower collapsed out of nowhere: It happened around 1 p.m. local time. An AP reporter saw that rescue workers initially had to do the work without heavy machinery. Only after an excavator arrived could they reach the ground floor and the basement. An electronics shop, a butcher and a greengrocer were already located there, while construction was still continuing higher up. It is not yet known how the building could collapse. The regional <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating, reports the Kenyan news website The Star. \"The owner and those who gave permission for the construction will all be properly prosecuted,\" says the police. Looters: The building stood on a busy shopping street. Rescue work is being hampered by looters who want to profit from shops in the area. The police are using tear gas to drive them away. A police commissioner says the collapsed remains of the building are pressing against a building next to it. That may therefore cause that one to collapse as well. According to AP, buildings under construction collapse more often in Nairobi. Supervision of compliance with building regulations is said to be falling short.",
    "sourceHash": "20e9d6f98092",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c83",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stormy weather mainly causes disruption in the south of the country",
    "lead": "The forecast stormy weather has so far led to only limited nuisance in the Netherlands. In Limburg, weather institute <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued code yellow due to severe gusts of wind. These are expected from this evening and have speeds of 75 to 90 kilometres per hour. The ANWB says that due to the stormy weather the evening rush hour was very busy, with a lot of recreational traffic. There were 330 kilometres of traffic jams. In various places across the country, the severe gusts caused damage to vehicles and trees. For example, in the centre of <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> a tree blew over and landed on a driving car. Because the driver became trapped, emergency services were called. The driver has since been freed from the car unharmed, reports Het Parool. Most reports of wind nuisance came from the south of the country. The Limburg broadcaster L1 reports that in Nuth a large tree fell on a car. One person was injured and the road has been closed. In <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity>, cars were damaged this afternoon when a tree toppled over. In Wittem, in the same province, a tree also blew onto a road. A woman on a moped reportedly was hit in the process. She has been taken to hospital. In Breda, a tree fell onto a lorry that was standing at a traffic light. Strong wind expected The KNMI expects the gusts in the southeast and southwest to move later this evening to the east and west of the country. The Wadden Islands and the IJsselmeer area will probably face the strong wind tonight. In Limburg the wind is already decreasing this evening, and in the southwest and west this will happen tomorrow morning. During the course of Saturday evening, the KNMI expects new gusts of 75 to 90 kilometres per hour, particularly in South Limburg and the coastal areas. Because tree branches may break off, this could possibly lead to traffic disruption. Nuisance in Belgium In Belgium the wind has already caused more damage. Trees blew over in various places there and damage occurred to homes, reports the Belgian broadcaster VRT. In Brussels three people were injured when a tree fell on a terrace. In a place nearby, someone was hit on the head by a branch. In a number of provinces in Belgium code orange applies due to the severe gusts of wind. There are delays on various train routes, and because of the storm the Flemish Traffic Centre said traffic was \"exceptionally\" busy during the evening rush hour. Around 17.00 there were nearly 400 kilometres of traffic jams, mainly around Antwerp and Brussels. According to the centre, countless reports are coming in of uprooted traffic signs and fallen trees. The storm is also causing disruption in the air. A flight that was on its way from Marseille in France to Brussels was diverted to Schiphol. France and England Storm Austen has already caused problems in France this afternoon. The storm made landfall in Brittany this morning, where local weather stations measured gusts of up to 160 kilometres per hour. In several French coastal regions the power went out and code orange applied until 20.00 this evening. In England, code orange has also been issued for Cornwall and Devon, in the southwest of the country. There, gusts of 130 kilometres per hour were measured. In Cornwall, just over 13,000 addresses were without power as a result of the stormy weather.",
    "sourceHash": "f95b00a3ef17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35c84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Are smart devices still safe to use after the PHP flaw?",
    "lead": "Questions about cybersecurity have been pouring in since the vulnerabilities in the PHP programming language became known. Through the PHP flaw, servers and websites could be taken over and misused. PHP may also be present in a doorbell with a camera, a smart washing machine or a robot vacuum cleaner, warns the <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">NCSC</entity>. Think carefully about whether it is really necessary to connect all those devices to the internet, advises Juriaan Spierenburg of the NCSC. Around 30 percent of Dutch homes have one or more household appliances that can connect to the internet, according to market research agency Multicsope. Are these devices still safe to use? Install updates According to the NCSC, the risk that the PHP flaw will be misused on a large scale is smaller than initially thought; it is difficult to simply misuse it. Even so, the advice remains to update your devices, apps and websites regularly. The risk that smart household devices will be hacked is not very high, experts say. The attacker would need to be able to make a connection with the product. \"You could say that most smart devices have a phone to call out, but they don't have a number that can be called, so you run little risk\", says Daan Keuper of security company Computest. Most smart devices are not directly connected to the internet. \"They hang on the wifi and there is a router in between\", says cybersecurity expert Ralph Moonen. So with those products you can only connect if you are logged in to the same wifi network. Breaking into a smart washing machine via the router seems unlikely to Michel van Eeten of TU Delft. \"There is almost no PHP in routers.\" Obligation of the supplier According to Moonen, smart doorbells can almost not be hacked via the consumer's network. \"It is more likely that the hack runs via a server of the manufacturer. Then the vulnerability does not lie with the consumer\", he says. Responsibility for that lies with the manufacturer, Spierenburg of the NCSC knows. \"Suppliers have an obligation to keep their own systems secure. There is new legislation for that too, the Cyber Resilience Act.\" He expects that most suppliers will comply with it. \"But I don't know whether all suppliers from all kinds of countries will be updated in the short term.\" Switching off devices What can pose a risk at home is so-called Network Attached Storage (NAS), a hard drive connected to your network. \"With that you can log in from your holiday address via your computer or phone to upload photos\", says Moonen. \"So with that you can connect from outside.\" Spierenburg of the NCSC warns about outdated devices. \"They may use an old version of PHP and they no longer receive updates.\" It is almost impossible for consumers to find out whether their products were made with PHP, the experts state. \"It is very technical\", says Moonen. \"Many companies don't even know themselves where they use PHP.\" If you still want to take security measures, make sure you install all updates. \"And that all smart devices are only reachable via your own home network. Otherwise, consider setting up your own firewall or VPN for them\", says Spierenberg. If necessary, you can switch off a device that is reachable via the internet for a few days, says Van Eeten. \"And wait and see what the supplier does.\"",
    "sourceHash": "dee3adaf4101",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35cc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of students at the Frisian teacher training has doubled this year",
    "lead": "The number of students starting the Frisian teacher training this school year has more than doubled compared with previous years. According to the university of applied sciences NHL Stenden in <entity id=\"org:gemeente-leeuwarden\">Leeuwarden</entity>, the language policy of the province of <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity> is bearing fruit. For a long time it seemed the teacher training would disappear. The Nijmegen researcher Geert Driessen concluded in 2016 in his study of the language that it is 'five minutes to midnight for Frisian'. He feared that Frisian would 'die a slow death'. The province of Friesland did not want this to happen and took action. Together with primary schools, a pilot was started to anchor the language in education again. This resulted in a Taalplan Frysk 2030 that was launched at the beginning of this year. Many career changers: This year 34 students started the Frisian teacher training at the university of applied sciences. According to Omrop Fryslân, that concerns two full-time students, sixteen who take the training part-time, and another sixteen who follow part of the training as a minor. Among the part-time students are many career changers, people who switch to another profession during their career. \"When you are 16 or 17, you often don't yet know that you want to become a Frisian teacher\", says Babs Gezelle Meerburg of the teacher training, explaining that high number. The doubling of the number of students is a \"clear signal that interest in Frisian in education is growing\", says Gezelle Meerburg. She attributes this to the province's language policy. All children at primary or secondary schools in Friesland have been learning Frisian since this school year and are encouraged to use it actively. From 2030 it must also be offered as an examination subject at all Frisian secondary schools. More teachers needed: \"The province wants a continuous learning line with the Taalplan Frysk for everyone who wants to learn Frisian\", says Gezelle Meerburg. \"So from two years old until eighty. Teachers are needed for all of that.\" To ensure this, a recruitment campaign was set up. That campaign will run for several more years. So in a few years there must be dozens of new teachers. This school year also showed that for the first time in fifteen years, three students had started the Frisian programme at the university in <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity>. Gezelle Meerburg takes into account dropouts and people who go to work in another sector. Ultimately, perhaps half of the new students will work as teachers, she thinks.",
    "sourceHash": "f654e7782d1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35cc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of churches sign up with Actie Onderdak to accommodate status holders",
    "lead": "Dozens of churches in the Netherlands have already signed up to temporarily accommodate status holders. They have heeded the call the joint churches in the Netherlands issued last Tuesday. According to Actie Onderdak, twenty churches across the country are working to set up the accommodation. People are already laying flooring there, placing beds and checking the sanitary facilities. Forty other churches have signed up and are still considering taking part. According to the organisation, sign-ups continue to come in. More than a hundred people with a residence permit have already found somewhere to go and are able to leave their asylum reception centre. Soft landing in municipalities The campaign focuses on status holders, asylum seekers with a residence permit who are still in an azc. The intention is for them to be accommodated in the municipality where they are ultimately supposed to get a home. John van Tilborg of Actie Onderdak tells news agency ANP that the churches' accommodation helps with a soft landing in society. In this way, status holders who are still waiting for housing in an azc could be given shelter for three months. Creating space in azc's Under the rules, asylum seekers who have been granted a residence permit should be allocated a home in a municipality. Due to the housing shortage, this often does not succeed, so they stay longer in an azc. As a result, the azc's remain full and there is a shortage of places for new asylum seekers. With the initiative, the churches want to create space in the asylum reception centres. This should help reduce pressure on the overcrowded registration centre in Ter Apel, where people sometimes have to sleep outside. The <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">Centraal Orgaan opvang asielzoekers</entity> (COA), which is involved in working out the plan, will ensure that status holders can actually move on to a new place after three months, according to the Council of Churches.",
    "sourceHash": "172ab7bd5884",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:5d35ffe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump intervenes in Alaska elections because of two Dan Sullivans on the ballot",
    "lead": "Even before they have taken place, the upcoming elections in the US are already threatening to cause trouble. The American Department of Justice has filed a lawsuit to be able to block the result in Alaska. President Trump says the lawsuit came about at his request. On the ballot in Alaska, two candidates have almost the same name. They are the sitting Republican senator Dan S. Sullivan and another Republican, Dan J. Sullivan, who is running as an independent candidate. The latter is unlikely to win the election, but could siphon off crucial votes from the sitting senator. The ministry under Trump has no confidence that voters can find the right Republican candidate on the ballot. Voters may get confused, the ministry argues. Dan J. Sullivan has always denied that he is running in order to frustrate his namesake. Neck-and-neck in Alaska From Trump's perspective, that is very undesirable, because Alaska looks set to become a neck-and-neck race between the Republicans and the Democrats. In polls for the elections of 3 November, Senator Sullivan and Democrat Mary Peltola are level. The lawsuit is meant to prevent Republican senator Dan S. Sullivan from losing. If that happens anyway, the ministry wants the certification of the result to be postponed. According to an expert who spoke to The New York Times, Trump's involvement is very unusual in American politics, certainly so shortly before the elections. Republicans have already taken unusual measures this year to keep control of Congress, such as redrawing electoral districts to increase the chance that a party member wins. The result in Alaska could be decisive in the midterm elections and determine which party gets the majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. Want to know more about the Congress elections? In the video, our correspondent explains what is at stake. You can also listen to the new episode of the Amerika Kiest podcast via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister or via another audio platform .",
    "sourceHash": "49dfb15e4ce9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3601a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire destroys wholesaler in Rotterdam, fire brigade busy for hours",
    "lead": "A building on an industrial estate in the northwest of Rotterdam where a fire broke out overnight must be considered a total loss. That is reported by the Rotterdam-Rijnmond safety region. The approximately 4500 square metre building houses, among other things, a wholesaler of food products from the Middle East, Turkey and North Africa. The fire broke out around 01:50, and at 02:15 the fire brigade reported that flames were coming out of the building. According to the fire brigade, the building can no longer be saved. In the course of the morning the fire brigade is mainly still extinguishing around the building that is on fire, where cars and vans are parked and other buildings are located on the Zestienhoven industrial estate, close to Rotterdam The Hague Airport. The fire brigade expects to be busy extinguishing for hours yet, says the safety region . NL-alert A lot of smoke is released by the fire. Around 05:45 an NL-alert was sent with the advice to close windows and doors. The area has also been closed off to traffic. Across Rotterdam, soot and rubber particles are being found due to the shifting wind. The safety region advises that places where children play outside should first be cleaned and that the paws of pets that have been outside should be wiped before they go inside. No one was injured in the fire.",
    "sourceHash": "ab5036d72c23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3601b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major fire destroys Eagle's Nest, former teahouse of Adolf Hitler",
    "lead": "In southern Germany a large fire has raged through the Eagle's Nest, the former teahouse of Adolf Hitler. Flames are no longer visible on the outside of the building, which has been largely destroyed. The building stands at 1834 metres altitude on the Kehlstein, an Alpine mountain near the town of Berchtesgaden. According to the Bavarian broadcaster, the famous structure was already engulfed in flames when the fire brigade arrived at 21.52 hours. At 04.40 hours it was still burning. The cause of the fire is still under investigation. Police suspect the fire was set deliberately and arrested a suspect shortly after it broke out. It is still unclear whether that person has anything to do with the fire. Around 200 emergency workers were involved in fighting the fire, the Bavarian police reported. No one was injured. The Eagle's Nest, actually called Kehlsteinhaus, was built specially for the German dictator. It was completed in 1938 and was intended to receive and impress (diplomatic) guests. Contrary to common belief, the building was not a gift for Hitler's fiftieth birthday. The building offers a panoramic view of part of the Alps and the Austrian city of Salzburg. To make it accessible, a 6.5 kilometre mountain road with five tunnels had to be built. A 124 metre high lift was also installed. Hitler lived nearby, at his country retreat the Berghof. Other prominent Nazis, including Hermann Göring and Albert Speer, also had houses in the area. Hitler himself rarely visited the building. It was mainly used by people from his immediate circle, including his beloved Eva Braun. Unlike the Berghof, the Eagle's Nest was spared from Allied bombing during the Second World War. In 1952 a restaurant opened in the building. There is also an exhibition about its history. The Eagle's Nest remains a popular tourist destination.",
    "sourceHash": "27c15c242596",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d36039",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All hands on deck for Republicans in final stretch before elections",
    "lead": "With ten days to go until the Congressional elections, tension is rising in the United States. At stake is a majority in the two chambers of Congress: the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. The Republicans are doing everything they can to keep their majorities, and the Democrats in turn are going to the limit to win them. And they see an opportunity: in several states, polls suggest a surprise may be possible. These elections are for Democrats the chance to pull power in Washington back toward themselves a little. Over the past two years Donald Trump and his Republican party, with their majorities in Congress, have left their mark on the country and the world. The actions of the president are for many people a reason to go and vote in the midterm elections. Midterm elections are often seen as an indirect referendum on the president. The president's party almost never manages to keep control of Congress. With his low approval ratings, these elections also come at a bad moment for Trump. Listen to our podcasts about the midterms in the US. In the run-up to the midterms on 3 November, NOS colleagues at the Washington bureau are making new episodes of the podcast Amerika Kiest. Listen to them via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister or via another audio platform. The Democrats therefore hope to strike, but getting both the House and the Senate in their hands is a challenge. Especially in the Senate it is far from a foregone race. The Democrats must take a seat from the Republicans in at least four states, including states where Trump won by more than 10 percentage points two years ago. Texas from red to blue? One of those states is Texas. There the Democrats hope to have an asset in 37-year-old James Talarico to turn the always red Texas blue. The former teacher is trying to show that current politics is not there for the ordinary Texan, that the divisive force in politics does not sit in \"left or right, but above and below\". The upper layer of society earns too much and has too much power, is his story. His opponent Ken Paxton is an example of that, Talarico argues. Paxton, who is backed by Trump, is the state's attorney general and is dogged by scandals. He narrowly survived an impeachment procedure over suspicions of corruption. It does not help Paxton and his fellow Republicans that people see Donald Trump getting ever richer from the presidency. Although the American economy is growing and, for example, a lot of investment is going into artificial intelligence, Americans feel the pain in their wallets. Trump started the war with Iran, for example, which sent fuel prices soaring. Diesel in particular is expensive, and it is felt especially by farmers: their agricultural machinery runs on diesel. That is partly why Republicans in 'red' states with a lot of agriculture, such as Kansas, Iowa and Ohio, suddenly look vulnerable in these elections. The import tariffs Trump introduced and the resulting trade war with Canada are not helping either. For many states Canada is the most important export country. What else is at stake in the elections? Our correspondent explains it in this video: The Republicans have realised that it is all hands on deck. Trump is spending large sums of money to support Republican candidates who are in a tight spot, for example with extra TV spots. In addition, he and Vice President Vance are travelling the country separately to enthuse voters. Trump flew to Kansas, South Carolina, Florida, Iowa and North Carolina this week. He won those states earlier with ease, but now even Trump sees the situation there as gloomy. On the stage in North Carolina, for example, he accidentally admitted that the Democratic candidate would probably win a Senate seat. \"And that is bizarre,\" he said. The Republican candidate Michael Whatley had to listen to it from the hall. Democrats as a bogeyman: To mask those vulnerabilities, the Republicans try to portray their opponents as a radical party with overly liberal ideas. They create a 'woke' bogeyman for conservative voters. In addition, they suggest that if the Democrats gain power, the US will pursue a communist course. That comes out mainly in the tight Senate election in Michigan. There the Republicans hope to defeat progressive Democrat Abdul El-Sayed and so take a seat from the Democrats. The Muslim El-Sayed is being used there as a scapegoat. That is accompanied by personal, Islamophobic and racist attacks. For example, El-Sayed is said to be a terrorist and a 'jihadist fool'. It shows that the Republicans shun no controversy and go to the limit to keep the Senate. The Democrats think they have a good chance of winning one or two majorities in Congress, but it has happened more than once that a predicted landslide did not materialise. The Republicans therefore hope that the results after 3 November will look rosier than the current polls.",
    "sourceHash": "0c34b814e387",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3603d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sytze Faber (89), former CDA Tweede Kamer member and journalist, has died",
    "lead": "Former CDA Tweede Kamer member and journalist Sytze Faber has died at the age of 89 in <entity id=\"org:gemeente-leeuwarden\">Leeuwarden</entity>. His family reports this in an obituary in NRC . Faber grew up in a Frisian, Reformed environment, studied political science at the Vrije Universiteit in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> and earned his doctorate in 1974. After working in academia for years, he became a Tweede Kamer member in 1977. The Frisian entered <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> in on behalf of the ARP, which merged into the CDA in 1980. He was regarded as a left-wing CDA member and had major objections to the formation of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Van Agt I, consisting of his CDA and the VVD. Independent spirit Nevertheless, he did not belong to the so-called loyalists, a group of initially six CDA members from the left wing of the party, who took a critical stance toward the coalition agreement with the VVD. As a result, they held an important position of power, since the Van Agt I cabinet had a narrow majority with 77 seats. Faber did not join them, in keeping with his independent spirit of not binding himself to groupthink in advance. Still, he regularly deviated from the party line. He played an important role in the debates on the constitutional revision and in 1979 opposed the placement of American cruise missiles in the Netherlands together with nine other CDA members. He combined his membership of the Tweede Kamer with the shared editor-in-chief position at the Friesch Dagblad. \"That combination with politics was completely normal back then: it was the pillar era and a pillar newspaper,\" Faber said earlier this year in an interview with that newspaper. When Ruud Lubbers became prime minister in 1982, Bert de Vries succeeded him as CDA parliamentary group leader. Within the party, unity was pushed more strongly, so the position of critical Kamer members came under pressure. Faber remained a Tweede Kamer member until January 1985. Mayoralty Afterwards he was appointed mayor of the Drenthe municipality of <entity id=\"org:gemeente-hoogeveen\">Hoogeveen</entity>. In 1988 Faber became involved in an incident in <entity id=\"org:gemeente-zwolle\">Zwolle</entity> after a pub visit. There Faber and the <entity id=\"pos:burgemeester-smallingerland\">burgemeester van Smallingerland</entity>, Bert Smallenbroek, had an argument with a group of young people. Smallenbroek reportedly came to blows with them. The then minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Van Dijk even looked into the matter, also known as \"the Zwolle affair\". After an investigation by the national police detectives, he concluded that the mayors had not committed any criminal offences. He considered the incident \"too trivial, too petty\" for dismissal, but did reprimand them because they had damaged the dignity of their office. Smallenbroek, who died last year, resigned. Faber retained the confidence of the municipal council and ultimately remained <entity id=\"pos:burgemeester-hoogeveen\">burgemeester van Hoogeveen</entity> until 1998. After leaving Hoogeveen, Faber returned to the Friesch Dagblad as a political columnist, where he wrote a weekly column. In 2007 he wrote the book De wet van de koestal. Gereformeerden in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, about the formation of the Balkenende IV cabinet. Faber died last Thursday in Leeuwarden.",
    "sourceHash": "51246caeb5c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3603e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former mayor Schuiling files cassation appeal in masturbation case",
    "lead": "Former <entity id=\"pos:burgemeester-groningen\">burgemeester van Groningen</entity> Koen Schuiling is appealing to the Supreme Court against his conviction for masturbating in his car. He announced this in a statement on the podcast Belleman & Van Dop. The appeals court in <entity id=\"org:gemeente-zwolle\">Zwolle</entity> last week sentenced Schuiling to a fine of 250 euros for what is officially called public indecency. The appeals court considers it proven that he masturbated in his car in March 2024. Schuiling has always denied this. He claims he had stomach ache and therefore had his trousers open and rubbed his stomach. For that reason he is fighting his conviction again. \"I have always been clear about what was going on that evening and what I was suffering from,\" he says in a statement read out by court reporter Saskia Belleman. \"It is incomprehensible to me that the court does not believe that. This case is about a relatively small fine, but the consequences for me are immense.\" Schuiling says the conviction feels unjust and that he is still determined to get his rights. He also thanks people for \"the many expressions of support\". Statement by truck driver The former mayor was found guilty of public indecency by the Zwolle district court last year and was fined 250 euros. He appealed that conviction, but the appeals court has now convicted him too. The statement of a truck driver plays a major role in the case. He has stated that on 25 March 2024 he was driving alongside Schuiling on the A7 between Groningen and Hoogezand. There he saw that Schuiling had the interior light of his car on and was masturbating. The truck and the car drove near each other for a while. Both the district court and the appeals court consider the driver's statement reliable because he always testified in detail and consistently. Schuiling, on the other hand, has not always given the same account, the court said last week. First he said he needed to urinate, later he stated that he had stomach ache. Stepped down early Schuiling was mayor of Groningen between 2019 and 2024. He announced his early departure in September 2024, when the suspicion against him was not yet public. About this departure, Dagblad van het Noorden later wrote that minister Uitermark of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> had put pressure on him because of the masturbation case. If he did not step down himself, the ministry would suspend him. The ministry tells the NOS that Schuiling did not leave under duress.",
    "sourceHash": "ff60f6894e7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3603f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trees blown over by Austen, more strong gusts of wind tonight",
    "lead": "The stormy weather of last night has caused damage in many places, especially in the south of the Netherlands. In the provinces of Limburg and <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity> there have been many reports of trees and branches blown over onto roads. As far as is known, no one has been injured. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warning for strong wind has since been lifted. Tonight there is again a chance of strong gusts, this time in the coastal areas. Storm Austen already caused disruption in France and England yesterday morning. In weakened form the low-pressure area then moved over the Netherlands. The strongest gust measured was in <entity id=\"org:gemeente-vlissingen\">Vlissingen</entity>: 91 kilometres per hour. There were also strong gusts along the coast of <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity> and in the south of Limburg. Larger incidents occurred in Volkel and <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, among other places. In Volkel a falling tree made a large hole in the roof of a farmhouse. A greenhouse also shattered, writes Omroep Brabant. In Amsterdam a tree fell onto a moving car. The driver escaped with a fright. In many places the fire brigade was busy removing trees and branches from roads. In <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> the fire brigade removed scaffolding sheets in at least two places that threatened to blow away, writes Omroep Gelderland. Code yellow again tonight. The wind has eased in the meantime. A few showers are still passing over the country, after which the sun will regularly shine. Tonight the wind will pick up again. From 22.00 code yellow applies in <entity id=\"org:provincie-noord-holland\">Noord-Holland</entity>, <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity>, <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> and the Wadden area. The KNMI warns of strong gusts, on Texel and <entity id=\"org:gemeente-vlieland\">Vlieland</entity> possibly up to 100 kilometres per hour. The gusts will continue throughout Sunday.",
    "sourceHash": "6a0b19ade322",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3607c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One-way traffic on IJssel lifted again after rain in recent days",
    "lead": "Ships on the IJssel between IJsselkop and Zutphen can for the time being sail in both directions again. Due to the rain of the past few days, the river level has risen and therefore the one-way traffic was lifted today, <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> reports. The one-way traffic was reintroduced ten days ago, after the measure had been temporarily lifted two days earlier. In some places the water level had dropped below 1.45 meters again. As a result, it was not safe for ships to pass each other. The measure affected inland shipping towards the Twente Canal, reports RTV Oost. Skippers could no longer sail directly to the canal from both directions and had to go around. 'Drought period not yet over' Due to the rain of the past few days, the minimum measured depth on the Boven-IJssel has reached the required 1.45 meters. Nevertheless, Rijkswaterstaat warns that the drought period is not yet over. Water levels are therefore being closely monitored. \"If the water level falls again, measures for shipping may be reintroduced.\"",
    "sourceHash": "af5db1d7c0a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d360a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Confused man arrested over devastating fire at Hitler's Eagle's Nest",
    "lead": "German police believe a confused man is behind the devastating fire at Hitler's retreat, the Eagle's Nest, last night. According to the German Public Prosecutor's Office, the 33-year-old man who was arrested last night has psychological problems. Yesterday evening, around 21.15, a fire broke out at the Kehlsteinhaus on the Obersalzberg, built in 1938 as a place where Adolf Hitler could receive (foreign) guests. The dictator had a retreat on the same mountain in the Alps, as did many other senior Nazis. When the fire brigade arrived, the flames were already coming out of the building. Extinguishing the fire was difficult because of the bad weather, a lack of firefighting water and the hard-to-reach location at over 1800 metres altitude. The firefighting, carried out by around 250 firefighters from six municipalities, even had to be halted for several hours for safety reasons. Arrested immediately. The suspect could be arrested almost immediately, because he was riding his motorcycle towards the fire brigade and police on the narrow access road. He was stopped because his motorcycle had no number plate, but officers soon realised that he might have had more to do with the fire. He was injured in one hand, but it is not yet clear whether this was caused by the fire. The prosecutor says the suspect's mental problems probably played a major role in his motive. He also speaks of possible political motives, but further investigation is needed. The man has been admitted to a psychiatric institution. According to the Public Prosecution Service, he has \"a connection\" to the region, but does not live there. If he is convicted, he could receive 1 to 10 years in prison for arson, although the prosecutor also takes into account that the man may be declared not criminally responsible. Although the fire is now under control, the post-fire extinguishing work is expected to last all afternoon. It is taking so long partly because the fire brigade cannot enter the building due to the risk of falling debris. For this reason it is not yet clear how large the structural damage is to the burned-out building. The area around the Kehlsteinhaus will remain closed to visitors for the time being. The Bavarian Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Herrmann has already expressed the intention to rebuild the Eagle's Nest. \"We cannot simply leave a ruin standing, can we?\" he replied when asked about future plans. The German state owns the building. Heritage from the Nazi era is not uncontroversial. For example, in Braunau am Inn a long search was held for a suitable use for Hitler's birthplace, out of fear that it would attract neo-Nazis. Eventually it was decided to establish a police station there. Herrmann acknowledges that \"difficult\" conversations will also need to be held here, but points out that it was also a place of remembrance and had been a popular tourist destination for many years. He added, however, that he could not yet present concrete plans \"only 12 hours after the fire\", but believes that \"a suitable solution\" will be found. The operator of the building supports the minister. According to him, it has been proven that providing context is precisely what allows the past to be treated respectfully. \"If visitors only find a ruin here, you get exactly the kind of tourism you do not want.\" Herrmann further noted that the building was insured and that the costs of rebuilding need not fall on the taxpayer. The Kehlsteinhaus opened in 1952 as a café-restaurant. With 300,000 visitors a year, it is still regarded as an important tourist attraction, because of its history and the panoramic view over the Bavarian Alps. Hitler's nearby residence, the Berghof, was destroyed during the Second World War. Second World War newsletter. Interested in the Second World War? Subscribe to our newsletter here.",
    "sourceHash": "893db1871590",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d360be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Keeper at Beekse Bergen safari park injured in panther attack, condition serious",
    "lead": "At safari park Beekse Bergen in Hilvarenbeek, a female keeper was seriously injured this morning after being attacked in the panther enclosure. The woman has since undergone surgery, but her condition remains serious. How the incident could happen is being investigated. There are two panthers in the park. It is not yet clear whether she was attacked by one or by both panthers. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> received a report of the attack around 11 a.m. The keeper was able to raise the alarm herself with her radio. The panthers were indoors because of the poor weather. After the report, the ambulance service and a trauma helicopter went to the park. The woman was given medical treatment immediately and taken to hospital. Her family has been informed. The park reports that the keeper has worked at the park for 25 years and has worked with the panthers for 8 years.",
    "sourceHash": "6882d76b52a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d360c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly 1000 arrests at demonstrations in France, riots here and there",
    "lead": "Across France today, more than 400,000 people joined protest marches, according to the French Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>. The march through Paris was largely peaceful. The route was moved away from the places where things got out of hand last week to a more southern part of the city. According to the police, 110,000 people took part in the march through Paris. There was a large police presence. Demonstrators were kept away from central places such as Place de la République and Place de la Bastille. Instead, they were directed to walk the route between Porte d'Italie and Porte de Vincennes. The first demonstrators arrived there at the end of the afternoon. Afterwards, riots broke out and the police used water cannons and tear gas to disperse around 500 rioters. According to the police, the rioters tried to break into a car dealership. At the end of the afternoon, the French police intervened in various cities. In several cities, including Nice, Lyon, Marseille and Lille, the police intervened at protests with tear gas or a water cannon. In Grenoble, riot police were attacked by 400 masked people, and in Bordeaux projectiles were thrown at the police and barricades were erected by demonstrators. Across France, nearly a thousand people were arrested at the demonstrations, according to Minister Nuñez of Interior. He says he expects that \"this number will rise\". At the riots on 17 October, 385 people were arrested. According to Nuñez, the police intervention prevented looting. He also says that, due to the police action, no public buildings were attacked. Schoolchildren, unions, yellow vests The radical left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon, one of the driving forces behind the protests, called on participants to stay within the rules. According to him, Prime Minister Lecornu tried to frustrate the demonstrators by moving the protest route in Paris 5 kilometres further at the last minute, but he asked people \"not to let his provocations succeed\". The protests in France stem from social unrest over the policies of President Macron. Ongoing protests by schoolchildren in recent weeks calling for improvements in education turned last Saturday into a broader protest involving trade unions, farmers and the yellow vest opposition movement. Hundreds of thousands took to the streets. Rioters and looters turned the peaceful mood of the protests into widespread looting, vandalism and arson. Damage amounting to hundreds of millions of euros was caused, and hundreds of suspects have been arrested. Pétanque balls on the way To prevent new violence, the right to demonstrate was considerably restricted today. President Macron, for example, only allowed protests by trade unions, and in various places across the country a curfew and bans on gatherings apply. Young people may not be outside in central Lille between 20.00 and 06.00, and people may not gather there until 22.00 today. In cities such as Montpellier, Nancy and Caen, no permission was given for protests. 70,000 police officers were deployed across the country, supported by the army. In various places in the country, hundreds of people were searched preventively this morning \"to deter people with bad intentions\". Objects that could be used as weapons were confiscated: besides knives, batons and fireworks, also a samurai sword and several pétanque balls. Clothing that can be used to withstand tear gas was also seized, such as masks with filters and diving goggles. According to Minister Nuñez of Interior, 410,000 people took part in demonstrations in France today. Last week there were 550,000. According to the unions, nearly 800,000 people went out onto the streets to demonstrate today. Many business owners had precautionarily boarded up their shopfronts. Museums such as the Louvre and the Musée d'Orsay remained closed today, as did 24 Paris metro stations. Several football matches have been postponed. In Orléans, the party congress of the radical right Rassemblement National went ahead. According to the mayor of the city, 13,000 left-wing demonstrators turned up there. The demonstration in Orléans passed without any notable incidents.",
    "sourceHash": "6d27553fb519",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d360e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It will be an expensive vote': expats travel back to Israel specially to vote",
    "lead": "Tens of thousands of Israelis living abroad are going back to their country to vote ahead of the elections on 27 October. Not only in Israel, but also outside it, there is a sense that a lot is at stake and that precisely now every vote counts in determining the direction of the country. By law, you can only vote if you are in Israel. Only Israeli soldiers, diplomats and settlers in the occupied West Bank, the Golan Heights and East Jerusalem are exempt from this. Israelis living in the Netherlands are therefore also boarding planes. \"If Netanyahu stays in power, Israel as a democratic state is finished\", says Barak Oserovitz during a transfer on his way to Israel. \"The chance to stop him is now. It will never come back.\" He is flying in from the Netherlands for a few days. \"It will be an expensive vote\", says Keren Hirsch. \"The tickets and rental cars are much more expensive than usual.\" They are not the only ones who want to be in the country on Tuesday to vote. Many people come especially from the United States. There is even an organisation active there that arranges travel to Israel, to the annoyance of the Israeli government. The organisation is linked to the people who also support the often massive protests against <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> in Israel. Netanyahu or Eisenkot. It will be a now-or-never election, hear the groups of American and French Israelis who have come over, but also the people who live in Israel. \"The government is not functioning\", says Oserovitz. \"The Jewish-Orthodox and Arab parts of society are not being included. They do not serve in the army. Orthodox Jews receive more money than they contribute through taxes. In addition, Netanyahu is holding back an investigation into the mistakes that were made which allowed Hamas to carry out a major attack on Israel on 7 October 2023.\" These are things that Netanyahu's biggest challenger, former general Gadi Eisenkot, wants to do differently. An independent investigation into 7 October, an independent judiciary and conscription for everyone. Hirsch: \"Ultimately, under Netanyahu you get a kind of theocracy. And the opposition, for me, although some of them are also right-wing parties, stands for a secular democracy. That is very important to me.\" Palestinians. Over the past years, Netanyahu, either out of personal conviction or as a compromise to the radical and/or religious parties in his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>, has increasingly attacked criticism from the media, maintained an exemption from conscription for Orthodox Jews, and downplayed violence by settlers in the West Bank. Under his premiership, settlers were also armed, and the administration of the occupied territories came under radical ministers. Because the Israeli judiciary occasionally pushed him back, he made attempts to limit that power or make it political. Hirsch: \"Gaza is close to my heart, let that be clear, but violence from Israeli settlers against Palestinians in the West Bank also remains too often unpunished. And yes, there is also violence from Palestinians against Israelis, and I will not deny that\". Every vote counts. Netanyahu is campaigning with the slogan \"Choose Eisenkot, and you get Palestine\". Yet there seems to be little difference in how both candidates want to deal with the threat from Hamas and other actors in the region. For now, there is also no difference between the two camps in their approach to Palestinian voters in Israel. Israeli Arabs make up around 20 percent of <entity id=\"org:kiesgerechtigden-nederland\">het electoraat</entity>, but a coalition with parties representing them is ruled out by almost everyone. Whether the vote of flown-in Israelis makes a difference is still an open question. Because a lot is at stake, high turnout is expected, even among Arab voters in Israel. As a result, each vote counts relatively less. That does not stop Barak Oserovitz from boarding the plane to Israel. \"I'm not saying which party I will vote for, but assume it's for change!\" Nieuwsuur made this video ahead of the Israeli parliamentary elections:",
    "sourceHash": "09d105959cef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d36100",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French newspaper: Paris attacker wanted to kill Black and Arab people",
    "lead": "The arrested suspect in the attack in the Paris suburb of Trappes wanted to attack Black people and people with an Arab appearance. Sources report this to the French newspaper Le Monde. Justice sees in the suspect's modus operandi, his choice of victims, his first statements and the results of the house searches indications that a racially motivated terrorist act took place. The sources also report that a copy of Mein Kampf, Hitler's book, was found on the man. The 39-year-old shooter Kevin T. opened fire with a machine gun on passersby yesterday morning. One person died and five others were injured, including a 12-year-old child. After the man was arrested, he reportedly told Le Monde that he had taken revenge on the shopkeepers whose shops were looted during last week's riots by attacking \"Black people and Arabs\". He gave this statement to the first officers on the scene. A 'lone wolf' As a result, the French authorities are investigating whether this involves \"murder and attempted murder in connection with a terrorist motive, with the aggravating circumstance that the facts were committed because of the actual or alleged origin, ethnicity, nationality or religion of the victims\". Kevin T. has been taken into custody at the headquarters of the French anti-terrorism unit. Investigators are now waiting to see whether he repeats his racist remarks during interrogations, Le Monde reports. The initial investigation shows that during his drive between Trappes and La Verrière, T. exclusively chose non-white people as targets and shot at them from his Renault Clio. Whether he had ties to far-right groups is being examined using seized computer equipment. Sources close to the investigation who spoke with the newspaper provisionally describe him as a \"lone wolf\". 'Racist ideology' During the house search, explosives experts and a special intervention unit of the French <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity> were deployed after an improvised explosive device was discovered in the apartment. According to the authorities, it was a construction with three gas cylinders and electrical wires connected to a timer. French President Macron expressed his horror yesterday during a visit to Trappes at the intentions and deeds of the suspect: \"A man was killed this morning by one of our fellow citizens on the basis of a racist ideology.\" And: \"This is the first time a planned terrorist attack has aimed to kill our compatriots, our children, because of their skin colour or the faith they adhere to. This is a turning point for our Republic.\"",
    "sourceHash": "54e3616ee46f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d36105",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Busy scenes at Gelderland petrol station with bargain prices: an hour of refuelling for 1 euro",
    "lead": "At a petrol station in Voorst it was exceptionally busy this afternoon. The petrol station is permanently closing its doors and is staging a stunt with fuel prices on its last day. Between 16.00 and 17.00 hours visitors could fill their tanks for 1 euro per litre. That led to chaotic scenes. The petrol station is closing its doors after 38 years and will make way for homes. To give Voorst a \"dignified farewell\", the owner decided to lower the price of a litre of petrol on the very last day. All day a litre of petrol cost 2.13 euros, but the biggest stunt the petrol station saved for the last hour. However, a maximum of 100 litres could be pumped and filling jerrycans was not allowed. \"This whole day is a gift for the village\", says outgoing pump attendant Jan de Croon. The first customers were already waiting at 13.30 hours for the moment they could fill up at the bottom price. \"I knew it would get busy, so I wanted to be here on time. Petrol for 1 euro per litre, you don't see that often\", said one of them. \"I'm going to fill up the car nicely, for 50 euros you already have a full tank.\" Rows of cars through the whole village. Eventually traffic towards the petrol station came to a complete standstill. By 16.00 hours the queue of cars already stretched the full length of the Gelderland village. The grounds of an unmanned petrol station across the road were also full of people waiting. \"People are honking like crazy\", said a reporter for Omroep Gelderland. \"There are both happy and angry people. The tension seems to be rising. Someone even already called the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> because of the long queue.\" People from far away came to Voorst to fill up cheaply. \"One euro per litre, you can't pass up an offer like that\", says a motorist who drove fifty minutes for the promotion. \"I'm a taxi driver, so this is brilliant.\" The crowds also drew many curious residents. \"We just have a very boring village and now something finally happens\", says a woman. \"So we thought, let's go there for a bit. And it's really cosy here too.\" Police intervene at access roads. As far as is known, no major disturbances occurred during the promotion. The police did intervene at the access roads and stopped motorists there, as there were already so many interested people in the queue in the village that joining it no longer made sense. Shortly before 17.00 hours the gates of the petrol station were closed. The pump attendant had already announced that he wanted to close punctually at 17.00 hours: that was when the farewell drinks for staff began. Busy from early this morning. The farewell already drew many visitors early this morning. Soon, according to the regional broadcaster, it was a constant coming and going of cars. Almost everyone in the surrounding area tried to get a bargain. Besides cheap fuel, customers could also take part in a sort of 'wheel of fortune', with which a free tank of fuel could be won. \"I did predict something\", said owner Jan de Croon to Omroep Gelderland this morning, \"but I didn't expect such a crowd this early. In the first half hour we already had four times as many customers as normal.\" The petrol station had prepared for the crowds. Two traffic controllers and six petrol station staff tried to guide the day in the right direction.",
    "sourceHash": "2d129d675550",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3645c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'You cannot censor a free press': thousands of Turks take to the streets for press freedom",
    "lead": "Thousands of people, including many journalists, took to the streets in Turkey today for press freedom. Journalist associations and the New Party (an opposition party) had called on people to demonstrate in ten cities across the country. \"You cannot censor a free press,\" the demonstrators chanted. The reason for the demonstrations is censorship, the pressure on journalists and the takeover of several broadcasters by the government, the organizers say. In twenty months at least five broadcasters have been taken over. Not all of them are opposition broadcasters, and the reasons for the takeovers vary. Even so, there are fears that the independence of journalism will come under even more pressure. For example, last week there was a police raid at the popular opposition broadcaster Halk TV. Afterwards the broadcaster was placed under the management of a trustee. Since then, reruns have been broadcast. For a while the broadcaster continued online, but the X account with 3 million followers has been blocked, and for three days no new videos have been uploaded to YouTube. The Turkish Public Prosecution Service suspects the chair of the broadcaster of bribery, money laundering and fraud, but the opposition says the raid is politically motivated and is intended to silence critical voices in the country. 'More police than demonstrators' \"There is a culture of fear in Turkey,\" says a woman who is a member of the New Party and would prefer to remain anonymous. She is afraid that if her name becomes known, she or her family could get into trouble. \"Criticism has consequences, we see that. Look around you and see how many police are standing here now. There are more officers than demonstrators.\" Still, she is determined to take part. In her hands she holds a newspaper. \"A journalist from the Turkish newspaper Birgun is in prison because of an article he wrote. With this newspaper in my hands I am calling attention to press freedom in Turkey,\" she says. She explains that it is precisely now that people in Turkey must stand in solidarity with the press. According to Reporters Without Borders, Turkey is one of the countries with the worst scores on press freedom. Several journalists are also in prison. According to the Committee to Protect Journalists (CPJ), the Turkish government is using the disinformation law to intimidate journalists. That law punishes, among other things, spreading false information concerning domestic and foreign security. This year, according to the organization, sixteen people have been arrested for spreading disinformation. Major stock market scandal Another demonstrator, who is also a journalist, notes that journalists are being suppressed more and more. According to him, Halk TV was taken over because the opposition broadcaster reported on a major stock market scandal. \"One of our colleagues is in prison for that,\" he says, \"because he asked about money that was being siphoned away from the people. Because he was doing his job.\" Last month Turkey was shaken when it became known that 455,000 Turkish savers had lost their savings, while others made tens of millions of dollars in profits. In the media it was compared to a pyramid scheme. People at the top of the ruling AK party, such as the vice chair, were also named. She has since stepped down pending a criminal investigation. Looking to the future Retired journalists also took to the streets today. \"I am old, but I stand here for the future, for my young colleagues,\" says a 70-year-old woman in Istanbul. She is pessimistic about the future because in her view there should have been more people out in the city, which has at least 15 million inhabitants. \"Today everyone should, as far as I am concerned, have gone out to support the journalists.\"",
    "sourceHash": "bd98a6f753e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d36461",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet invites seven opposition parties to negotiations on tax plan",
    "lead": "The cabinet has made arrangements on how it wants to meet the opposition halfway and will invite seven parties next week to negotiate further on the tax plan. This is the outcome of a meeting of the top of the cabinet today. These are the parties the cabinet already spoke with earlier: Pro, JA21, BBB, SGP, ChristenUnie, 50Plus and Volt. The cabinet therefore still aims for a broad agreement with both left and right, rather than looking to one side. The tax plan is important for the cabinet, because it sets out how taxes will be arranged in the coming years. This year, for example, the cabinet plans to extend the reduction of the excise duty on petrol and diesel by 1 year, until the end of 2027. It also wants to implement a reduction of the starter's deduction for entrepreneurs. Opposition parties have so far put forward completely different and firm demands in exchange for their support. For example, Pro wants the higher income tax for the coming years to be removed entirely, JA21 wants stricter asylum measures, BBB asks for an adjustment of the nitrogen plans, and SGP wants the cabinet to do more to prevent abortions. Some of these demands are sensitive within the coalition of D66, VVD and CDA. That is why today <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, deputy prime ministers Yesilgöz and Van den Brink, <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> and <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> (both <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>) discussed how much negotiating room the cabinet has. Asylum, nitrogen and abortions. Next week the opposition parties will negotiate with Prime Minister Jetten and minister Heinen. Other ministers may join, for example minister Van den Brink (<entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity>) or <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">minister Van Essen</entity> (Agriculture). It appears that the cabinet is therefore still willing to adjust its plans on asylum and nitrogen. Notably, the minister of Health is not on this list. It seems to be a signal from the cabinet that, despite the wish of the SGP, there are no plans to change the abortion laws. 'Serious negotiations'. Ahead of Budget Day, the cabinet has spoken with many opposition parties and included their wishes in the budget. No real negotiations have taken place so far. That changes next week. Pro <entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> already invited himself to Prime Minister Jetten last week to begin \"serious negotiations\" on the tax plan. He tried in this way to get the cabinet to agree to a single deal on the left. The cabinet did not respond to this and now wants to negotiate with many more parties. Because the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> needs time to implement these measures, the tax plan cannot be postponed for too long. On Monday, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will discuss it further. The intention is that it will be put to a vote on 12 November. In addition, a problem regarding the wealth tax (box 3) still persists. A majority of the Tweede Kamer agrees with the plan that minister Heinen has put forward for this. It is only still unclear how it will be paid for. The plan to have smaller savers and investors pay, the cabinet withdrew again after heavy criticism. The cabinet must also find a solution for this. Insiders say the three coalition parties are now more or less in agreement internally, but a majority in the Eerste and Tweede Kamer must still be found for this as well.",
    "sourceHash": "7b0d973f45f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d3647a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly 1,000 arrests in France, minister satisfied with how the protests went",
    "lead": "French police today arrested nearly a thousand people at demonstrations across the country. This was announced by French Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Nuñez. He expects that \"this number will rise\". According to the minister, 410,000 people took part in demonstrations across France. According to the trade unions, nearly twice as many people, around 800,000, took to the streets today to demonstrate. Nuñez says that thanks to the police intervention, looting was prevented. According to him, police action also prevented public buildings from being attacked, as happened during last weekend's riots. Today the government had also called up around 70,000 extra officers, supported by the army. After the events of last week there was much criticism of Nuñez because the police were not sufficiently prepared for the large number of demonstrators. He acknowledged last week that the authorities had lost control in some cities. He offered his resignation, but President Macron did not accept it. Looting and violence Last Saturday, 385 people were arrested. In several cities, demonstrations later in the evening got seriously out of hand, with large-scale violence and looting. In Limoges the town hall tower collapsed after a fire. The protests in France are directed against government policy, the state of education and the rising cost of living. Large demonstrations also took place today in several other European cities, including Milan, Madrid, Lisbon, Brussels and Tirana. Nuñez expressed satisfaction with how the demonstrations went. Most passed off calmly. There were, however, \"as we had expected\" some risk groups, he said. \"They acted according to a fairly classic pattern. They broke out and tried to commit violence. They were stopped when they tried to reach the city centres.\" Paris In Paris the protest march largely passed off calmly. The route was changed to avoid places where things got out of hand last week. According to the police, around 110,000 people took part in the march. Ahead of the demonstration, preventive searches were carried out and objects that could be used as weapons were seized: besides knives, batons and fireworks, also a samurai sword and several boules balls. When the demonstrators arrived at Porte Vincennes at the end of the afternoon, riots broke out there and the police used water cannons and tear gas to disperse around 500 rioters. According to the police, the rioters tried to break into a car dealership. Other cities In other French cities too, including Nice, Lyon, Marseille and Lille, the police intervened with tear gas or a water cannon at protests. In Grenoble, riot police were attacked by 400 masked people, and in Bordeaux projectiles were thrown at the police and barricades were erected by demonstrators. Nuñez speaks of \"extreme violence by ultra-left groups\". In several French cities the police intervened:",
    "sourceHash": "edef542e93c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:5d364a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Damage at various locations due to storm Boelo, strong wind again today",
    "lead": "The strong wind caused damage or nuisance at various locations last night and overnight, mainly due to fallen trees. Today, the wind caused by low-pressure area Boelo must still be taken into account. Especially in the coastal provinces, severe gusts may occur. For those areas, the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued code yellow. In the north, the strong wind will only disappear at night towards Monday. There is a high chance that branches will break off because the trees are still in leaf. This may also cause disruption to traffic. This was already noticeable last night. In Amsterdam-Noord, a moving car was hit and its driver was injured. In Rijnsburg, near Leiden, a house was damaged. In Culemborg, a tree fell onto a parked car. The car is a total loss. Here and there, trees came down onto through roads. The N207 near Alphen aan den Rijn was blocked, and in Nijeveen in Drenthe a residential area was unreachable for some time, until the fire brigade sawed the fallen tree into pieces and removed it. In Gouderak near Gouda, an electricity pole fell across a road. Storm Boelo The Amsterdam Dance Event also suffered from the strong wind. The Into the Woods festival at the NDSM wharf, for example, was ended early as a precaution to prevent dangerous situations. The stormy weather is caused by storm Boelo, which crossed the North Sea from Scotland. In IJmuiden, wind force 9 was measured overnight.",
    "sourceHash": "d93f642dbafb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d364a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Renewed disturbances during Walibi Fright Nights",
    "lead": "Fights broke out at the Walibi amusement park in Biddinghuizen last night during the so-called Fright Nights. Footage circulating on social media shows groups of visitors coming to blows. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> tried to break up the fighting groups. Dogs and batons were deployed. It is not known whether anyone has been arrested. According to Omroep Flevoland, the unrest broke out towards the end of the evening. What the trigger was is still unclear. The Fright Nights were also disrupted by fights last year. Walibi then announced extra measures for this year to tackle unwanted behaviour. Walibi holds special evenings around Halloween in which actors are deployed to frighten people. The event attracts thousands of visitors each year. Earlier, the actors complained that they were hit, groped and harassed by visitors. At that time too, Walibi promised improvement.",
    "sourceHash": "888dd6da56c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d364bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Doctors critical of long covid policy of Minister Hermans: 'Disastrous for patient trust'",
    "lead": "General practitioners, medical specialists and scientists are tearing apart the plans of health minister Sophie Hermans for patients with long covid and similar conditions such as ME and Q fever. The minister wants to drastically scale back funding for the long covid expertise centres and at the same time largely return responsibility for care to general practitioners. This is far too early, the healthcare sector warns. Scientific research into the various post-acute infectious syndromes (PAIS) is still in its early stages. Doctors only in principle offer care when there is solid evidence for it and medical guidelines have been drawn up; for now there is no such thing. Yet the minister is steering towards doctors in regular care treating patients while there are hardly any guidelines yet. In a letter to Hermans, obtained by the NOS, four major interest organisations on behalf of general practitioners warn that they will then be \"confronted with patient expectations that do not match what can be responsibly offered on the basis of available knowledge and professional standards\". Unequal care General practitioners fear a breach of trust with their patients. \"That risk runs when most healthcare providers can still offer little care,\" says Hedwig Vos, herself a GP, professor of general practice medicine and board member of the Universitair Netwerk Huisartsengeneeskunde. \"Some doctors will already have a bit more knowledge and offer more care, while the majority cannot. Then unequal care arises, and that is disastrous for patient trust.\" Two years ago expertise centres were therefore opened in the <entity id=\"org:rwt-academische-ziekenhuizen\">academische ziekenhuizen</entity>, thanks to an investment of 27 million euros from <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. Not to help all patients, but to test experimental treatments with enrolled patients and collect evidence for guidelines. The idea is that all general practitioners can later treat most patients based on those guidelines. Two years later the minister wants to bring the joint budget for the eight expertise centres back to 1 million euros per year. The doctors behind these centres remain diplomatic towards the minister so as not to complicate consultations on the future of their clinics. But they too confirm that this amount does not provide sufficient resources to fulfil all their core tasks: doing research, providing education to other healthcare providers and supporting doctors with complex cases. \"As a system we are stuck,\" says medical specialist Melvin Lafeber on behalf of the doctors at the expertise centres. \"Funding is needed to develop knowledge and treatments, but that funding for care is only available as reimbursed care once effectiveness has already been proven. Otherwise it is against the Health Insurance Act.\" Researchers and doctors leave Without substantial financial support from the cabinet, developing effective treatments is simply not possible. The last Rutte cabinet invested 40 million euros three years ago in research into long covid. That sounds substantial but is insufficient to take major medical steps. By comparison, Germany is investing half a billion euros in research over the next 10 years. A frequently cited shortcoming of the Dutch approach is the short-term funding of research projects. Although the first research results will be presented next year, the expectation is that the short projects will not yield enough scientific evidence to get treatments into the basic package, according to a survey by the NOS. Scientists want to press on with follow-up research but cannot, because they often can no longer pay their researchers due to expiring funding. The retention of accumulated knowledge is therefore also uncertain, as researchers often leave for other fields. This also applies to doctors in the expertise centres, according to emails in the possession of the NOS. The expertise centre of Amsterdam UMC currently has to cancel new patients out of necessity because staff have left for a job with more security. Both the <entity id=\"org:gezondheidsraad\">Gezondheidsraad</entity> and experts from a ministerial evaluation team recently advised the cabinet to quickly invest heavily in expertise centres and a long-term research programme. Hermans, however, wants ZonMw, the organisation that distributes research grants on behalf of the cabinet, to first explore which research directions are promising before considering substantial funding. Lost time Patients lack urgency with the minister, especially because many of them are getting sicker. With Hermans' approach it will take two to three years before new large studies start. After that it will take years before these studies possibly bring a breakthrough. This is hard for patients to accept because in 2018 the Gezondheidsraad advised opening expertise centres for ME, and that was ignored at the time. \"We could have known much more by now,\" says Carlijn Keijzer. She has ME, a PAIS with much overlap with long covid. Together with fellow sufferers she is organising a demonstration in The Hague today to urge the cabinet to act. \"Again!\" says Keijzer. She recalls how only four years after the start of the pandemic, the then cabinet, after much wrangling with patient organisations and <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, released money for expertise centres. \"And barely two years later we have to convince a new cabinet once again of the need for research.\" Response from the minister Minister Sophie Hermans can say little in response about extra funds for research and expertise centres because the healthcare sector has been tasked with coming up with a proposal on how to organise care for PAIS patients. \"That process is ongoing, so I cannot anticipate it.\"",
    "sourceHash": "2f6acf6d3578",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d364c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vehicles of enforcement officers in Waalwijk burned out, police investigating arson",
    "lead": "Three vehicles belonging to enforcement officers were burned out at the town hall in Waalwijk. The police are taking the possibility of deliberate action into account, Omroep Brabant reports. The fire broke out last night around quarter to two. The three electric cars were charging. Two vehicles are recognisable as enforcement vehicles; one of the cars has no enforcement logo on the vehicle. The cars were parked in spaces marked as parking spaces for enforcement officers. Presumably the middle car caught fire first, after which the fire is said to have spread to the cars next to it. Photos show that the vehicles have suffered considerable damage. Traces secured The police have started an investigation into how the fire could have started. Traces have been secured and camera footage is being reviewed. According to a journalist on the scene, the emergency services were able to leave the town hall in Waalwijk around half past three last night. A towing company had to come collect the burned-out vehicles later.",
    "sourceHash": "f3912a52c4fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d364e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire at car dismantling yard in Zoetermeer, police hold people back",
    "lead": "In Zoetermeer a large fire has raged in a car dismantling yard. Residents have been advised via NL Alert to keep windows and doors closed. A lot of smoke is being released and because the wind has shifted, the smoke now hangs over a larger area. Four people have been taken to hospital because they inhaled smoke, the fire brigade says. Fire services from the entire region were called out for the fire on Bleiswijkseweg, which broke out around 06.50. The cause of the fire is not yet clear. Grim atmosphere The car dismantling yard is located next to a caravan park. Houses next to the company were evacuated, and people resisted and the atmosphere turned grim. The police then intervened. Two people have been arrested for insult, and one of them was checked by ambulance staff after being stopped by the police. The police used the baton to keep people at a distance: Residents wanted to go to the company, but were held back because that was too dangerous. A resident tells Omroep West that it is the second time there has been a fire at the company. Last year in February the car dismantling yard went up in flames. It was suspected that this was arson.",
    "sourceHash": "7bb9e1390253",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36506",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many dozens of flights from Schiphol cancelled due to strong wind",
    "lead": "Many dozens of flights from Schiphol airport have been cancelled due to strong wind. Mainly flights of airline KLM have been cancelled. Flights of Easyjet have also been cancelled. Due to the strong wind not all runways are available and fewer aircraft can take off and land, says a spokesperson for Schiphol. Passengers should therefore take cancellations and delays into account. Until 17.00 this afternoon it concerns nearly eighty cancelled flights, according to data on the Schiphol website. It mainly concerns European flights, for example to Paris, Manchester, Hamburg and Stockholm. Flights to Schiphol have also been cancelled, although a number is missing. On the website of the Stockholm airport, for example, it can be read that a KLM flight to Amsterdam has been cancelled. Nuisance and damage Last evening and overnight the strong wind, caused by the low-pressure system Boelo, led to nuisance and damage in several places, including fallen trees. For example, a tree fell onto the railway between Lochem (Gelderland) and Goor (Overijssel). No trains are running there this morning. In central Amsterdam a tree fell onto a moving car. The driver remained unharmed. Boelo Boelo is the second storm of this season after Austen. It is one of seven names that the weather institute <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> provided, selected from the names that were submitted. The East Groningen name Boelo was submitted by a Groninger \"in whose family this name has existed for generations\", the KNMI reports.",
    "sourceHash": "0f926661b4ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36523",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will Brazilians choose Lula after all, or will the Bolsonaros expand their power further?",
    "lead": "The second and decisive round of the election in Brazil today is a tense contest between sitting leftist president Lula da Silva (80) and radical right-wing candidate Flávio Bolsonaro (45), son of convicted former president Jair Bolsonaro. But whoever becomes Brazil's new president after today, the power of the Bolsonaro family has already grown considerably. After the first round of the election three weeks ago, not only Bolsonaro's radical right Partido Liberal ( PL) gained considerably in the National Congress, several family members also personally won seats. The wife of former president Bolsonaro, Michelle, gained a seat in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. Bolsonaro's son Carlos also won a seat there. The former president's youngest son, Jair Renan, won in the Chamber of Deputies. And Jair Bolsonaro's younger brother, Renato, also won a seat there. What does this mean when so much power lies with one family? Military dictatorship Former journalist Ricardo Moraes (74) experienced up close the repression that prevailed during the military dictatorship in Brazil, which lasted from 1964 to 1985. \"There was no freedom back then. During my student days the military had all the power and they had surrounded our university. They wanted to arrest the students because we were demonstrating. We wanted free elections and a return to democracy. I then fled and went into hiding for a while,\" he recounts. With the prospect of a possible victory for Flávio Bolsonaro and the strong political power of his family, he is worried about democracy in his country. Bolsonaro has announced that he will pardon his father, former president Jair Bolsonaro, if he wins. He also wants to amend the constitution and carry out reforms within the Supreme Court. \"That is why Lula must win, because it is dangerous if this family becomes so powerful, they could ruin everything in Brazil,\" says Vinicius Portella, the 25-year-old son of Ricardo Moraes. Electric shocks He grew up with his father's stories and photos from the dictatorship era. After his studies Ricardo Moraes became a journalist and worked for Brazilian newspapers. Press censorship prevailed and he was eventually arrested by the army and tortured for ten days. \"I still remember how I was forcibly brought into one of the military's torture centres. I was put on a chair, the so-called dragon chair. A wooden chair, but the seat was covered with metal plates. I received electric shocks. An unbearable pain through my whole body,\" Moraes says. It is his father's experiences that made son Vinicius aware from an early age of the value of democracy. That was put at stake again in Brazil four years ago, after the 2022 elections. Storming of government buildings Bolsonaro then narrowly lost to the current president Lula da Silva, but refused to accept his defeat. Together with a number of senior officers he planned a coup, which was eventually called off at the last moment, as the Federal <entity id=\"org:politie\">Politie</entity> discovered in an in-depth investigation. Supporters of Bolsonaro then stormed government buildings in the capital Brasilia and caused damage at, among other places, the Supreme Court. They received heavy sentences for this. Bolsonaro himself was eventually sentenced to 27 years in prison, which he is serving under house arrest for health reasons. A lot at stake That president Lula da Silva lost the first round was a shock for Vinicius. In all the polls Lula was actually ahead of Flávio Bolsonaro. \"But we have now been woken up, because a lot is at stake. Young people are campaigning en masse. We talk in groups of five or six people with people on the street who are still undecided about who to vote for. Hopefully we can get them to vote for Lula,\" he says. Whether that will succeed is still an open question. Although Lula rose in the polls in recent days, Bolsonaro still appears to be the favourite of many Brazilians. They have placed their hopes precisely on the Bolsonaros and want to be rid of Lula and the Workers' Party. The result of the Brazilian election is likely to be known around 23.00 (Dutch time).",
    "sourceHash": "24b295cb22a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36542",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groups of minors were deliberately out to cause unrest and violence, says Walibi",
    "lead": "The disturbances at the Walibi amusement park during the Fright Nights were, according to Walibi, caused by young people who had the deliberate aim of creating unrest. Last night groups of young people came to blows with each other and vandalism was committed. Footage circulating on social media shows groups fighting with each other and throwing things. The mobile unit (ME) was deployed to restore calm. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> says when asked that no one has been arrested. People involved in the disturbances were, according to Walibi, taken outside with the help of the police. Calm then returned, the amusement park in Biddinghuizen reports. Walibi had specifically taken new safety measures this year to prevent disturbances like last year. Fights also broke out then. In the past, costumed actors have also had to deal with violence and boundary-crossing behaviour from visitors. Minors The disturbances of last night are, according to Walibi, mostly the work of \"minors who deliberately come to provoke in places where many people gather, as we unfortunately also see happening in other parts of the Netherlands and Europe\". The Fright Nights is an annual Halloween event that draws thousands of visitors. There are haunted houses and Scare Zones where costumed actors try to frighten visitors. Last night 20,000 visitors attended the sold-out event. Scare Zones closed The mood turned last night one hour before closing time, at 22.00 hours. The incidents began at the main stage by the Ferris wheel and moved toward the Hall of Fame at the entrance. Because of the fights, the Scare Zones were closed. \"The emergency lighting came on and the actors were taken to the back,\" says the spokesperson. Walibi's Fright Nights continue today and next weekend. The spokesperson says when asked that the event is going ahead as normal today. When asked whether actors have withdrawn and visitors have asked for their money back, the spokesperson cannot give an answer. What do you think of the NOS app and website? What do we do well? What could be better? We would like to hear your opinion. Fill in the survey via this link.",
    "sourceHash": "09532ad8aa32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36546",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinkholes in Rotterdam Crooswijk caused by underground leak",
    "lead": "Sinkholes have formed in pavements and streets at several locations in the Rotterdam neighbourhood of Crooswijk due to a water leak underground. According to the safety region, the leak has also flooded the crawl spaces of homes. The problems are occurring on the Crooswijksestraat and the Hendrikstraat. Due to the leak, sand is washing away, which has created the holes in the streets and pavements. The streets have been cordoned off. Drinking water shut off. Water has been cut off at several homes on the Crooswijksestraat so that water company Evides can repair the leak. The water in the crawl spaces must first be pumped out before the leak can be repaired, the safety region reports. Once that has happened, the homes will be supplied with drinking water again. Evides cannot yet estimate how long this shutoff will last. The work is expected to be finished this evening, writes regional broadcaster Rijnmond. The safety region advises residents to turn off all their taps. \"This prevents possible leaks when you have water again.\"",
    "sourceHash": "ceaa22ac0521",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36569",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Voters queue for hours at embassy in The Hague: 'Want a new future for Serbia'",
    "lead": "Lines are long at the Serbian embassy in The Hague due to the parliamentary elections in Serbia. Eligible voters can vote at the embassy and thereby help determine whether autocratic leader Aleksandar Vucic must step down after more than ten years in power. The long queue in The Hague does not bother voters. \"I waited three hours and it was worth it,\" says a woman. \"If it were necessary, I would do it again.\" A mother and daughter from Nootdorp think some people may have to wait four or five hours. \"But nobody considers that a problem,\" says the woman who is voting for family and friends in Serbia \"who are still fighting hard for freedom of expression and more\". Until ten years ago she lived in the Serbian capital Belgrade. \"I hope that everyone I love in Serbia no longer has to be afraid or uncertain about his or her future.\" Although a man from Rotterdam finds every election important, this one is especially special for him. \"I am so looking forward to these elections. This is now our only chance for a new future for Serbia.\" Voters from all over the Netherlands The voters have come to The Hague from all over the Netherlands. A woman from Groningen is also in line. \"I travelled for three hours and am now standing in line for three hours.\" She wants change in her homeland. \"Serbia is so corrupt now.\" A woman from Apeldoorn who sat on the train for an hour and a half agrees. \"Young people eventually see no future in Serbia because of the corruption and cronyism.\" As a result they leave, she says. \"Then a country empties out, and that is good for no one.\" Besides in the Netherlands, lines also form in, for example, Switzerland and Bosnia and Herzegovina. Early elections The 56-year-old Vucic held several ministerial posts on behalf of the Serbian Progressive Party (SNS) before he became prime minister in 2014. In 2017 he became president of Serbia. Last June he announced his resignation. A tactical step, because next year Vucic's second and final term as president would end. Vucic hopes that with early parliamentary elections he can become prime minister again, and thus stay in power after all. Long queues in The Hague: Opponents of Vucic have been calling for his resignation for more than a year and a half. The protests started after part of the roof of the station in the Serbian city of Novi Sad collapsed. Sixteen people died as a result. Demonstrators blame the accident on corruption within the government. Opponents also say that Vucic intimidates political opponents and restricts press freedom. Under Vucic's rule, Serbia has made hardly any progress toward joining the European Union. Student list Today's parliamentary elections are, according to polls, a neck-and-neck race between Vucic's SNS and the Student List, a party that emerged from the protests against the current <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. Turnout is so far higher than at the previous elections in 2023. At 14.00 hours, 46.4 percent of eligible voters had cast their vote, reports the Serbian public broadcaster <entity id=\"org:zbo-registratiecommissie-tandheelkundige-specialismen\">RTS</entity> . In 2023 turnout at the same time was 32.2 percent. Long queues at polling stations in Serbia: What do you think of the NOS app and website? What are we doing well? What could be better? We are curious about your opinion. Fill in the survey via this link .",
    "sourceHash": "d16e587a3ba9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d3689a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman seriously injured after assault at party in Amsterdam",
    "lead": "In Amsterdam, a woman was seriously assaulted during an argument early yesterday morning. That is reported by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. The woman suffered serious injuries and has been taken to hospital. The argument broke out around 05.40 hours between two women at a party on Rhôneweg in Amsterdam. A man then struck one of the women on the head with an object. The police arrived on the scene because of the unrest that then arose. The suspect was able to flee at that time. The police are still searching for him. He is a tall man of about 30 years old with a dark skin tone. He was wearing a white T-shirt and dark denim jeans, according to the police. A police spokesperson tells NOS that it was not a party of the Amsterdam Dance Event. What do you think of the NOS app and website? What do we do well? What could be better? We are curious about your opinion. Fill in the survey via this link.",
    "sourceHash": "e5ec8c02805b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d3691e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyclist dies in Amsterdam after a tree falls on him",
    "lead": "In Amsterdam a cyclist died today after a tree fell on him. The investigation into the identity of the victim is still ongoing, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> told NOS. The man died on the Sloterweg in the Nieuw-West district. It is not yet clear what time the accident happened. Emergency services received a report at the end of the afternoon from someone who had seen the man lying under a fallen tree. On arrival, the police found a dead man. Storm Earlier this weekend, two trees also fell onto moving cars in the capital due to stormy weather that moved over Amsterdam. A motorist was injured in the process, the other had no injuries. The Amsterdam Dance Event (ADE) also suffered from the strong wind. The festival Into the Woods at the NDSM wharf, for example, was stopped early because of the wind.",
    "sourceHash": "d53604de2fe4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36942",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman found dead in apartment in Eindhoven, man arrested",
    "lead": "In an apartment in Eindhoven a woman was found dead this afternoon under suspicious circumstances. A man suspected of involvement in her death has been arrested. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> rules out that the woman died a natural death, says the spokesperson for the Oost-Brabant unit. The suspect was arrested \"near the apartment\". A detective team and forensic investigators are at the home this evening to carry out an investigation. The police received a report around 16.30 hours. The deceased woman was subsequently found in the apartment on Van Kinsbergenstraat in the north of Eindhoven. Whether the suspect and the victim knew each other, the police cannot say in the interest of the investigation. The police may have more information tomorrow.",
    "sourceHash": "1c3e2e6a66d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36943",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Search for watersports enthusiast near Scheveningen halted due to darkness",
    "lead": "Around Scheveningen and Kijkduin there was a large search for a missing watersports enthusiast. It is presumably a surfer or kiter. The search was stopped at the beginning of the evening. Just after 14.00 hours an alarm was raised with the emergency services control room about the missing watersports enthusiast. Since then, searches have been carried out on land, at sea and in the air, in the area between Kijkduin and the pier at Scheveningen. \"Despite the enormous effort of the emergency services, the missing person has unfortunately not yet been found,\" the Haaglanden Veilig safety region reports. \"The conditions make it too dangerous for the rescuers to continue searching. The strong wind and high waves make the search difficult. Now that it is dark, it is impossible to continue a safe search.\" The search will resume tomorrow morning. A spokesperson for the Coastguard tells Omroep West that the missing person was part of a group and went out of sight. The weather was particularly stormy in the search area, with gusts up to 80 kilometres per hour.",
    "sourceHash": "50ce68da1837",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36948",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former president Vucic admits defeat: student movement wins Serbian elections",
    "lead": "The Studentenlijst in Serbia has won the most votes in the parliamentary elections. That is what former president Vucic says based on an exit poll. He thereby acknowledges his defeat. \"We do not have final results yet, but based on a sample it is clear that we have lost these elections. The Studentenlijst has won. They will get between 135 and 140 seats, while we will win 105\", said Vucic. These are the most exciting elections in Serbia in a long time, in which a large-scale student protest movement, the Studentenlijst, is taking on the autocratic leader Aleksandar Vucic and his Serbian Progressive Party (SNS). In Belgrade people are celebrating: cars drive through the streets honking and people are shouting \"victory\" and \"he's finished\". The spokesperson for the Studentenlijst said that \"the voice of the people has been heard\". \"Tonight we celebrate the victory, tomorrow we build the future\", he added. Correspondent Thijs Kettenis is in Belgrade and is barely audible right after Vucic admitted his defeat: The voters have turned out in record numbers. Turnout stood at 67.6 percent at 19.00 hours, according to polling agencies and observer organisations CeSID and Ipsos. That is the highest turnout since the breakup of Yugoslavia in 1992. There were long queues at polling stations across Serbia and at embassies abroad today. According to news agency Reuters, Vucic also had to wait almost two hours to be able to vote. He stepped down in September after nine years as president and wanted to become prime minister now in order to stay in power. The student movement had called on people to vote early today, because the party feared that Vucic would try to stay in power with the help of fraud. Early in the evening, reports circulated of violent incidents at a number of polling stations. The European ambassador to Serbia expressed his concern on X. \"We call on all parties to remain calm, act responsibly and refrain from violence and provocations. We also call on the competent authorities to guarantee the safety of everyone involved in the electoral process\", he wrote. Images also circulated on social media of groups of men dressed in black marching through the capital Belgrade. The riot police have been deployed at various locations in the centre. Mass protests The Studentenlijst grew out of two years of mass protests against Vucic. These began when part of the station in the city of Novi Sad collapsed, killing sixteen people. The renovation of the station was reportedly poorly carried out by companies with close ties to the SNS, according to the criticism. In recent weeks, reports have emerged that civil servants, their friends and their families have been pressured to prove that they vote for Vuvic and his SNS.",
    "sourceHash": "a766b5ac0c53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36962",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polling stations in Brazil open two hours longer after intervention by Supreme Court",
    "lead": "Polling stations in Brazil will remain open two hours longer today for the decisive round of the presidential election, the Supreme Court has decided. The reason is problems voters are experiencing with transport to polling stations. Originally, polling stations would close at 17.00 Brazilian time (21.00 Dutch time). Voting has now been extended on the order of the Supreme Court until 19.00 Brazilian time (23.00 Dutch time). In view of the ruling, the highest Brazilian electoral court (TSE) decided to temporarily halt the processing and publication of the interim results. Brazil votes electronically. This is at stake in these elections: The decision of the Supreme Court was taken by judge Cristiano Zanin and came after requests from the two presidential candidates Lula da Silva (80) and Flávio Bolsonaro (45). The team of the current left-wing president Lula said that voters in nine states were hindered by problems with buses from casting their vote in time. His opponent, the far-right Flávio Bolsonaro, submitted a similar request to the Supreme Court due to heavy rainfall in southern Brazil, where flooding made transport to polling stations difficult. According to the judge, extending voting by two hours was justified \"given the seriousness of the reported facts\". Neck-and-neck race Candidate Lula is trying to become president for the fourth time and is locked in a neck-and-neck race with his ideological counterpart Bolsonaro. Bolsonaro surprisingly won the first round of the presidential election, while Lula led in the polls. Because Bolsonaro did not obtain an absolute majority, a second round was needed to determine a winner. The result determines whether Brazil, with more than 200 million inhabitants, continues on its left-wing course or turns to the right. The elections are seen as important for the political balance in South America. Earlier this year, Trump-friendly right-wing candidates won the presidential elections in Peru and Colombia . In Chile that happened at the end of last year . A win for Lula would mean that Brazil, like Mexico, retains a left-wing <entity id=\"org:regering\">regering</entity>.",
    "sourceHash": "e0e7be520e91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5d36985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lula Wins Election in Brazil, Bolsonaro Does Not Accept Defeat",
    "lead": "The election in Brazil has been won by incumbent president Lula. He received about 52 percent of the votes, the electoral council has announced. The election was a close race between radical-right Flávio Bolsonaro (45) and left-wing Lula da Silva (80). The first round was won by Bolsonaro, although Lula had led in the polls. Because neither had an absolute majority, a second round had to follow. In this new round, the difference was ultimately about 4 million votes in favour of Lula. Lula also led Brazil between 2003 and 2011 and took office again as president in 2023. Now he begins his fourth term, which makes him history. Left-Wing Course With Lula's victory, the country is again choosing a left-wing course. He campaigned with a progressive and social agenda, including special family allowances for the poor. Bolsonaro, son of former president Jair Bolsonaro, is instead in favour of a free market with little government interference. He also wants the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> to act harshly against crime. Lula was welcomed with loud music at a gathering in Sao Paulo after the result. In a victory speech he thanked his voters. \"We managed to convince people that voting was extremely important to keep democracy in Brazil safe.\" After losing the first round, Lula's supporters, many of them young people, began to mobilise. In groups they took to the streets to win over undecided voters. The fierce struggle between the two candidates shows how divided the country is. Part of the Brazilian population is celebrating and relieved that the presidency remains in Lula's hands. Another part of the population feels defeated and disappointed. Lula promised that he will be a president for all 215 million Brazilians. \"There is no electoral opponent anymore.\" Bolsonaro Does Not Accept Result Bolsonaro refuses to accept the defeat. In a speech he said he wants the result declared invalid. In this he points to the decision of the Supreme Court to keep the polling stations open two hours longer. Bolsonaro calls that \"unacceptable\", which is striking, since he himself had asked for a longer voting period. Originally the polls would close at 17.00 Brazilian time (21.00 Dutch time). But on the orders of the Supreme Court they closed at 19.00 Brazilian time (23.00 Dutch time). Bolsonaro asked for an extension because voters in the south of the country had difficulty reaching polling stations due to heavy rainfall. Lula also wanted the polling stations kept open longer because voters in nine states could not otherwise cast their votes in time due to bus problems. Bolsonaro's refusal to recognise the election result could increase tension in an already polarised Brazil. The situation resembles 2022, when his father, former president Bolsonaro, also refused to accept his defeat. Angry and incited supporters stormed government buildings. Meanwhile, Bolsonaro and others planned a coup, which was eventually called off because there was too little support from the military. Last year Bolsonaro was sentenced to 27 years in prison for this. Governing Will Not Be Easy Governing will not be easy for Lula. In the National Congress he faces a powerful right-wing bloc, so it is unclear how much support he will get for his plans. In addition, the power of the Bolsonaro family has grown considerably. Members of the family are represented in both the Chamber of Deputies and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. Lula will also have to take seriously the concerns of a large part of the population that did not vote for him. These Brazilians are drawn to the so-called bolsonarismo, the conservative radical-right movement around former president Bolsonaro. For them, issues such as crime and the economy were important election themes. For the Amazon and Indigenous Brazilians, Lula's victory is good news. Under his presidency deforestation decreased in recent years. Under Bolsonaro senior, more logging took place and large landowners got more room for production in the Amazon. The fear was that this policy would be continued under Bolsonaro junior. Left in a Right-Leaning Region Under Lula, Brazil is one of the few remaining left-wing countries in Latin America. The region has moved steadily further to the right over the past year and a half. US President Trump is trying to exert his influence in the region as much as possible. He prefers to do business with right-wing governments that are ideologically close to him.",
    "sourceHash": "1afa05301d6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36989",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 26/10: Lower House debate on Tax Plan • Who wins the Golden Ball?",
    "lead": "Good morning! Today the House of Representatives debates <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> on the Tax Plan, and tonight it will be announced who will be named the best footballer of the year. First the weather: in the morning it is mostly dry with some room for sun. In the afternoon it becomes cloudy from the southwest and some rain follows. The maxima are between 12 and 14 degrees with a fairly strong south wind. In the coming days it is often dry, with Wednesday and Thursday in particular offering room for sun. Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss: The elections in Brazil have been won by incumbent president Lula. He received about 52 percent of the votes, the electoral council has announced. The elections were a neck-and-neck race between far-right Flávio Bolsonaro (45) and leftist Lula da Silva (80). The difference ultimately amounted to 4 million votes. In a victory speech Lula thanked his voters. Bolsonaro refuses to accept the defeat. He said in a speech that he wants the result declared invalid. Other news from the night: And then this: Venezuelan opposition leader María Corina Machado has returned to Venezuela. She was warmly welcomed at the Santa Rosa church in Barquisimeto. The opposition leader stayed abroad for almost a year after secretly travelling to Norway to receive the Nobel Peace Prize. Recently she was in Panama. Have a nice day!",
    "sourceHash": "6430bedbcde3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d369aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two dead in UK after trees blown over during Storm Boelo",
    "lead": "In the United Kingdom two people died yesterday because of Storm Boelo. In London a man in his twenties died after a fallen tree landed on the car he was driving. In the southwest of Scotland a fallen tree struck a 60-year-old man. Both men died at the scene. In Scotland two women were also taken to hospital after being hit by falling trees. Strong gusts Storm Boelo brought gusts of up to 135 kilometres per hour. Streets flooded during the storm, rail, air and water traffic was hindered, and over the weekend around 800,000 households in total were without power because trees and branches fell onto electricity cables. According to the trade organisation of grid operators, Energy Networks Association, repair work was hampered by the weather, although by Sunday evening the vast majority of households were reconnected to the grid. Around 90,000 households were still without power then. Shortly before Boelo, Storm Austen had already caused disruption. Meteorologists expect more bad weather in the coming days. Disruption in the Netherlands The Netherlands also had a restless and stormy weekend due to Storms Austen and Boelo. In Amsterdam a cyclist died yesterday after a tree fell on him. Two cars in the capital were also hit by falling trees. One motorist was injured, the other escaped with a fright. In Volkel on Friday a falling tree made a large hole in the roof of a farmhouse. On Saturday evening a house was also damaged in Rijnsburg, near Leiden. In Culemborg a tree fell on a parked car. In many places the fire brigade was busy over the weekend removing trees and branches from roads. The N207 near Alphen aan den Rijn was blocked for some time. On Sunday evening Oudeschild on Texel experienced water nuisance due to Storm Boelo. Hotels and restaurants were no longer accessible. In an attempt to keep the water out, sandbags and water pumps were deployed. Water also stood high in Harlingen.",
    "sourceHash": "1e5ff0ae8ab6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36cdf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Search for missing kitesurfer called off again: 'Not safe enough'",
    "lead": "The rescue services that have been searching since this morning off the Scheveningen coast for the water sports enthusiast who went missing yesterday afternoon have stopped again. Conditions at sea today are not safe enough to continue, says a spokesperson for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Yesterday afternoon at around 14.00 the man was reported missing. Rescue services began a search that was halted around 19.00 . It was getting too dark and therefore too dangerous. This morning rescue services resumed the search, but around midday it was suspended again. \"There is still a jeep driving along the coastline and a helicopter flying overhead,\" said the spokesperson. Land, sea, air. Yesterday the kitesurfer was searched for all afternoon from land, sea and the air between Kijkduin and Noordwijk. Eventually the search area was limited to the coast of Scheveningen, because the water sports enthusiast was last seen there. The strong wind and high waves made searching difficult, a spokesperson said. The weather was particularly stormy in the search area, with gusts up to 80 kilometres per hour. Divers later today too. Boats from the Royal Dutch Sea Rescue Society (KNRM), among others, were deployed for the search. The safety region initially hoped that divers could also get to work later today to help.",
    "sourceHash": "9f67817941b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36cfc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Staff fed up with problems with Frisian taxis: 'People are waiting for hours'",
    "lead": "Staff members of the taxi company Dorenbos have difficulty with the way they have to do their work. Elderly people sometimes wait for hours to be picked up, and minibuses sometimes suffer long-lasting technical problems. That is what drivers working for the company say to Omrop <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Fryslân</entity> . Dorenbos is based in Norg in Drenthe and over the past two years took over four Frisian taxi companies. The company is responsible for pupil transport and Wmo transport. The latter type of transport is intended for people who can no longer travel themselves, for example because they are older or have an illness. The most recent takeovers took place last summer, in the municipalities of <entity id=\"org:gemeente-smallingerland\">Smallingerland</entity> and <entity id=\"org:gemeente-sudwest-fryslan\">Súdwest-Fryslân</entity>. In two months, those municipalities received a total of just over 300 complaints about the way taxi transport has been arranged. Two hours of waiting after chemotherapy A former driver who wishes to remain anonymous tells the broadcaster that the problems at Dorenbos were already occurring before the summer. \"In the morning I get the schedule, and then I can already see that I will arrive three hours late,\" he says. He no longer works for Dorenbos. The last straw for him was when he collected a woman after chemotherapy more than two hours after the agreed time at the hospital. \"That lady doesn't get a message, but the schedule knows the taxi is hours late,\" the former employee says. \"That woman was very emotional. You feel responsible for that. It is inhumane.\" But 70 kilometres per hour The regional broadcaster has also viewed WhatsApp conversations between drivers. In them, they discussed defects and technical problems with taxi minibuses. The former driver says that one day he did not want to make a trip because the wheelchair locking system in his bus was not working. \"But the next day the schedule sent another colleague out with that same bus.\" He also tells of another colleague who was sent out in a car that could not go faster than 70 kilometres per hour. \"Dorenbos had said there was no other car and that she had to drive through side roads to destinations.\" 'Start-up problems' According to deputy director Rijk van Dijk of Dorenbos, the complaints from Smallingerland are due to start-up problems. Dorenbos had two weeks to set up the transport after the former taxi company there went bankrupt. According to him, the municipality was aware that the transport would not immediately meet all standards. Moreover, according to Van Dijk, Dorenbos could take over fewer drivers and minibuses from the former providers. He acknowledges that passengers in Smallingerland and in Súdwest-Fryslân may have been picked up one to two hours later since the summer. He offers his apologies for that. \"I think we had to row with the oars we had, and that we stuck our necks out.\" Utrecht pupil transport Pupil transport is not always in order in other places in the Netherlands either. In <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, the company Willemsen de Koning is responsible for the hundreds of pupils who attend special education. Parents, schools and politicians regularly voice criticism of the way this is done. The complaints concern late buses, changing drivers and poor communication, writes RTV Utrecht . Nevertheless, the company may continue to carry out pupil transport from 2027, when the tender expires. Three other parties were interested, but according to the municipality Willemsen de Koning had \"the best offer on both quality and price\". The municipality has, however, tightened the quality requirements.",
    "sourceHash": "bf9188c1d999",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36cfe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants 25,000 fewer civil servants, police and defence excluded",
    "lead": "The central government must also be able to manage with some 25,000 fewer civil servants. That is in the plans of State Secretary Van der Burg for Effective Government (Slagvaardige Overheid). By 2035, some 16 percent of the approximately 160,000 (full-time) civil servants must be cut. That this cabinet is aiming to shrink the civil service was already known. But Van der Burg is now making, for the first time, an estimate of the number of jobs that this will cost. He says nothing yet about which departments must cut how many jobs. What is clear is that police and defence are staying out of it. Implementing bodies such as the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>, <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> and the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity>, which are already under pressure, are not automatically exempt. Exception to exception Van der Burg states that such bodies can also manage with fewer people, provided work is done on simplifying or scrapping rules. That is a key priority of the cabinet . \"With fewer exceptions to exceptions, the work becomes simpler.\" The past few years there were, incidentally, more cabinets that wanted to trim the number of civil servants, but in the meantime there have only become more . When asked, Van der Burg says that this cabinet will do it, because everyone sees \"that it must be different\". To manage with fewer people, among other things facilities services at ministries will be scaled back, ICT systems will be standardised and the cabinet is looking at other efficiency measures, including the use of AI. Cutting advisory bodies But Van der Burg acknowledges that working more efficiently alone is not enough. \"Choices are needed regarding what the government will do differently, less or no longer do.\" Those choices have not yet been made, but are still being \"further elaborated\". The cabinet is also looking at scrapping advisory colleges (of which there are now 28) and advisory committees (some 150), which issue advice in various areas. \"Cutting there saves a lot of civil service capacity,\" says Van der Burg. He will announce later exactly which advisory bodies will be cut. The cabinet is also looking at reforming the Open Government Act. Journalists and other citizens can invoke this law if they want government information made public. \"The request for information is often so broad that it is no longer clear which information must be provided,\" Van der Burg writes to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. And that costs civil servants a lot of time. Within half a year, the state secretary hopes to have finished many of the plans to make central government \"simpler, smarter and smaller\". Ultimately, all of this should lead to an annual saving of 3.5 billion euros in 2035.",
    "sourceHash": "0b974e1e0f10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36d1e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eleventh of the Eleventh in doubt in Tilburg: municipality and hospitality sector clash over teenagers",
    "lead": "Are minors always welcome during the Elfde van de Elfde, the traditional opening of the carnival season? The municipality of Tilburg and the local hospitality businesses clash over that question. As a result, the celebration is hanging by a thread. Tomorrow the municipality and hospitality sector will sit down to talk. \"Carnival is a party for everyone,\" says the municipality of Tilburg. \"Minors must also be able to party, just like adults.\" But the hospitality sector wants to be able to refuse people at busy moments. \"For example a 14-year-old who has never been in a crowd, but also someone who is in poor health on their legs,\" says entrepreneur Alex Boonmann on behalf of the Tilburg hospitality board. \"It concerns their safety.\" According to him, the fact that teenagers often drink beforehand and are even less used to it plays a role with them. \"They then arrive drunk and in such a crowd they pose a danger to themselves and their surroundings.\" Elfde van de Elfde 11 November is the traditional start of the carnival season, and it is celebrated on a grand scale mainly in <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity> and Limburg. At exactly 11:11 the season is rung in and the countdown to carnival can begin. Carnival itself starts next year on Sunday 7 February. The Tilburg hospitality sector refuses to sign a contract from the municipality stating that everyone is welcome on the festival squares. If the hospitality operators do not admit teenagers to the site, they can expect a fine of 2500 euros per case. A supervisor for every young person What the municipality of Tilburg is now proposing is \"unworkable,\" Boonmann believes. If he is only allowed to intervene on the site when things go wrong, \"I would have to put a supervisor on every young person.\" He also finds the risk too great. He points out that the hospitality operators are responsible for supervising the alcohol rules and safety on the festival site. \"If a 14-year-old gets trampled somewhere, it is my responsibility.\" Other cities are also struggling with how to deal with minors during carnival. In many cafes age is checked and they are not welcome at all. As a result, teenagers can often only be outside, where checking alcohol is very difficult. Anyone under 18 who has alcohol with them is punishable and can receive a fine or community service. \"Keeping watch is difficult,\" says Sjef de Graauw of the Oeteldonksche Club, the carnival association in Den Bosch. Mark van den Heuvel of the Sfeerbeheer Groep agrees, which oversees safety during the Elfde van de Elfde in Breda and <entity id=\"org:gemeente-eindhoven\">Eindhoven</entity>. \"If you drink from a can on a square with a thousand people, it doesn't get noticed easily.\" A bottle of drink on the way Moreover, the risk of incidents is greater because of the way teenagers drink today, says Boonmann. \"They drink at home as if their last hour has come, because they know they won't get alcohol in a professional setting. Once they are on our site, the alcohol hits.\" Van den Heuvel of the Sfeerbeheer Groep sees it the same way. \"They drink at home, on the way another bottle of lukewarm drink, and when they've been in town for a quarter of an hour, the lights go out.\" Regularly he and his colleagues have to call parents to come and pick up their children. \"Then I say: 'I'm standing here with your daughter and she mistakes the earth for a currant bun. Maybe it's a good idea for you to come.'\" Alcohol use among 12 to 16-year-olds has fallen over the past twenty years. But in recent years they have increasingly 'binge drunk', the Trimbos Institute observes. That means they drink a lot of alcohol in a short time. Drunk teenagers put great pressure on the first aid posts during the Elfde van de Elfde and carnival. \"They keep us very busy,\" says hospitality operator Boonmann about the situation in Tilburg. In Breda too, the pressure on the first aid post was very high last year during carnival, the organization said earlier to BN De Stem. At the post, 88 people were treated at that time for heavy alcohol use, including minors. The youngest was 14 years old. At the Bossche first aid post they mainly see that alcohol poisonings among teenagers are more severe than before. \"Earlier they came to us after too much beer, now it is often strong liquor,\" says Peter Aarsel. \"The injuries are therefore greater.\" 'Preventing things from going wrong' In Tilburg the hospitality sector and municipality hope that the Elfde van Elfde will still go ahead. \"We also very much want to organize festivals for minors,\" says Boonmann. \"But I want to prevent things from going wrong.\" He hopes that the talks with the municipality tomorrow will offer a solution.",
    "sourceHash": "ed3c37ab23ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36d43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Storm Boelo causes flooded quays from Texel to Breskens",
    "lead": "Storm Boelo caused flooded quays in several places across the country yesterday. The harbour of Oudeschild on Texel was badly flooded in particular. The water rose as high as the facades of restaurants, shops and hotels. To keep water out of the doors, wooden boards and sandbags have been put in place. \"We fasten those boards and then we fill the cracks with sawdust,\" says the owner of a restaurant in the harbour to regional broadcaster NH. \"That swells in water.\" The owner also has water pumps ready. \"In case water comes into the conservatory and the outbuilding. We keep an eye on that the whole time.\" Ferry operator TESO, responsible for the crossings between Den Helder and Texel, took into account that sailings might be cancelled this morning due to the high water level, but that turned out not to be the case. Storm surge barrier The Hollandsche IJssel barrier near Krimpen aan den IJssel closed yesterday evening for the first time this storm season. It is one of the thirteen Delta Works that are meant to protect the Netherlands from high water from the sea. The storm surge barrier closes on average about three times a year, according to <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity>. Because the Hollandsche IJssel barrier closed, the water rose in Vlaardingen instead. At Koningin Wilhelminahaven the water stood about 40 centimetres high in some places, regional broadcaster Rijnmond reports. The quay was closed to traffic until 07.00. Car under water Harlingen also felt the effects of the high water levels. There too, several quays were flooded yesterday evening and almost 3 metres above NAP was measured. One quay had to be closed off, Omrop Fryslân reports. The harbour of Breskens in Zeeland also flooded overnight. Several cars were partly under water, Omroep Zeeland reports.",
    "sourceHash": "5540557c851f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36d60",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspended prison sentence for Chris Brown over assault in British nightclub",
    "lead": "The American artist Chris Brown has been sentenced to a suspended prison sentence of eight months for a serious assault in a London nightclub in 2023. A court in the British capital has decided this. Brown was present in court. He was met at the entrance by fans. He had covered his face with a face mask and wore a cap and sunglasses. The 37-year-old singer had pleaded guilty in July to public violence in the nightclub. The artist and his vocal coach attacked a music producer with a tequila bottle. The victim, a former friend, was hit twice on the head with the bottle. British prosecutors had agreed to drop more serious charges, such as causing bodily harm, if Brown and his vocal coach pleaded guilty to public violence. Cameras Many people in the club saw the attack happen. It was also captured on camera. The footage was shown during the hearing. It shows that Brown had to be pulled away from the victim after he had hit him twice on the head with the bottle. According to the prosecutor, the music producer had to go to hospital for head and knee injuries. The court said that repeatedly striking with the glass bottle could have caused more serious injury to the victim. Despite the seriousness of the case, Brown will not receive an unconditional prison sentence because, among other things, he pleaded guilty. During today's hearing the singer apologised for the attack. \"This is an unpleasant and disagreeable event\", said Brown's lawyer in court. \"It is something that has undoubtedly caused suffering to those present, and for which Mr Brown offers his sincere apologies.\" Outside the court, the R&B singer was met by cheering fans, who came from Italy and the Netherlands, among other places. Brown gave a kiss on the hand to a fan while walking towards a waiting car. Brown was arrested last year at his hotel in Manchester for the fight in February 2023. This happened after the British tabloid The Sun contacted the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> with questions about his possible arrest. After paying the bail of 5 million pounds he was released and able to begin his world tour.",
    "sourceHash": "1867da1b54a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36d64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rare poisonous mushroom 'Angel of Death' found in Soest",
    "lead": "It looks like a harmless mushroom: 9 to 12 centimetres tall, with a conical cap and snow-white. But appearances are deceiving with this sticky kleverige knolamaniet: it is one of the most notorious mushrooms in Europe, nicknamed 'the Angel of Death'. Besides being notorious, the species is also threatened - it was even considered extinct on the Utrecht Heuvelrug - but now it has nonetheless been found there. \"I jumped for joy\", says mycologist (mushroom expert) Rob Chrispijn to RTV Utrecht. He found the kleverige knolamaniet on the De Paltz estate in Soest, while he was leading an excursion there. Chrispijn found the species in two different places. The kleverige knolamaniet is listed as threatened on the Dutch Red List. The species has been declining sharply for years and is vulnerable to eutrophication and acidification of the soil. \"Nitrogen plays a role in that\", said Chrispijn. The mushroom looks a bit like a champignon, and that is exactly why things can go badly wrong. Eating the kleverige knolamaniet can be life-threatening without medical treatment. At first you will notice nothing after eating it, says Chrispijn. But later you may become nauseous and get severe gastrointestinal complaints. \"After two days the liver and kidneys are affected, and the consequences can be permanent.\" The Angel of Death is not easy to find, because the mushroom only stands above ground for a few days. Of the two specimens found, one will be examined further. The other is still on the estate. Chrispijn does not expect anyone to take it. \"The Dutch are a bit scared of mushrooms.\"",
    "sourceHash": "d03701237309",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36d65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bus carrying churchgoers collides head-on with truck in Kenya, 24 dead",
    "lead": "Yesterday, at least 24 people died in a head-on collision between a bus and a truck in the south of Kenya. It happened on the highway connecting the coastal town of Mombasa with the capital, Nairobi. Local media report that the bus driver had 45 churchgoers on board. The bus was on its way back to Mombasa after attending the funeral of a pastor. Near the village of Mtito Andei, the driver tried to pass several vehicles during a long overtaking manoeuvre. This went wrong when a truck suddenly appeared. The bus driver still swerved to the right, but could no longer prevent a collision. 24 people were also injured, most of whom were taken to the hospital in Mtito Andei. This is not the first accident on this highway. Three weeks ago, seventeen people died in an accident on the Nairobi-Mombasa Highway. The route between Nairobi and Mombasa is considered one of the most dangerous in the country. President Ruto now wants all vehicles in the country to be checked for road safety. A national day of mourning for all road accident victims must also be introduced.",
    "sourceHash": "cb346b07cbd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36d87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Art historian Rudi Fuchs (84), former director of the Stedelijk Museum, has died",
    "lead": "Art historian Rudi Fuchs has died. His family announced this to Het Parool . He was considered one of the most influential art critics and museum directors in the Netherlands. The former director of the Stedelijk Museum died last night in his home city <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. He was 84 years old. Fuchs was director of the Stedelijk Museum from 1993 to 2003. \"He devoted his entire working life to the visual arts at home and abroad\", his family said. <entity id=\"org:gemeente-eindhoven\">Eindhoven</entity>, <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, Amsterdam Fuchs was born in 1942 in Eindhoven and studied art history in <entity id=\"org:gemeente-leiden\">Leiden</entity>. In 1975 he became director of the Van Abbemuseum, the museum for modern and contemporary art in his birth city. He gained international fame in 1982 when he was chief curator of Documenta, the five-yearly international exhibition of visual art in Kassel, Germany. From 1987 to 1992 Fuchs was director of the Gemeentemuseum Den Haag, which is now called Kunstmuseum Den Haag. In 1993 he swapped Den Haag for Amsterdam and took charge of the Stedelijk Museum. New building and financial problems At that time he campaigned for the expansion of the museum, but according to Het Parool his Amsterdam years were also marked by financial problems and conflicts with the municipality over the new building. In 2002 he resigned from his post. Rein Wolfs, the current director of the Stedelijk Museum, calls Fuchs, according to news agency ANP, \"without doubt internationally one of the most influential museum directors of the last fifty years\". \"As artistic director of Documenta in 1982 he presented himself as a champion of the new painting, as director of the Haags Gemeentemuseum he changed the view on Mondrian, and as director of the Stedelijk he surprised with unexpected comparisons and new presentation models\", Wolfs states. A dislike of explanatory labels The late director sometimes went \"radically\" to work when setting up museums, director of the Kunstmuseum Den Haag Margriet Schavemaker tells news agency ANP. \"He sometimes exhibited works from very different collections together: so musical instruments, contemporary art and classic works side by side, if he had a good reason for it according to him.\" Fuchs taught people to look more closely at art, Trouw writes. He didn't think much of explanatory labels next to artworks, as he once said himself about exhibitions in the Stedelijk Museum. Those only lead to tunnel vision. \"Most people read those first and then go look at the work to see if it matches. And then you're done thinking.\" After his time at the Stedelijk, Fuchs remained active as a writer, columnist and exhibition maker.",
    "sourceHash": "46c76c105a0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36da2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Serbs celebrate election victory of Student List, but question about concrete plans remains",
    "lead": "\"Serbia is free\" and \"finally we are becoming a normal and free country\". With slogans like these, Serbs last night celebrated the election victory of the Student List and the end of the rule of autocratic leader Aleksandar Vucic. The party, which sprang from massive protests against <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>, obtains a majority in the Serbian parliament. After a night full of celebration over the election victory, the question arises of how the party wants to govern and which people should then be part of the government. Vucic, who had been in power for just over twelve years until his resignation at the end of September, acknowledged his defeat last night. The student movement holds him responsible for corruption and cronyism within the government. According to the students, he is also guilty of the decline of the rule of law and press freedom in the country. Novi Sad The main focus of the Student List was therefore tackling corruption. The most tangible example of this, and the direct cause of the student protests, was the collapse of the new Novi Sad station building, in which sixteen people died. According to opponents of Vucic, this was the result of poorly executed work by construction companies that had won the job thanks to corruption. With the promise to nip this kind of corruption within the government in the bud and clean house, the Student List ran its campaign. But how these ideas should concretely become policy is not yet clear. The party is, for example, a collective organisation, within which all decisions are taken by internal referendum. This is not an efficient way of decision-making, so people must be appointed to make decisions. With a majority of about 138 of the 250 seats, the party can moreover form a government, but it is unclear who would join it. According to the students, the campaign revolved around the ideas of the movement and not around the candidates on the electoral list. That list was led by a cardiologist, and otherwise relatively unknown academics and experts are on the list. This admittedly fits the Student List's wish to form a kind of technocratic cabinet of experts, but political experience is lacking. Now that the elections have been won, the question is who will join the ministerial team. Frequently mentioned for an important post is Dejan Soskic, the former president of the central bank of Serbia. Because he is one of the few with international experience, he could possibly become prime minister or <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity>. The party promised before the elections to scrutinise all government institutions and government contracts and to eradicate corruption. It is certain that the Student List will want to tackle corruption. The party is expected to start with managers within the government. The state security service, which has acted increasingly repressively in recent years, is also being scrutinised. In addition, the party has ideas on how education can be improved. But long-term plans on, for example, the economy are lacking. Plans of this kind will therefore have to be made in the coming period. That it is not yet certain what policy will look like and who is to implement it also leads to skepticism about the election victory of the Student List. A 60-year-old social worker tells news agency Reuters that she does not like \"that the country has to be changed so quickly all of a sudden\". \"I don't even know who those people are behind it or who is going to lead the country.\" Inexperienced The question remains how the party will concretely govern. When the euphoria over the victory has faded, the Student List will have to address these kinds of issues. The party is closely watched in the meantime by former president Vucic, who is expected not to sit idly by. Although he acknowledged his defeat yesterday, he repeatedly said before the elections that he expects the Student List to collapse like a house of cards. And if that happens, according to him, there is no alternative except himself and his party. Still, the movement, despite its inexperience and lack of concrete plans, can count on broad support from the population. The party has namely achieved what the old political opposition failed to do: with a lack of resources, against the odds of state propaganda, bringing Vucic to his knees.",
    "sourceHash": "96ebd5cc3e0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36da4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Haga Lyceum must improve according to state secretary, or financial penalty threatens",
    "lead": "The board of the Cornelius Haga Lyceum in Amsterdam must immediately make improvements, according to state secretary <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> (Secondary Education). If that does not happen, she threatens to cut off the flow of funds to the Islamic secondary school. \"It is unacceptable that these pupils receive education every day that falls short,\" says Tielen. \"School should be a place where you can develop and move forward. School boards have the responsibility to ensure that.\" Mismanagement The Inspectorate of Education previously concluded that the Stichting Islamitisch Onderwijs (SIO), as the school's board is officially called, is guilty of mismanagement. For example, the quality of education is insufficient and examination results and pass rates are lagging. The school board also does not function well according to the Inspectorate. The board was instructed several times to fix these problems. But according to the Inspectorate, this has not been done sufficiently. That is why the state secretary is now intervening through a so-called 'aanwijzing'. That is the most serious legal measure she can take. The board of the Cornelius Haga Lyceum must, according to Tielen, appoint two additional board members and draw up a plan to make improvements. The Ministry of Education must also hear every four weeks how things are progressing. Lesson cancellations are high The lawyer for the Haga Lyceum, Wouter Pors, acknowledges that the quality of education must improve in some areas and that the examination results have been disappointing. \"But the problems in education also originate with the government. It is difficult for all schools to find qualified teachers, and for the Haga Lyceum this proves to be especially difficult in practice. Applicants for second-degree positions regularly withdraw, so lesson cancellations are sometimes too high.\" Furthermore, the press release speaks of two new board members, but according to Pors it does not mention that their appointment must be approved by the state secretary. \"That is in conflict with the freedom of education, as laid down in article 23 of the constitution.\" At the same time, the Haga Lyceum says it will continue to look for members to strengthen the board and thereby improve the quality of education.",
    "sourceHash": "daaf6753d091",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36da7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam man suspected of identity fraud after football ticket scam",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested a 31-year-old man from Rotterdam last week on suspicion of hacking the accounts of nearly fifty season ticket holders of fifteen Eredivisie clubs. The police got onto the man's trail when at the end of May sc Heerenveen discovered that the account of an employee had been hacked, and that football tickets were being sold on Marktplaats under that person's name. A police investigation later showed that Marktplaats users thought they were in contact with a genuine season ticket holder. Buyers were therefore unaware of any wrongdoing when they bought the login details and used them to purchase football tickets. When the fraud became known at the Frisian football club, sc Heerenveen invalidated the tickets in question as a precaution. Buyers only found out at the stadium. Identity fraud Further police investigation led to the 31-year-old Rotterdammer, who was arrested last week Monday at his home in Pernis. The police seized data carriers, such as a phone or laptop, for investigation. The man is suspected of identity fraud. The police have asked football clubs where season ticket holders were hacked to file reports.",
    "sourceHash": "bccc2ac01ef3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36da9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Companies campaign to keep staff discount scheme for employees",
    "lead": "An employee of a clothing store who can buy clothes from the own shop at a discount. Or someone who works at a travel organisation and gets a discount on a city trip. They are nice perks, but it seems they have had their best days. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants the special scheme for this kind of staff discount to end on 1 January. 25 industry organisations are now calling on politicians to keep it anyway. \"Employees and employers experience the value of the staff discount scheme every day,\" the organisations say. \"Keep this scheme, which receives broad appreciation.\" Maximum 500 euros Trade union FNV is also against scrapping the scheme. \"On the high street we see that wage increases have been lagging for years. The FNV therefore believes that wages must above all rise. But it is of course bitter that precisely the people whose wages are lagging also threaten to lose this extra.\" Employers cannot simply give their employees everything for free or at a discount. Because that is then seen as a form of wages, on which the employer must pay tax. But there is still a special scheme for tax-free staff discounts. Companies may sell their own products or services to their own staff at up to 20 percent discount. And that discount may total no more than 500 euros per employee per year. 'No social purpose' A research bureau examined the scheme on behalf of the <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">ministerie van Financiën</entity> and concluded last year that it serves no social purpose and can therefore be abolished. That would also help make the tax system less complicated, with fewer exceptions. The cabinet then came this year with a package of measures to compensate for high energy prices for citizens and businesses. But this also had to be paid for somehow. A majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> then voted for abolishing the staff discount scheme, as one of the ways to free up money. The abolition should yield about 123 million euros per year. Scrapping the Christmas package? If the scheme disappears, companies can still give their staff tax-free discounts. Because employers may in any case give their employees something without having to pay tax on it. Only that will then, unlike now, come at the expense of their so-called free space. In practice this often concerns the Christmas package, a gift voucher or a sports subscription. The amounts they may spend on these have a maximum, namely 2 percent of the first 400,000 euros they spend on wages in total and 1,18 percent of the wage amount above those 400,000. 'Too little free space' If the staff discount also has to come from that free space, companies fear they will no longer be able to do everything and will have to choose between, for example, a Christmas package or a staff discount. \"Placing it within the free space is not a realistic solution,\" the industry organisations say. \"Employers already use that space for other facilities for employees, such as a staff outing, birthday gift or Christmas gift.\" If employers exceed that free space with gifts and discounts, they must pay as much as 80 percent tax on that amount. Tax plan The Second Chamber debates today the Tax Plan that contains this abolition. Later this year the Second and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> will vote on it. The industry organisations hope the plan will still be amended.",
    "sourceHash": "33767344adda",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36daa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police employee on leave after possible leak of secret information",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has launched a criminal investigation into an employee of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> Oost-Brabant who may have leaked secret information. The man has been temporarily placed on leave. The police employee is suspected of breaching his official secrecy, whereby he may have misused the police systems and shared information with people outside the police. It has not been made public which function the man holds. It is also unclear what kind of confidential information is involved and with whom it may have been shared. Two investigations The OM has launched two separate investigations. Alongside the investigation by the justice authorities, a disciplinary investigation will also take place. That latter investigation will examine whether the employee has failed to do his work well, honestly and reliably. The employee may not work for now, but has not been arrested. The public prosecutor will decide later whether the man will be prosecuted, reports Omroep Brabant. It is not known when there will be clarity about this. Until then the OM does not want to say anything more about the case.",
    "sourceHash": "86341f6d226d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d36dec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet resumes talks with opposition, but agreement not yet in sight",
    "lead": "The cabinet is again in talks with opposition parties, seeking support for next year's tax plan. After a first day of talks, support does not yet appear to be in sight. After a break in which D66, CDA and VVD consulted among themselves about commitments to the opposition, they spoke with JA21 and BBB. Afterwards, there was certainly no breakthrough. JA21-<entity id=\"person:bernard-johannes-eerdmans\">leider Eerdmans</entity> wants firm commitments, in return for support, that municipalities will not be forced under the dispersal act to take in asylum seekers. Asylum minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> said earlier that he aims for this, but could not make firm commitments. Today, those did not come either. According to Eerdmans, the cabinet does not want to \"budge\" on this. If that remains the case, according to Eerdmans it will be over, and in his view \"they must\" \"go over to the left\". The cabinet, by contrast, says it keeps aiming for broad support from both left-wing and right-wing parties. Other parties too, including BBB and SGP, are linking their support for the tax plan to other demands. What <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> thinks of this he made clear when he today called on parties to let the negotiations on the tax plan \"really be about that plan\". According to Jetten, the cabinet has many plans that \"are better for people and businesses\", and hopes the opposition will mainly want to look at those. This weekend it became known that the cabinet has agreed internally on how it wants to meet the opposition halfway. It announced it would again sit down at the table with seven parties: Pro, JA21, BBB, SGP, ChristenUnie, 50Plus and Volt: BBB earlier repeated that, without \"significant adjustments\" to the nitrogen plans, the party cannot give support to the tax plan. According to BBB-<entity id=\"person:hendrik-vermeer\">fractievoorzitter Vermeer</entity>, small adjustments are not sufficient. \"Making a bad plan a little less bad\" is not something you can agree to, says Vermeer. BBB and JA21 both feel the cabinet still is not making clear choices. Vermeer calls the amount of 350 million that the cabinet now wants to set aside to soften the planned tax increases a \"drop in the ocean\". Time is pressing. The tax plan is important for the cabinet, because it sets out how taxes will be arranged in the coming years. This year, for example, the cabinet plans to extend the reduction of the excise duty on petrol and diesel by 1 year, to the end of 2027. It also wants to implement a reduction of the starter's deduction for entrepreneurs. Time is pressing. Because the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> needs time to implement these measures, the tax plan cannot be postponed for too long. The aim is for it to be voted on on 12 November. Tomorrow, talks with, among others, 50Plus, BBB and PRO and Volt are on the agenda. The cabinet also warned today that if the Tax Plan is voted down, matters such as the excise cut on petrol will also be off the table. Box 3. There is also still no solution for the wealth tax (box 3). The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> majority agrees with the plan that <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> has for this, but it remains unclear how it is to be paid for. A plan to have 'smaller' savers and investors pay for it was withdrawn by the cabinet after criticism. D66, VVD and CDA are reportedly in agreement on new funding, but a majority in both the Eerste and Tweede Kamer still needs to be found for that too.",
    "sourceHash": "23b68a981dd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37100",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Romania: sabotage network directed by Russian secret service uncovered",
    "lead": "Romania's intelligence service says it has uncovered a sabotage network coordinated by Russia. According to the service, the group set a fire in September close to a Romanian state-owned company that produces weapons. The Romanian news site Digi24 writes that the intelligence services believe the network was directly controlled by the Russian secret service. That service had given the group a list of targets. These included state-owned and private companies producing weapons, and other targets \"of military and industrial importance\", according to the intelligence service. Those targets were not only in Romania but also in other EU countries. Which EU countries has not been disclosed. A Ukrainian and two Belarusians are linked to the network and are being prosecuted for attempted sabotage. Two of them were arrested in Germany, where, according to the Romanian public prosecutor, they were engaged in similar actions. The third was arrested in Poland. The Romanian authorities will request the transfer of the suspects. Hybrid actions Last month the security services of Estonia announced that, in their view, Russia was behind an arson attack at a defence company in the capital Tallinn. That company supplies weapons to Ukraine. Intelligence services across Europe, including the Netherlands, have been warning for some time that the threat of Russian hybrid activities has increased. For example, the services suspect that Russia is responsible for, among other things, arson, disrupting air traffic with drones and damaging undersea cables. In hybrid warfare a country tries to weaken an opponent without starting a war. The aim is to cause unrest, undermine trust in governments and thus sow division. Russia consistently denies accusations of sabotage in Europe.",
    "sourceHash": "350f719a516d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37103",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After persistent protests, France announces measures for better education",
    "lead": "The French government is announcing measures to improve education. For example, 5 billion euros is being set aside for the renovation of school buildings and universities, say education ministers Geffray and Baptiste. The measures follow persistent mass protests. Pupils are taking action against problems in education, such as dilapidated school buildings, overcrowded classes, a shortage of teachers and high workloads. Earlier today President Macron said that <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> would meet the 'legitimate demands' of the demonstrators. The money for renovating school buildings will be made available to local governments. It mainly concerns loans. Furthermore, ministers Geffray and Baptiste promise to make 15,000 extra places available in higher education. This should give more pupils the chance to study. The French Parcoursup system for admission to higher education is also being adjusted. Students criticise unclear selection criteria and unequal opportunities. They say that as a result they cannot follow their desired studies. The education ministers promise that the system will become more transparent and will be replaced in 2028. For secondary schools, a maximum of 28 pupils per class in la Seconde will be introduced. That is the first year of the upper school of secondary education, which corresponds to the fourth year in the Netherlands. In cities, more than 35 pupils often sit in a class in la Seconde now. To make smaller classes possible, 500 extra teachers will be hired. Pupils continue to demonstrate. Geffray and Baptiste met this afternoon with Prime Minister Lecornu and representatives of secondary schools and universities. Pupils' trade unions then announced that they are pleased with the announced measures, but feel they are not enough. \"Not everything has been solved yet.\" They therefore call on pupils to demonstrate again this coming Saturday. Protests have been going on in France for weeks. The persistent actions by pupils for improvements in education have grown into a broader protest with trade unions, farmers and the opposition movement of the yellow vests. Last weekend hundreds of thousands of people took to the streets across the country. The protests often start peacefully, but troublemakers and looters change the atmosphere. On 17 October, demonstrations in several cities escalated into riots, looting and arson. Hundreds of millions of euros in damage was caused. More than 2300 people were arrested. To prevent new violence, last week the right to demonstrate was considerably restricted. For example, a curfew applies in various places in the country. Also, 70,000 officers were deployed at this weekend's protests. According to Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, new looting has been prevented by police action. 'Saturday will be a risky day' Earlier today President Macron warned that Saturday will again be a 'risky day', just like 5 November. On that day the trade unions have planned a nationwide action. Macron says demonstrators should again not come into city centres then. It cannot be ruled out that a state of emergency will be declared, Macron says. If that happens, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> can carry out preventive searches and demonstrators can be ordered to stay at home. The education ministers hope that the announced measures will calm things down and stress that the plans will actually be carried out. \"They are not empty promises.\"",
    "sourceHash": "c3c60cc8e3ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37121",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court of Audit: Rent in Rotterdam remains too high despite municipality's efforts",
    "lead": "Many private landlords in Rotterdam still ask far too high rent, despite the municipality's efforts to do something about it. That is the conclusion of the Rotterdam Court of Audit, which examined the municipality's approach since the introduction of the Affordable Rent Act. To protect people from excessive rent, the Affordable Rent Act has existed since July 2024. A points system now determines how much the homeowner may ask for a house or room. As a result, the rent is in many cases lower than what the landlord wants to charge. With the introduction of the law, the municipality has gained more options to tackle excessive rent prices. The municipality can give a landlord who asks too much a warning and ultimately also fine them. But before the municipality can intervene, tenants must first report to the municipality that they are paying too much. Few reports from tenants. In Rotterdam there are about 213,000 rental homes. Nearly 7 in 10 of these are owned by housing associations. The rest belong to private owners. The municipality tried to persuade tenants through a campaign and home visits to report if they pay too much rent. The Court of Audit's research shows that only a few tenants have done so. Until March this year, only 212 reports came in. Of those reports, few have led to rent reductions: in total, the rent of only 34 homes has been lowered. Disappointing results. The Court of Audit finds the results disappointing. Relative to the results, the approach is labour-intensive and expensive, according to the Court of Audit: \"Every euro of rent reduction costs the municipality 95 euros.\" A majority of tenants still cannot find the municipality's reporting point. The Court of Audit's survey shows that only 30 percent of tenants have some idea where to go if they pay too much rent. There is also another reason why few reports are made. \"The worse the behaviour of the landlord, the lower the willingness of tenants to report. These are precisely the tenants who must be protected by the law,\" says director Sjoerd Keulen. \"We see that reports fail to come in, often because of fear of the consequences, little trust in the government, or intimidation by the landlord.\" 'Cautious approach' As long as no report is made, a landlord who does not comply with the law remains out of reach, the Court of Audit says. \"While the municipality informally knows which landlords systematically break the law.\" For example, Rotterdam suspects that in the Carnisse district, where many migrant workers live, at least 60 percent of tenants pay too much rent or live in terrible conditions. If a violation is found, the municipality chooses a cautious approach, according to the Court of Audit. While the research was ongoing, the municipality did not take over any homes from landlords. No fines have been imposed either. \"Because of this approach, it pays for a landlord not to comply with the Affordable Rent Act.\" Court of Audit wants a stricter approach. The Court of Audit recommends actively tackling systematic offenders. Moreover, heavier measures should be applied more quickly in the case of violations. Attention should also be paid to tenants who get into trouble after making a report, the Court of Audit advises. The city administration almost fully adopts the recommendations. For example, enforcement was tightened just before the summer, the responsible alderman Kockelkoren told regional broadcaster Rijnmond. \"Everyone in Rotterdam deserves a safe and affordable place to live,\" she says. \"Yet there are still tenants who pay too much or face discrimination and intimidation. That is unacceptable.\"",
    "sourceHash": "0562ea920987",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37122",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flávio Bolsonaro says he may not leave Brazil: 'It is an attempt at intimidation'",
    "lead": "Brazilian senator and former presidential candidate Flávio Bolsonaro says the federal police have ordered him to hand in his passports. The son of convicted former president Jair Bolsonaro speaks of an 'atrocity' intended to intimidate him. Bolsonaro junior says he was approached by the police after visiting his father, who is under house arrest. \"I was ordered to hand in my passports. I was also forbidden to leave the country,\" Bolsonaro says in a video on social media. This reportedly happened on the orders of a judge of the Supreme Federal Court following statements by Flávio's brother. Eduardo Bolsonaro said last week that Flávio could do better to leave the country if he lost the presidential election, but Flávio says he will not do that. \"I have never considered leaving the country. I will hand in my passports and defend myself against this atrocity.\" Refuses to accept defeat. On Sunday it became known that the far-right Bolsonaro had lost the presidential election. The victory went to the left-wing incumbent president Lula, who received almost 52 percent of the votes. Bolsonaro refuses to accept his defeat and wants the result declared invalid. In a short speech after the result was announced, Bolsonaro pointed to the decision of the Supreme Federal Court to keep the polling stations open for two hours longer. Bolsonaro calls that \"unacceptable\", which is remarkable. He had himself asked for a longer voting period because some voters had difficulty reaching the polling station due to heavy rain. On Monday Bolsonaro again criticised keeping the polling stations open longer. \"What happened in those two hours must be clarified. Nobody knows exactly what the consequences are,\" he said. Brazilian media report that around 34,000 votes were cast in those two hours. That seems to have made little difference to the result. Lula received over 4 million more votes than Bolsonaro. Lula's Army: The elections were a neck-and-neck race. The first round was won by Bolsonaro. Afterwards, supporters of Lula, mainly many young people, began to mobilise. In groups they took to the streets to win over the undecided voter. Online campaigning on social media was also in full swing. Via WhatsApp nearly 11 million people were mobilised under the name \"Lula's Army\". They were asked to help Lula with his campaign. After the first round, Lula's team concluded that their messages were hard to find on Instagram, Facebook and WhatsApp. Parent company Meta attributes the problems to technical glitches. Lula went to the electoral court, which ruled that Meta had to ensure that Lula and Bolsonaro were treated equally with immediate effect. According to analysts, his online campaign partly ensured that Lula, despite his deficit in the first round, won the second round. It is the first time since 1989 that a candidate has succeeded in doing so. Lula is said to owe this mainly to the more than 14 million people who did not vote in the first round or who chose one of the other candidates. Three quarters of those people are now said to have chosen Lula. Lula is expected to take office on 5 January for his fourth term. Governing will not be easy for him, partly because of the increased power of the Bolsonaro family. Members of the family are represented in both the House of Representatives and in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. 'Strange elections' US President Trump has also reacted to the election result. He says it seems that the elections were \"manipulated\", without providing any evidence. \"The longer voting period was very strange. It looks corrupt,\" said Trump. The US president is trying to exert his influence in the region as much as possible. He prefers to do business with right-wing governments that are ideologically close to him, but says he \"likes\" Lula and gets along well with him.",
    "sourceHash": "9e646694d7e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37123",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Survey: considerable group of Dutch people feel disadvantaged",
    "lead": "Most Dutch people do not feel disadvantaged. But a \"considerable minority\" does feel that people like themselves are being disadvantaged and that other groups are unfairly benefiting, according to new research by the <entity id=\"org:sociaal-en-cultureel-planbureau\">Sociaal en Cultureel Planbureau</entity> (SCP). This is particularly the case for two topics that also rank high on other research's list of social concerns. On housing, 30 percent of the population experiences disadvantage; on political representation, 28 percent. That is quite a lot, but a broad majority of Dutch people still does not feel that disadvantage. From conversations the SCP held, it emerged that especially Dutch people with a secondary vocational education (mbo) are deeply outraged, for example, about the priority that status holders still receive in many municipalities when housing association homes are allocated. They consider it self-evident that in times of scarcity the government should help 'their own people' first with housing. In their eyes, the opposite is now happening: politicians give excessive attention and tax money to newcomers and are not there for their own population. Sinterklaas 'taken away' That impression exists among both mbo-educated people with and without a migration background. On some other points, those two groups feel disadvantaged compared to each other. The SCP spoke with white Dutch people with an mbo background who are convinced that judges disadvantage them compared to people of color, whereas the latter group says the exact opposite is happening. A similar pattern is visible with cultural traditions such as Sinterklaas and Zwarte Piet. On one hand there is the fear that these kinds of holidays are being 'taken away' in favor of Suikerfeest or Eid al-Fitr. Mbo-educated people with a migration background, on the other hand, feel that Eid al-Fitr is indeed embraced in a city like <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, but much less so in smaller places across the country. Fighting for political attention The planbureau's research centers on perceived disadvantage, but the researchers point out that there is also actual disadvantage for both people with a migration background and people with an education up to and including mbo-2. \"Dutch people who feel they are getting the short end of the stick are more often in a less favorable position on the housing or labor market, for example,\" the report reads. \"They also more often face other disadvantages, such as a lower income, a weaker network or poorer health.\" According to the SCP, mbo-educated people more often see society as a battlefield where one must fight for scarce resources, political attention and social recognition. In contrast are people with a university education, who seem to live \"in a different reality\". They see cultural diversity as more of an enrichment than a threat, trust fair justice, and feel well represented by politics. People who feel advantaged too This kind of difference also shows in voting behavior: the group that feels it is in second place tends to vote above average for PVV or Forum voor Democratie, or does not vote. Meanwhile, people who feel advantaged - on a topic like housing, 20 percent - more often end up with parties such as D66, Pro, VVD and CDA. Incidentally, most Dutch people take a middle position: they feel neither disadvantaged nor advantaged. The research The Sociaal en Cultureel Planbureau bases this research primarily on a survey of 1239 Dutch people aged 18 and over, which is representative by gender, age and education. In addition, there were four more in-depth conversations with a total of 31 people in four focus groups, including two focus groups with only people with a migration background.",
    "sourceHash": "e7de1d961a97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d3713d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel goes to the polls: will Netanyahu stay in power?",
    "lead": "Most polling stations have opened for the Israeli parliamentary elections. It is the first parliamentary election since the Hamas terror attack of 7 October 2023. That makes security the most important issue for many Israelis. On the day of the terror attack, Hamas fired thousands of rockets at Israel, and in the early morning thousands of Hamas militants crossed the border at dozens of points. 1200 Israeli soldiers and civilians were killed and more than 250 people were abducted. At the Nova music festival in the Negev desert, 378 people were killed. The war that followed saw Israel destroy a large part of Gaza, and tens of thousands of Palestinians were killed. Although Israelis do not vote for individuals in the election but for parties, the election is also seen as a referendum on Benjamin Netanyahu, the longest-serving prime minister the country has ever had. One party never gets a majority. The Knesset, the Israeli parliament, has 120 seats. A majority or a majority government requires at least 61 seats. As in the Netherlands, it has never happened that one party won an absolute majority in a parliamentary election. This means that parties in the Knesset always have to form a coalition in order to govern or need support from outside the government. Netanyahu's party became the largest in the previous election in 2022, but according to the latest polls it is slightly behind the Yashar party, a new party led by former army chief Gadi Eisenkot. Because neither party is expected to win a majority in parliament, they will have to work with other parties. Broadly speaking, there are two major blocs: Netanyahu's Likud party together with the parties that favour cooperation with the prime minister, and a coalition of parties that do not want to work with the current prime minister, including the Yashar party. Correspondent Lennard Swolfs is following the elections in Israel: One of the themes central to this election is what preceded the terror attacks of 7 October. According to several media outlets, Netanyahu had been warned in advance of an imminent attack but ignored those signals. Eisenkot's party wants an independent investigation into this, while Netanyahu is mainly campaigning on the military successes he says have been achieved in the war in the Gaza Strip and in the fight against Iran. The election also concerns the Israeli rule of law. Netanyahu pushed through controversial reforms, including a law that gives the Israeli government influence over the appointment of judges and limits the power of the Supreme Court. Eisenkot wants to reverse those reforms. Military conscription, as in every Israeli election, is also an important issue. Although the Supreme Court has ruled that ultra-Orthodox Jews should not be exempt from conscription, they themselves still believe they do not have to serve. The opposition wants conscription to apply to everyone and for it to be enforced. Netanyahu needs the support of ultra-Orthodox parties and is therefore less firm on the matter. The suffering of the Palestinians is barely part of the election. Both Netanyahu and Eisenkot oppose a two-state solution and see no point in peace plans as long as Hamas is in power in the Gaza Strip. Uncertain Neither bloc is expected to win a majority according to the polls, which makes it highly uncertain what will happen after the results. If there is a deadlock, new elections could follow. That would not be unusual: between April 2019 and November 2022 no fewer than five parliamentary elections were held. Twice it proved impossible to form a coalition, and twice <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> fell relatively quickly. The current coalition came to power at the last election. Polling stations are open until 22.00 local time (21.00 Dutch time). Exit polls on Israeli television channels will follow immediately afterwards, providing a first indication of the result.",
    "sourceHash": "444b2d103144",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d3713e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up service 27/10: Israel goes to the polls • Ruling on explosion at Schammenkamp",
    "lead": "Good morning! Israel goes to the polls to elect a new parliament and in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> the court rules on the explosion in 2024 in a business premises on the Rotterdam Schammenkamp. First the weather: the day starts dry with some sun, later showers. With 15 to 19 degrees it is quite warm for the time of year. Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss: Jean-Louis van der Velde is, according to the Quote 500, the new richest Dutchman. He is dethroning Charlene de Carvalho-Heineken, who has led the list since 2012. His fortune, estimated at 26 billion euros, Van der Velde earned with cryptocurrencies. The list shows that the 500 richest Dutch people became even richer over the past year and that the Netherlands has more billionaires. The total wealth of the 500 richest Dutch people amounts to 300 billion euros, comparable to a quarter of the total Dutch economy. Other news from the night: And finally: A resident of <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> has made an app that is handy for the fellow residents of his apartment complex, but it has already cost the municipality 50,000 euros. Have a nice day!",
    "sourceHash": "117c4a31f167",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37140",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Quote 500 shaken up by AI entrepreneurs and new richest Dutch person",
    "lead": "The 500 richest Dutch people became even richer last year, the Netherlands has more billionaires, and the richest Dutch person this year is no longer Charlene de Carvalho-Heineken but a newcomer: Jean-Louis van der Velde, who earned his money with cryptocurrencies. That is what emerges from the annual list of the 500 Dutch people with the most wealth from business magazine Quote. The five richest Dutch people and their estimated wealth: The total wealth of the 500 richest Dutch people amounts to 300 billion euros. For comparison, that is a quarter of the total size of the Dutch economy. The wealth of the 500 richest has moreover risen by more than 10 percent compared with last year. Last year their total wealth was 273 billion euros. The number of billionaires has also increased, from 52 to 56. Quote's list is an estimate based on annual reports, the <entity id=\"org:zbo-dienst-voor-het-kadaster-en-de-openbare-registers\">Kadaster</entity> and other public sources. For a long time it was unclear whether Van der Velde actually has a Dutch passport. That is why he was not included in the list. \"He left for Asia in the 1980s, but we have been able to confirm that he has a Dutch passport,\" says deputy editor-in-chief Jeroen Molenaar. What stands out about the list is that more AI entrepreneurs have also been added. \"That can now happen very quickly,\" says Molenaar. \"Within a year, entrepreneurs in this sector can enter the list. That speed is really new.\" Exemplary of this is Pim de Witte, who founded an AI company last year and, at 31, enters the list as the youngest Dutch billionaire ever. And there are many more examples of people who are now on the list as AI entrepreneurs. \"If the Quote 500 is the annual X-ray of the economy, then AI is the most discussed break with the past,\" the magazine writes. That X-ray still paints a fairly one-sided picture. 44 of the 500 are women, \"dismally low,\" says Molenaar. \"You quickly get the idea that such a list is really just a list of rich older white men. Largely, that is indeed the case.\" According to Molenaar, how these women came by their wealth is very diverse. Some women have taken over a company from the family but have developed it and made it big themselves, he says. The number of women on the list has stalled for years. On the list of the hundred richest Dutch people under 40, there are only four women. Molenaar does have high hopes that this will change. \"The new intake is largely in retail, but more and more women are also coming through in other sectors,\" Molenaar said. \"Fortunately, more and more women are starting businesses, although it takes time before you see that reflected in the list.\" To appear in the current edition, a fortune of over 140 million euros is needed. The youngest person on the list remains Max Verstappen (29 years old). <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity> figures. Today Statistics Netherlands also released new figures on the number of millionaires in the country. On the reference date of 1 January 2025 there were 547,000 households with wealth of at least 1 million euros. That is 81,000 more households than a year earlier. A person's wealth consists of several aspects, such as stakes in businesses and the value of one's own home. According to the CBS, the rise in wealth is mainly due to higher house prices. The highest number of millionaires in the Netherlands lives in <entity id=\"org:gemeente-bloemendaal\">Bloemendaal</entity> and Laren. The fewest millionaire households are found in the provinces of <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity>, <entity id=\"org:provincie-flevoland\">Flevoland</entity>, Limburg and <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity>.",
    "sourceHash": "f42c1c433e6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37181",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro and CDA: dangerous driving to be fined more heavily, minor offences more leniently",
    "lead": "The system of traffic fines must be overhauled, according to MPs Abdi (Pro) and Straatman (CDA). In an initiative memorandum they write that harder action should be taken against \"asphalt aces who endanger others\" and less harsh action against people who commit relatively minor offences. According to the two MPs, the balance is currently skewed. \"The more serious the offence, the more lenient the policy. And the more vulnerable the offender, the harsher the system turns out.\" They want higher fines for dangerous driving behaviour such as serious speeding, driving under the influence and holding a phone while driving. The chance of being caught for these drivers should also be increased, including by deploying better speed cameras. For repeat offenders, a person-focused approach should be introduced. Harsh criticism The initiators also want the increases for unpaid fines to be reduced: from 50 to 25 percent for the first time and from 100 to 50 percent for the second. They also believe there should be more room for payment arrangements and the possibility of waiving debts for people who cannot pay their fines. In their memorandum, the two give a calculation example: \"Where a minor traffic offence led to a traffic fine of (converted) 68.06 euros in 1990, that same person would have to pay 490 euros for it in 2026.\" If the fine is not paid, the amount can now rise to 1470 euros, which is unaffordable for a group of \"vulnerable people\". \"It cannot be that someone who cannot pay their traffic fine ends up having to pay three times as much\", says CDA MP Straatman. \"A government that profits from the debts of its own citizens. That is the world turned upside down\", Abdi of Pro adds. The MPs are presenting their proposal after harsh criticism of the plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to raise traffic fines next year in line with inflation, which amounts to an increase of another 2.7 percent. For example, running a red light would become ten euros more expensive, bringing the bill to 330 euros. 'Milk cow' Abdi and Straatman state that the government is using traffic fines as a milk cow. Scrapping the plan would cause the state treasury to lose 46 million euros. Their plan to fill that gap has a good chance of success. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> already asked the cabinet last month to abandon the intention, because fines would already barely be proportionate to the seriousness of the offences. The <entity id=\"org:centraal-justitieel-incassobureau\">Centraal Justitieel Incassobureau</entity> also criticises the level of traffic fines, which are \"increasingly out of step with fines in criminal law\".",
    "sourceHash": "29bbf173dba6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37182",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu at Groningen poultry farm, 45,000 animals culled",
    "lead": "Bird flu has been confirmed at a farm in the Groningen village of Lutjegast (<entity id=\"org:gemeente-westerkwartier\">gemeente Westerkwartier</entity>). The 45,000 animals on the site will be culled. It is the first bird flu outbreak since July, the Ministry of Agriculture reports. According to regional broadcaster RTV NOF, it concerns a farm with laying hens. To prevent further spread, a transport ban applies with immediate effect within a radius of ten kilometres around the affected farm. No birds, eggs, manure or used litter may be transported. Within the zone, which lies partly in <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> and partly in <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity>, there are 21 other agricultural farms. No housing requirement. According to the ministry, the outbreak does not yet give cause for a national or regional housing requirement. That requirement still applied earlier this year, but was lifted in June. The ministry says it is keeping a close eye on the situation.",
    "sourceHash": "d634f94d2b3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37183",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump administration makes third attempt to prosecute former FBI director Comey",
    "lead": "The US Justice Department is making a third attempt to prosecute former FBI director James Comey. \"There they go again,\" Comey responds drily to the new charges. \"It would almost be funny if it weren't such disgusting abuse of power by the Justice Department.\" The new case revolves around an article from The New York Times from 2016 , in which an anonymous government source is quoted. According to the prosecutors, Comey was behind that leak and is therefore guilty of passing on secret information. The article revolved around a secret court order that instructed provider Yahoo to scan emails for references to terrorism. Comey rejects the accusations. \"Nothing has changed for me, I am still innocent. I am not afraid of the people and I believe in our independent judges.\" Strained relationship Comey, appointed by Obama as head of the federal police, has a strained relationship with Donald Trump. Trump held it against him that Comey's FBI investigated Russian interference in his election victory. Comey claimed the president fired him after he refused to swear personal loyalty to him. Justice has already charged Comey twice under Trump. Due to a procedural error, the judge dismissed the first charge, concerning leaking information and lying to Congress. A second charge, for threatening, is still pending. That case revolves around a photo Comey posted on Instagram last year with the message \"86 47\" in seashells. \"86\" stands for eliminate in English, and Trump is the 47th president of the US. The president therefore took it as a death threat. The case is still before the judge. Comey's lawyers say the case about the article is now time-barred. The New York Times piece dates from early October 2016, so the 10 years the Justice Department had to start a case have expired. Comey's lawyer also points out that the case has not been weighed by a grand jury as required, and so officially there is still no indictment. Two earlier investigations into the leak were closed without charges. A Justice Department spokesperson does not want to comment on ongoing cases. President Trump told journalists \"I know little about the case, I have only just heard about it\", an evasive answer that he often gives when asked about controversial subjects. He did call Comey \"a dirty cop \", a crooked cop. Trump has in the past repeatedly pressed the Justice Department to prosecute people he considers opponents. For example, he once asked in a public post why Attorney General Bondi had not yet prosecuted, among others, prominent Democrats and the prosecutor who successfully prosecuted him for fraud. Earlier this month there was also a raid on a Democratic congressman, highly unusual so shortly before the elections. Daughter's dismissal unlawful A judge ruled yesterday that Trump's Justice Department had wrongly dismissed Comey's daughter as a prosecutor in the state of New York. Maurene Comey argued that she was dismissed only because the president has a feud with her father. In the ruling, the judge found that Maurene Comey had indeed done excellent work for 10 years, \"with praise from both managers and direct colleagues\". Letting the White House decide who may stay in service, according to the judge, \"goes against two centuries of case law\" and \"disturbs the balance of our constitutional system\". Maurene Comey's request was granted to change her dismissal date retroactively from July 2025 to December that year, so that she is entitled to back pay. She has meanwhile found new work at a law firm.",
    "sourceHash": "8d573872a95a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d371a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Regulator refuses takeover of Unox by Zwanenberg, fears sausage monopoly",
    "lead": "The takeover of Unox by Zwanenberg may not go ahead, according to the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">Autoriteit Consument en Markt</entity> (ACM). The regulator has refused permission for the takeover after follow-up investigation of the proposed purchase. Through the takeover, Zwanenberg would become roughly the only major supplier of smoked and knackwurst sausages in Dutch supermarkets. It would also gain a monopoly in the field of shelf-stable soups, the ACM says. More expensive A major reason the ACM says no to the takeover is that consumers could end up paying more as a result. Zwanenberg already has a large market share. According to the regulator, there is a risk that it could use this position to charge supermarkets higher prices, as there would then be few alternatives. \"That is undesirable, especially at a time when there are already concerns about higher food prices\", says <entity id=\"person:martijn-snoep\">Martijn Snoep</entity>, chair of the ACM's board. The ACM investigated the consequences of this takeover. Several supermarkets stated in this investigation that they were concerned about the risk of price increases. Disappointed Zwanenberg, which produces sausages, meals and soups on a European level, says it is considering appealing the decision. It says, among other things, that the market for these products is much broader than the ACM interprets. Unox also says it is disappointed with the ACM's decision. The company, which falls under Unilever, says it will use the coming period to \"determine our next steps\".",
    "sourceHash": "1ebfae773d4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d371c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12 years in prison and TBS sought against man for kicking girlfriend to death in Vlijmen",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has sought twelve years in prison and TBS with compulsory psychiatric care against Coen K. (36) from Uden. He is suspected of the violent death of his girlfriend. Jessica Brants (38) was killed in July last year in her own home in Vlijmen, in the presence of her then 2-year-old daughter. Coen K. is said to have lost control during an argument and to have delivered hard kicks. K.'s shoe tread was found on the woman's head. In total, 21 injuries were found on her body, 16 of them on the head and neck. The man himself denies that he kicked his girlfriend while she was lying on the ground. The woman died in hospital in Tilburg. Alcohol and drugs K. had used alcohol and drugs and suffers from several disorders, such as borderline personality disorder. He drank six to twelve cans of beer daily and used strong medication such as oxazepam, which he bought himself online. He also suffered from fear of abandonment. According to experts, he was therefore not fully criminally responsible during the manslaughter. Several relatives of the 38-year-old woman left the courtroom this morning when K.'s lawyer took the floor, writes Omroep Brabant. The lawyer said, among other things, that K. did not intend to kill his girlfriend. Right to speak Yesterday the woman's relatives made use of their right to speak. \"We no longer recognised our daughter after you had abused her. We are upset, angry, furious. What you did is beastly. Why do you keep going at such a beautiful, sweet girl? Do you realise that these young children must go on without their mother? And we without our daughter?\" said Brants' mother. The woman's eldest daughter said, among other things, that she could not say goodbye because her mother's body was no longer viewable. \"I have little concentration at school. I try my best. Sometimes I get panic attacks,\" she said, among other things. The relatives are claiming around four hundred thousand euros in compensation. The court will give its ruling on 20 November.",
    "sourceHash": "286d03f9f5ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d371c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Charles's controversial visit to the Caribbean: calls for an apology for the slave trade",
    "lead": "The British King Charles leaves today for a royal tour of the Caribbean. It is a sensitive visit, because in this region the calls for apologies and reparations for the historical slave trade are growing ever louder. King Charles will visit the Bahamas, Guyana and then Antigua and Barbuda, where he will attend the Commonwealth conference. Charles is, in addition to king of the UK, head of state in 14 other countries and the symbolic head of the Commonwealth, which consists of 56 countries. But the question is how long all of this will remain so. His son and heir to the throne, Prince William, and his wife, Princess Kate, also made a trip to the Caribbean a few years ago, where in Jamaica they were greeted with protest signs. Awkward photo Their royal visit led to uncomfortable questions about Britain's colonial past, about slavery and the role of the monarchy within the Commonwealth. An awkward photo, in which the royal couple shook hands with children through a fence, went around the world and was portrayed by critics as a symbol of the colonial relations that still persist. After that trip, Prince William hinted that he would not automatically follow in the footsteps of his father Charles and his grandmother Queen Elizabeth as head of the Commonwealth. King Charles is therefore possibly the last British monarch to fulfil this role. King Charles is prepared for the risks and controversies surrounding his trip to the Caribbean. He takes into account protests and discussions about apologies and reparations, topics that are not new to him. In Antigua and Barbuda and in the Bahamas, where Charles is king and head of state, there is also discussion about whether it is time to abolish the monarchy and become a republic. Reparations The Bahamas National Reparations Committee even warned the king with the message: \"Do not come empty-handed\". Meanwhile, Jamaica, another country in the Caribbean, is trying through a legal procedure to get clarity about Britain's responsibility for slavery. The country recently submitted a petition to King Charles and his advisory body, with questions about the legality of British slavery and whether Britain is obliged to make reparations. But such steps will be absent during this trip. King Charles follows the British government's advice not to offer official apologies for Britain's role in the trans-Atlantic slave trade. At the same time, he will not shy away from the history of slavery. In 2022 he spoke as Prince of Wales of \"the darkest period in our history\" and his \"personal sorrow is for the suffering of so many\". He also acknowledged that \"this is a conversation whose time has come\". Enormous scale In the United Kingdom, people have looked closely at the Netherlands when <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> commissioned a large-scale investigation into the ties between the House of Orange-Nassau and slavery. In addition, in 2023 he apologised to Suriname for the Dutch history of slavery and asked forgiveness for the fact that his ancestors had not intervened against these crimes. The United Kingdom is more reserved about this. British colonial history is of enormous scale: at its height the British Empire covered almost a quarter of the global land surface and included about a quarter of the world population. The Caribbean was crucial to the British trans-Atlantic slave trade. Between 1624 and 1807, an estimated 2.3 million enslaved Africans were brought to the British colonies in the Caribbean. The scale of Britain's colonial past, with a history of slavery, plunder, oppression and exploitation, makes the discussion about apologies and redress very complex. Importance of the Commonwealth An attempt to put a price tag on reparations was made a few years ago by the Brattle Group, an economic consultancy. The total damage of trans-Atlantic slavery by Western countries was put at about 100 trillion dollars. The United Kingdom, second after America, stood at 18 trillion. That is about seven times the total annual GDP of the UK. Despite the discussions that Charles may face during this trip, he also emphasises the importance of the Commonwealth: a partnership of 56 independent countries that took its current form in 1949. According to him, it is also a group of countries that together can tackle the great challenges of this time, such as climate change and biodiversity and better education for young people. During a visit to Samoa in 2024 the king said: \"None of us can change the past. But we can devote ourselves with heart and soul to learning from it and finding ways to put right lasting inequality.\"",
    "sourceHash": "e18469ebf40d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d371ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Acquittal in case over fatal explosion at Schammenkamp apartment building Rotterdam",
    "lead": "The man suspected of involvement in the fatal explosion at Schammenkamp in Rotterdam two years ago has been acquitted. The public prosecution service had demanded seven years in prison against the 37-year-old suspect Jalal O., but according to the court in Rotterdam there is no evidence that he is responsible for the explosion. In the explosion in a garage unit in January 2024, three people lost their lives. Above the garage unit were apartments. Several residents were injured and people also lost their homes. O. had for years been the main tenant of the garage unit. Earlier it was investigated whether there was a drug lab in the building. The court found no evidence for this. Traces of cocaine were found, but these could not be linked to a lab or to the suspect. Procaine The court does consider it proven that the explosion is linked to the processing of procaine, a cutting agent for cocaine. This appears from, among other things, objects that were found and images found on a phone belonging to one of the deceased victims. According to the court, it is therefore plausible that procaine was being processed in the building, at least on the day before the explosion. Processing procaine involves heating the flammable substance acetone. According to the court, the most likely cause is that an explosive acetone-air mixture exploded. How the acetone exploded, and how that mixture could cause such a devastating explosion, is not known. The suspect has always denied it The explosion was in the rear part of the garage unit. O. stated that he had rented that part to someone. He denies knowing what was being done in that part. According to the court, there is no evidence that O. lied about this. There are no camera images or witnesses who saw him going inside. The use of a police informant and the tapping of telephone conversations also produced no evidence. Shortly before the explosion, O. was still in the front part of the building, the court says. He then left for Belgium and returned a few hours after the explosion, the court says. He afterwards helped search for victims under the rubble. One of the fatal victims was his 22-year-old nephew.",
    "sourceHash": "3ea6d3bfb5ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d371eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Foundation problems? Then you may get a lower mortgage",
    "lead": "Future homeowners of a property with foundation problems may in future be able to get a lower mortgage if they take it out with the Nationale Hypotheekgarantie (NHG). NHG says it wants to prevent buyers from being faced with high repair costs they cannot pay. Think of fixing cracks in walls, damp problems or a tilting structure. From 1 January 2027, lenders such as banks must therefore take expected repair costs into account when setting the maximum mortgage amount for such an NHG mortgage. \"By weighing these costs in advance, we create more clarity and responsible financing\", says NHG director Roald van der Linde. What is NHG? NHG stands for Nationale Hypotheekgarantie, and is a kind of insurance for the affordability of a home. It protects buyers against financial risks. For example, if homeowners are forced to sell their home, for instance due to a divorce, the NHG takes over the residual debt. Whether repair costs count toward the amount of the NHG mortgage depends on the risk assessment in the valuation report and possibly additional investigation. This assessment has been mandatory since 1 April this year and is included in the valuation report of a home, including for people without an NHG mortgage. The valuation produces a rating for the foundation. That scale runs from A through E. A score of D or E means a higher risk that the foundation has problems. If a home falls into these risk classes, NHG requires a foundation investigation. If that then shows that the home has a high foundation risk, the lender must take the expected repair costs into account when setting the mortgage amount. Climate damage The Netherlands has a major foundation problem. This is worsened by, among other things, drought and fluctuating groundwater levels as a result of climate change. It is expected that in the short term around 425,000 buildings will face foundation damage. The Kennis Centrum Aanpak Funderingsproblematiek (KCAF) expects that, due to climate change, this number will have risen to around 687,000 properties over roughly thirty years. High costs Foundation damage is unaffordable for many homeowners, according to research earlier this year by the <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">Autoriteit Financiële Markten</entity> (AFM). The regulator found that around 120,000 homeowners have foundation problems that need to be fixed. But the majority cannot pay for this directly. Calculation example Suppose you want to buy a home for 500,000 euros in 2027 with an NHG mortgage. Research then shows that the home has a high foundation risk. The valuation report states, for example, an average of 50,000 euros in estimated repair costs. Those costs are then included in the assessment of the financing. That means you can borrow that amount less as a mortgage. (Source: NVB) Nevertheless, the Dutch Banking Association (NVB) writes that many owners can finance this through their bank, for example by increasing their mortgage. The Fonds Duurzaam Funderingsherstel may also offer a solution. \"At the same time, we must be honest\", the NVB writes. \"For some homeowners, foundation repair remains a disruptive and costly undertaking.\" The association refers homeowners with questions to the national foundation helpdesk. 'Not a pleasant message' According to NHG, it is \"not a pleasant message\" that buyers with foundation damage may now not be able to borrow the maximum amount. But the thinking behind it is protection: the bank wants to prevent people from borrowing so much that there is no money left for repairs. \"By borrowing just a little less now, buyers keep financial room to later, when the foundation indeed needs to be built, borrow responsibly through a second mortgage, or pay from their own savings\", a spokesperson says. Timing Precisely because of the cost, NHG's decision is a sensible one, according to Vereniging Eigen Huis. However, the interest organisation is critical of the moment at which foundation risks are disclosed in the purchase process. Currently this happens after an offer has been made. \"But a buyer must know beforehand what they are buying and not be confronted with a possible foundation problem only at the valuation\", a spokesperson says. They therefore advise sellers to share available information and relevant investigations with potential buyers in advance, and buyers to request this information. NHG limit In 2027, mortgages up to 500,000 euros may fall under NHG, if the conditions are met. For mortgages without NHG, this approach does not apply automatically. Banks may choose to weigh the foundation risk in a similar way, the NVB writes.",
    "sourceHash": "67774525d590",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37229",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Highest turnout in decades at 'most important elections ever' in Israel",
    "lead": "Turnout in Israel's elections today has not been this high in decades. Halfway through election day, turnout stood at 44.9 percent, according to the Central Elections Committee. Turnout has not been this high since 1973. The committee announces a turnout figure roughly every hour. Figures from earlier today also pointed to strong eagerness to vote. The Israeli army, which reports turnout figures among soldiers, paints a similar picture. Long queues form at many polling stations. Local media report that 70,000 eligible voters traveled to Israel from abroad to cast their vote. Voting from abroad is not possible in Israel. According to experts, people are so motivated to vote because of the big question surrounding these elections: will Prime Minister Netanyahu remain in power? Security is a major theme after the Hamas terror attack on 7 October 2023, as is the democratic rule of law, in which Prime Minister Netanyahu carried out a number of controversial reforms. People on the street therefore see the elections as the \"most important elections ever\", they tell NOS. Torn ballots Meanwhile, incidents are also being reported on election day, with accompanying accusations of interference from both sides. At least six parties complained about irregularities at polling stations. For example, ballots were allegedly deliberately defaced or torn, rendering them invalid. According to Yashar, the party of Netanyahu's main challenger Gadi Eisenkot, there were so many that they cannot have been isolated mistakes. The Election Committee has not yet found evidence of this. The Arab party Ra'am is accused of involvement in bribing citizens to vote for it. Envelopes with money were found during house searches, the Election Committee confirms to The Jerusalem Post. Three people have been arrested and are being questioned. Long queues and considerable delays are mainly reported at polling stations in Arab communities. Some voters have to wait there for hours, partly because polling station staff take a very long time to check identities and ask all sorts of unnecessary questions, Haaretz reports. Polling stations also reportedly suddenly closed their doors for \"a meeting\" or for \"changing ballots\". Man with knife In Tel Aviv a man has been arrested who approached Yair Golan, leader of the Democratic Party. When he was stopped by security guards, a large knife fell out from under his clothing. Israelis can vote until 21.00 Dutch time tonight. When polling stations close, an exit poll follows immediately. The latest polls predicted a neck-and-neck race between sitting Prime Minister Netanyahu and his rival Gadi Eisenkot. Neither of their parties will win an absolute majority, so a coalition will have to be formed. In recent years that has often failed, leading to new elections.",
    "sourceHash": "1df5fe1ce5c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d3753d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian former dentist (72) sentenced to seven years in prison for years of abuse of patients",
    "lead": "A former dentist from Belgium has been sentenced to seven years in prison for sexually assaulting and raping female patients over many years. The court in Antwerp ruled that the man abused his position for 25 years to act on his sexual fantasies. The 72-year-old man from Wilrijk, south of Antwerp, among other things carried out treatments he called \"keelontsmettingen\" (throat disinfections), a treatment that does not exist at all. During that \"throat disinfection\" the man masturbated while filming the patients. He scheduled appointments at times when no other people were present in the dental practice. The dentist was arrested in April 2025 after his actions came to light at the end of 2024. A patient had been left with a strange feeling after the treatment and filed a complaint. Further reports followed. In total, 73 victims have come forward. The first complaint dates back to 1995. Patients humiliated. During the trial in September 2025, several victims described their experiences. One victim stated that the dentist pushed his fingers deep into her throat until she had to gag and vomit. Others said the dentist stroked them in various places on the body, under the pretext that this was necessary for the treatment. Victims also remain with questions about what happened during treatments under anaesthesia and how the abuse could continue for so long. During the investigation, police found large amounts of footage of treatments in the dental practice and the man's home. Sexually charged acts were reportedly visible on it during dental treatments. Images of sexual abuse of minors were also found on his computer. Higher sentence. The Belgian Public Prosecution Service had initially requested a prison sentence of five years. The court found that sentence insufficient given the long period over which the offences took place, the large number of victims and the traumatic consequences. In addition to rape, the dentist was also convicted of forgery of documents, fraud and unlawfully practising his profession.",
    "sourceHash": "f70c49cb7430",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d3753f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minimum tax brings the treasury almost half a billion in one year",
    "lead": "Multinationals paid 449 million euros in minimum tax over the year 2024, when the Netherlands introduced that new tax. That is stated in an answer from <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> to parliamentary questions. When the minimum tax was introduced, the expectation was that it would ultimately yield the Netherlands around 466 million per year. More than 140 countries worldwide agreed a few years ago that if multinationals in a certain country pay less than 15 percent tax on their profits, that country may levy extra tax to reach that 15 percent. In this way they want to ensure that large companies can avoid less tax. If a company has, for example, a parent company in the Netherlands and a subsidiary in the Bahamas and pays only 10 percent profit tax there, the Netherlands may still collect that 5 percent. The rule applies only to large companies with a worldwide turnover of 750 million euros or more. Amount may still change So far about 200 multinationals in the Netherlands have paid 449 million in total in minimum tax for 2024. In principle, companies had until the end of August this year to file and pay. But due to technical problems at the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> this has been extended to the end of this month. The amount may therefore still rise. On the other hand, companies can also file objections, so the amount may fall again. According to staatssecretaris Eerenberg, some objections have already been filed. How much companies must pay for 2025 is still unclear, because they have a long time for that, until the end of May 2027. Also 'too little' in the Netherlands Notably, about 129 million of the 449 million euros had to be paid because companies in the Netherlands themselves paid 'too little' profit tax. The Netherlands has a profit tax of 19 percent on the first 200,000 euros and 25.8 percent on everything above that. That is higher than the minimum of 15 percent. But there are special schemes that allow companies to still fall below 15 percent, such as the so-called innovation box. For all profit a company makes from innovative activities it pays only 9 percent profit tax. The company must then receive a 'stamp' from the government stating that the activity is genuinely innovative. And for sea shipping there is the so-called tonnage scheme. Shipping companies then pay no tax on their actual profit, but on the net loading capacity of their ships. This too can bring profit tax below 15 percent. According to staatssecretaris Eerenberg, that domestic top-up tax is \"only applicable to a very limited number of taxpayers, and the top-ups are generally limited in size\". More countries follow How the revenues from the minimum tax will develop in the coming years remains to be seen. In 2024 some countries that intended to apply the floor had not yet introduced these rules. Therefore the Netherlands could often collect money, because in other countries at least 15 percent was not yet being collected. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> therefore expects the yield to become lower over time, because in some countries the minimum tax only takes effect from 2025 or later. On the other hand, companies are expected to book their profits more often in the Netherlands, because the tax advantage from artificially shifting profit to a low-tax country becomes smaller for companies. As a result, the amount of ordinary profit tax in the Netherlands may rise. Exception US Then there are the United States. Under pressure from President Trump an exception has been made for multinationals with a headquarters in the US. As a result, it becomes harder for other countries to impose an extra minimum tax on them from 2026. For 2024 the Netherlands still collected 120 million euros from multinationals with an American parent company. How much of that will remain because of the exception for the US still needs to be seen. All in all, it is still difficult to say how much the Dutch treasury will benefit from the minimum tax in the coming years. But this tax is not only about companies in the Netherlands paying more tax, but also about them doing so worldwide, and countries thus also competing less with each other on low taxes. According to the latest estimates, the minimum tax will yield between 70 and 98 billion euros per year worldwide.",
    "sourceHash": "1d57b43f4c8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37540",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House majority wants investigation into legal limit on private donations by sperm donors",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:sophie-hermans\">Sophie Hermans</entity> of Public Health must again look into whether and how <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> can intervene with sperm donors who try to father as many children as possible. Predecessors of the minister considered this legally unfeasible in recent years, but <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> wants Hermans to look at this again. \"We want the interests of donor children to be given more priority in the discussion about mass donors,\" says House member André Poortman (CDA). Together with coalition partners VVD and D66 he submitted the motion that calls on Minister Hermans to investigate whether a legal limit can be set on mass donation in the private sphere. The motion was adopted today with broad support in the House. Only the SGP did not vote in favour. Last summer Nieuwsuur reported on a Dutch mass donor, Simon , who says he has fathered almost two hundred children by offering himself as a donor in the private sphere and through clinics. He came to light when several mothers involved found each other and thus discovered that Simon had lied about how many children he has. He told the women that he was absolutely against mass donation. The ministry of Public Health (<entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">VWS</entity>) had known for years that Simon was a mass donor, but did nothing more with that information. Last month Hermans wrote in a letter to the House that she regrets that parents have been in ignorance and uncertainty for almost ten years. Private donation Since 1 April last year, data of intended mothers and sperm donors from all clinics have been linked in the national register. Donors may be used for up to twelve families via a clinic. But what sperm donors do outside the clinic, for example by offering themselves as private donors via internet forums, is unknown. It is not the first time the House has demanded action from the minister to counter mass donation. In 2023 a similar motion by then House member Corinne Ellemeet (GroenLinks) already received broad support. But according to then minister Pia Dijkstra (D66), setting a maximum would \"be a form of birth restriction that deeply intrudes on the personal sphere of those involved.\" Moreover, how do you check such a ban, and can the government actually enforce it? Until recently Minister Hermans also saw little in a legal maximum for private donations. Intended parents would mainly be responsible themselves for good agreements with the sperm donor. \"Donations in the private sphere fall outside the scope of the law and outside the view of the government and clinics,\" Hermans said at the end of September in a letter to the House. Even so, Hermans indicated she wants to look again at what can be done, she said two weeks ago during a debate on mass donors. But she also tempered expectations. \"I also want to tell the honest story, namely that it is difficult to intervene in that private sphere.\" Time for action For House member <entity id=\"person:lisa-vliegenthart\">Lisa Vliegenthart</entity> (Pro), the call for an investigation by the minister does not go far enough. \"Every time a new mass donor comes to light, the House says: 'never again'. Instead of yet another investigation now, it is really time for action,\" says Vliegenthart. She wants the minister to come directly with a bill that takes into account the so-called \"reproductive freedom\" and privacy of intended parents. CDA member Poortman admits that he too would prefer to go further. \"Investigation is a first step. I don't want to ask the impossible of the minister by expecting a law right away. But it is clear that it cannot stop at investigation.\" As for which options he does see, Poortman does not want to say too much yet. \"I don't want to pin the minister down on anything. But you could think of registration of sperm donation in the private sphere. That gives intended parents in a vulnerable position more tools. Their interests, and especially those of donor children, must weigh more heavily than the privacy of donors.\" Fixed contact point There is also a House majority for a motion calling for a \"national support route\" for donor children and parents to be set up. This should include, among other things, a fixed contact point for those involved and \"appropriate psychosocial support\".",
    "sourceHash": "736c92240e7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37541",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belongings of missing kitesurfer (18) found, search called off",
    "lead": "In the search for a kitesurfer who has been missing since Sunday, belongings were found off the Scheveningen coast. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports that these are a kiteboard and the kite. The search for the 18-year-old man was called off around midday. The police say the chance that the kitesurfer is still alive is very small, writes Omroep West. This morning the man was searched for at the Zuidelijk Havenhoofd. Because of the weather conditions the police are not searching further. The coast will still be monitored, says a spokesperson. Family The family is not giving up hope, but is \"strongly taking the worst into account,\" says a spokesperson for Namens de Familie. \"They are grateful for everyone's support,\" says the spokesperson. They are also \"extremely grateful\" to the emergency services. The spokesperson says it is terrible for the family that the man has not been found. Storm and high waves The kitesurfer was reported missing on Sunday at around 14.00 hours. In the past days, searches have been carried out from land, at sea and from the air. Boats of the Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij (KNRM) and a helicopter of the coast guard were deployed. The weather was stormy in the search area, with gusts up to 80 kilometers per hour. The storm and high waves hampered the search.",
    "sourceHash": "d906c2ddfd42",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d3755e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Skating fans can once again take the train straight to Thialf this winter",
    "lead": "Skating enthusiasts can once again take the train to Thialf this winter. During four major skating events, the sprinter train stops between <entity id=\"org:gemeente-leeuwarden\">Leeuwarden</entity> and <entity id=\"org:gemeente-zwolle\">Zwolle</entity> every half hour at <entity id=\"org:gemeente-heerenveen\">Heerenveen</entity> IJsstadion station. The extra stop applies during the World Cup, the NK Allround and Sprint, the EK Allround and Sprint and the NK Afstanden. The four events take place in December and January. This coming weekend, at the World Cup qualifying tournament, the train will still pass the station. Extended due to success It is the second time since 2015 that the train has stopped at Thialf specifically for skating events. During a trial last spring, about 12 percent of visitors travelled by train. That result tasted like more, so the province of <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity>, the municipality of Heerenveen and the NS continued the trial. On event days the trains stop at Thialf in both directions, from one to two hours before the start until one to two hours after the end. The stations Wolvega and Steenwijk also remain served as usual this time. Olympic Winter Games The province hopes that even more visitors will find their way to the train. The experiences are also useful with a view to 2030, when Thialf will host the Olympic speed skating tournament during the Winter Games. \"We are going to talk with the parties involved about how the train stop can be secured and financed in the longer term\", says the Frisian administration. The costs are currently paid by the region.",
    "sourceHash": "963a8c57368a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d3755f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The king and queen lunch with 'standouts' like Suzan & Freek and Connie Palmen",
    "lead": "Singing duo Suzan & Freek and writer Connie Palmen were today among the guests of the so-called standouts lunch of <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> and Queen Máxima. At the lunch, 27 people were put in the spotlight at Noordeinde Palace in The Hague for having achieved an exceptional accomplishment in the arts, the media, science, sport or business. For example, Palmen won the Constantijn Huygens Prize and Suzan & Freek won a 3FM Award. Presenters Merel Westrik and Jeroen Kramer attended on behalf of Het Sinterklaasjournaal , the NTR programme that won the 2025 Machiavelli Prize. Track cyclist Hetty van de Wouw also joined, for her achievements at last year's track cycling World Championships. The royal couple invites people to such a lunch a few times a year. Today was the 42nd time.",
    "sourceHash": "9fc835e74878",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37561",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Redrawing electoral districts does not seem to help Republicans in elections",
    "lead": "The Republican party of US President Trump tried in the run-up to the midterm elections to change the boundaries of the electoral districts in order to keep its majority in the House of Representatives. With one week still to go until the midterm elections, this gerrymandering, as redrawing electoral districts for political advantage is called, appears to be failing. Through a redrawing of 15 electoral districts in Texas, Florida and a handful of other states, the Republicans tried to steer the congressional elections to their advantage. Even so, there is a good chance that the seats in ten of those districts will fall to their opponents, the Democrats. Analysts say this is based on the most recent polls . Expected voting behaviour If that prediction comes true on 3 November, it will go down as a fiasco for Trump. He already began pushing last summer for a redrawing of the electoral districts where progressive voters were in the majority. By dividing those progressive districts and merging them with adjacent, more conservative areas, new electoral districts emerged where the Republicans would have the advantage. This method is called \"gerrymandering\". Look here to see how this works: In the newly drawn electoral districts, the Republicans appeared assured of gains in the midterm elections next week. The party based this on voting behaviour during the 2024 presidential election. In theory, Trump would win most of the new gerrymandered electoral districts by a margin of 10 percent of the votes. So the idea was: if Trump wins there, the Republican congressional candidates should also win. Popularity plummeted But then a few things happened that tilted the picture. First, Trump's popularity plummeted after March this year when he introduced new trade tariffs, cut deeper into government subsidies for Americans on lower incomes and began the war with Iran. Another factor is that a counter-movement arose after the Republican gerrymandering. For example, the Democratic governor of California created new electoral districts in his state with an overwhelming progressive majority. That cancelled out part of the possible advantage for the Republicans in the coming midterms. In addition, the Democratic party expects to draw many potential voters to the polls with the argument that the Republicans are acting undemocratically and manipulatively. Millions for campaign ads The Republicans and their donors are clearly not at ease about the outcome. In the hard-fought districts formed through gerrymandering, they are spending unprecedented sums to buy more and more political ads. In district 1 of North Carolina, where the Republicans at the beginning of this year still expected an easy victory, they have since September bought 20 million dollars' worth of ads in the hope of winning the seat after all. In the 15 districts they redrew themselves, they have hastily spent 150 million dollars in advertising money to rescue their faltering strategy. It is not the case that the Democrats are assured of winning the House of Representatives. Even if the gerrymandering pushed through by Trump fails, it is still possible that the Republicans will pull a stunt in other districts. And in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> the race is anything but a foregone conclusion . Polls simply do not tell everything. Erosion of norms Gerrymandering is not new, and certainly not exclusively a method of one of the parties. Already in the 19th century Republicans and Democrats used it. Still, a few things have changed in recent years. One of them is the timing. Normally it always happened right after a census. In the US there is a census every ten years, and the results become available soon after the start of the new decade. This matters for Congress, because the number of residents of a state determines the number of seats in the House of Representatives. What Trump has now done is demand a redrawing of electoral districts at a very different moment, in the middle of a decade. That gives more the impression of manipulation and of a clear attempt to retain power. That impression is reinforced by the fact that in April this year the Supreme Court weakened an important civil rights law , so that voters can no longer legally challenge gerrymandering if they believe they are disadvantaged on the basis of skin colour.",
    "sourceHash": "162f3fbd04f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37581",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Restructuring at shipbuilder Damen, 225 jobs cut in the Netherlands",
    "lead": "Shipbuilder Damen is going to cut around 225 of its 4000 jobs in the Netherlands. The company wants to make its organisation \"simpler and more efficient\" with this. The jobs will disappear over the next twelve to eighteen months at the various Damen companies in the Netherlands. This happens both in offices and at the shipyards. It concerns positions at all levels and in all fields, a spokesperson says. The company from Gorinchem, with shipyards all over the world, expects that \"a large part\" of the restructuring can be absorbed through natural attrition, but does not rule out forced dismissals. 'It hits hard' According to union CNV, the news hits employees hard. \"Everyone here is working incredibly hard to keep Damen on course despite changing circumstances. So it hits hard to hear that you may become a victim of an efficiency drive yourself\", the union tells news agency ANP. At the end of June, the shipbuilder lost an important order. The German minister of Defence cancelled the order for six frigates, which Damen says was completely unexpected. A spokesperson for the shipbuilder says the restructuring in the Netherlands has nothing to do with this setback. Damen says it has invited the unions to talk about a social plan for the employees who lose their jobs.",
    "sourceHash": "ebc45034db1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d37586",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecutors demand heavy sentences against staff of illegal medicine website",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> demands 10 and 6,5 years against two suspects behind Slaappillen.net. The webshop sold, among other things, a counterfeit version of the strong painkiller oxycodone, which in reality contained the highly dangerous substance nitazenes. At least three people appear to have died from it. In total, nitazenes have now been found in the blood in thirteen deaths in the Netherlands. PostNL employee handled the shipping. The two residents of Breda who appeared in The Hague today were not the main persons responsible for Slaappillen.net. One is said to have packed the orders and managed the huge stock of, among other things, 400.000 pills, 6000 XTC tablets and large quantities of amphetamines. The oxycodone alone present in the house of his mother, where he lived and worked, had a value of 135.000 euros according to the OM. The other, a PostNL employee, is said to have ensured that the packages entered that company's shipping system. In addition, the OM suspects him of importing and trading large quantities of cocaine. That is why the demand against him is the highest. 'Multi-million business' Both say they had no idea they were contributing to the supply of contaminated pills to customers. The lawyer of one of them described his client as no more than \"a glorified assembly-line worker\", who acted solely on the orders of others. Both are not directly held responsible by justice for the deaths of the women, but according to the lawyer the OM, with the \"exorbitantly high\" demands, acts as if that is the case. The public prosecutor countered that both men were precisely \"crucial links\" in the \"professionally run multi-million business\" that Slaappillen.net was. The webshop made the threshold for customers as low as possible, among other things by offering payment with iDeal. Also shipments to other countries \"Those customers were drawn into a trade,\" said the prosecutor, \"in which only one thing mattered: making money. Vulnerable people were regarded as a goose that lays the golden eggs.\" They thought they were ordering painkillers, but got a deadly agent into their home that had ten to a hundred times the effect of oxycodone and in dozens of cases poisoned them or even cost them their lives. At the hearing this afternoon it emerged that the packages were not only sent to Dutch addresses, but also to at least Spain, Denmark and Belgium. Of the total of 5000 orders at Slaappillen.net that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> was able to bring to light via the laptop of one of the suspects, 550 cases involved oxycodone. Main players now arrested. Further investigation will need to show in the coming time whether more deaths from nitazenes can be linked to Slaappillen.net. Last week the police arrested three men suspected of being the main persons responsible for this website, plus dozens of other websites on which illegal medicines and drugs were sold. The Hague District Court will rule on 17 November.",
    "sourceHash": "a888af3615fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d375a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two Britons charged over 'plot' at RAF air base",
    "lead": "Two Britons have been charged at a court in London in connection with the events of 27 September at the RAF air base in Fairford. The 24-year-old Mohmed A. has been charged with assisting a foreign intelligence service, presumably from Iran. The equally 24-year-old Nouman E. is accused of entering a prohibited area \"for a purpose harmful to the United Kingdom\". On 27 September, five Britons were arrested at night at or near the base. Shortly before, they had left three minibuses with barrels of petrol at the edge of the site. The five were initially suspected of preparing a terrorist offence. Prime Minister Burnham said two weeks later that the five were \"almost certainly\" directed by the Islamic Revolutionary Guard in Iran. That suspicion still stands. Ali Mohmed A. was not part of the group of five. He was only arrested last week. According to the British prosecution service, he was the link between the five and someone called \"Ali\", who gave the orders. This Ali is said to be staying abroad. After the five had left the minibuses and petrol at the base, they were, according to the prosecution service, called by Ali. He reportedly said there was \"a bomb in the cars\". One of the five then called the police, the prosecutor said today. This mobilised a large police force, after which the five could quickly be arrested. In addition, the police had been alerted by a farmer's wife living nearby. She and her husband were returning from a party and suddenly saw men in balaclavas scattering in all directions in the glare of their headlights. They did not trust it and called the police. Reconnaissance The 24-year-old Nouman E. was charged today with entering the air base, but not on 27 September; rather on 22 August. He was reportedly conducting reconnaissance there at the time and made video recordings. Mohmed A. has been released on bail. Nouman E. had previously been released on bail, but was arrested again last week. He will remain in custody until the next hearing on 20 November, where Mohmed A. must also appear again. Six other suspects may await the case at liberty, after paying a bail sum. No bomb What the purpose of the minibuses and barrels of petrol was remains unclear. They may have been intended for an attack on the American bombers that carried out bombings on Iran from this base. But the bomb Ali was said to have talked about has never been found. The bombers were removed from there on 5 October, according to American media because new threats from Iran reportedly came in.",
    "sourceHash": "934a5172e094",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d375c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No clear winner in Israel, Arab parties larger than ever",
    "lead": "The parliamentary elections in Israel do not appear to have produced a clear winner. According to the first exit polls, the Likud party of Prime Minister Netanyahu wins 24 seats and thus remains the largest party. That would be a loss of 8 seats. The anti-Netanyahu bloc of former military chief Gadi Eisenkot would have grown larger than the pro-Netanyahu bloc: 52 to 50 seats, according to the exit polls. Neither is enough for a majority in parliament. Netanyahu relied on a coalition of five parties that together held 64 seats in parliament. On X, Eisenkot is already drawing the far-reaching conclusion that this first assessment of the result indicates \"a total lack of confidence in Netanyahu and his <entity id=\"org:regering\">regering</entity>\". Arab parties The two blocs with Arab parties have together won 18 seats according to the exit polls, a record. As a result, they could play an important role in forming a government without Prime Minister Netanyahu, although Jewish opposition leaders would then have to be willing to work with them. Such cooperation has been especially sensitive since the terrorist attack by Hamas on 7 October 2023. Voting was possible until 21.00 Dutch time this evening. The exit polls are a first assessment of the result. The first official results come in overnight, so a clearer picture will probably emerge tomorrow. The official result follows later. One party never wins a majority The Knesset has 120 seats. A majority government therefore requires 61 seats. It has never happened that one party has won an absolute majority. This means parties must always form a coalition to govern or secure support from outside the government. In recent years, forming a coalition has often failed, which has forced new elections. Referendum on Netanyahu These are the first parliamentary elections since the terrorist attack by Hamas in 2023. As a result, security is the most important issue for many Israelis. Although Israelis do not vote for individuals in the election but for parties, the election is also seen as a referendum on Netanyahu. He is the longest-serving prime minister the country has ever had. Turnout today was very high: by 22.00, the time when polling stations closed, more than 77 percent of eligible voters had voted, the Central Elections Committee reports. That is the highest turnout in decades. Local media report that 70,000 eligible voters traveled to Israel from abroad to cast their vote. Voting from abroad is not possible in Israel.",
    "sourceHash": "7b26133ce481",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:5d375ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CBS: number of homes allocated to status holders remains the same",
    "lead": "The number of housing association homes allocated to status holders barely rose in 2024, according to figures from Statistics Netherlands (CBS). Just over 8 percent of all housing association homes that became vacant in 2024 were allocated to households with one or more status holders. That concerns just over 13,000 homes, roughly the same as a year earlier. Among starters, the share of status holders is considerably higher. In 2024, 21 percent of the starters who moved into a vacated housing association home were status holders. \"That share has been constant for a few years,\" says CBS demographer Ruben van Gaalen. \"But compared with longer ago, an increase is visible. In 2018, for example, the percentage was 9, a lot lower.\" The figures for 2024 are the most recent data. The umbrella organisation of housing associations, Aedes, has more recent figures, but those are estimates. More status holders among starters. The CBS examined both the total group of status holders and the group of status holders among starters. \"Those are people who are getting a home in the Netherlands for the first time,\" says Van Gaalen. \"In addition, there are also status holders who move on, from one home to another. They usually leave behind a home that someone else can live in.\" That group of starters has grown in recent years. In 2024, 67 percent of households with a status holder were starters on the housing market. In 2023 that was 64 percent. How many homes really go to status holders? In politics, there has been regular debate in recent years about how many social rental homes go to status holders. Some political parties cited the CBS figures, while other parties mentioned much higher percentages. That debate about figures mainly revolves around whether you look at all social rental homes that go to status holders or only at 'starter homes'. In this study, the CBS looked at all social rental homes. That there are more status holders among starters on the housing market is, according to Van Gaalen, because backlogs are still being worked through. \"In 2015 and 2016 the influx of asylum seekers in the Netherlands was very high. As a result, many status holders had to wait a long time for a home.\" While waiting, they stayed in a temporary reception location. When they were later allocated a home, they therefore did not leave a home behind. This is also reflected in the CBS figures. For 16 percent of households with a status holder, a home became vacant after their move. For households without status holders, that was just over half. In addition, almost one in five households with a status holder moved out of a home in which other residents remained. Regional differences Most housing association homes in 2024 went to single-person households. Status holders who move into a housing association home also more often live alone. How many housing association homes were allocated to status holders differs by region. In <entity id=\"org:provincie-flevoland\">Flevoland</entity> the share was highest at 12 percent. In the Gooi en Vechtstreek region and in <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> too, relatively many housing association homes went to status holders. Whether that also means the waiting list for a housing association home was longer there than in other places, the CBS cannot say. \"You cannot calculate exactly how much longer people have to wait with the national figures,\" says Van Gaalen. \"That also depends, for example, on how many housing association homes and home seekers there are in a municipality and to what extent people move on.\" Too few homes When refugees are granted residence status in the Netherlands, they are also entitled to housing. Municipalities are responsible for arranging those homes. According to professor of the housing market Peter Boelhouwer, they regularly make agreements about this with housing associations. In consultation with the municipality, some housing associations allocate a part of their homes to so-called urgent cases, who then get a home with priority. These are, for example, people who cannot remain in their current home due to illness or people whose home is being demolished. Or status holders, for example. \"In recent years, more and more groups have fallen under the urgency category,\" says Boelhouwer. \"Housing associations want at the same time to prevent the priority group from becoming so large that regular home seekers have to wait very long. As a result, municipalities increasingly have to look for housing for status holders themselves.\" Due to the tight housing market, that does not always succeed, according to Boelhouwer. This means that many people with an official residence status still live in temporary reception locations in the Netherlands. \"That increases the pressure on those locations, which are actually meant for people who do not yet have a residence status,\" says Boelhouwer.",
    "sourceHash": "e573105abbed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d37603",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 28/10: House debates infrastructure • Court case over desecration of graves in Utrecht",
    "lead": "Good morning! The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> is debating spending on bridges, roads, locks and other infrastructure, and in Utrecht women are appearing in court for holding a seance at children's graves. First, the weather: today there is plenty of sun but also occasional cloud. It stays dry in most places, with highs of 14 or 15 degrees and a moderate south-westerly wind. This evening more cloud, and with the exception of the south, there is a local chance of some rain. The coming days bring quiet autumn weather with sun, clouds and sometimes mist. Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the rail network. What can you expect today? What did you miss: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, in a speech on election night, called for a \"strong, national, right-wing\" <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. According to him, the exit polls show that the right wing has won a \"large majority\" among Israel's \"Zionist voters\". Nearly 42 percent of all votes have been counted. The pro-Netanyahu bloc, with 57 seats for now, has ten seats more than the bloc of former army chief Gadi Eisenkot. Other news from the night: And finally: a nipple tattoo is often the last step for women after a major period, such as a mastectomy or breast cancer treatment. Mariska de Jong is a medical tattoo artist and may call herself the best in the world. Have a nice day!",
    "sourceHash": "6aa37614758f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d37607",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PvdD makes a new attempt to ban slaughter without stunning",
    "lead": "The Party for the Animals is once again trying to ban slaughter without stunning. The party wants animals always to be stunned beforehand, including in ritual slaughter. The bill, which goes to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> today, contains further measures. \"The purpose of the law is to limit animal suffering during slaughter as much as possible,\" says MP Ouwehand. If it is up to the Party for the Animals, CO2 stunning of pigs and the use of an electric water bath for chickens, ducks and turkeys must also stop. The party also wants highly pregnant animals no longer to be transported to the slaughterhouse. Furthermore, an end must come to tipping ducks, chickens and turkeys out of crates onto a moving conveyor belt without stunning. The party also considers it important not to look only at slaughter. Ouwehand has therefore previously submitted another law, which is meant to ensure that the way animals are treated in intensive livestock farming changes significantly. \"With our bills we are making a shift towards animal-friendly livestock farming,\" she says. Stunning in ritual slaughter too: fifteen years ago the Party for the Animals also tried to ban slaughter without stunning. That bill failed in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>, partly because of the freedom of religion of Jews and Muslims in this case. But the Party for the Animals believes animal suffering weighs more heavily. The <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> recently ruled that there is now also more room to choose that, since a ban already applies in other countries and thinking about animal welfare has changed. Not all ritual slaughter takes place without stunning. <entity id=\"person:silvio-erkens\">Staatssecretaris Erkens</entity> (Agriculture) said earlier this year that two thirds of the animals during the Feast of Sacrifice are already stunned before being slaughtered with a neck cut. Erkens said this month that they are \"personally\" in favour of a ban on slaughter without stunning. There is in principle also a majority in the House. However, this subject is sensitive, so parties still want to look carefully at the bill text. It is therefore not yet possible to say in advance whether the law will succeed this time.",
    "sourceHash": "3918b554c2a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3762a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minor boy shot dead in Belgrade after attack on Israeli embassy",
    "lead": "A minor boy was shot dead shortly after midnight in the Serbian capital Belgrade after he attacked a member of a special police unit with two knives. The officer was guarding the Israeli embassy. Serbian Minister Dacic of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> speaks of a terrorist attack. The terror threat in the country has been raised to the highest level. There is more police presence at important locations in Serbia. The boy was shot dead by the security guard himself after his knife attack. According to the minister, the security guard acted in self-defence and was slightly injured in the face in the process. He has been taken to hospital. Serbian media report that he will probably be allowed home today. According to Dacic, the young attacker came from the city of Sabac, west of Belgrade. He was on the radar of the national security services and a supporter of Islamic State, the minister said. During the attack he reportedly shouted \"Allahoe akbar\" and images with IS symbols reportedly appeared on his Instagram account.",
    "sourceHash": "1c4016324e49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3762c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "President Zelensky in The Hague today, visits Jetten and the king",
    "lead": "The Ukrainian president Zelensky comes to The Hague today for, among other things, a visit to <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity>. Zelensky will be received at Paleis Huis ten Bosch early in the evening, the <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity> says. Beforehand he will hold talks with <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, Minister Yesilgöz of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> and <entity id=\"person:tom-berendsen\">minister Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity>. The Ukrainian president also speaks with leading figures from the Dutch and Ukrainian business communities. The visit comes on the day that the Netherlands has announced a support package for Ukraine. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> makes 1,2 billion euros in total available in non-military support for the coming three years. <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">Minister Sjoerdsma</entity> is in Kyiv. Minister Sjoerdsma of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-bho\">Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking</entity> announced that this morning during a visit to Kyiv. He is in the Ukrainian capital to talk with representatives of the Ukrainian government and with Dutch companies that are active in Ukraine. Sjoerdsma points to the harsh winter the country is facing. \"It is also of great importance for the safety of us all that we keep supporting the Ukrainians so that they can sustain the fight. That is why the cabinet is now taking an extra step.\" For this year alone, 40 million euros will therefore be transferred to the Ukraine Energy Support Fund, a fund set up by the European Commission and the Ukrainian Ministry of Energy to repair the heavily damaged energy infrastructure in the country. This infrastructure is under heavy fire due to ongoing Russian air attacks. The Ukrainian capital Kyiv is being bombarded with missiles practically day and night, so the power already often goes out even though winter has not even really begun yet. Money for reconstruction The cabinet also makes 55 million euros available so that Ukraine can order parts from Dutch companies that are needed to keep the energy infrastructure running. Furthermore, 136 million goes to companies that want to help with the reconstruction of Ukraine. The cabinet also helps companies that want to export to Ukraine to limit their financial risks. Coen van Oostrom of employers' organisation VNO-NCW, who is travelling with the minister, says the task in Ukraine is enormous. \"Dutch companies can play an important role in that. But then we must work closely with the Ukrainian government and remove the obstacles for companies.\" The support package does not mean that extra money is being set aside for Ukraine. Of the 1,2 billion euros, 878 million euros comes from the coalition agreement, and the 327 million extra was announced on Prinsjesdag. Norway and Finland call Putin The visit by Zelensky to The Hague comes on the eve of possible negotiations to end the war. These are expected to take place somewhere early next month. An exact date for talks between Russian, American and Ukrainian delegations in Abu Dhabi has not yet been set. Europe is not at the table, for now. The Finnish president Stubb and the Norwegian prime minister Støre called the Russian president Putin on their own initiative yesterday. They had coordinated this with Ukraine beforehand, but Denmark was not happy about it. The Danish prime minister Frederiksen warns that \"solo actions\" could put Europe's unity under pressure. In response, Zelensky expressed his support for the action by Norway and Finland. Zelensky may discuss Europe's role with Jetten today as well, along with the role of the International Criminal Court (ICC). After the war, the ICC would have to examine war crimes committed against Ukraine. That Russia is held responsible for this war is an important point for Ukraine, as are security guarantees. Zelensky's visit live on NOS The visit of President Zelensky to Prime Minister Jetten can be watched live on NOS this afternoon. Join live from 13.45 hours, with the press conference at 15.30 hours. You can follow the visit via the livestream in the NOS app and on NOS.nl.",
    "sourceHash": "561fb73143e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d37667",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New cold case investigation method is successful and will be used more often",
    "lead": "There is a new investigative method for solving serious cold cases. A pilot by the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and the <entity id=\"org:nederlands-forensisch-instituut\">Nederlands Forensisch Instituut</entity>, which uses private DNA databases, has been successfully completed. This method will therefore be used in more cases. The method makes it possible to compare DNA from the scene of a crime with DNA profiles from databases that have given permission for this. In this way it becomes easier to trace a suspect through (distant) relatives. The method can also help establish the identity of unknown victims. \"I am confident that thanks to this method we will solve cases in the future,\" says Mirjam Warnaar, national public prosecutor for forensic investigation. Only in serious cases The OM currently decides when the new method may be used precisely. This will in any case only happen in murder cases and other serious criminal cases, says Warnaar. \"Such as an investigation into a serial rapist.\" Another condition is that there are no leads left. Permission will also be requested from the investigating judge for each case. Heuvelmoord lead The new method has been used since 2023 in six cases, including the so-called Heuvelmoord case. In two cases new leads were found. The Heuvelmoord case revolves around the death of 68-year-old Sjef Leukel in Berg en Terblijt. An unknown man entered the home of Leukel and his wife in 2004 and attacked them. Sjef Leukel died and his wife was seriously injured. During the pilot, two possible relatives of the perpetrator were found in DNA databases, who live in the United States. To investigate that lead further, a request for legal assistance to the US is now underway.",
    "sourceHash": "445bf120828e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d37668",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Olympic athlete and former politician Mieke Sterk dies aged 80",
    "lead": "Former athlete and former politician Mieke Sterk has died at the age of 80. The Haarlem native was part of the quartet that ran a world record of 43.4 seconds in the heats of the 4x100 metres at the 1968 Olympic Games in Mexico City. In the final the quartet finished fourth. Sterk's time, together with Wilma van den Berg, Truus Hennipman-Cruiming and Corrie Bakker, remained the Dutch record for 44 years. It was only equalled during the 2011 World Athletics Championships in Daegu, South Korea, and a year later the record fell. Sterk was a sprinter, hurdler and multi-event athlete. During her career she won twenty national titles in individual and relay events. Outside the track she also stood out for her (in those years) unconventional behaviour. For example, just before the opening ceremony of the 1968 Summer Games she cut off her skirt, because in her view the garment was \"te truttig\" (too prim). During her career Sterk was politically engaged. For instance, in 1969 she refused to take part in the European Championships in Athens, in protest against the dictatorial regime that was in power in Greece. After her athletics career Sterk became a politician. At the request of Felix Rottenberg she sat for the Labour Party from 1994 to 1998 in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. She was given a portfolio including sport and care for people with disabilities. Criticism of the PvdA's policy brought an early end to her political career in 1997. After harsh words directed at the party executive, Sterk was placed in an unelectable position, after which she was not re-elected.",
    "sourceHash": "4d66f982bad6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3766e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explosives from WWII found at Eindhoven Airport",
    "lead": "Two explosives have been found at Eindhoven Airport. They are explosives left over from the Second World War. According to a spokesperson for the Royal Marechaussee, one is a mortar shell and the other is a provisionally unidentified object. The Explosive Ordnance Disposal Service of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> will render the bombs harmless. Air traffic at Eindhoven Airport is not affected by the find. The explosives were discovered during groundwork. This is related to the major renovation of the airport, which begins early next year. WWII newsletter Interested in the Second World War? Then subscribe to our newsletter here.",
    "sourceHash": "228534323a93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3db59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Feminist Aletta Jacobs to get a statue in central The Hague",
    "lead": "Aletta Jacobs (1854-1929) will get a statue in the centre of The Hague. The statue of the feminist must be unveiled by the end of 2028 at the latest at the Wijnhaven, close to the The Hague campus of the University of <entity id=\"org:gemeente-leiden\">Leiden</entity>. Already in 2017, former House Speaker and then PvdA municipal councillor Jeltje van Nieuwenhoven proposed the plan to put a woman on a pedestal in The Hague for once. And although Jacobs was born in the Groningen village of Sappemeer, as a champion of women's suffrage and the first female doctor in the Netherlands she was, according to the municipality of The Hague, extremely suitable to get a likeness in the city. Hundredth death anniversary. Originally the plan was to unveil a statue for the celebration of one hundred years of women's suffrage in 2019, but that did not succeed. Now the municipality is trying to place the likeness well before the commemoration of the hundredth death anniversary of Jacobs on 10 August 2029. Meanwhile the intended location has also changed, writes regional broadcaster West. First the statue was to come at the Hofvijver, but according to alderman Van Basten Batenburg that spot is not suitable. \"The scale and appearance of the intended statue do not relate well to the green character and the other statues along the Hofvijver\", writes the alderman. The newly chosen place close to the campus she does find a \"fitting location\". First feminist wave. Jacobs was born in 1854 as the eighth of eleven children in a Jewish family. As the first woman in the Netherlands she obtained her university degree and became a doctor. After graduating from the State University of <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> she went to London, where she specialised in paediatrics and as a women's doctor. She became an important figure in the first feminist wave. For example, Jacobs fought for women's suffrage and equality in marriage. She became co-founder and chair of the Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht. In September 1919, partly through her efforts, women's suffrage was introduced. At the State University of Groningen a statue of Jacobs already stands. She is also included in the Canon of the Netherlands, the list of the most important themes from the nation's history.",
    "sourceHash": "13323ed0b71a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3db5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Cutting civil servants is a nice plan, but it has never worked'",
    "lead": "The cabinet's plan to make deep cuts in the number of central government civil servants has the support of almost the entire <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>. At the same time, almost everyone is convinced that it will not succeed. Within nine years, 25,000 of the 160,000 civil servants must have been cut, state secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> for Slagvaardige Overheid announced. That would yield an annual saving of 3.5 billion euros. Money that is badly needed to balance the budget. But recent history offers little hope: of the last ten cabinets, eight argued for fewer central government civil servants. None of those eight cabinets ultimately managed it. In fact, in recent years the number of civil servants at ministries rose from 110,000 to 160,000. \"It has exploded,\" says former senior civil servant Roel Bekker. According to him, that is mainly because the number of parliamentary motions is higher than ever. This calendar year there were already well over 4,700. It is a monstrous task for civil servants to examine and answer all of them. Arjan Noorlander: 'Plan is a castle in the air' \"This goes down well with voters and MPs, but it is not feasible. It is precisely those MPs who burden civil servants with endless questions and regulations that they have endless work on. The Tweede Kamer currently has a record number of seventeen factions. They all want to arrange something for their own constituency through motions and parliamentary questions. Saying that you are going to shrink the ministries is, according to the <entity id=\"org:centraal-planbureau\">Centraal Planbureau</entity> and the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Rekenkamer</entity>, a false promise. You simply won't achieve it. Don't do it, they say to the current <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>, once again. Certainly if you have no concrete plan for where the civil servants are supposed to go. And what does the cabinet do? Exactly that: name an amount of 3.5 billion, but no concrete plan. So for now this cabinet is building castles in the air.\" Bekker also finds it remarkable that the cabinet already links a concrete amount of 3.5 billion to the cut, without it being clear which departments must cut how many jobs. What is clear is that <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and defence remain untouched. Implementing agencies such as the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>, <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> and the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> are not excluded in advance. Those organisations are already under considerable pressure and in fact need more staff rather than less. Bekker worked in 2007 at the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> when he was given the task of shrinking the government by 12,800 fte. With great difficulty he managed, by his own account, to bring about a \"dip\" in the development of the number of civil servants. But in the years after, tens of thousands of jobs were added again. \"Politicians quickly forgot the intention and came up with all sorts of things that cost enormous amounts of staff. More police on the streets, expanding prisons. You then have to box against that.\" Crises and the whim of the day The number of motions has been rising for years. According to Bekker, that is partly because \"the whim of the day\" rules. He also sees that parliamentarians increasingly insist on tailor-made solutions and devise complicated regulations. Implementing those places a heavy burden on civil servants. Crises such as corona, the childcare benefits affair and gas extraction in Groningen also led to extra civil servants. \"The mood in cabinets was: put more people on it. But somehow it is difficult to put an end to it.\" MPs themselves also find the number of motions far too high. CDA member Harmen Krul calls it \"too bizarre for words\" that the figure of 5,000 is likely to be reached this year. \"Crazy,\" says Gidi Markuszower. \"A great many motions are not adopted, so why submit them?\" BBB MP Caroline van der Plas also thinks parliament should be self-critical, but at the same time she understands that the number of motions is rising. \"There are a lot of new MPs. They want to make their point and be seen. Because they want to stand higher on the list at the next elections.\" It is a trend that worries former civil servant Bekker. He therefore pleads for \"strong ministers\" who simply do not answer parliamentary questions. \"If you say: 'At this moment I do not have the capacity', then I may hope that the House sees that this is a very reasonable answer.\" The Hague negotiations continue The proposed civil service cut is an important part of the budget, on which the minority Jetten cabinet is again talking with the opposition this week. It mainly concerns the tax plan. The road to a deal with the opposition still seems long. Meanwhile the deadline is approaching. Today ChristenUnie leader Mirjam Bikker visits <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>.",
    "sourceHash": "29ac0ee83792",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3db5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judge sides with Booking, staff must be required to come to the office more often",
    "lead": "Booking.com may require staff to spend 40 percent of their working time at the office. If someone works five days, that means two days at the office. The works council of the hotel booking site did not want to agree to that requirement, so the company took the matter to the court in Amsterdam. And the judge now sides with Booking. The judge agrees with Booking that \"meeting each other at the office can contribute to promoting mutual connection, training and development and effective cooperation between teams and team members.\" Amsterdam is the base location. The judge also finds the requirement acceptable because encouraging employees to come to the office in Amsterdam more often did not work. At present only 27 percent of employees are at the office at least 40 percent of their working time. The judge also says that the hotel booking site never claimed to be a company where you never have to come to the office. \"Employees were hired with Amsterdam as their base location. They themselves have influenced their commuting time through their choice of place of residence, and they can also change that.\" A transition period of six months will now apply before the requirement takes effect. Exceptions can also still be made for individual employees who run into problems because of the new policy. Lost time and extra costs The works council of Booking opposed the plan because more office work means, according to the council, a worsening for part of the employees. Nearly half of the 6000 employees filled in a survey by the works council. 87 percent said they were satisfied with the current rules. According to the council, many people said they will suffer from lost time and extra costs due to commuting. They also expected to be less able to work with focus. Corona During the corona pandemic, companies with office staff switched en masse to working from home. Many employees liked that, and it became here to stay. But in recent years some companies want employees to come to the office more often again.",
    "sourceHash": "00b1c8dc63b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3db77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead animal delivered again at Oldebroek town hall",
    "lead": "A package containing a dead animal was delivered at the town hall in Oldebroek yesterday afternoon. An enclosed letter states that the council is not doing enough about the wolf. <entity id=\"person:tanja-haseloop-amsing\">Burgemeester Haseloop-Amsing</entity> of the Veluwe municipality rejects the action and wants security cameras installed as soon as possible. During a committee meeting last night the mayor made the incident public, reports Omroep <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> . She said counter staff found the package suspicious and called in the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. She did not say which animal it was. Intimidation is not the way. The mayor understands there are great concerns about the wolf, but finds this goes too far. \"Although we understand the despair very well, we are doing what we can.\" According to Haseloop-Amsing, the options for measures against the wolf are limited, because the province and <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> are largely responsible for that. \"And intimidation is not the way to get something done.\" Earlier dead animals. It is not the first time the municipality has had to deal with dead animals. A week and a half ago, unknown persons placed about six sheep that had been killed by wolves along a road in protest. Mid-July a dead sheep was left in front of the town hall. Slightly earlier, a cart with about ten mauled sheep was driven through the village. Investigation. It is still unknown who delivered the package. The police are conducting neighborhood inquiries around the town hall. It is also not known whether a report has been filed.",
    "sourceHash": "a405b3acce48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3db9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Growing criticism of headstrong conduct by minister Heinen",
    "lead": "Criticism is growing among D66 and the CDA of minister Eelco Heinen of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>. Behind the scenes it can be heard that he works too much on his own and speaks out of turn. This morning, after a meeting with the ChristenUnie about support for the Tax Plan, the VVD minister again caused irritation among coalition partners. Heinen suggested that he has a solution for the adjustments to box 3, which will cost the state treasury many billions in the coming years. \"I think I have put together a puzzle that can count on broad support,\" he said. But inquiries with the other coalition parties show that it is not yet that far: there is no deal within the coalition, there is no funding proposal. \"He is not speaking on behalf of the whole <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>,\" is what can be heard. Yet the rule is that a minister always speaks on behalf of the whole cabinet; this is called unity of cabinet policy. ChristenUnie leader Mirjam Bikker, who came out right after Heinen, said that at least she has not been presented with funding and that therefore he cannot simply count on her support. Moreover, she is worried that the problem still has not been solved. Markuszower Notably, Heinen held a conversation on his own initiative yesterday with parliamentary group leader Gidi Markuszower. Other coalition parties and cabinet members were not informed of that. However, according to the ministry of Finance, <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> had been informed about it in advance. The former PVV member has seven seats in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, but has not been invited by the cabinet to budget talks. Even so, he was at the ministry of Finance on Tuesday morning to talk about possible support for the Tax Plan. Afterwards Markuszower was enthusiastic. He says he makes few demands. \"I had a good conversation with <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> and I hope it leads to a package that is better.\" Markuszower considers support for the Tax Plan important because otherwise he fears elections. \"Nobody is waiting for Jesse Klaver as prime minister.\" Minister Heinen does not think it strange that he arranged with Markuszower independently. That is necessary, he says, in his search for as much support as possible. \"Let's speak openly with everyone in parliament. See whether we can accommodate wishes and work toward broad support.\" Not the first time Criticism of Heinen's headstrong conduct has been heard from the CDA and D66 for some time. At the end of August the cabinet even briefly wobbled because of it. The minister of Finance had that month spoken with the financial spokespersons of several opposition parties about support for the budget and the tax plan. That was separate from the talks the top of the cabinet was having at the same time with the parliamentary group leaders of those same parties. Heinen soon came out with the announcement that \"the puzzle\" had been laid with the opposition parties, while according to D66 and the CDA that was not at all the case. There was no agreement. 'Inflexible' The minister of Finance drew up a draft budget which he said could count on a majority in the House of Representatives, but D66 premier Jetten and CDA deputy premier Van den Brink, among others, found the story far too right-wing. This would close the door to Pro, the largest opposition party in both the House and the <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. Early October Heinen also had to admit that his first plan for funding the box 3 gap put too much on the plate of relatively small savers. He had underestimated that from his hyperfocus on a solution, he said in the House of Representatives. Also among several opposition parties who are sitting at the table with him these days, it can be heard that the minister of Finance is 'little constructive' in talks, 'inflexible' when it comes to their proposals, and lives in his 'own financial reality'. Time is running out meanwhile. CDA <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">leider Bontenbal</entity> wants quick clarity about the outcome of the negotiations. \"What I find very important is that we come to an outcome this week. It is taking far too long, I had wanted a deal already in the summer.\" Opposition parties are increasing the pressure. \"Before you know it we'll have to go back to the voters and I want to prevent that,\" said Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> last night.",
    "sourceHash": "aba24054fbc2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3db9f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tens of thousands of seniors' emergency buttons to fail when 2G network stops",
    "lead": "Tens of thousands of seniors with an emergency alarm button risk ending up in life-threatening situations. That is what EenVandaag reports, based on its own research. The 2G network these buttons are connected to will be shut down soon. The alarm systems can be pressed by vulnerable seniors, for example after a fall at home, when they suddenly feel unwell, or in an unsafe situation, such as unknown people at the door. By pressing the button, an alarm signal is sent to pre-set contact persons. These can be family members or, for example, the district nursing service. The research by EenVandaag shows that some 30,000 to 80,000 mobile alarm systems function on 2G networks. These include, for example, senior phones, emergency buttons and alarm watches. Moreover, many of these systems are still for sale. And buyers are not warned that the systems will soon stop working. Sellers Bol, Thuiszorgwinkel.nl and LifeWatcher have, after being asked, said they will adjust the advertisements on their sites or are willing to exchange products, EenVandaag writes. Outdated networks The senior association ANBO-PCOB heard a few weeks ago about the problems when it was approached by EenVandaag . The association had earlier received a report from a woman from Zeist. She reported that the device with which she could normally call for help did not work. That also ran on 2G. After EenVandaag's questions, the association ran into problems and also decided to place a warning on its site . Telecom providers are stopping the 2G and 3G networks because they are outdated. Odido already shut down its network in 2023. KPN will do so at the end of 2027. Provider KPN has already placed an article on its website to warn people . \"We communicate to our customers that we are stopping the service\", a KPN spokesperson says. But it becomes complicated when those parties provide a service to their customers via the network again, such as with alarm buttons. The provider has no view of that. However, people can use a help line to check whether their system is connected via 2G or 3G. He does warn that this only works for KPN customers. If the systems run via the network of another provider, that cannot be checked with that number. 'Life-threatening' It has been known for some time that the networks are being shut down, explains the spokesperson for ANBO-PCOB. But this is only known to a very small audience. For example, the Authority for Consumers & Markets already issued a warning about the consequences of this at the end of 2023. \"But many people do not know this.\" ANBO-PCOB warns of life-threatening situations if the systems suddenly stop working. If someone, for example, falls in the bathroom and lives alone, but the button to call for help does not work, the spokesperson explains. \"That can sometimes lead to death.\" The senior association therefore urges people to check their device and, if it is unclear, to contact the supplier. It also advises that, if necessary, the children of the elderly keep an eye on things. The senior association also hopes that the government will take on a role, for example through a campaign. That would have to reach as large an audience as possible. \"Nobody of course wants an elderly person to be unable to call for help after a fall. I understand that the seniors' association is worried about this\", responds a spokesperson on behalf of the Minister for Long-Term Care, <entity id=\"person:mirjam-sterk\">Mirjam Sterk</entity>. She emphasises that the shutdown of the 2G network is primarily the responsibility of the telecom providers and of the care providers to ensure that the assistive devices they use work properly. The Ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">Volksgezondheid, Welzijn en Sport</entity> supports the care providers in this.",
    "sourceHash": "690b820c3922",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gas price keeps rising, above 100 euros per megawatt hour",
    "lead": "The European gas price has today risen above the 100 euro per megawatt hour mark. That is the highest level since the gas crisis of 2022, when Russia invaded Ukraine. In February, before America and Israel began the war against Iran, the price on the wholesale market was still below 30 euros per megawatt hour. Since then, important refineries and liquefied natural gas (lng) pipelines in the Middle East have been hit, so less is being exported from there. Dynamic contract For people with a dynamic contract, a higher gas price means they will also pay more right away. Their energy supplier sets a new price every day based on the wholesale price. Around 8 percent of all households have such a dynamic contract. To illustrate: today a customer of one of the larger providers of dynamic contracts pays 1.95 euros per cubic metre of natural gas, including tax. Exactly one year ago that was still only 1.13 euros. According to the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity>, households use an average of around 790 cubic metres of gas per year. Based on the price from a year ago, that comes to around 893 euros per year, and based on today's price it is around 1540 euros. For people with a variable contract (around 37 percent of households), the gas price usually changes every three months or half a year. They therefore notice the higher gas price with some delay. More than half of households (54 percent) have a fixed energy contract. During the term of their contract, the price they pay for gas does not change. But when their contract expires and they have to sign a new one, they may be confronted with a higher price.",
    "sourceHash": "7db9b7018629",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbd9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Community service demanded for séance at children's graves in Amersfoort cemetery",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has demanded community service of up to 200 hours against four women suspected of desecrating graves at the Rusthof cemetery in Amersfoort. The women held a spiritual session there in 2021, without the knowledge of relatives. Six women had received permission from the then director to hold a gathering after closing time at the cemetery about spiritual phenomena. Accompanied by an employee of the cemetery, they tried to make contact with the spirits of the dead. For this they used a device that measures electric fields, which according to the women would react to the energy of the deceased. The women also tried to make paranormal contact with deceased children at the cemetery. The gathering only came to light a few weeks later, when a father of a deceased child found a camera with footage of the séance. In the end, 57 relatives jointly filed a complaint, and some people did so individually. When the matter came to light, the director was placed on leave. A new director was subsequently appointed. Unusual case According to the OM, graves were touched and contact was sought with the deceased. \"It is a very uncomfortable feeling that this kind of act takes place at the cemetery where your loved one lies\", RTV Utrecht quotes the public prosecutor. The prosecutor spoke of an unusual case in the courtroom. The case is also unique, according to the prosecutor, because the court must answer the question of whether paranormal investigation is a form of grave desecration, for which the women must be prosecuted and punished. Questions Only one of the suspects was present in court today. For her, the lowest community service of 40 hours, of which 20 suspended, was demanded. Several relatives of children buried at the cemetery were also present. \"We live not only with the loss, but also with questions about what exactly happened\", said one of the mothers. \"We left our child there, because we thought it was safe there.\" The lawyers for the suspects argue that nothing was damaged or destroyed and that there is therefore no question of grave desecration. The court will rule soon.",
    "sourceHash": "f6d33ed6b669",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbda",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister: high-speed train in Spain ran through red signal on instruction from traffic control",
    "lead": "The high-speed train that ran into a stationary train in Spain had continued on with the permission of the train traffic control despite a red signal. That is what Transport Minister Puente said at a press conference. At least 68 people have died in the disaster. 107 people were injured. According to Puente, there was a computer fault before the accident and the collision may be related to it. The control system at Urda station failed around 08.30 hours, he said, so the safety system stopped working on a 63-kilometre stretch. As a result, all trains on that stretch came to a standstill. Permission to proceed The high-speed train of the national railway company Renfe was then nevertheless given permission by the train traffic control to continue, despite the signals being red. Normally the protocol is that a train maintains a speed of up to 40 kilometres per hour so that drivers can drive by sight and still have enough time to intervene. Here, however, the driver was given permission to continue the journey at a higher speed. According to Puente, that decision was taken \"under inexplicable circumstances\". 147 passengers The train then collided with a stationary high-speed train of operator Iryo carrying 147 passengers. Most of the fatal victims were in the stationary train. At least 40 people in that train lost their lives. Survivors speak of a very hard impact. \"I was in the aisle and was thrown four or five seats further\", says a man who was in the stationary train, speaking to radio station Onda Cero. He saw dead people lying in the carriage after the collision, he says. Prime Minister Sánchez went to the command centre in Toledo, which is near the disaster site. \"Today all of Spain is in mourning\", he told the massed press. He speaks of an event \"that is unacceptable for a country like Spain\". He expressed his sympathy with the victims and their families. He announced three days of national mourning starting tomorrow. A brief reconstruction of what went wrong this morning: The prime minister says the first priority is support for the victims. \"Our second goal is to clarify what happened.\" An independent commission is investigating the disaster, and the ministries of Transport and of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> are also conducting investigations. Sánchez: \"We will get to the bottom of what happened. And if there has been negligence, it will come to light.\" It is the second train disaster in Spain this year with many deaths. On 18 January two high-speed trains derailed in Adamuz, in the southern province of Córdoba. More than forty people died. Other major train accidents also occurred this year. The Spanish train drivers' union had earlier called for better rail safety and had already planned a strike for tomorrow before the accident. That will go ahead, union Semaf announced. \"Semaf maintains the strike called in defence of rail safety, as well as adherence to the commitments to bring about structural change in safety\", the union writes in a statement.",
    "sourceHash": "63d429e874f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbdc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Utrecht will keep banning public nuisance makers from the station area for another two years",
    "lead": "For the fourth time in a row, the municipality of Utrecht is extending a so-called area ban around Utrecht Centraal station. Until 1 November 2028, officers and enforcers can keep people who cause nuisance out of parts of the Utrecht city centre and Lombok-Oost. For years the municipality has struggled with aggressive behaviour, intimidation, theft and violent incidents in the station area. The nuisance is caused by addicts, homeless people, criminals and young people. Therefore, in September 2022 the municipality designated areas where persons causing nuisance may temporarily not enter. This measure was already extended three times before, and the areas have also already been expanded. Slight decline in incidents According to the city council, this is an important measure to tackle nuisance. Even so, the number of incidents has hardly decreased in recent years, RTV Utrecht writes. Police data show that it rose from 4959 incidents in 2023 and 5125 in 2025, and slightly fell to 4278 in 2026. According to the municipality, a slight decrease is visible in pickpocketing, shoplifting, nuisance from vagrants and nuisance related to alcohol and drug use. Serious incidents such as assault, threats, public violence and brawls occurred in the city centre in 2026 just as often as in previous years. This year, up to and including August, a total of 744 persons have received an area ban. That is roughly comparable to previous years. In some places such a ban has been imposed slightly less often. The municipality thinks this is because people know that public nuisance makers can receive an area ban there and that the measure's familiarity works preventively. Long-term matter The measure would expire in November. Mayor <entity id=\"person:sharon-dijksma\">Sharon Dijksma</entity> considers that irresponsible. According to her, the number of times the measure has been taken indicates how urgent the problem is. \"The nuisance is there and you want to be able to act effectively against it,\" she explains to RTV Utrecht. Extending this measure is part of a set of measures. Because, the mayor argues, some people who cause nuisance also need care. If it is up to the mayor, the municipality may be caring on the one hand, but on the other hand sometimes has to act firmly. It is not all happening overnight. \"It is a long-term matter,\" says Dijksma.",
    "sourceHash": "b6ef08fd02f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbe1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman, 93, breaks back after being robbed on the street in Amsterdam",
    "lead": "A woman of 93 was attacked on the street in Amsterdam-Slotervaart yesterday afternoon and robbed of her handbag. The very elderly woman fell hard and broke her back. That is reported by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. The robbery took place around 14.00 hours at a flat on Comeniusstraat. The woman was on her way at that moment to a friend for a game of Rummikub, her son tells AT5. The suspect then ran off with her handbag. The 93-year-old woman is still in hospital. Screaming Residents heard screaming and rushed to help the woman, they tell the city broadcaster. \"I thought: those are children playing outside. My wife ran downstairs, and shortly after I went down too, and there lay our 93-year-old neighbour on the street,\" says Ed Krauss. \"She was extremely confused. It is so sad.\" The police are looking for more people who saw something. The suspect is a man of around 40 with a light complexion and light brown hair. He wore a dark winter coat and carried a large weekend bag. A police spokesperson tells AT5 of an \"incomprehensible, cowardly deed\".",
    "sourceHash": "62eed724d167",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbfb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Winter Support Package' for Ukraine: Netherlands provides 500 million for air defence",
    "lead": "The Netherlands is giving Ukraine 500 million euros in military support. This 'winter support package' is intended for air defence and drones. That is what <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> said at a press conference after his meeting with Ukrainian President Zelensky at the Catshuis in The Hague. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> had already reserved this money for Ukraine. Zelensky expressed his gratitude for all the support he receives from the Netherlands, and from other allies as well. His country needs it badly, he says, referring to the fact that Russia has recently stepped up attacks on, among other things, energy plants, bridges and roads. This is how the new support package was announced: Jetten repeatedly stressed that Dutch support is \"rock solid\". \"Ukraine has been defending itself against barbaric Russian aggression for years. Not only for itself, but also for us in Europe. You are not alone: your struggle is our struggle.\" He also called on other European countries to keep supporting Ukraine. After the meeting with Jetten, Zelensky held a conversation in which Minister Yesilgöz of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> and <entity id=\"person:tom-berendsen\">minister Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> also took part. This evening he will also visit <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> at Paleis Huis ten Bosch. 1,2 miljard in drie jaar, or 1,2 billion over three years. Meanwhile, <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">minister Sjoerdsma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-bho\">Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking</entity> is in Kyiv today. There he announced that the Netherlands will make 1,2 billion euros available over the coming three years for non-military support to Ukraine. This money was already reserved: 878 million euros from the coalition agreement, and 327 million extra was announced on Prinsjesdag. That money is intended for \"the most urgent needs\", explained premier Jetten, such as humanitarian aid, drinking water, energy, reconstruction and demining. Jetten also pointed to cooperation with the business sector. \"We must deploy Dutch expertise where it is most needed.\" A substantial part of the promised millions will go to Dutch companies helping Ukraine with reconstruction. 40 million euros is already being transferred this year to the Ukraine Energy Support Fund, intended for restoring energy infrastructure. These millions are coming sooner than previously agreed, to help Ukraine get through the winter. Peace negotiations in November When asked, Zelensky also addressed the talks between his country, Russia and the United States that are on the agenda, possibly in Abu Dhabi. There is no date yet. Zelensky expects that after the American midterm elections, between 6 and 10 November, talks about ending the war will resume. For the time being, there is no European representation involved. Zelensky keeps calling for this. According to him, it would help if Europe projected a bit more unity so that someone can be brought to the table.",
    "sourceHash": "987f97a419c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dbfc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Monarchie: how the royal house and defence embrace each other",
    "lead": "Princess Amalia was promoted to a higher rank at the Royal Netherlands Navy last week. She has been promoted from corporal to sergeant. It is part of her study and work track at the Defensity College. Amalia's choice for defence fits in with the line of her family. \"There has been a long history between the Oranges and the armed forces. It began already during the Eighty Years' War,\" military historian Erwin van Loo says in the podcast De Monarchie. \"That bond has remained, and it really comes from two sides: the armed forces are Orange-minded and the royal family embraces that.\" Want to listen? You can hear more about this story in the new episode of the NOS podcast De Monarchie via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps. \"The bond between the royal house and defence begins already with William of Orange. First the stadtholders and later the king held supreme command over the army,\" Van Loo says. This lasted until the 19th century. The last king who actively took part in combat was King Willem II during the Battle of Waterloo. After 1848 the power of the royal house was restricted, and so the role of the king in defence became more symbolic, but according to Van Loo the bond is still very close. He noticed that himself when he was deployed to Mali as a reserve officer. \"I was there during King's Day, and at such a military camp far from home, you see how strong that bond with the Royal House is. It is celebrated with a special roll call and then orange bitters is also handed out, non-alcoholic of course, because you are on deployment.\" After Willem III there were no male heirs to the throne, and because women were only welcome in defence after the Second World War, Wilhelmina and Juliana, for example, could not take an active part themselves. Van Loo: \"Still, they held a warm heart towards the army. Wilhelmina in particular always felt a very warm bond with the armed forces. During the First and Second World Wars Wilhelmina played an important role morally in supporting soldiers. She was not called the soldiers' queen for nothing.\" <entity id=\"person:willem-alexander\">Willem-Alexander</entity> to Sarajevo After his secondary school, Willem-Alexander completed his conscription with the navy and then stayed in service. \"What is not so well known is that Willem-Alexander actually flew over Sarajevo when the city was under siege. He very much wanted to experience that himself, but it was certainly not without risk,\" the military historian says. Willem-Alexander remained in service until he was sworn in as king in 2013. As a member of the government, the king may not serve in defence, so he had to lay down his duties. He received an honourable discharge. 'Amalia effect' Amalia is now the first princess of Orange to be active in defence, and it seems to be a trend, because in Spain, Norway and Belgium the crown princesses also followed military training. It proved good for their popularity. And the reverse also holds: through Amalia's participation the number of applications to Defensity College increased, and after Máxima was trained as a reservist, the number of visitors to the Defence vacancy site rose. Whether Amalia will end up in an active combat situation after her training seems unlikely to military historian Erwin van Loo: \"If you look at history, that was always avoided, so I think that would be the case for Amalia too. In any case, only a small part of the military ends up at the front. There are also supporting roles through which you can contribute in another way.\"",
    "sourceHash": "4ea5bd6d2d1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives support for the budget for roads, locks and bridges",
    "lead": "In the House of Representatives a majority is taking shape to vote for the budget of the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity>. That emerged during the budget debate. Besides the coalition parties, opposition parties JA21, SGP and CU can also give their approval, even though there is too little money for everything that needs to be done. These parties have a majority in the House of Representatives. JA21 can live with the money going mainly to making existing roads and bridges safe again. The SGP also regrets that certain new construction projects have been put on ice, but understands that maintaining existing infrastructure is more important for now. The ChristenUnie, like the other parties, believes it must never come to the point where so much infrastructure has a maintenance backlog. And in the future more money must also go to making new housing estates accessible. But the party is not \"going to topple the budget\" for now. BBB has fought hard for regional projects such as the Nedersaksenlijn to go ahead, and is broadly satisfied. But the party does not yet want to say out loud that it will vote in favour. With BBB on board there is a majority in both the House of Representatives and the <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. Outdated bridges and roads <entity id=\"person:vincent-karremans\">Minister Karremans</entity> (VVD) and <entity id=\"person:annet-bertram\">staatssecretaris Bertram</entity> (CDA) received compliments for their approach and for the attention they have paid to the wishes from the opposition. Various factions also expressed understanding for the financial choices. Maintenance of outdated bridges, roads, locks and other infrastructure takes priority for them. In the coming years 18 billion euros will go to that. A large part of that amount is taken from planned new projects for which money had already been reserved. Those projects are therefore put on the long finger. In the debate on the budget, parties are still trying to get some adjustments through. For example, coalition party D66 wants a new tram line to be put 'on the list' for a housing estate to be built near Utrecht. And the VVD advocates extending the metro and Randstadrail around Rotterdam and The Hague anyway. But there is no money for that in the budget. Karremans has already said that parties themselves must find majorities for small changes, and that they must then also agree on where this tax money should come from. The various factions will still make attempts to do so in the coming weeks. Pro said in the debate that the party wants to cooperate on an overall deal covering all ministry budgets, but that Infrastructure needs more money before the party will vote in favour. Mileage charge In the debate there was also a brief discussion about road pricing or a mileage charge. D66, VVD and CDA have agreed among themselves to examine a reform of car tax. The condition is that motorists must not be worse off. In the debate the VVD did not rule out that the study could lead to some form of mileage charge, and that the VVD would then not be opposed in advance. That could also be pay-per-use via toll roads. But the chance that anything happens within this cabinet term is practically nil. Support for more budgets There are several budgets from ministers that can expect the support of a majority in the House of Representatives and almost certainly in the Eerste Kamer. These are Education under <entity id=\"person:rianne-letschert\">minister Letschert</entity> (D66), Public Health under <entity id=\"person:sophie-hermans\">minister Hermans</entity> (VVD) and Social Affairs under <entity id=\"person:hans-vijlbrief\">minister Vijlbrief</entity> (D66). The latter ministry is covered by Pro's pledge after the cut to social security was scrapped. The biggest hurdle for the minority cabinet, however, is the 2027 Tax Plan of <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> Heinen (VVD). A large part of the factions are still struggling to negotiate on it.",
    "sourceHash": "cbdb1162c4cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide housing order for poultry with immediate effect due to bird flu",
    "lead": "A nationwide housing order for poultry takes effect immediately. According to <entity id=\"person:silvio-erkens\">staatssecretaris Erkens</entity> (Agriculture), this is necessary because three bird flu outbreaks have occurred in a short time. The virus has been confirmed in recent days in Lutjegast (Groningen), Middelie (North Holland) and Grootegast (Groningen). Wild birds recently found in the Netherlands and other European countries also had the disease. People who keep birds as a hobby do not have to comply with the housing order, but must shield their birds. This can be done, for example, by keeping them in an aviary. 'Preventing new outbreaks' Erkens says he is aware that poultry farmers are hit hard. \"Still, it is important to limit contact between kept birds and possibly infected wild birds as much as possible,\" he says in a response. \"This way we are doing everything we can to prevent new outbreaks.\" A number of other measures will also apply again. For example, there will again be a ban on visitors to places with birds, meaning people may only enter in necessary cases. Also, birds that pose a risk may no longer be exhibited. Bird flu has also been confirmed in Denmark, Germany and the United Kingdom, among others. Because bird migration is now getting underway, the risk of the virus spreading increases further. Last year a nationwide housing order was also introduced, which was lifted in June this year. The number of infections had then dropped sharply, although the ministry already called the virus \"unpredictable\" at the time. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is working on a plan to vaccinate laying hens compulsorily.",
    "sourceHash": "f1daac03ebe2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Restaurants in Sardinia ban phones at the table: 'Encouraging parent-child conversation'",
    "lead": "A group of fifteen restaurants on the Italian island of Sardinia is temporarily banning the use of phones and other screens at the table. The Italian regional newspaper L'Unione Sarda reports this. The initiative is meant as a trial to curb, among other things, screen use by children and to encourage conversation at the table. The children's ombudsman of the Italian island leads the project, called A tavola senza schermi, or 'At the table without screens'. The participating restaurants signed up voluntarily, and the newspaper writes that the businesses had no doubts about taking part. \"Restaurants play an essential role in promoting the intimacy that families rediscover when they go out to eat,\" says Emanuele Frongia to the British newspaper The Guardian. Frongia is chair of a hospitality and tourism association on the island and is involved in the project. \"We increasingly see that during these moments the lively chatter gives way to periods of silence, because people are looking at their devices. Often a child is handed one to keep them quiet.\" Risks of the digital age. When guests eat at one of the fifteen restaurants, they must put away or hand in their phones and other screens. The table party then receives a package with games or colouring sheets. The package was designed by the Italian federation of paediatricians and is meant to help children under 18 start a conversation with their parents, for example by sharing stories about their day. The package also contains a brochure describing the risks of spending too much time online. The leaflet also includes tips to limit social media use. According to the paediatricians, problems stem not only from the time spent on technology but also from the type of content children watch. The paediatricians state that problems such as insomnia, social isolation and self-harm are occurring more and more often. Protection. The children's ombudsman, Anna Cau, says minors must be protected against misuse of electronic devices and inappropriate content. She also believes parents should be more aware of the risks, but also of the possibilities of the digital age. The trial starts next week and lasts one month. <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">De ombudsman</entity> hopes that more restaurants will join.",
    "sourceHash": "fa4981fd7c29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc21",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police find vapes worth half a million euros in Tilburg property",
    "lead": "The police seized thousands of vapes in a property in Tilburg this week. According to the police, the illegal vapes have a combined value of nearly half a million euros. Officers entered the property on the night of Monday to Tuesday after a tip. The property contained three pallets with boxes holding more than 5100 THC vapes and 17.120 flavoured e-cigarettes. A 28-year-old man has been arrested. THC vapes contain a psychoactive substance from the cannabis plant. Legally, THC vapes fall under hard drugs. The man is therefore suspected of possession of hard drugs. Regular weed and hashish fall under soft drugs in the Netherlands. Contents unclear. Flavoured vapes have been banned in the Netherlands since 2024, but are still popular among young people. According to the police, the THC vapes can be especially harmful. Initial police analyses show that they contain highly concentrated hemp oil or synthetic cannabis. The exact contents of a vape are not always clear, the police say. The police are further investigating the find in Tilburg and the suspect. Omroep Brabant writes that the police also seized two jammers. These are devices that can, among other things, disrupt GPS signals and phone traffic.",
    "sourceHash": "b5e5e17915c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New prison sentence for Iranian filmmaker and dissident Jafar Panahi",
    "lead": "Filmmaker Jafar Panahi has been sentenced in Iran to five years and one month in prison. His lawyer reports this to Iranian media. It is unclear exactly what he is accused of. It is not clear whether the Iranian director is in Iran or abroad. In addition to the prison sentence, all of Panahi's possessions are being seized. He receives a two-year travel ban and may not use social media for two years. Panahi and his lawyer were both absent from the verdict. They only found out when the filmmaker discovered that his bank accounts had been blocked. The lawyer then made inquiries with the judiciary, which informed him of the sentence. 'Propaganda' The 66-year-old director is one of the best-known Iranian dissidents. He has been arrested countless times and has been convicted several times by Iranian courts for \"propaganda against the regime\". In 2010 he was sentenced to six years in prison, though he never served that sentence. In 2022 he served a prison sentence in the notorious Evin prison. He was released on bail after six months. In 2025 he was sentenced in absentia to one year in prison. Panhi was abroad at the time, but he reportedly returned to Iran early this year, when the United States and Israel attacked the country. He may have left the country again since then. The court's 2010 ruling also stated that Panahi could not make films for twenty years, but Panahi did not abide by that ban. In secret and with simple means he managed to release six more films. Sometimes these had to be smuggled out of the country on a USB stick. Golden Palm and Oscar nomination Panahi's work addresses social issues within Iran, such as the position of women or the actions of the Iranian regime. In the country almost all of his films are banned. Abroad his work has won many prizes. His latest film, It was just an accident, is about a former prisoner who wants to take revenge on the guard who tortured him in prison. With it he won the Golden Palm at the Cannes Film Festival last year. He was also nominated for an Oscar and two Golden Globes.",
    "sourceHash": "633e248bb06e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man arrested for flying drone over Eemshaven",
    "lead": "The police have arrested a man who allegedly flew a drone over the Eemshaven. That is what the mayor of the municipality of <entity id=\"org:gemeente-het-hogeland\">Het Hogeland</entity> announced this evening during the council meeting, RTV Noord reports. The police were able to take over control of the drone and seize the drone. The man was arrested last Tuesday, according to the mayor. The suspect is a man from Belgium. His identity will not be disclosed further. The man has been questioned and released, but remains a suspect. Flying over the Eemshaven is prohibited, among other reasons because of the presence of a large industrial port and critical infrastructure such as power cables and a helicopter port. Defence also has a fixed location there. Other drones The police do not assume there is a connection between this drone and other unknown drones that have recently been seen in <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity>. This happened in Meeden, Scheemda and Zuidbroek, among other places.",
    "sourceHash": "a87b80e835a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frustration among the left-wing opposition over D66's U-turn on tax assessment for the Oranjes",
    "lead": "That Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> does not intend to have members of the Royal House pay tax is causing frustration among the left-wing opposition. They point out that D66 itself submitted a similar plan two years ago. That motion by D66 MP Joost Sneller received a broad majority in 2024, but then-prime minister <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity> and his successor Dick Schoof set the motion aside. D66 leader Jetten is now doing the same with a similar motion by Pro MP <entity id=\"person:laura-bromet\">Laura Bromet</entity>. The same applies to an adopted motion by SP MP Sandra Beckerman to make the royal house more transparent about its spending. Jetten calls that plan \"in effect unworkable\". Pro and SP do not understand the prime minister's position at all. \"D66 was angry every year that the motions were not carried out. Now the party has the unique opportunity to think about the future of the royal house,\" says Beckerman. \"You would think you would seize that opportunity, wouldn't you?\" 'Barren dynamic' In <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, the tax exemptions of the Oranjes have been debated for more than ten years. In 2024 there was, for the first time in parliamentary history, a two-thirds majority for the D66 plan to make the king pay tax on his income. That majority is needed because it involves a constitutional amendment. But Jetten is no longer willing to go along with this plan. He calls the annually recurring discussion a \"barren dynamic\", because each time \"the familiar positions come up again\". The prime minister is therefore focusing on broader research into \"a future-proof royal house\". He agreed with Pro MP Bromet that they would then come up with concrete proposals. King of the reserve bench Several parties praise the role of the royal house during the budget debate. \"It is not cheap, but at the same time of incalculable value to our country,\" says JA21 parliamentary group leader Joost Eerdmans, for example. \"The king brings connection, neutrality and stability and is of direct value to trade interests.\" CDA MP Tijs van den Brink also says there is \"every reason to be happy with the royal house\". He received a commitment from Prime Minister Jetten that the proposals will not lead to a ceremonial monarchy. A large number of parties, by contrast, see a bigger role for the king in the future. Since 2017 the king has sat in the gallery during formations, but VVD, CDA, BBB, ChristenUnie and SGP want to reverse that. That would mean the king appoints the first informateur again after elections. The recent formations went far from smoothly, and the parties hope to break through that with this step. \"In politics in recent years there has been fragmentation and division,\" says VVD MP <entity id=\"person:renate-den-hollander\">Renate den Hollander</entity>. \"Continuity lies in the king as head of state, who stands above the parties and positions himself between the people.\" It is still unclear whether there is a majority for this plan. That will be voted on later. Podcast De Monarchie More about the Oranjes can be heard in the new episode of the NOS podcast De Monarchie via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps.",
    "sourceHash": "990ef31a2f73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American central bank leaves interest rate unchanged despite high inflation",
    "lead": "The American central bank, the Federal Reserve, is keeping the interest rate unchanged. Nevertheless, chair Kevin Warsh does not rule out that, because of high inflation, the interest rate could soon be raised further. Last month Warsh raised the rate for the first time in more than three years. The rate was then raised from 3.5 to 3.75 percent to 3.75 to 4 percent to curb inflation in the United States. Because of high oil prices, inflation now keeps fluctuating around 4 percent. Although that decision to raise the rate did not come as a complete surprise, President Trump had hoped that it would lower the rate. And Trump hoped for that now too. Midterms The interest rate decision comes less than a week before the midterms, the mid-term elections. At stake is a majority in the two chambers of Congress: the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. The Republicans are doing everything they can to keep their majorities. Last month Trump called the central bank's board \"very hostile\" after the announced increase. \"They are very political. They are doing the wrong thing. They are a bunch of politicians,\" he said while campaigning in North Carolina. \"They are raising rates to make Trump perform as badly as possible.\" Clash This is not the first time Trump has lashed out hard at the Fed. He clashed several times with Warsh's predecessor, Jerome Powell. Trump believes American borrowing costs should be the lowest in the world. This year he regularly lashed out publicly at the Fed. He called Powell a \"loser\", threatened to fire him and even accused him of fraud. Trump chose Warsh as the new Fed chair this spring after Warsh had regularly spoken out in favour of lower rates. \"If Kevin is in his seat, then the rate will go down,\" Trump said. In Warsh's explanation of the new rate decision, he says that politics played no role.",
    "sourceHash": "6a8e28a601fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 council member (38) from Boxtel arrested on suspicion of electoral fraud",
    "lead": "D66 council member in Boxtel and employee of the Public Prosecution Service, Sohib H. (38), was arrested yesterday on suspicion of, among other things, electoral fraud and official corruption. D66 says it has taken note of the suspicion, following reports by Brabants Dagblad and NU.nl . Alongside his council work, H. is an employee of the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (CVOM) Central Processing Office, which handles the settlement of traffic offences. Earlier this year a criminal investigation into him for money laundering was also underway. At that time the OM suspended him. Now the 38-year-old man is suspected of electoral fraud, official corruption, computer trespass, forgery and breach of official secrecy, the OM reports . Alongside H., another 34-year-old man was also arrested. In the interest of the investigation, the OM says it will not share further information. D66: 'Shocked' In a written response to the NOS, D66 says it is shocked. \"If it turns out these suspicions are well-founded, that runs counter to what our party stands for and there is no room for that whatsoever\", says the party's spokesperson. As long as the investigation continues, D66 \"will not comment on the case\". According to NU.nl, H. is under full restrictions, which means he may only have contact with his lawyer. 'Vote cannon' H. twice entered the <entity id=\"org:gemeenteraad-boxtel\">gemeenteraad van Boxtel</entity> in 2018 and 2020 with a large number of preference votes. Brabants Dagblad describes him as a \"vote cannon\". In 2020, as number 5 on the candidate list, he received more votes than the party leader. It is not clear whether the suspicion of electoral fraud has anything to do with the large number of preference votes.",
    "sourceHash": "d386b2ff7a6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dc84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump wants Democrat removed from Alaska ballot after NYT article on candidate trick",
    "lead": "US President Trump wants Mary Peltola, a Democratic Senate candidate for the state of Alaska, to be removed from the ballot. Trump writes this on social media, following an article in The New York Times. The newspaper writes that Peltola and the national Democratic campaign team wanted to make it harder for the incumbent Republican senator to be re-elected, in a way that can be disputed. On the ballot in Alaska, two candidates have virtually the same name. The incumbent Republican senator is named Dan S. Sullivan, and another Republican is named Dan J. Sullivan. The latter is running as an independent candidate. Dan J. Sullivan is unlikely to win the election, but he could take away important votes from the incumbent senator. Trump had trouble with the namesakes and therefore tried in advance to block the outcome in Alaska through a lawsuit, should the incumbent Republican senator lose. Trump has no confidence that voters will find the correct Republican candidate on the ballot. In the state of Alaska, it appears to be a neck-and-neck race between the Republicans and the Democrats. Search The New York Times now writes that the Democratic Senate candidate Mary Peltola and the national Democratic Senate Campaign Committee (DSCC) deliberately looked for candidates named Dan Sullivan. The DSCC is the umbrella body responsible for the strategy and fundraising of all Democratic Senate candidates in the United States. The newspaper writes that a retired teacher, the Republican Dan J. Sullivan, was persuaded by a Democratic campaign strategist to run. The strategist tried to recruit so-called 'spoiler candidates' so that votes would be spread across different Republican candidates. He travelled around the state and approached potential Republican Senate candidates, for example over a beer in an Irish pub. The strategist also recruited the second Dan Sullivan. Peltola and the DSCC deny the allegations. Dan J. Sullivan, the retired teacher, has also always denied that he is running to thwart his namesake. The newspaper, however, relies on text messages, documents and statements from, among others, a fired campaign manager, and says on that basis that the party leadership was indeed aware and actively took part in influencing the ballot. 'Election fraud' The New York Times reports that it is not illegal to recruit candidates to weaken an opponent. Yet President Trump, in his post, speaks of \"a terrible plan\" by the Democrats in Alaska and \"election fraud\". Trump writes that the Democrats \"illegally went looking\" for another Dan Sullivan \"with the aim of manipulating, confusing and clouding the elections\". Major role for Alaska Similar tactics have been used in recent years by both Democrats and Republicans, including in the state of Alaska. The New York Times writes that it shows how far the Democrats will go to win a majority in the Senate elections. According to polls, it is uncertain which party will win a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> at the midterms on November 3. Alaska appears set to play a major role. Want to know more about the midterms? In the video, our correspondent Rudy Bouma explains what is at stake. You can also listen to the new episode of the podcast Amerika Kiest via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister or via another audio platform.",
    "sourceHash": "7c2e533f0a91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3df96",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "El Salvador to send 2,000 soldiers to Haiti after four compatriots go missing",
    "lead": "El Salvador will send more than 2,000 soldiers to Haiti. The trigger is the disappearance of four Salvadoran members of a security mission, who were ambushed ten days ago on the outskirts of the capital Port-au-Prince. Much is unclear about the military operation, which Salvadoran President Nayib Bukele announced this week. For example, it is unclear how long the soldiers will stay, who is in command of the operation and whether more Salvadoran soldiers will be sent to the violence-torn country. What exactly happened to the four Salvadorans remains a mystery. Their armored vehicle was hit with explosives while they were on their way to their military base, after which the four ran away from the burning vehicle. It is not known whether they are being held by a gang. It was previously reported that their bodies had been found, but according to Bukele that was not the case. Combating gangs The disappearance of the four Salvadorans is a new blow to the image of the so-called 'Gang Suppression Force' (GSF), whose mandate was extended at the end of September by the UN Security Council until March 2027. Set up to combat gangs, the unit has achieved little in Haiti since its arrival in April. This is partly due to the small size of the mission. Only about 2,000 soldiers, from Chad, Sri Lanka, Mongolia, Guatemala, Jamaica and, indeed, El Salvador, are fighting in the GSF. Originally 5,500 people were to take part, but because the GSF is not an official UN peacekeeping force, the mission depends on what countries voluntarily contribute in personnel and equipment. So far, that has been far too little. In addition, the resistance of the gangs, who control at least 80 percent of the country, is increasing. \"The gangs are testing the GSF\", said Jack Christofides, representative of the unit, to the Security Council on Monday. In the same meeting, the highest UN representative in Haiti said that the gangs are increasingly adapting their tactics. Besides the GSF, private military companies are also active in Haiti. The most prominent is the company of Blackwater founder Erik Prince, which has an agreement with the Haitian <entity id=\"org:regering\">regering</entity> and works with the <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity>. They mainly deploy drones against gangs, a method criticized by human rights organizations because of the risk of civilian casualties. Blackwater mercenaries shot fourteen Iraqis dead in 2007. Postponed elections The Haitian government decided this month to postpone the presidential and parliamentary elections, which were scheduled for December 13, indefinitely. It would have been the first elections in the country since 2016, but it is too dangerous to organize a safe vote in Port-au-Prince and in the countryside. On Wednesday, the electoral council decided that July 18 is the new planned date for the elections. Especially in the countryside, the number of attacks by gangs has increased. For example, at the end of August, around fifty people were killed in a gang attack in the southeast of Haiti. Doctors Without Borders (AzG) warns this week, however, of an increase in violence in the densely populated neighborhoods of Port-au-Prince. The aid organization reports that it has had to halt mobile clinics and the distribution of purified drinking water in affected neighborhoods, and that local staff have been forced to leave their homes and seek shelter elsewhere. AzG also writes that the arrival of additional international troops could actually lead to further escalation of violence, causing even more people to flee. According to the latest UN figures, 1.5 million people have already been displaced by the violence in Haiti, which has cost more than 22,000 people their lives in the past five years. Armed gangs terrorize large parts of the country, including through kidnappings for ransom and sexual violence. Thousands of schools have been closed for years and large-scale cholera outbreaks have been reported in several places. That despite the presence of international security missions, gang violence is increasing and appears to be spreading, with no new elections in sight for the time being, makes the situation in Haiti even more hopeless. Whether 2,000 Salvadoran soldiers can bring about change there remains very much an open question.",
    "sourceHash": "5980fafd8b1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3df98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Possibly substantial pension increase at ABP and PME due to rising funding ratio",
    "lead": "The pension funds ABP and PME are in a good position. In recent months they have benefited from rising interest rates, which pushed the funding ratio of the civil servants' fund and the fund for the metal and technology industry above 130 percent. That means they have more than enough money to pay out pensions. Earlier this year, ABP, PME and other pension funds were affected by the war in the Persian Gulf. But rising interest rates appear to be sustaining their strong financial position. For example, the funding ratio of ABP, the largest pension fund in the Netherlands, rose from 126.9 percent to 132.2 percent in recent months. That of PME rose from 127.7 percent to 132.8 percent. This is good news for pension recipients, as these pension funds are approaching their transition to the new system. The higher the funding ratio before the transition, the more money there is to distribute. Rising interest rates \"The financial markets were turbulent again in the third quarter. The war in the Middle East flared up and interest rates rose sharply due to ever-increasing government debt in, among others, the United States and France\", says ABP chair Harmen van Wijnen. A higher interest rate is favourable for pension funds because they then need less capital to pay out all agreed pensions. \"As a result, the increase in the funding ratio continued in the third quarter\", says Van Wijnen. What is the funding ratio? The funding ratio indicates whether pensions can be paid now and in the future. 100 percent means that for every euro in pension obligations there is also a euro in reserves. Below 100 means a shortfall, and above 100 means there is enough money. If the funding ratio is too low, the pension fund must reduce benefits. If the funding ratio is high enough, pension benefits can be increased. Because the new pension system has a more individual structure, the overall funding ratio is a less relevant figure for funds that have 'moved over'. PME and ABP write that the high funding ratio gives them a good position for the transition to the new pension scheme. Just before the transition, the funds can distribute the extra capital from the funding ratio among their participants. This calculates how much each pension is worth in total and how much money goes into the shared buffer. \"If the economy and interest rates do not show major fluctuations, our participants receiving pensions can expect their pensions to increase by 12.6 percent in 2027\", says Alae Laghrich, chair of the executive board of PME. How much can be distributed depends on the funding ratio on December 31. New system ABP and PME both switch to the new pension system on January 1 next year. In that new system, participants have individual pension pots. Younger participants are invested with more risk. This can result in losses, but also high profits. The closer a participant gets to retirement age, the less risky the investments become. Funds that have already switched to the new system do not report funding ratios, because these no longer play a major role now that participants have individual pots. Earlier it turned out that the funds that had already switched were also doing well. This was mainly thanks to positive returns on the stock market. Because of these positive figures, pensions are expected to be increased slightly next year.",
    "sourceHash": "597fd9c8e1d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dfb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet leaders meet after new demands package from JA21, BBB and SGP",
    "lead": "The cabinet leadership has convened to discuss the demands package from JA21, BBB and SGP. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> (D66) and the deputy prime ministers Van den Brink (CDA) and Yesilgöz (VVD) are present, but so is <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> (VVD) of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>. This morning JA21, SGP and BBB announced that they will work together in the negotiations with the minority cabinet on the tax plan. From now on it is \"together out, together home\", said JA21 <entity id=\"person:bernard-johannes-eerdmans\">leider Eerdmans</entity> to the NOS. In a letter to the cabinet, the three right-wing opposition parties offer their support for the tax plan and a constructive attitude toward all other budgets, in exchange for major changes to the plans of D66, VVD and CDA. The tax plan sets out how the minority cabinet wants to arrange taxes in the coming years. JA21, SGP and BBB want to scrap the tax increase meant to meet the NATO norm, which CDA calls the freedom contribution, and instead want a substantial tax reduction. The major changes to the nitrogen plans that BBB requested earlier, more measures on asylum, which JA21 has consistently advocated, and the SGP demands on medical-ethical issues, including surrogacy and abortion policy, are now joint demands. The three parties want to pay for their plans through cuts in other areas. Asked by the NOS, the parties say that they are reserving the details \"for the negotiating table with the cabinet\". According to SGP <entity id=\"person:christiaan-stoffer\">leider Stoffer</entity>, everything is \"covered down to the last euro\" and the focus should mainly be on \"cutting government spending\". Left or right. Because of the cooperation and the content of the package, the coalition, which is already divided internally, will come under even more pressure. D66 and CDA prefer the left, while the VVD prefers cooperation with right-wing parties. The cabinet says it always wants broad support in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> with a hundred seats. Opposition parties say that this is not possible and that the cabinet must choose. Besides putting this right-wing alliance on edge with the minority coalition, it also becomes clearer that broad support is becoming increasingly difficult: the package contains demands that Pro and Volt will not support. On Monday Prime Minister Jetten still urged parties to judge the tax plan mainly on its content and not to link other matters to it. With this letter SGP, JA21 and BBB are doing exactly that: they emphasise their concerns about the cabinet's plans. Besides adjustments on nitrogen, asylum and medical ethics, they also want major changes to the tax increases. \"The Netherlands runs on people who work, run businesses and care for their families\", they write, and people deserve \"a government that ensures that working and entrepreneurship pay off and that taking responsibility is not punished\". Proposed tax reductions by SGP, BBB and JA21 - Scrapping the 'freedom contribution'. - Tackling the tax gap between single-earner and dual-earner households. - Raising the SME profit exemption to relieve entrepreneurs. - Scrapping the VAT increase on ornamental horticulture. Scrapping the tax increase for defence spending is particularly sensitive for CDA. The SGP demands on abortion and surrogacy will be especially hard to swallow for D66, the largest governing party. On the demand that municipalities not be forced to take in asylum seekers, asylum minister Van den Brink (CDA) has said several times that he cannot promise this on paper because it conflicts with the Dispersal Act. The major adjustments to the nitrogen package will also meet resistance. The proposal conflicts with agreements that the cabinet said earlier were necessary to get permits moving again. And if the plans are changed substantially, Pro will withdraw its support. The right-wing opposition parties themselves speak of a \"constructive offer\", with which the cabinet sees its plans assured of sufficient support in the House and the <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. An offer that will mainly appeal to the VVD will make the pressure on the already divided minority cabinet even greater than it was.",
    "sourceHash": "b035b3ef2934",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dfbb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Struggling seal centre gets no extra money from municipality",
    "lead": "Zeehondencentrum Pieterburen cannot count on extra money from the municipality to stay afloat. The centre has been struggling with financial problems for some time and previously reported that its survival was at stake if the municipality and province did not step in. In the municipal council of <entity id=\"org:gemeente-het-hogeland\">Het Hogeland</entity>, where the centre is based, a majority voted against extra financial support last night. Last year, the Zeehondencentrum Pieterburen merged into the new Werelderfgoedcentrum Waddenzee (WEC) in Lauwersoog. The new centre was meant to give the outdated seal care a \"sustainable future\", including by offering more space for education and experience. Building the WEC cost 43,7 million euros, 17,4 million more than budgeted. The doors opened in April 2025, but visitor numbers then fell short. As a result, the WEC's debt rose to around 2,8 million euros, an amount the centre cannot simply pay itself. Revenue from entrance fees and other sources is roughly equal to the costs incurred. Valuable: The future of the centre is therefore uncertain. Last night the municipal council of Het Hogeland discussed the matter publicly for the first time. D66 submitted a motion rejecting extra financial support for the centre. Only Pro voted against, a party that wants the executive to \"make maximum efforts to keep the WEC\". For that, the centre would have to come up with a new course and a sound plan, and cooperate better with entrepreneurs in the port. Still, that financial support is not coming after all. Most parties are convinced that the seal care is of great value to the region, RTV Noord reported, but believe the WEC should save itself financially. A majority of the council also sees no way to co-finance because of strict rules on state aid and the exceeded construction costs. Het Hogeland does still support the WEC in other ways. The municipality stands as guarantor for a loan of 9 million euros that the WEC has taken out with <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity>. The municipality also spent a total of around 340.000 euros on advisory costs for the centre's financial and legal matters. This concerns, for example, state aid analyses, financial advice and a marketing strategy. Donors: About ten WEC employees attended the council meeting. They handed the petition 'Red het Zeehondencentrum WEC' to mayor <entity id=\"person:hans-broekhuizen\">Hans Broekhuizen</entity>. It had been signed more than one hundred thousand times. That there is broad support for keeping the seal centre was also shown by a fundraising campaign. According to the organisation, more than 1,25 million euros in donations have already come in to save the almost bankrupt WEC. These range from amounts starting at 5 euros to, for example, a gift of 40.000 euros. Bankruptcy application: This gave the centre's supervisory board reason to postpone the bankruptcy application by one week last week. The financial support gave new opportunities to keep the centre open after all. That week ends tomorrow: by then WEC will decide at the latest whether to apply for bankruptcy.",
    "sourceHash": "f6cfdb9f703b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dfd7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "War in Middle East again leads to billions in profit at Shell",
    "lead": "Shell's profit rose sharply again last quarter. The oil and gas company made 12.1 billion dollars in profit at the bottom line. Shell itself adjusts for higher oil prices and keeps 10.8 billion in net profit. In the same period last year it was 5.4 billion. The company posted revenue of nearly 93 billion dollars. The good results are mainly due to the ongoing war in the Middle East. Several refineries there have been attacked, which process crude oil into petrol and diesel, among other things. These now produce less, and because fewer products are coming onto the market, purchasing becomes more expensive. Companies like Shell, which sell products such as oil, benefit from this. Revenue from liquefied gas has also increased, the quarterly figures show. The European gas price has now passed 100 euros per megawatt hour, the level of the crisis in 2022. That was when Russia invaded Ukraine. More dividend for shareholders. Prices are also rising because the Strait of Hormuz was completely blocked for a long time. Dozens of tankers are passing through again each day, but not yet as many as before the war in the Middle East. Shareholders of the company are benefiting from the high profits. Shell is going to pay out more money per share, the so-called dividend. Appeal: Do you have a dynamic energy contract or have you recently signed a fixed energy contract? And would you like to take part in a TV and radio report? Then we would be glad to get in touch with you. Send an email to economie@nos.nl and we will contact you. From politics, there was an earlier attempt to tax the high profits of oil and gas companies extra. In spring a majority of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> agreed to a motion on this from Pro and D66. But partly because Shell is no longer a Dutch company, imposing such an extra tax is very difficult. It is still being examined at European level whether there are possibilities.",
    "sourceHash": "afb7023f0f0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3dfe0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hackers put data on 41,000 employees of the US Department of Homeland Security online",
    "lead": "Activist hackers have put online the data of over 41,000 employees of the American Department of Homeland Security. It concerns names, phone numbers, email addresses and other data of the staff of services such as <entity id=\"org:douane\">douane</entity> and the immigration police ICE, including employees in sensitive positions. \"They have our data, so it is only fair that we have theirs\", reasons a spokesperson for the activist website Distributed Denial of Secrets, which published the data in a searchable database. The aim is to \"replace anonymity with accountability\", says co-founder Emma Best of the site. She thinks that a great many official requests for the disclosure of documents can be made with the data. Because the data also includes job descriptions and email groups, the hacker group says it is possible to trace the internal structure of departments within the ministry. \"This makes clear who the architects and driving forces behind the policy and its implementation are\", Best said. For security reasons, the government provides little information about this. Under fire The Department of Homeland Security was set up in the aftermath of the 9/11 attacks to combat the fragmentation of national security. Various security services, for example for immigration, aviation security and internet security, fall under it. Under President Trump, mainly the immigration police ICE made the news, because of a very active deportation policy and violence when arresting immigrants and protesters. The service was criticised because agents are not in uniform, do not wear identification and are sometimes masked, which according to human rights organisations makes it difficult to hold them accountable. Distributed Denial of Secrets says that by leaking the data it aims to make more oversight and transparency possible. Critics fear that employees will be put at risk as a result: criminals also have access to the data. Agents and their families have been threatened more often in the past. Not informed It is not entirely clear how the hackers obtained the staff data. They themselves say they found a leak in the login system of the Department of Homeland Security. The company behind it denies that security is not in order. A spokesperson for the ministry itself says it is aware of the reports about the hack and says that an investigation is under way. Meanwhile, according to the spokesperson, the department is doing everything it can to guarantee the safety of employees. In connection with the leak, Distributed Denial of Secrets did stress that the data may be incomplete and partly incorrect. Even so, American media were able to contact various employees using data from the database. Some turned out not yet to have been aware that their personal details had been leaked. Third major leak in a short time This is the third time in a short period that the American government has faced a major data leak. In September, the hacker group ShinyHunters reported having an enormous amount of files on FBI employees. That was a retaliation for the FBI's call never to pay extortionists. Shortly afterwards, a suspect was arrested in the Netherlands. Later that month it emerged that someone had had access to the personnel records of the Pentagon for months. Millions of data records of American military personnel were taken in the process.",
    "sourceHash": "ec8f89b825eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e020",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flevoland invests millions in new harbour near Urk, 'up to 750 jobs added'",
    "lead": "Twelve years after the first plans were put on the table, the decision has now been made: a service harbour is to be built outside the dike near Urk. The project is meant to considerably strengthen shipbuilding and the maritime sector in Urk and the <entity id=\"org:gemeente-noordoostpolder\">Noordoostpolder</entity> in the coming decades. The province of Flevoland will invest tens of millions of euros in it. A majority of the Provincial States has agreed to that college proposal. According to the college, existing maritime companies can keep growing thanks to the project, and there will be more room for new economic activities. The harbour is to create 550 to 750 jobs. To realise the harbour, the province will have to borrow quite a lot of money. The exact amount has been declared secret. What is known: the project will be profitable after 45 years and all loans and investments will be repaid after 73 years, Omroep Flevoland reports. This happens thanks to entrepreneurs from Urk and the Noordoostpolder who commit to the project for the long term. They are willing to pay the province annual ground lease fees over the coming decades, with which the loans will ultimately be repaid. Risk versus nerve. A too-large financial risk, opponents said, including Pro, the Party for the Animals and also coalition party VVD. They argue that it takes far too long before the investment is earned back. \"We have always been in favour of developing the harbour and we still are,\" said VVD parliamentary group leader Francho Achtien. But the current proposal, in his view, saddles the province with too heavy burdens. \"Paying back the loans takes a lifetime.\" Moreover, the province cannot spend the borrowed money that is tied up for the harbour in those years on anything else. \"We have a big problem with bus transport,\" says Kjell van de Wijlandt of the Party for the Animals. \"With this money we can pay for that.\" BBB parliamentary group leader Andrea van Veen instead pointed to the nerve this project shows. \"You are not only voting for the harbour, but also on whether you have a vision for Flevoland. The harbour will contribute to the growth of the province.\" According to the ChristenUnie, the maritime sector is \"booming,\" said parliamentary group leader Ria Visser-Kapitein. \"We need to provide room for this. We urgently need the employment and entrepreneurship.\" Ground lease. Entrepreneurs from Urk and the Noordoostpolder seem to have confidence in it, at least. According to entrepreneur and harbour initiator Henk Kapitein, eleven companies want to take part and fifteen more are on the waiting list. The proposed investment credit for the harbour was already raised several times due to higher costs for energy, building materials and personnel. Several factions asked whether that amount will not rise even further in the coming time than foreseen. The college will therefore inform the States every six months about the harbour's progress, it was decided last night. Ready in 5 years. Soon the province will start a European tendering procedure to find a contractor. According to executive member Sjaak Simonse, that procedure takes about nine months. Construction of the harbour must start in 2028 and be finished in 2031. The service harbour is intended, among other things, for shipbuilding, ship maintenance, maritime services and sustainability.",
    "sourceHash": "c82c6f0ef50d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e03c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nature targets for peat areas not met, 'environment too fragmented'",
    "lead": "The hundreds of millions invested in peat areas have not yet led to the nature targets being met there. That is the conclusion of the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Rekenkamer</entity> in the report Nature policy for peat: a bog? The researchers looked at the 173 peat areas spread across the Netherlands, wet nature areas with a soil type made up of plant remains. Not only do many animals and plants that occur nowhere else live there, the peat also helps hold tons of CO2 in the soil. Because of this importance, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has released two billion euros between 2021 and 2030 to strengthen the areas. According to the Rekenkamer, this currently succeeds sufficiently in only 18 of the 173 cases. The Netherlands Court of Audit examines whether government spending is lawful and effective. 'Administrative bog' Peat areas are threatened by drying out, nitrogen, invasive exotic species and deteriorating water quality. To counter all of that, improvements in the areas themselves are not enough on their own; buffer zones must also be built around them. That is where it goes wrong, according to the Rekenkamer. In the peat areas the provinces have the say, but in the buffer zones a web of authorities holds control, from municipalities and water boards to the national government and private parties. The direction there is often unclear, and dependence on others leads to long, sluggish processes, \"a bog of administrative decision-making\". Conflicting interests are often at play around the peat, the Rekenkamer observes. For example, farmers want to be able to use pesticides and keep the water level low, while that is bad for the peat. Recreation, new housing and road building also put pressure on and fragment the areas. The Rekenkamer believes that <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">minister Van Essen</entity> of Nature (D66) \"plays only a limited role\". He can push policy through, but according to the report he does too little of it. \"If the minister does not do this, the targets for peat areas but also for other nature areas are in danger,\" the Rekenkamer warns. 'Delay is decline' The ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity> states in a response that the monitoring and steering of nature policy is organised decentrally and lies primarily with the provinces. It also sees the need to gain more direction on the file. It is discussing this with the provinces, among others. \"The findings show that we cannot wait with nature restoration. Delay is decline, and we must move forward.\"",
    "sourceHash": "4115cedd89a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e061",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "2 years in prison for severe assault on Haarlemmer (17) in Beverwijk",
    "lead": "Two men from <entity id=\"org:gemeente-heemskerk\">Heemskerk</entity> and Beverwijk have been convicted of the severe assault of a 17-year-old boy from <entity id=\"org:gemeente-haarlem\">Haarlem</entity>. They were sentenced to two years in prison. A third suspect was acquitted. The three suspects, aged 22, 24 and 25, stood trial for attempted manslaughter and robbery with violence. The court found the first charge proven for two of them. Fouad B. (24) and Adam E. B. (22) were each sentenced to two years in prison, six months of which are suspended. They must also pay damages of over 41,000 euros and are subject to a no-contact order with the victim. Inadmissible The third suspect, the 25-year-old Mourad L., denied using violence during the assault. Nevertheless, he can be seen in footage of the incident, together with a fourth suspect. That suspect is said to have filmed the incident and pulled down the victim's trousers. But this suspect was not prosecuted. Therefore the court declares the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) inadmissible for the third suspect. A judge can decide this if the OM has not met formal requirements, or if the investigation and prosecution were not carried out properly, writes NH . The trio was not present at the verdict. Social media The assault took place on 6 September last year. The violence probably arose from a quarrel between two rival groups of youths from Heemskerk and Beverwijk, and Haarlem. On that day the victim had eaten with friends in Beverwijk, and when he left the restaurant he was asked by a group of boys where he was from. As soon as it became clear the answer was Haarlem, he was surrounded by about twenty boys with machetes and baseball bats, according to the victim statement. Footage shown in court shows the victim being stripped, beaten and kicked several times in the head, including when he was unconscious. He broke his hand, got bumps on his head and temple, and had to abandon his studies. The assault was filmed and the footage spread on social media. It caused great unrest in the region. Several secondary schools in Beverwijk and Heemskerk closed their doors for a day, and sports clubs stayed closed. Mayors took emergency measures, and the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> was allowed to carry out preventive searches in certain places.",
    "sourceHash": "90d621857903",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e07c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No AI for children in primary school, says House of Representatives",
    "lead": "The use of generative AI in the classroom should be banned for children in primary school. A majority in the House of Representatives supports a proposal on this from Volt and the CDA. \"We must not make the same mistake as when social media were embraced uncritically\", says <entity id=\"person:laurens-antonius-josephus-maria-dassen\">Kamerlid Dassen</entity> of Volt. CDA MP Armut: \"As far as we are concerned, generative AI adds nothing for primary school pupils.\" Generative AI is artificial intelligence that, based on instructions, is itself capable of generating text, audio, video or images, such as ChatGPT, Claude and Copilot. According to the parties, young pupils in primary education develop to a large extent \"their critical thinking, creativity and imagination\". The use of generative AI poses a risk to this, they think. Critical thinking Children must first learn well to read, write and think critically, including about AI, before they start working with AI themselves, Dassen believes. \"I believe in the opportunities AI offers us, but at the same time generative AI increases learning gaps. We need to act on that now.\" As far as the CDA is concerned, learning from books remains the foundation. For children, digital literacy is also important, says MP Armut, but AI must then be used purely to support learning. The parties that want a ban are Volt, CDA, Pro, D66, PvdD, Denk, SP, 50plus, ChristenUnie and JA21. Together they hold 88 of the 150 seats. <entity id=\"person:judith-tielen\">Staatssecretaris Tielen</entity> understands the concerns of the House of Representatives, but she is not in favour of banning AI for primary school pupils right now. She is working on a plan on digitalisation in education and says she wants to be careful. \"I simply need a bit more time for that.\" Too little learning about AI The PO-raad, the sector association for primary education, welcomes the proposal. \"Initial research shows that learning yield declines when pupils make frequent use of generative AI, so we understand the concerns politicians have about the use of generative AI in education. Above all, it is extremely important that pupils learn how to analyse a source and that they can think critically themselves.\" \"At the same time, a possible total ban for primary education comes out of the blue. We are open to making good agreements about this with the ministry and experts, because it is clear that something needs to be done\", the PO-raad adds. Educationalist and group 8 teacher Barend Last understands the concerns among politicians. \"I can follow the reasoning that children should not have unrestricted access to generative AI systems.\" Even so, he fears that such a ban would cause children to learn too little about AI and then miss valuable lessons about preparing for society. \"The core objectives state that pupils must learn to use AI responsibly. So you should not ban all use of generative AI\", he says. According to him, there are plenty of examples of it being used in an educational way. Barend Last fears that the House of Representatives will formulate a statutory ban too broadly. \"Educational chatbots can for example be instructed not to give the answers but, for instance, to think along with the pupil according to didactic principles. Educational publishers are also experimenting with AI chatbots.\"",
    "sourceHash": "41103774adcf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e07f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polls: coalition loses dozens of seats, a year after elections",
    "lead": "Exactly one year after the last elections for <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, the coalition parties are facing sharp losses in voter favour. In the most recent Peilingwijzer, D66 of <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, which won the most votes at the elections a year ago, now stands at 13 to 17 seats in the House of Representatives. That is 11 fewer than it currently holds in the House. The VVD keeps 14 to 18 seats in this weighted average of the polls by Ipsos I&O and Verian/EenVandaag, a loss of 6. Meanwhile the CDA also falls by 4, to 12 to 16. As a result the minority coalition is around 45 seats, less than a third of the seats in the House. By far the largest party in the Peilingwijzer remains opposition party PRO, at 25 to 31 seats. The party of Jesse Klaver still reaps, according to research by Ipsos I&O and Verian/EenVandaag, the fruits of the discontent of many progressive voters over the 'right-wing' government policy that D66 signed up for. Lowest rating for Yesilgöz: Mirror image, the VVD is reproached by its voters from last year for having moved too far to the left. According to Verian/EenVandaag there is an important difference between the situation at D66 and at the VVD: whereas confidence in Jetten among his base is still fairly high, only 28 percent of VVD voters think leader Dilan Yesilgöz should again be lead candidate at the next elections. Ipsos I&O sees the same. Yesilgöz, who recently said he wanted to remain leader through the next elections, receives the lowest rating from voters of the main political leaders. Expressed as a grade, it is a 3.7. No more than 8 percent of VVD voters say they vote VVD because of the leader. PVV also loses: Notably, it is not the PVV that benefits from the further diminished appeal of the VVD. The party of <entity id=\"person:geert-wilders\">Geert Wilders</entity> is also down, at 18 to 23 seats. Switchers from VVD and PVV mainly cause JA21 (15-19) and Forum voor Democratie (10-14) to grow. Ipsos I&O sees in the underlying research great volatility among voters. On the one hand, the coalition parties are held against them for failing to achieve enough, and many people are therefore looking elsewhere at the moment. On the other hand, about three quarters of opposition voters think their party must hold firmly to its own principles, \"even if <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> fails to get the budget done\". Those budget talks with the opposition are being held these days. BBB nearly disappears: Among the smaller parties, three stand at 4 to 6 seats in the Peilingwijzer: 50Plus, the Partij voor de Dieren and the SP. Roughly the same size is the ChristenUnie, with 3 to 5, followed by the SGP and Volt with 2 to 4 and Denk with 1 to 3. Of BBB little remains in the current Peilingwijzer, at 0 to 2. Maurice de Hond. Political scientist Tom Louwerse, the maker of the Peilingwijzer, stresses that seat polls outside election time have little predictive value for the next result, according to available research. \"On the other hand, parties do respond to them. You saw that recently, for example, when the poll by Maurice de Hond, which is not included in the Peilingwijzer, came out at 12 seats for the VVD. That led to many newspaper pieces and critical questions at party meetings.\" \"Another effect,\" said Louwerse, \"is that it puts more pressure on these parties to bring concrete matters into negotiations in which their own profile stands out well. Compromises then become even harder. That makes budget negotiations like those currently being held not easy.\" About the Peilingwijzer: De NOS regularly publishes the Peilingwijzer, which combines seat polls by Ipsos I&O and Verian/EenVandaag. More about the method behind it can be found on the website of its maker, political scientist Tom Louwerse of Leiden University.",
    "sourceHash": "7bfc963a6ba2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e081",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public Prosecution Service drops case against trainee officer over fatal 2023 arrest",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is dropping the case against an officer over a fatal arrest in 2023 in Rotterdam. On 9 June of that year a 32-year-old Rotterdam man died when officers were holding him under control. Research reportedly showed that the officers involved violated the use-of-force instructions applicable to them, which caused the suspect to die . The OM now reports that an eighth officer, who had previously been named as one of the suspects, was still in training. He followed instructions from colleagues with a higher rank. After investigation by the national investigation service, the OM concludes that he did not take action on his own initiative that contributed to the man's death. The case against the other seven officers will be heard in January and February 2027 in a special court in Utrecht. That court handles cases against investigating officers. Never before in the Netherlands have so many officers had to appear before the judge at the same time. Traffic incident In February 2024 the Public Prosecution Service announced that it would prosecute eight officers for their involvement in the death of the arrestee. On 9 June 2023 two officers responded to a report about a traffic incident. The arrestee reportedly had collided with a car on his bicycle and kept going. The man was chased by the officers, first in a police van and later on foot, the Public Prosecution Service writes. The suspect did not follow the officers' instructions, after which he was tasered. More officers arrived to assist. Because the man kept resisting, several officers held him face down. The man became unwell and was resuscitated. He eventually died in hospital. A few months later suspicion arose that the way the man had been restrained may have played a role in his death. Alfredo Goeloe The case of the 32-year-old victim recalls the arrest of 51-year-old Rotterdam resident Alfredo Goeloe . He was checked by officers last 12 September after a report about a stolen fatbike. When Goeloe could not show proof of identity, he ran away. Afterwards it turned out he had drugs on him. After a chase, officers finally detained him. While officers held him down on the ground, he lost consciousness. Footage of the arrest captures Goeloe calling for help and saying he had diabetes. Resuscitation was unsuccessful and he died. Editor's note An earlier version of this article framed the story as the OM prosecuting the seven officers. That had been known for some time and is therefore not the news. The article has been rewritten.",
    "sourceHash": "fab3f33e1ad4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e084",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of THC candies seized, destined for the Netherlands",
    "lead": "French customs intercepted thousands of packages of THC candies intended for the Dutch market. THC is the main active substance in marijuana. According to the European anti-fraud office OLAF, the candies and packaging closely resembled products of a well-known European brand. This infringed trademark rights, but OLAF also warns that children could easily confuse the THC candies with ordinary sweets. And that can be dangerous. The anti-fraud office also warns that such food products do not comply with European rules. Due to the packaging, users get the impression that it is a normal and safe product. In total, 3560 packages were seized and destroyed. They had been sent from the United States and were to be forwarded to the Netherlands. Children ill The office also has websites and shops on its radar that sell such candy. Incidentally, all of them are in France. According to OLAF, the authorities there are taking appropriate measures. There are regular incidents with THC candies. This summer, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Utrecht already warned about unsafe candies that had made children ill. They had found the candy in a schoolyard. Last year, Haribo candies were recalled by the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">NVWA</entity> after THC was found in them. Several people had become unwell. One child had even fallen into a coma. But it later turned out that the recalled candy did not contain any THC after all, the <entity id=\"org:nederlands-forensisch-instituut\">Nederlands Forensisch Instituut</entity> concluded after investigation.",
    "sourceHash": "167217ba4bf0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e09f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet to talk with various opposition combinations tomorrow",
    "lead": "The cabinet will continue talks tomorrow with various combinations of opposition parties. That is the outcome of consultations between the cabinet's leadership. The coalition of D66, VVD and CDA is still looking for support for the tax plan and other budgets. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> and <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> and <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> (both <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>) will first talk with the ChristenUnie and 50Plus tomorrow, then with JA21, BBB and SGP, and finally with Pro and Volt. Most of these parties also already held talks earlier this week. Three routes The three talk groupings stand for three routes the cabinet has to find a majority for its plans. CU and 50Plus, together with the seats of Groep Markuszower, can secure a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Markuszower, who spoke with Heinen this week, said earlier that he makes few demands. For him, it is mainly important that Pro does not come to power, said the former PVV member of the House of Representatives. Freedom contribution JA21, BBB and SGP together form 'the route on the right'. The three opposition parties announced this morning that they will now work together in negotiations with the minority cabinet. Jetten, deputy prime ministers Van den Brink (CDA) and Yesilgöz (VVD) and minister Heinen held talks this afternoon about the package of demands. The three right-wing parties offer their support for the tax plan and other budgets in exchange for adjustments to the coalition's plans. JA21, SGP and BBB want the tax increase to meet the NATO norm, called the freedom contribution by CDA, taken off the table, and a substantial reduction in the tax burden. The trio also wants adjustments to the nitrogen plans that BBB requested earlier, and more asylum measures, which JA21 consistently advocates. The SGP's demands on surrogacy and abortion policy have also become joint demands. Broad support The cabinet has so far consistently said it wants to pursue broad support in the Tweede Kamer with a hundred seats. Opposition parties consistently say that is not possible and that the cabinet must choose. The package from the right-wing alliance underlines this again, because it contains demands that Pro and Volt, who together form 'the option on the left', will not support. Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> stressed in recent days that he is willing to compromise. Due to the cooperation on the right and the content of the package, the coalition, which is already internally divided, will come under even more pressure. D66 and CDA prefer the left, the VVD prefers cooperation with right-wing parties. Incidentally, the cabinet's leadership will meet again this evening at Jetten's ministry to discuss how to proceed.",
    "sourceHash": "7674f0cf8768",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e0a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "World summit on combating racism and discrimination kicks off in The Hague",
    "lead": "About 1500 people from more than 80 countries are visiting The Hague today and tomorrow for the Unesco Global Forum against Racism and Discrimination summit. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> gave the opening speech at the World Forum today, and <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> was also present. \"Millions of people face discrimination and racism in their daily lives\", Jetten writes on Instagram. \"A harsh climate prevails for everyone who stands up for equal rights, and institutions set up to protect all of us are under great pressure.\" The king spoke with several guests from different countries about the specific challenges in combating racism and discrimination worldwide. The forum is the only international summit focused specifically on the global approach to racism and discrimination. \"Worldwide, tensions are rising. Discrimination, racism and incitement to hatred are increasingly visible in societies\", writes Unesco. The UN agency for education, science and culture has been fighting racism since its founding in 1945. In 1978 it adopted the Declaration on Race and Racial Prejudice. In it, it is reaffirmed that \"all human beings belong to a single species and are descended from a common origin. They are born equal in dignity and rights and all form an integral part of humanity.\" Change and taking responsibility are central at the summit this year. \"Treaties have been concluded on racism and discrimination, declarations drawn up, action programmes developed and promises made. That has been important. But what have all those agreements actually delivered?\", according to Unesco. In The Hague, among other things, strategy and policy on combating racism and discrimination will be discussed. The Hague: The event is being held in The Hague because it is worldwide the international city of peace and justice. For example, the International Court of Justice (ICJ) and the International Criminal Court (ICC) are seated in the city. The latter is under heavy pressure from the United States. \"Combating racism and discrimination is at its core a fight for human rights and human dignity\", says National Coordinator against Discrimination and Racism Rabin Baldewsingh. \"There is therefore no better place imaginable to bring the world together precisely on this issue.\" \"For the Netherlands this is a unique opportunity to take international responsibility\", according to Baldewsingh. He emphasises that he does not think the Netherlands has a monopoly on wisdom, but \"because we are convinced that countries can learn a lot from each other\". 'Change possible' Baldewsingh calls it an honour that the Netherlands was chosen by Unesco to co-organise the summit. \"The Netherlands has taken important steps in recent years, including by establishing an independent National Coordinator, strengthening the national approach to discrimination and racism, and the social dialogue about our colonial and slavery past. We are bringing those experiences to this Forum.\" Earlier editions took place in France, Mexico, Brazil and Spain.",
    "sourceHash": "c85af5f6e0bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e0a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Commotion around Tax Plan could lead to chaos in tax assessments",
    "lead": "If <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> rejects the Tax Plan 2027 of the minority cabinet at the end of this year, chaos could arise for millions of taxpayers. That is connected to the deadline that applies to the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity>. On 20 November at 12.00 noon, all changes to income tax must truly be in, because after that the provisional assessments are made, which are sent from December onwards. If the Eerste Kamer rejects the Tax Plan after 20 November or forces changes through a novelle, the provisional assessments will no longer be correct. This must then be corrected later, in the final assessment one and a half years later. That means back-claims or refunds. The phrase \"that will become a second Childcare Benefits Scandal but even bigger\" is already being used in the corridors. Not far-fetched. ChristenUnie MP Grinwis raised the topic last Monday in the House debate on the Tax Plan. He asked the <entity id=\"pos:staatssecretaris-van-financien\">staatssecretaris van Financiën</entity> Eerenberg: \"What if <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> says yes by majority to the Tax Plan, but the Eerste Kamer does not?\" That option is certainly not far-fetched. The minority cabinet is still engaged in difficult negotiations with the opposition over support for the Tax Plan. Whether that will succeed with parties that can provide a majority in both the Tweede and Eerste Kamer is uncertain. Eerenberg therefore said in the debate in answer to Grinwis that this is \"the scenario we really should not want with each other or make appealing, because it is not\". How does the provisional assessment work? Anyone can request a provisional assessment from the Belastingdienst for the following year from early December. You do that, for example, if you want to receive the mortgage interest deduction monthly, instead of in one lump sum at the end of the tax year. The Belastingdienst determines the following year what the final assessment is. Then it becomes clear to what extent the provisional assessment was correct, and thus whether you must pay an additional amount or get money back. To set the provisional assessment, the Belastingdienst assumes the tax rules that apply then. If the Eerste Kamer changes those at the last moment, the final assessment is likely to turn out differently. The enormous implementation problem that looms will change the discussion for senators of the opposition parties. Their possible vote against could cause uncertainty about income tax and thus the disposable income of millions of Dutch people. That is why the minority cabinet may ultimately settle for only a majority for the Tax Plan in the Tweede Kamer. Opposition parties in the Eerste Kamer will then probably never dare to vote it down. Gamble. So far <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> keeps saying this route is certainly not desirable. But the minority cabinet is still undecided, due to internal disagreements, whether it wants to do business 'from the left' with Pro and Volt or 'from the right' with JA21, SGP and BBB. If this process goes completely wrong, they can take a gamble: rely on CU, 50Plus and Groep Markuszower in the Tweede Kamer, and count on nobody in the Eerste Kamer wanting to be responsible for chaos with income tax. ChristenUnie MP Grinwis responds that there is a \"great responsibility\" resting on the House and cabinet to get out of this regarding the Tax Plan. \"It would surely be irresponsible if we gamble with the tax assessments and benefits of millions of Dutch people by presenting them with the bill afterwards.\"",
    "sourceHash": "17a72f67ab50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5d3e0a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Herman Brood included in state art collection: 'Like winning gold at the Olympic Games'",
    "lead": "An untitled painting by singer and artist Herman Brood, who died in 2001, has been included in the state art collection. The curators of the <entity id=\"org:rijksdienst-voor-het-cultureel-erfgoed\">Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed</entity> (RCE) say they reached this decision because \"we believe Herman Brood, as an icon of the twentieth century, deserves more recognition as an artist\". This is the first time an artwork by Brood has been included in the Rijkscollectie, an enormous collection of more than 120,000 artworks and historical objects owned by the Dutch state. Brood, who scored big hits as a singer with songs such as Never Be Clever and Saturday Night , thus joins a list that includes 17th-century masters such as Rembrandt van Rijn and his pupils Govert Flinck and Ferdinand Bol, but also modernists such as Piet Mondriaan, Karel Appel and Armando. On the wall at the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> The acrylic work, which shows two men holding a pistol, until recently hung on the wall at the headquarters of the Belastingdienst in The Hague. Because many fake works and forged certificates of Brood are in circulation, the RCE says it has spent a lot of time in recent months establishing the authenticity of the work. To do so, it worked with the Stichting Valsbrood, a team of three old friends of Brood who specialise in recognising forgeries. The Rijksdienst writes that after research it was established that the work is authentic and dates from the early 1990s. 'A junkie who painted' One of the friends is 76-year-old Rob Dupre. He says Brood would \"come to life spontaneously\" if he heard this news. \"During his lifetime he was seen as a rock 'n roll singer who earned extra money as an artist. Others called him a junkie who painted. As if anyone could do what he did. This news is like winning gold at the Olympic Games.\" Dupre says he is certain the painting is genuine. \"Brood himself said he could not paint, but that his art was his handwriting. If you have looked over his shoulder for so long, you know when something is real or not.\" The two friends got to know each other in 1990 when Brood walked into Dupre's discotheque in the centre of Amsterdam. \"Every Tuesday he performed for us. In return he asked us to help him sell his paintings.\" About eight months ago, the auction house Sotheby's approached Stichting Valsbrood with the question of whether they could take a look at Brood's untitled work on behalf of the RCE. According to Dupre, the team often sees immediately whether something is a forgery or not. \"Herman's work is not as detailed as that of Rembrandt. We therefore have to look at the use of colour, because Herman was colour blind. We check whether the colour combinations fit and what kind of paint has been used. And whether the linen the paint is on is old enough. We of course examined this work extra carefully. We could not allow a forgery into the Rijkscollectie.\" A deal over tax debt Dupre estimates the value of the work at 15,000 euros. It is unclear whether Brood himself ever received money for the painting. Dupre does not rule out that it ended up with the Belastingdienst through a deal over a possible tax debt of Brood's. \"He did not do receipts and that kind of bourgeois stuff. He painted five paintings and then spent them on drink, drugs and women. He was not businesslike at all.\" That a painting by Brood has been included in the state art collection, Dupre sees as the ultimate recognition of his craftsmanship. \"People often said: 'My little daughter can do that too.' But what he did was incredibly difficult. If he took longer than 30 minutes over an artwork, we worried. Almost nobody can work that fast.\" The curators of the RCE acknowledge his distinctive style. \"Especially his early work is creative and original, because he experimented with all kinds of techniques, but in which the hand of the artist is clearly recognisable\", says a statement. The use of primary colours is mentioned, as is the fact that he often used syringes to apply paint to the artworks. \"It was his own version of action painting. Or perhaps we can better speak of 'rock 'n roll' on canvas.\"",
    "sourceHash": "bf79d8d5997f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e0c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After earlier acquittal, 11-year prison sentence for man who killed girlfriend in 2016",
    "lead": "A 48-year-old man from Harderwijk has been sentenced on appeal to eleven years in prison for killing his girlfriend in 2016. The district court had earlier acquitted the man due to lack of evidence. According to the court of appeal, it can only be that Robert L. killed his partner, the court said. Despite \"highly incriminating circumstances\", he has left important questions unanswered, according to the court. L. reported the woman missing at the start of 2016. She was said to have left their home in Amsterdam-West in the night of 7 to 8 January 2016, in a drunken state, after an argument. On 29 March of that year, a hiker found her body in the Zandenbos near Nunspeet. After investigation it became clear that she had died by strangulation. Her boyfriend was quickly named as a suspect. Out of the house The woman wanted Robert L. to move out of the house. Their relationship was therefore very bad, but the man never said exactly where he was on the day of her disappearance. The court assumes that in those hours he drove from Amsterdam to Nunspeet. He was well acquainted with the place where her body was found. The court speaks of \"a place that is not easy for others to find\". He has always denied that he did anything to his girlfriend and remained silent during the trial. According to the court, it was L. who last saw the 51-year-old woman alive. A few weeks after his girlfriend went missing, L. lived in the home with another woman. The court holds L. heavily responsible for having killed the woman \"in a very gross manner\", reported her missing and refusing to answer questions about what happened, writes Omroep Gelderland. For example, he has told nothing about what the argument they supposedly had was about. Last year L. was acquitted in the district court in Amsterdam, after prosecutors had demanded fourteen years in prison. The judge ruled at that time that there were indications pointing to Robert L., but that hard evidence was lacking. The public prosecution service appealed.",
    "sourceHash": "da757ec6f0b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e3da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fixed, variable or dynamic? Households search for the right energy contract",
    "lead": "For months, prices for oil and gas have been rising because of the war in the Middle East. Large energy companies are not suffering from this, today's figures show. While companies are making high profits, energy tariffs for consumers keep climbing. And that raises the question: is it best to take out a fixed, variable or still dynamic contract? Several energy companies announced the sky-high profits they made over the past three months. Shell and Vattenfall, for example, saw their profits double due to high oil and gas prices. Meanwhile, the gas price for a megawatt hour rose above 100 euros yesterday for the first time since autumn 2022. The rising gas bill is raising questions at the Consumentenbond. \"A lot of questions from people about what they should do. It is really alive.\" says Joyce Donat of the Consumentenbond. Consumer collective United Consumers also sees that customers are looking for answers and certainty. Still, there is no ready-made answer. Fixed contract \"Until recently it paid to take out a fixed contract just before summer. Normally prices are lower then. But that was not the case this year because of the war in Iran,\" says Donat. The Consumentenbond advises people to mainly look at what feels most comfortable. A fixed contract for three years now means a lower price, but it can also mean that you pay a higher amount for a longer period if the gas price falls again. Some households the NOS spoke to choose certainty instead by taking out a fixed contract, even though it may cost more. Freerk Twijnstra is one of them. \"We are moving this week, so we had to take out a new contract. It's just like investing: you don't really know how things will go. So we locked it in for three years.\" Anyone with a fixed contract that expires automatically gets a variable contract, whose prices are adjusted several times a year. For some people a fixed contract is not an option. For example, a fixed contract for the detached house of Harm in De Meern is so expensive that he chose a dynamic contract. With that contract type the price changes every day or sometimes every hour. Harm now pays just over 300 euros per month for energy. \"I'm now above 2 euros per cubic metre. A year ago it was something like 1.10 euros.\" Even with a dynamic contract there is still an option to limit excessive costs. For example, when taking out his contract, Ibrahim Faydali from Enschede chose a cap on the gas tariff. \"I pay a few euros extra per month for that. I'm very glad I did.\" A household's energy bill consists of the costs of gas and electricity themselves, but also of grid operator charges and an energy tax from the government. Minister Stientje van Veldhoven of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-kgg\">Klimaat en Groene Groei</entity> says in a response to the NOS that she can well understand that households are worried about the rising gas price. \"The cabinet is choosing measures to support precisely the households that need the most help.\" She is referring to the Noodfonds Energie and various subsidies for insulation. Not only gas. The high gas price is not only felt by people who use gas to heat their homes, because the electricity price is also linked to the gas price. Although much electricity is generated using wind and solar energy, still just over a third of electricity is generated in gas power plants. Marian Stevens runs a pottery workshop in Venray. Over the past years she has made it sustainable and she is fully off gas. Recently she had to take out a new energy contract. \"I was quite shocked by what I saw: I have to pay a lot more. Given the investments we made to get off gas, I had thought we would not be spending so much on energy costs.\" The unrest in the Middle East persists for now. That also means that in the coming months the energy companies will probably continue to make large profits. In a response, Shell says: \"We acknowledge that high energy prices can be problematic for vulnerable citizens and businesses, and that governments are also facing difficult choices.\" Voices in politics are being raised about imposing extra taxes on profits at companies like Shell. The company itself says it already bears a considerable tax burden worldwide. At this DIY store in Den Hoorn, they notice that mainly stoves and draught excluders are selling very well:",
    "sourceHash": "b33c1dde97fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e3dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a fat cat, French AI company Mistral says: take a look at us too",
    "lead": "With a reference to a fat cat, the French AI company is launching its newest AI model on the market: le chonk . The nickname refers to an internet joke about the weight of cats. The fatter the cat, the more 'chonk' the little beast is. The new AI model is officially called Large 4 and, according to Mistral, is the biggest and most powerful AI model the company has released so far: chonk, then. Mistral is seen as the only serious European answer to the American and Chinese AI companies, says Eric Postma. He is professor of artificial intelligence at Tilburg University. \"The company is trying to compete with the American models, with the idea that you are not dependent on the United States for AI technology.\" It is difficult to compare different AI models well with each other, but experts see that the AI companies Anthropic and OpenAI remain the providers of the most powerful AI models. \"Mistral is trying to develop the same type of product as these companies\", says Jelle Zuidema, lecturer in artificial intelligence at the University of Amsterdam. \"But they are always a few months ahead and it is just a little bit less.\" Much more investment in America But we should not let ourselves be too distracted by this 'race', Zuidema thinks. \"The Americans are very much busy with that: who has the very best AI model? That is partly also to make a great impression.\" \"They partly do that to raise money from investors\", says Postma of Tilburg University. \"That is deeply embedded in the culture of the United States: it is a ruthless struggle to raise as much money as possible. As a result, the American AI companies have a great deal of money at their disposal.\" Since its founding in 2023, Mistral has raised more than 6.6 billion euros, according to data from market analyst Crunchbase. By comparison: roughly 181 billion euros have been invested in OpenAI and 153 billion euros in Anthropic. \"Because investors put such incredibly large amounts of money into Anthropic and OpenAI, these companies can offer their AI services far below cost\", says Zuidema. \"You can take out a subscription for 200 euros, but use thousands of euros' worth of AI computing power. The strategy: get people used to AI technology now, and raise prices later.\" Because Mistral cannot compete with that, the company has to look for something else that sets it apart from the competition, says Paul Verhagen. He is an AI and geopolitics analyst at The Hague Centre for Strategic Studies (HCSS). He thinks Mistral can benefit by emphatically presenting itself as a European company. \"Mistral is not necessarily better than the AI models developed in the United States or China. And competing on price is difficult.\" Independent of the United States \"But in Europe there can be another reason to still choose Mistral: you are then not dependent on other countries. We have seen in recent months that the American government is willing to block access to American technology. If that really happens, you do have a problem.\" \"You do not want another country to be able to decide whether you have access to this technology\", says Postma. Because AI is used in so many places, that could bring our entire economy to a standstill, says Zuidema. \"We cannot assume that a good relationship with the US will always persist. If things go further in the wrong direction, Europe still wants to have access to good AI technology.\" Verhagen thinks European governments and important organisations should look seriously at Mistral from that perspective. \"Think of Defence, but also the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> and energy such as gas and electricity. That is important for our security. It is good to use AI models from Europe there.\" \"Mistral needs that support to become a successful company, he thinks. \"The government does not necessarily have to look at the cheapest option, but can choose to consider independence more important. With the money Mistral earns that way, the company can keep developing its AI models and also help other companies with its knowledge. Mistral does not necessarily have to make the very best AI models, but it does have to be good enough to keep up.\"",
    "sourceHash": "c751c25b1683",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e3de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA and D66 not happy with JA21, BBB and SGP's list of demands: 'Doesn't make it any easier'",
    "lead": "Coalition parties D66 and CDA are not happy with the list of demands that JA21, BBB and SGP presented this morning. \"This has not made it any easier\", says CDA-<entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">leider Bontenbal</entity> this evening. \"Is this really what you want?\", asks D66-<entity id=\"person:jan-maarten-paternotte\">fractievoorzitter Paternotte</entity>, addressing the three. The three right-wing opposition parties announced this morning that from now on they will work together in the negotiations with the minority cabinet. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is still looking for support for the tax plan and other budgets. The three are offering their support in exchange for adjustments to the plans of D66, VVD and CDA. JA21, SGP and BBB want the tax increase to meet the NATO norm, called the freedom contribution by CDA, scrapped, and a substantial tax cut. Medical ethics as bargaining chip. In addition, the trio want adjustments to the nitrogen plans, which BBB has long asked for, and more measures on asylum, which JA21 consistently advocates. The SGP demands on surrogacy and abortion policy have also become joint demands. Especially the latter irks Paternotte. \"We are not going to trade fundamental rights of women for a budget,\" he says. \"Medical ethics as a bargaining chip, that is crazy.\" Bontenbal does not go into the substance of the package from JA21, SGP and BBB, but does say that it has become more complicated to get out of it. \"Because they have taken over each other's demands together.\" He does think the cabinet should keep talking with them. \"Also to hear how firm the demands are.\" Showing colours. This evening the top of the cabinet is meeting together at the ministry of <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> to discuss how to proceed. Earlier today the premier, the deputy prime ministers and the <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> already discussed this here as well. Tomorrow morning the cabinet will speak with different combinations of opposition parties: first with the ChristenUnie and 50Plus, then with JA21, BBB and SGP, and finally with Pro and Volt. After that it is time for the cabinet to show its colours, says Bontenbal. \"My patience is starting to run out.\" The three discussion combinations of tomorrow stand for three routes the cabinet has to find a majority for its plans. CU and 50Plus can together with the seats of Groep Markuszower secure a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. JA21, BBB and SGP together form 'the route on the right'. Pro and Volt also hold on to each other and are 'the option on the left'. Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> stressed in recent days that he is willing to compromise.",
    "sourceHash": "ccd9ed84548d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e41b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants smoking banned in places where many children are",
    "lead": "Smoking in places where many children are will be banned, if the cabinet has its way. People would no longer be allowed to light a cigarette at farms with animals for children or, for example, on the outdoor grounds of childcare centers. A proposal to ban this is expected to be discussed tomorrow in <entity id=\"org:ministerraad\">de ministerraad</entity>, sources told the NOS. Through the legislative change, managers of such places would be obliged to introduce a smoking ban. In principle, they would then also have to enforce that no smoking takes place. Many of those places, such as squares at after-school care and supervised playgrounds, have already been declared smoke-free by their managers. They want visitors not to smoke there. Yet at a small part of the places this is not yet the case. For those last places, the cabinet therefore wants a mandatory smoking ban after all. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> has also asked for this, although parliament actually went further. Broad support: The Tweede Kamer initially also considered a smoking ban at other places where many children come, such as zoos and amusement parks. But the cabinet is first focusing on places that are entirely aimed at children, such as supervised playgrounds and childcare, because that would be easier to arrange given the broad support for it. Later, unsupervised playgrounds and places such as outdoor swimming pools could be considered. Smoke-free generation in 2040: The cabinet is aiming for a smoke-free generation by 2040, and this plan is part of that. Other measures have already been taken for this, such as a display ban, neutral packaging and fewer points of sale. The Adviescollege toetsing regeldruk (ATR) was already critical when the cabinet submitted this plan for advice, and the college also noted that earlier plans to have a smoke-free generation by 2040 did not appear to be effective.",
    "sourceHash": "c1ba6dfbe3a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e41e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Agent tasers parcel delivery driver after illegal parking in Amsterdam, bystanders outraged",
    "lead": "A parcel delivery driver in Amsterdam was tasered during his arrest yesterday afternoon. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, the driver blocked the road while loading and unloading and the situation escalated. Bystanders filmed the incident. The incident happened around 3:30 p.m. in the Runstraat in the city centre. Footage in the hands of city broadcaster AT5 shows the driver has several parcels on the ground behind a white van. Behind that is a motorcycle. Watch the footage here, which a bystander filmed: The clip starts a few seconds before the man is tasered. A motorcycle officer and the driver are in discussion and the driver asks: \"Why am I being arrested?\", while stretching his hands out to the side. The driver is then tasered from close range. The driver falls to the ground. The footage makes clear that several bystanders express their outrage. For example, a woman shouts: \"You can't just taser someone. Have you gone completely mad?\" Situation escalated. A police spokesperson tells AT5 that the man had parked his van in a place where that was not allowed. The officer then spoke to him about it. The officer reportedly then asked the man to move the van so traffic could pass. The driver reportedly refused. A police spokesperson stresses to NOS that the footage is only a fraction of the bigger picture and that the officer was forced to use the taser. According to the police, the officer wanted to arrest the man but the man did not cooperate. He then used his electroshock weapon because the situation had reportedly escalated. The police spokesperson says the escalation may have taken place before the start of the video. Incident under investigation. The spokesperson stresses that officers must always report when they use force. Every use of force incident is investigated. \"That should show whether this was proportionate,\" said the spokesperson. After his arrest the man was taken to the police station. He received several fines there. He has since been released.",
    "sourceHash": "56f21eea0b4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e43c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heavy fighting in Yemen, Houthis accused of causing famine",
    "lead": "Heavy fighting and bombardments are taking place in various places in Yemen. In the besieged city of Taiz alone, thirteen deaths are reported, mainly women and children. The local authorities accuse the Houthis, who have surrounded the city, of causing a famine in the city. \"The city is not on the edge of a famine, but in a famine\", says governor Nabil Shamsan. The southwestern city has been cut off from the supply of water, food, medicine and fuel. Since the start of the heavy offensive earlier this month, almost 300 people reportedly have been killed in fighting. Possible war crime There is a deliberately caused humanitarian crisis in Taiz, says Human Rights Watch in a statement. According to the human rights organization, the Houthis may even be guilty of a war crime. People in Taiz recently told the NOS that there is systemic starvation . In the city, nine civilians have been killed by Houthi fighters in two days, a local human rights organization states. Eleven civilians reportedly have been kidnapped. According to the Houthis' ministry of Public Health, thirteen people were killed today by a Saudi bombardment. These were reportedly mainly civilian casualties. Denial Houthi leader Abdul Malik al-Houthi claimed today in a televised speech that humanitarian aid is indeed being allowed into Taiz. He stated that only weapons deliveries to pro-Saudi militias are being blocked. The Houthis have occupied large parts of Yemen for years and are fighting against the Saudi Arabia-backed <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. The Yemeni armed forces claim that in 24 hours they have killed or wounded more than 300 Houthi fighters. Hundreds of attacks reportedly were carried out within one day. Positions of Houthi fighters in the west of Taiz in particular have been fired upon, according to the army leadership. Missile attack on Saudi Arabia The Houthis have claimed a series of air attacks on Saudi Arabia. Among the targets were two international airports and several oil refineries. According to the Saudi authorities, several missiles were intercepted. A Saudi citizen in the capital Riyadh was injured by falling debris. A house was also damaged.",
    "sourceHash": "46916c207318",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e45b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Convicted Australian mushroom murderer loses appeal, will never be released",
    "lead": "The woman sentenced in Australia to life imprisonment for the murder of three people by poisoning with mushrooms has lost her appeal in the case. That means Erin Patterson has no chance of early release. Patterson (52) was sentenced at the end of last year to three life terms, with the possibility of early release after 33 years. The Office of Public Prosecutions appealed against that ruling. Justice found that, because of the seriousness of the criminal offences committed, the woman was not entitled to early release. The Court of Appeal of the state of Victoria agrees. \"This offence was extraordinarily cold and calculating and deserves the most severe sentence possible\", said one of the judges. The three judges of the court also rejected Patterson's appeal against her convictions. Poisonous mushrooms Patterson maintains that during a family lunch in July 2023 in Leongatha she accidentally added death caps, highly poisonous mushrooms, to the meal. The parents and aunt of her ex-husband died from the effects of the poisoning. The uncle of her ex survived the lunch but lay in a coma for weeks. Her ex-husband had also been invited to the lunch but cancelled at the last minute. Patterson can still challenge the Court of Appeal's ruling before the Australian High Court. That is her last opportunity to appeal her conviction. The case caused great upheaval in Australia and received much (inter)national media attention. A prison sentence with no prospect of early release is very rare in Australia.",
    "sourceHash": "1e918e9556a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e45c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crypto platform Binance hacked, possibly billions stolen",
    "lead": "Binance, the world's largest crypto platform, has become the victim of a hack. According to the company, an estimated 6.3 billion dollars in crypto assets was affected by the attack, roughly more than 5.6 billion euros. The company says that about 3 billion dollars in assets has been recovered and frozen, so they cannot fall into the wrong hands. What has happened to the remaining more than 3 billion, Binance does not say. The company does note that \"all user funds are safe\". Co-founder Yi He says the company \"will compensate all losses from hacks\". According to its own account, the platform has a bitcoin fund to cover users' balances in case of a hack. Binance tells financial news agency Bloomberg that an investigation has started. In an initial statement the company says hackers may have entered the systems via a developer's laptop. It hopes users can access their balances within 48 hours, once the necessary security scans have been done. In a newer statement the company speaks of a complex attack and multiple points where security was breached. Because Binance does not have a license from the Dutch regulator <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">DNB</entity>, it has not been active on the Dutch market since 2023. It also received a fine of over 3 million euros because it was still active in the Netherlands without that license. Prices fell. The news about the security problems immediately led to sharp drops in cryptocurrency prices. Bitcoin fell to around 77,500 dollars, its lowest point in six weeks, and ether dropped below 2,200 dollars, its lowest point in months. The providers of crypto tokens Tether and Circle said that in response to the incident they have frozen balances. Tether CEO Paolo Ardoino reported that his company has frozen more than 1.5 billion dollars in assets. Jeremy Allaire, co-founder and CEO of Circle, said that his company, \"in coordination with investigative services\", has frozen more than 800 million dollars in balances. Both companies issue so-called stablecoins, digital coins whose value is pegged to the US dollar. Binance was founded in 2017 by Changpeng Zhao. He stepped down as CEO in 2023 as part of a settlement with the US Department of Justice after he failed to prevent money laundering on the platform. In 2024 he was sentenced to a prison term, but in 2025 President Trump granted him a pardon.",
    "sourceHash": "24990a39c9e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e45e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mega operation in Vught: monumental station building is lifted and moved",
    "lead": "This is no ordinary move: the monumental station building in Vught is being lifted in its entirety today and moved 13.6 meters. Weighing 720 tons, the building from 1868, including its historic basement, will be moved east over the course of seven hours. Watch a time-lapse of the first hour here: The operation began this morning at around 08:00. By mid-afternoon, the building, 28 meters long and 9.5 meters wide, must be standing in its new place. Livestream The move of the station building can be followed live at NOS. The station building has to make way for a fourth track. From 2030 onward, more trains must run between Meteren and Boxtel. That fourth track will be laid in a trench between Den Bosch and Vught, exactly where the station building now stands. That is why the building must be moved. Leaving the building in place and building around it, or demolishing and rebuilding it, were not options. The station building is a national monument, and by moving the building in its entirety, including the basement, its monumental value is preserved. The move is part of the High-Frequency Rail Transport Programme, an initiative of the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity> that has been running since 2010. The goal is to run more trains on busy routes. On some routes, this must result in a \"metro-like\" frequency of six trains per hour. Currently, most routes have only two to four per hour. Concrete structure as a tray To move the national monument, it is first lifted. A concrete structure will then be placed beneath the building to serve as a kind of tray. A sliding track will be installed under that structure, with which the building will be slid to its new location in steps of 40 centimeters. In total, 34 steps are needed; exactly 13.6 meters. The building will ultimately sit 32 centimeters lower than it does now. Taco Bresser, director of the company responsible for the move, told the Brabant regional broadcaster DTV Nieuws that the chance of something going wrong is small. The building is in good condition and the distance is relatively short. The building will nevertheless be continuously monitored with measuring equipment during the operation. If anything deviates or weather conditions are unfavorable, the move can be postponed. Place with a wartime past The fact that the station building is a national monument is related to the major role it played in the Second World War. The station was at that time a place for the transports of thousands of Jews and other prisoners to and from Camp Vught. Het Brabants Dagblad writes how station master Willem Jooren, who lived above the station, helped prisoners who were deported via Vught. He provided them with food, tobacco, warm clothing, and helped some escape. The station's basement played an important role in this. Jooren hid people there and thus helped them stay out of the hands of the Germans. Granddaughters Ageeth, Gerdie and Marianne looked into their grandfather's story and are glad that the station building, including the basement, will be preserved. In 1984, Jooren was posthumously awarded the Verzetsherdenkingskruis, a decoration for resistance fighters from the Second World War.",
    "sourceHash": "1d3419cdf582",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e461",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Unworkable' and 'unfeasible', experts say of demands from right-wing parties",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> still cannot choose between left and right, so the opposition is putting pressure on the cabinet. JA21, SGP and BBB are putting demands on the table in exchange for support for the cabinet's tax plan. The most important demands concern migration, nitrogen and taxes. What exactly does the new alliance want, and are the demands feasible? Migration Unlike the previous cabinet, the Jetten cabinet wants to maintain the dispersal act, which distributes asylum seekers more evenly across municipalities. JA21, SGP and BBB believe that act should not be enforced: municipalities should be able to refuse an asylum seeker centre (azc) or reception facility. The parties also want the temporary status of Syrian refugees to be reassessed sooner, so that they can be sent back. And they want to see \"concrete steps\" in the short term on housing asylum seekers outside Europe, so that they can await the procedure there. \"Many of the things written here seem practically unworkable,\" says associate professor of migration law Mark Klaassen (University of <entity id=\"org:gemeente-leiden\">Leiden</entity>) about the parties' proposal. \"The <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> is already buried under a large mountain of applications and is currently not at all able to actively reassess Syrians. Then they would have to redo the entire procedure for these people.\" Not enforcing the dispersal act is in principle possible, says Klaassen. \"But that will undermine municipalities' willingness to carry out the dispersal act. The minister does not have to apply administrative enforcement, but having no means of doing so at all will make municipalities less willing to comply with the obligation.\" Focusing on waiting for the asylum procedure abroad is already cabinet policy, Klaassen adds. \"Whether that plan succeeds depends on the cooperation of countries outside Europe.\" Nitrogen The cabinet wants the agricultural sector to emit 42 to 46 percent less nitrogen in 2035 compared with 2019. This means, among other things, that dairy farmers may keep no more than 2.6 cows per hectare. JA21, SGP and BBB want to scrap this measure. The parties also want to raise the arithmetic lower limit, which concerns how much nitrogen may end up in nature, to 1 mol. That is 200 times higher than the current lower limit. \"I assume these parties endorse the nitrogen targets, so that the country can get out of the lock,\" says Jan-Willem Erisman, professor of environment and sustainability (Leiden University). \"But they are taking elements out of the plan without coming up with an alternative. With these proposals we will not get out of the nitrogen crisis.\" Taxes The parties want to get rid of the \"freedom contribution\", the extra tax on citizens to pay for investments in defence. In addition, they want tax relief for small and medium-sized enterprises in the Netherlands (MKB), and they want to address the tax gap between single-earner and dual-earner households. The parties do not explain where the money should come from. \"What is in this letter is not concrete enough,\" says Bas Jacobs, professor of economics and public finance (Vrije Universiteit). \"Correcting the tax burden for single-earner and dual-earner households involves many billions. The freedom contribution could also amount to an X number of billions. Tax relief for entrepreneurs in SMEs: hundreds of millions, if not billions as well.\" In general terms, the professor states that the parties are only concerned with serving their own constituencies. \"Nobody feels responsible for the collective, for the treasury. That is becoming a problem, and the only way to solve it is to dare to take on pain too, and not just keep asking.\"",
    "sourceHash": "c5c1b1451618",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e47b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Incriminating material possibly shredded in Serbia as anti-corruption hunt begins",
    "lead": "It was already clear that Serbia's incoming leaders will have a tough time prosecuting their predecessors for corruption. But it may become even harder now that there are indications that government bodies are sending documents through the shredder. The country's highest prosecutor orders that the destruction must stop. In a statement she calls on prosecutors across the country to ensure that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> intervenes and reports such practices. The destruction is punishable and she calls for any attempt to do so to be recorded. Her instruction is \"urgent\", she writes in capital letters. Evidently there is a rush: the prosecutor points to \"findings and information\" that documents are going through the shredder at state institutions, banks, security services and other important institutions. Party mood In recent days photos have surfaced of bags full of paper shreds, taken by employees of public services. It is not certain whether these really are remnants of sensitive documents. The claim that large sums of money are disappearing at a state bank has also not been proven. But concerns that <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> of former president Vucic is trying to clean up its act as much as possible while it still can are not coming out of nowhere. It is precisely the fight against corruption and cronyism, and the promise to prosecute those who have been guilty of it, that gave the Student List a resounding victory in Serbia's parliamentary elections on Sunday. Serbia is still in a mood of relief and celebration, but the students are not yet in power, and that will take a while. First of all, the elections in 53 polling stations spread across the country must be rerun because of irregularities. Voters can cast their votes again there on Sunday. The final result will be determined on that basis. After that, the president has thirty days to convene the new parliament. That president is Ana Brnabic, a loyal follower of Vucic who is temporarily holding the post after he resigned in September to be able to run in the parliamentary elections. She can drag things out by taking the full thirty days. After that a government must be in place within ninety days. Brnabic must also call presidential elections, which by law must take place before the end of the year. Editors-in-chief dismissed Meanwhile the old government remains in office, albeit in a caretaker capacity. The civil servants at the ministries are also still in their posts, as are the municipal authorities, which without exception are in the hands of Vucic's party. The country is thus in a kind of power vacuum, where it is clear which direction it is heading in, but not exactly when. Footage is circulating of citizens removing portraits of Vucic from government buildings and throwing them into rubbish containers. Some officials are choosing to get ahead of events. The director of public broadcaster <entity id=\"org:zbo-registratiecommissie-tandheelkundige-specialismen\">RTS</entity> resigned, after first sacking the editors-in-chief and heads of various programmes. RTS had under Vucic turned into a state broadcaster. Yesterday, the main TV news bulletin paid no attention to Vucic for the first time in a long time. Today the presenter, on behalf of the broadcaster, apologised on air. \"Dear viewers, these are the first steps towards, we hope, the recovery of RTS. This is the first apology for everything we have failed to do in recent times. We still have to work on the content of the programme. We want to restore your trust.\" Misconduct The students want the regulator to take steps against commercial broadcasters close to Vucic. They are said to have systematically broken the law. Presenters of news programmes there have suddenly disappeared without a trace. As a result, gaps are appearing in the programming. The students also call on media, government and state-owned company employees to report misconduct via a special email address. As whistleblowers they will enjoy legal protection, the students promise. There is good news for festival-goers: the Exit Festival, also popular among Dutch people, is returning to Serbia. This year it has for the first time moved to various locations abroad. The organisers were under political pressure because they openly supported the student protests in the country. In July it will take place again as it used to in the city of Novi Sad.",
    "sourceHash": "f269b23c98f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e47e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US tech companies seek money in Europe, risk for European companies",
    "lead": "Quarterly figures from American tech companies this week show that they need even more money to develop artificial intelligence (AI). They increasingly raise that money by issuing loans, first in dollars but now also in euros. That also brings a risk for European companies. Building data centres in particular costs a lot of money. Previously these hyperscalers, as the large American tech companies are also called, mainly used their own profits, but that is no longer sufficient. That is why they issue many bonds. These are loans with interest and an end date on which the total amount lent is repaid. And these technology companies are doing this increasingly in euros instead of dollars. This allows them to reach a new group of investors. Alphabet, the parent company of Google, was the first hyperscaler last year and issued two loans that together amounted to more than 13 billion euros, and another 9 billion euros this year. And this year Amazon also followed with the largest corporate bond ever issued in euros: 14.5 billion euros. That was reason for the European Central Bank to keep a close eye on this development. Crowding out. Companies react differently to this development than before, says Oana Furtuna, financial markets analyst at the European Central Bank. \"For example, there are European companies that postpone issuing a loan when an American tech company does so, in order to avoid direct competition.\" In addition, it may be that investors buy these new bonds and can buy fewer from other lenders. That could lead to crowding out of European corporate bonds, ECB economists including Furtuna write. Companies would then have to offer a higher interest rate on a loan, and it becomes more expensive for them to raise money. Economist Tyrone Gunther of <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> also sees this risk. \"When a lot of debt suddenly comes to the market, you see investors asking for more interest when they lend money. So it becomes more expensive for companies to borrow.\" Both economists do stress that this is not yet an issue in Europe. But in the US it is a different story. Chair of the American central bank Kevin Warsh recently expressed concerns about tech companies issuing loans. According to him, the rapid increase is one of the factors behind higher interest rates in the US. Debt mountain. Still, Furtuna thinks the arrival of these euro bonds may also bring advantages. In the European Union there are still only few technology companies issuing bonds on this scale. And these are often loans with a very long term. The choice for investors thus becomes greater. \"In general, investors are certainly pleased with that\", says chief strategist at Achmea Investment Management, Thomas van Galen. The arrival of these euro bonds also has another advantage, according to him. Many large European investors use bonds issued in euros to reduce certain interest rate risks. \"The pond of bonds that investors fish in is thus better stocked\", says Van Galen. The wave of debt that hyperscalers are now issuing comes at a time when governments face high financing costs. Interest rates on government bonds of the US, but also France, Germany and the United Kingdom, are rising to levels not seen in 25 years. That also affects investors' choices. \"If you have the choice between a French government bond or a bond from a hyperscaler, then it is no longer a given that the government loan is the safer investment\", says Van Galen. Now that AI companies increasingly issue long-term loans, the question arises whether investors will swap their government bonds for bonds from tech companies. Then it would become more expensive for governments to borrow. Although some analysts on Wall Street claim this, there is as yet no clear evidence for it.",
    "sourceHash": "359491965315",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e484",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of first asylum applications falls in third quarter",
    "lead": "The number of first asylum applications in the third quarter of 2026 fell by 13 percent compared with the same period a year earlier. That is what the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS) reports, based on provisional figures from the <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">Immigratie- en Naturalisatiedienst</entity> (IND). In the third quarter, which runs from 1 July through 30 September, almost 5900 people applied for asylum for the first time. That is 850 fewer than in 2025. Mainly Eritreans and Syrians made fewer applications. They accounted for 480 applications from Eritreans and 470 from Syrians, about half as many as a year earlier. Even so, the number of first asylum applications in the first nine months of 2026 is still 8 percent higher than in the same period of 2025. European Asylum and Migration Pact Since 12 June the European Asylum and Migration Pact applies, with as its main aim to reduce the number of migrants who enter the EU illegally and to gain more control over the asylum influx. The third quarter is therefore the first full quarter since the pact was introduced. The IND has also changed the way it works. Staff must now process asylum applications within six months, whereas that procedure often took about two years before. To make this possible, the procedure has been simplified. Vluchtelingenwerk Nederland and asylum lawyers warned that the procedure is indeed faster, but that this comes at the expense of care and quality . Especially vulnerable asylum seekers run risks as a result. Fewer family reunification migrants According to the CBS figures, in the third quarter 3200 family members of status holders came to the Netherlands. That is considerably fewer than in the third quarter of 2025, when 4700 family reunification migrants came to the Netherlands. About 70 percent of them came from Syria. The number of family reunification migrants over the whole of 2026 is almost equal to last year. Separately from the European Asylum and Migration Pact, the two-status system was also introduced on 12 June of this year, which aims to relieve the Dutch asylum chain and reduce the inflow of asylum seekers and family reunification migrants. A and B status That system distinguishes between refugees with an A status and people with a B status, for example people who fled war. Asylum seekers without a fixed refugee status (who have B status) may now only bring their family over after two years. Under the new rules they also must first have housing, have enough money to support their family, and family reunification is limited to the core family. Whether the decline in the number of asylum applications is related to the introduction of the new rules is unclear. Neither the CBS nor the IND can confirm that link, news agency ANP reports.",
    "sourceHash": "7cef6af9f710",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e49e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two cats abandoned in neighbourhood cupboard: 'I'm sorry I did it this way'",
    "lead": "In a neighbourhood cupboard in Leusden, no food or hygiene products were left, but two cats. A handwritten note from the former owner was enclosed. In it, the person states that they do not have the money to pay the medical costs and see no other way out. It concerns two animals from the same litter. \"I hope they can stay together. I'm sorry I did it this way.\" The cats are called Mikasa and Ashoka, the owner further writes, and they are not microchipped or neutered. That is why the animals could not go to the shelter, the former owner thought. \"Out of desperation I see no other solution.\" The animals have been taken in by the Dierenbescherming in Amersfoort. They did not have to stay long in the neighbourhood cupboard before someone found them, the organisation reports. \"We can imagine that people sometimes end up in a desperate situation and no longer know how to care for their animals. That is sad, for people and animals alike.\" Still, abandoning animals has consequences, the animal shelter emphasises. \"The care, shelter and any medical costs come to us.\" The cats would not have needed to be microchipped to get a place in the Amersfoort shelter, it says. \"Always call first, to prevent misunderstandings.\" 'Ring the bell' The Dierenbescherming is nevertheless glad that the cats were at least left with some information. For example, the note says the animals are sisters and were born in April 2023. \"We are also grateful that they were left in a place where they could be found.\" The organisation calls on owners to ring the bell if there are financial problems or other factors that make it no longer possible to care for a pet, reports RTV Utrecht . \"Sometimes just talking about your situation helps, and we can look along with you for a suitable solution.\"",
    "sourceHash": "e1ed19254053",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e4a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten speaks to the opposition: 'We can do business today'",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> thinks that results can be achieved today in the negotiations with some of the opposition parties on the Tax Plan and the budgets. \"Everyone feels that you will have to make compromises somewhere. As far as I am concerned, business can be done today,\" Jetten said at the start of the talks. He says that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> will make concrete proposals today based on the earlier talks. Jetten is speaking in turn with the three combinations of ChristenUnie and 50Plus, JA21, BBB and SGP, and last with Pro and Volt. The weekly <entity id=\"org:ministerraad\">ministerraad</entity> has therefore been postponed to the afternoon. JA21, BBB and SGP presented themselves yesterday as an alliance with which a majority can also be secured in the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. But they do ask something in return, as is clear from the list of demands. These range from the nitrogen file to surrogate motherhood. Doubts Jetten already has doubts about this beforehand. \"We also have a number of questions for them,\" he says. \"Do you really want to link very heavy medical-ethical themes with what people have to pay at the petrol pump? I would not link them that way. Tying too many topics together leads to standstill.\" Coalition parties D66 and CDA already said last night that they were not so happy with the demands package of the new right-wing alliance. Jetten still says that the cabinet is not aiming for a choice 'between left or right'. He hopes that the cabinet can win over different opposition parties with different proposals.",
    "sourceHash": "cd4a9494f28a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e4a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch economy continues to grow despite unrest in the world",
    "lead": "The Dutch economy continues to perform well. Over the past three months the economy grew by 0.6 percent. That is somewhat less than the previous quarter, according to calculations by the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS). Compared with a year earlier, the economy grew by 2.1 percent. \"That the economy has been growing faster than 0.5 percent for two quarters now means the Dutch economy is in pretty good shape,\" says CBS chief economist Peter Hein van Mulligen. This was partly thanks in recent months to Dutch industry, which accounted for more than half of the growth. This mainly concerns the machine industry, which includes ASML, for example. \"Dutch machines find their way to the whole world, we earn good money from that and this gives the Netherlands a competitive advantage,\" says Van Mulligen. More civil servants In addition, spending by consumers and the government increased. Consumers mainly bought more food and clothing and went on holiday more often. The government spent more on care and civil servant salaries. According to Van Mulligen, around 5,000 civil service jobs were added, mainly at the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and at defence. That is striking, because <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> wants to reduce the number of civil servants by 25,000 in the coming years. Expectations Despite all the political and economic unrest in the world, the economy continues to perform surprisingly well, according to Van Mulligen. \"The expectations were that the economy would not grow strongly, but we are now beating all those forecasts.\" This was the reason the International Monetary Fund (IMF) adjusted its growth forecasts for the Netherlands a few weeks ago. According to the IMF, the Dutch economy has managed to keep the effects of the Iran war on oil and gas supplies limited. The Netherlands also appears to benefit from the fact that the German economy is doing better again.",
    "sourceHash": "dbf27dc1f458",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e4bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Independent Russian newspaper Novaja Gazeta shuts down under pressure from authorities",
    "lead": "The independent Russian newspaper Novaja Gazeta is shutting down, editor-in-chief Sergej Sokolov announced in a statement on YouTube . The newspaper has existed since 1993 and is considered one of the last independent news media to have been critical of the Kremlin and President Putin. According to Sokolov, the decision was taken under pressure from the Russian authorities and secret services. The newspaper writes that from 9 November \"the lights go out in our house where we have lived for thirty years\". Last week Sokolov was already arrested and his home was searched. The organisation Reporters Without Borders, which campaigns for press freedom, called on Russia to \"put an end to the legal intimidation\" of Novaja Gazeta journalists. Silenced The newspaper made its name with solid investigative journalism and for years appeared several times a week in print and online. After the Russian invasion of Ukraine in 2022, it was silenced after receiving warnings from the Russian media regulator for violating strict censorship laws by calling the war a war or an invasion. Since then, pressure on independent media has increased further. Novaja Gazeta lost its media licence in early September 2022, when a court in Moscow revoked the newspaper's licence. Part of the editorial staff continued from abroad under the name Novaja Gazeta Europe . Investigative journalism Last month the medium was placed on the list of 'foreign agents' by the Russian Ministry of Justice. Internationally this is seen as a means of repression to silence critics of the regime. Receiving donations has become even more difficult as a result. In the short term they must also leave their office in Moscow. Founder and former editor-in-chief Dmitry Muratov won the Nobel Peace Prize in 2021. He dedicated that prize to six colleagues who were murdered, including investigative journalist Anna Politkovskaya.",
    "sourceHash": "f4dc11897bb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e4e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "JA21, SGP and BBB come up empty-handed with the cabinet, but Pro and Volt also see no movement either",
    "lead": "The three parties JA21, SGP and BBB, which together form 'the route over the right', did not reach agreement in their talks with the top of the cabinet. Pro and Volt, which work together as 'option on the left', still saw no movement from the cabinet on their part. \"It was a tough, complicated conversation\", said JA21 leader <entity id=\"person:bernard-johannes-eerdmans\">leider Eerdmans</entity> after his talk. He spoke on behalf of the right-wing trio. \"It is not yet where we would want it to be.\" Party leaders Eerdmans, Stoffer (SGP) and Vermeer (BBB) did not want to say anything about the content of their talks about the Tax Plan and the budgets. They also did not know whether they would talk further with the cabinet. \"Everyone is going to let this sink in for a while\", said Eerdmans. The three did say that their \"little alliance\" is still intact. Petrol station <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> said this morning that he already had doubts about the trio's package, mainly because of the demands on surrogacy and abortion. \"Do you really want to connect very heavy medical-ethical themes with what people have to pay at the petrol station?\" Coalition parties D66 and CDA also said last night that they were not so happy with the package of demands . After the three right-wing opposition parties, Pro leader <entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> and Volt leader <entity id=\"person:laurens-antonius-josephus-maria-dassen\">leider Dassen</entity> were up next. They saw \"not a single movement\" from the cabinet on their most important demand. The two want the burdens for the wealthy to rise and those for workers to fall. \"The gap is very large\", said Pro leader Klaver. \"We will have to talk about that further.\" Klaver expects that to happen this weekend, but a follow-up conversation is not scheduled. Back in the little car, ChristenUnie and 50Plus were the first to arrive this morning. When they came out, they were positive about what the cabinet had presented to them. \"But we still need to see it on paper first\", said CU leader <entity id=\"person:mirjam-hannah-bikker\">leider Bikker</entity>. Both Bikker and Struijs of 50Plus issued a warning at the same time. If the cabinet makes major changes to accommodate other parties, their support could be in jeopardy. \"Then we'll jump back in the little car and come back to talk here again\", said Struijs. ChristenUnie and 50Plus, together with the Groep Markuszower, can secure a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Markuszower, who spoke this week with <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>, said earlier that he makes few demands. For him it is mainly important that Pro does not come to power. How things go in the coming days, and with whom the cabinet will continue talking, is not yet known.",
    "sourceHash": "598b530ed6f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e4ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police: tasered courier did not want to show papers and grabbed officer by the wrist",
    "lead": "The officer who tasered a parcel courier in the centre of <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> yesterday afternoon, according to the police, saw no other way at that moment to bring the situation under control. The courier had refused to move his van and also did not cooperate with his arrest, the police say. In a press release, the police state that the motorcycle officer asked the courier to move his van so that traffic could pass. In the busy shopping area of the Negen Straatjes, where this happened, a no-stopping rule applies between 12.00 and 18.00 hours. Traffic signs indicate this too. The no-stopping rule also applies to brief stops, for example to load or unload, the municipality says. The no-stopping rule was introduced for traffic safety reasons. 'Officer grabbed by the wrist' The police report that the courier did not want to move his van, whereupon the officer asked him several times for his driving licence and identity document. The man refused again, after which the officer wanted to arrest him and lead him to a wall. According to the police, the man grabbed the officer by his wrist, but the officer tore himself free and then used his taser. Footage of the incident, made by bystanders : Parcel delivery company GLS says it is distressed by the incident. The courier works for a transport partner that delivers parcels on behalf of GLS. \"We are in close contact with the transport partner about the welfare of the parcel courier. We trust that the police will carry out a thorough investigation into the facts,\" said GLS. 'Judging too quickly' The police state that a short fragment \"never shows the complete picture.\" \"We ask everyone not to pass judgement immediately on the basis of only part of the information.\" Maarten Brink of the Dutch Police Union says that the police more often suffer from videos spread online. \"We say, you need to have the whole picture. Often the videos are cut or edited. People quickly form a judgement through the media.\" Brink also points out that every time the police use force, it is reviewed: \"This happens in all incidents.\" Officers must weigh at each situation which means of force to use. The use of the taser has been reported to a judicial officer, who will review it. The courier was taken to the police station yesterday afternoon. There he received three fines and was then sent home.",
    "sourceHash": "e142683bfe39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e500",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zeeland provincial council member in trouble again, allegedly secretly entered commissioner's room",
    "lead": "The Zeeland member of Provinciale Staten Martin Bos is in trouble again. According to the King's Commissioner in <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>, <entity id=\"person:hugo-de-jonge\">Hugo de Jonge</entity>, Bos has repeatedly misbehaved, he writes in a letter to Bos. The letter states that Bos insults officials, speaks intimidatingly and secretly entered <entity id=\"org:tweede-kamer\">de kamer</entity> of the commissioner. Bos says he was not there and cannot agree with the other accusations. The letter was sent to Bos by De Jonge two weeks ago. Bos came into Provinciale Staten as a one-man faction on behalf of Forum voor Democratie. At present he is no longer a member of Forum, as that party expelled him a year ago. Did not show up for appointment: The contents of the letter came out via Omroep Zeeland. The commissioner notes that he and Bos had agreed to hold a conversation, but that Bos did not come to that appointment. \"That is why I set out below which topics we would have wanted to discuss with you,\" said De Jonge. In the letter De Jonge writes, among other things, that Bos sent staff of the clerk's office pressuring emails outside working hours, did not abide by house rules at his workplace, and submitted excessive expense claims. Bos denies that he was in the working room of Hugo de Jonge. He also says his tone in emails is always correct. \"I do not recognise myself at all in this letter.\" Bos spent a lot of money on meals: This year it became known that for two years Bos spent conspicuously much on meeting costs compared with other factions. In 2024 alone he spent 10,000 euros on it, while another one-man faction (JA21) spent 100 euros in that respect. The receipts showed that Bos spent 88.5 percent of those meeting costs on meals. Strictly speaking that is not punishable, but Hugo de Jonge said at the time: \"It is certainly irresponsible. You should not handle taxpayers' money like that.\" De Jonge asked Bos to repay part of the costs reimbursed in 2024 to Provinciale Staten. Bos has no intention of doing so: \"Everything went according to the rules and everything was done correctly.\" 'Shameful and disrespectful' Colleagues in the Zeeland Provinciale Staten are also not happy with Bos's behaviour. \"The whole affair is reprehensible and shameful,\" says Patrick van der Hoeff (PVV). \"It does not do politics in general any good.\" Bos's actions reflect on everyone, says Gert Heijkoop (JA21). \"I find it disrespectful towards your colleagues.\" Bos denies all accusations, but it is hard to explain, says Lizo Koppejan (ChristenUnie). \"I am curious about the story. It is too bizarre for words.\" Wouter Versluijs (D66) does not believe him. \"What on earth possessed him?\" Forum not happy either: If the Staten members wanted to take measures, that is actually not possible. A Staten member is elected, and a representative cannot simply be dismissed. \"The only one who can really say anything about it is the voter themselves,\" says political scientist John Bijl. \"And they get a vote again in March 2027.\" That is when the Provinciale Statenverkiezingen take place. If Bos then campaigns, the question is for which party, now that FVD has expelled him. Forum is not happy, because the only one who can change the faction name is Bos himself, says a spokesperson for the party office. \"For us there seems to be nothing else to do but to explicitly make clear ourselves that our name is being unlawfully used by Bos. We bear no responsibility for his behaviour and statements.\"",
    "sourceHash": "010b47856d17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e501",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A week after Nairobi building collapse, search for victims continues",
    "lead": "Rescue services in Kenya are still searching for victims of the building collapse that took place in Nairobi last week . An eighteen-storey building under construction collapsed then. This morning the first fatal victim was pulled from the rubble. The woman was severely mutilated when she was crushed by heavy concrete that came down on Friday. This week rescue workers have used heat cameras to search for survivors. According to Kenyan authorities two people were detected under the rubble with those infrared cameras. It is not known how they are. Many people have now given up hope of finding more survivors. Relatives of possible victims have been waiting anxiously for days for news about their loved ones. Sixteen people are still missing. One day after the collapse four people were rescued. No permit The governor of Nairobi says the building was being worked on without the proper permits. He also says the ground-floor spaces should never have been rented out. There was an electronics shop, butcher and greengrocer there. According to news agency AP, buildings under construction collapse more often in the capital. There is said to be insufficient supervision of compliance with building regulations. Kenyan authorities say most of the rubble has now been cleared.",
    "sourceHash": "f22102f66166",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e506",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian with thousands of photos arrested in Poland on suspicion of espionage",
    "lead": "A 55-year-old Russian man has been arrested in Poland on suspicion of espionage. He reportedly took thousands of photos of transport facilities. A court has ruled that he will remain in pre-trial detention for three months. \"The man is suspected of having carried out activities for a foreign intelligence service\", the police said. \"Everything indicates that the photos he took could have been used against state security.\" While securing a football match in the southwestern Polish city of Swidnica, officers saw a man taking photos of passing trains and the infrastructure at an unguarded railway crossing. According to the police, the Russian was sitting in a car and drove away quickly when he saw the officers. Later the police encountered him again. The man reportedly behaved nervously. Hundreds of thousands of files According to the police, professional camera equipment and data carriers with hundreds of thousands of files were found on him, including photos of important infrastructure and transport facilities, also outside Poland. The police suspect the man of taking the photos with the intention of passing them on to a foreign intelligence service. If convicted, he faces a minimum of five years in prison. \"The fact that it has been possible to arrest a Russian citizen is quite rare\", said Tomasz Siemoniak, spokesperson for the Polish intelligence service. According to him, Russian intelligence services previously avoided deploying their own citizens and preferred to recruit \"disposable agents\" from other countries for such tasks. Rising tensions Tensions between Russia and Poland have further escalated in recent months. Poland accuses Russia of espionage and sabotage on its territory. In September a Russian helicopter violated Polish airspace for 42 seconds, after which Polish fighter jets took to the air. Ground troops were also placed on high alert. At the end of September Nieuwsuur made this video:",
    "sourceHash": "0c00adaf66fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e818",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Measures in cities after calls for demonstrations, police are alert",
    "lead": "Measures are being taken in several cities due to social media posts calling for demonstrations. These are aimed at <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>, but the posts also call for riots and looting of shops. For example, a demonstration may take place tomorrow at the Malieveld in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, and there are also calls to riot in cities such as <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> and <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity>. <entity id=\"person:pieter-heerma\">Minister Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> says that \"signals of worrying reports about demonstrations\" have reached him. \"The local triangles of various cities are working on it,\" he says. \"They will take measures if there is cause to. They are on top of it.\" 'Demonstrating normally' It is difficult for the police to judge how seriously the calls should be taken. It is unclear to what extent they will be heeded. The police say they are in any case monitoring the online posts closely, are alert to possible disturbances, and are \"visibly and invisibly\" present at places named as protest locations. The police also call on everyone to demonstrate in a normal way and to report any demonstrations to the municipality. Minister Heerma agrees with this message. To people who want to take part in the demonstrations, he says that demonstrating is a right, \"but think it over, behave yourself, and don't let yourself be dragged into situations where you think afterwards: how did I end up here?\" Warning for parents Because many of the widely shared posts speak of a 'Gen-Z protest', schools and parents are also on alert. Schools in Maastricht, among others, have urged parents to be alert. The school umbrella organisation Stichting Limburgs Voorgezet Onderwijs (LVO) has sent a message to parents of all affiliated schools. It asks them to be alert to any plans their child may have. \"We do not know whether the calls will actually lead to action or unrest,\" the schools said. \"However, young people may decide out of curiosity or group pressure to go and look, without properly considering where they could end up. We would appreciate it if you discussed this at home.\" The police in Limburg support this request: \"We also want to ask parents to keep an eye on their children's social media use,\" a spokesperson says. Also in Limburg, the police make no statement about escalation or deployment. A spokesperson does say the situation is being monitored. The <entity id=\"org:gemeente-eindhoven\">Eindhoven</entity> Huygens Lyceum has also alerted parents by letter to the posts circulating. Shop windows in The Hague boarded up The police in Den Haag also say they are aware of the posts circulating. The municipality of Den Haag says that no demonstration has been registered, but according to a spokesperson it is \"alert and prepared\". Several shops in Den Haag are taking precautionary measures for fear of riots tomorrow. At a number of shop premises in the Hague city centre, windows have been boarded up. In recent weeks, massive protests in France got badly out of hand. Among the demonstrators were many pupils and students protesting against the poor state of French education. The demonstrations and riots then spread to Belgium. Protests are also expected again in France this weekend.",
    "sourceHash": "661ec44e4ae9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e81d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman dies after accident at Duiven Christmas show, police investigating",
    "lead": "A visitor died after an accident with an escalator at a Christmas department of a large garden centre in Duiven. That happened yesterday afternoon. The victim is a woman of 78. The woman is said to have fallen from the escalator at the garden centre's new Christmas show. The garden centre is known for its extensive range of Christmas items at the end of every year. Emergency services received a report of the accident yesterday around 4 p.m. The victim was resuscitated on the spot, writes Omroep Gelderland. She was then rushed to hospital, but help came too late. Possible medical incident It is unclear exactly what happened in the store. The police are investigating and are looking, among other things, at whether this was more than a medical incident. The store was temporarily closed yesterday after the accident, but is open as usual today.",
    "sourceHash": "dc8824dc41d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e87d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What Do We Learn From the Biggest Crypto Heist Ever? 'Keep Quiet About What You Own'",
    "lead": "A few transactions totalling some 18,000 bitcoin, from the world's largest crypto platform, Binance, to an anonymous digital wallet that had only just been created. At roughly the same time, billions of dollars in other cryptocurrencies also disappear. More than that is not currently visible of what is the biggest crypto heist ever. If it really concerns an amount of some 6 billion dollars, it is by far the biggest heist ever. Bart Mol, of the podcast Satoshi Radio about bitcoin and other cryptocurrencies, saw the first reports appear late last night. He quickly realised that something was seriously wrong. Crypto exchanges such as Binance hold money and cryptocurrencies of their customers, which are then traded with one another on the company's trading platform. Anyone can look up on the internet the digital wallets in which Binance keeps customer holdings. It is also possible to see how much crypto is in these so-called wallets. \"People are keeping an eye on that,\" says Mol. \"When large transactions are made, that immediately stands out.\" Part of the fairly unknown crypto coins was quickly converted into other cryptocurrencies via unregulated platforms. This is how the internet criminals are trying to cover their tracks, confirms Frank van Weert of Whale Alert, a company specialised in tracking large crypto transactions. \"A red flag,\" says Mol about this. Binance issued its first statement soon after. Since then the company has been providing regular updates. A first investigation reportedly showed that the thieves got in through a developer's laptop. In the meantime, the company speaks of a complex attack and several points where security was breached. Binance repeatedly emphasises that everyone will be repaid. Can the company make good on that? \"In absolute terms it is a huge amount, but compared to Binance's assets it is peanuts,\" says crypto expert Jacob Boersma. Around 140 billion dollars in cryptocurrency is parked at Binance. \"I have every confidence that they can compensate customers,\" says Boersma. Crypto traders seem to be relying on that for now. The price of bitcoin, still by far the largest cryptocurrency, is only a few percent lower today. But Van Weert of Whale Alert is less convinced. \"That 140 billion is not only Binance's. A large part belongs to the customers. You cannot fill one hole with another. It is going to hurt a lot, and you can wonder whether customers will still trust Binance after this.\" The company says it has meanwhile set aside the necessary money, without giving details about where it comes from. Experts whom NOS spoke to do not expect many Dutch people to trade on Binance's platform. In 2023 Binance withdrew from the Dutch market because it did not receive a licence from supervisor <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">DNB</entity>. Still, there is also a lesson here for Dutch holders of cryptocurrencies, believes Peter Slagter. Besides Mol, he is also a presenter of the podcast Satoshi Radio. \"For years I have been saying: treat crypto exchanges like a public toilet,\" says Slagter. \"You don't linger there either.\" There is a long list of crypto exchanges that did not survive incidents like this, with large losses for their customers as a result. A discussion that has been going on for as long as crypto has existed is therefore: where do you keep them? For European crypto exchanges, according to Slagter, the answer is now more nuanced because of stricter rules on security. \"For an average crypto holder, I think that is now safer than keeping them yourself. There are also companies now that specialise in this.\" Your own vault But for those who are somewhat technical and install updates properly, keeping them yourself is still the best option, according to Slagter. \"Keep in mind: then you are your own vault and your own security company. That also brings risks.\" \"Make sure that a single incident cannot make you lose everything,\" Mol adds. \"Keep part at home under your own control, part on one exchange, and yet another part somewhere else.\" \"Keep quiet about it,\" says Van Weert. It is just like with cash money, he says. \"As soon as they know you have it, they come after you.\"",
    "sourceHash": "be08c20c4af5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e87f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Stemming: Heartburn, a right-wing boy band and a shake-out",
    "lead": "Suddenly, on Thursday morning, things came to a head when the newly formed right-wing bloc of BBB, SGP and JA21 presented its demands to <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> in exchange for support for the tax plan. The coalition parties were so shocked by this knife to the throat that they almost immediately went into talks about how to proceed with their search for broad support. The right-wing and left-wing blocs were then allowed to come over on Friday morning to talk with the top of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, but that did not yet produce much result. De Stemming This episode of De Stemming by Vullings and De Rooy can be listened to at <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister There you can also find all previous episodes . Just like all other well-known podcast channels . About this podcast Political journalists Joost Vullings ( EenVandaag , AVROTROS) and Marleen de Rooy (NOS) take you through the Hague week every Friday, with sharp analyses, rumours and predictions. Want to respond? Email destemming@nos.nl.",
    "sourceHash": "69b176e701b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e89d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ouwehands says farewell to panda Lang Yue: 'Forever a little bit ours'",
    "lead": "Farewell was bid this morning to 2-year-old panda Lang Yue at Ouwehands Dierenpark in <entity id=\"org:gemeente-rhenen\">Rhenen</entity>. The animal leaves for China today. \"But she was born here, so she will always have Rhenen in her passport,\" says a slightly sad, but also proud mayor. Lang Yue was born in Rhenen in 2024. According to an agreement with the China Wildlife Conservation Association, she is moving to China now for her fourth year. Her parents originally come from China. After more than two years Lang Yue no longer needs her mother and can therefore live independently in China. Pandas are by nature animals that live alone a lot. 'Very well into the crate' \"It is a mixed feeling,\" says keeper Brenda van Ekeren to RTV <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> . \"You're glad everything has gone well, so far, but of course we're also going to miss her very much.\" This is how Ouwehands Dierenpark said farewell to Lang Yue: According to Van Ekeren, all keepers took leave of the panda together this morning. That happened when Lang Yue walked into the transport crate. Van Ekeren: \"With a whole lot of training beforehand we managed that. She walked very well into the crate and had complete trust in us.\" The most important moment for the keepers came when the gate of the crate closed. \"Then it's really final. Then you think: this is it.\" Waved off by children Also present at the farewell were dozens of primary school children from Rhenen. They stood ready with orange caps with panda ears to wave Lang Yue off. Because the panda was already in the transport crate, they did not see the animal themselves. \"I've been here very often,\" the 10-year-old Julia told RTV Utrecht. \"I just thought she was a really cute panda. So it is a shame. She was the cutest panda.\" After a traditional Chinese dragon and lion dance, the truck with the panda drove out of the park under police escort towards Schiphol. The keepers walked along to the exit and mayor <entity id=\"person:geran-kaai\">Géran Kaai</entity> of Rhenen was also there. He finds Lang Yue's departure \"a little sad\". But, he also says: \"She will always remain a little bit ours and we will always keep following her.\" Breeding programme in China In China, Lang Yue will take part in a breeding programme that maintains the population of giant pandas. She is the second panda cub born at Ouwehands since the park received two panda bears on loan from China in 2015. The parents, Wu Wen and Xing Ya, remain in Rhenen. They came to the Netherlands in 2017 under great public interest as part of the cooperation with China to protect the giant panda. Ouwehands is the only zoo in the Netherlands with giant pandas.",
    "sourceHash": "c64450276c41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e89e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France recalls millions of condoms due to manufacturing defects",
    "lead": "France is once again recalling unsafe condoms. According to the French agency for consumer protection and fraud prevention, manufacturing defects have been found in fifteen different brands. The thickness and quality of the condoms are substandard, making them more likely to tear or break. In total it concerns seven million condoms, all produced by the Malaysian manufacturer Richter Rubber Technology. The condoms are also sold in other EU countries, possibly also in the Netherlands. It concerns the ultra-thin latex condoms for men of the brands Releaf, Einhorn, My Lubie, Primeros, You & Me, Amor, R&S and ON. These are sold both online and in shops. All recalled condoms are listed on an official website of the French authorities. The Netherlands is studying the signal. The Dutch <entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd</entity> (IGJ) received a report from the French authorities this morning. France has taken precautionary measures to protect public health, the inspectorate tells the NOS. \"We are studying this signal and will take any necessary action in the Netherlands. We are in contact with our colleagues in France and other European countries.\" Because condoms are legally medical devices within the EU, they fall under the supervision of the IGJ. Part of the seven million recalled condoms is sold only in France, writes the ministry of Economic Affairs. France urges users to get an STI test or, in case of a missed period, a pregnancy test. The country also advises consumers to contact the point of sale. In addition, France is suspending imports of the unsafe condoms for one year as a precaution. That measure can be extended if necessary, according to the French ministry of Economy. Second recall In August, France also recalled condoms. That concerned about 300.000 copies . The IGJ received no warning at the time. The inspectorate did see reports in the media and checked whether consumer reports had come in. \"In general the IGJ occasionally receives reports about condoms. We have not been able to link these to the problems now being discussed in France\", the inspectorate reports.",
    "sourceHash": "5a17beba86ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e89f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man runs at king during working visit in Ursem, security staff step in",
    "lead": "During a working visit to the North Holland village of Ursem, <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> was approached this afternoon by a possibly confused man. That happened when the king had visited a fire station. Footage shows the man coming close to the king, but being stopped by security staff. A reporter for the regional broadcaster NH Nieuws was standing next to the king when it happened. \"Security staff stopped him in time and the king spoke very briefly with him. The man said he needed help, because he is being destroyed by radar radiation.\" The regional broadcaster also writes that the man said he came from the village of Hoogwoud. Handing over a letter. The man then wanted to give a letter to the king, but the king referred him to his security staff. Eventually the man was taken away by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. The king then continued his visit to the West Frisian village. He was there to visit various resident initiatives. The <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity> stresses that there was no attack. According to a spokesperson, the man \"explicitly wanted to convey his message\". A police spokesperson says the man was not arrested because he did nothing criminal. After he had walked along with the officers, he was allowed to continue on his way.",
    "sourceHash": "dfc49e05999b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e8a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DNA match leads to arrest of 57-year-old man for 1994 sex crime case",
    "lead": "A 57-year-old man from <entity id=\"org:gemeente-helmond\">Helmond</entity> has been arrested on suspicion of raping a 15-year-old girl in 1994. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> tracked the man down after more than 30 years through a DNA match, the Oost-Brabant police report. The deaf and visually impaired victim was waiting with a number of other children at a riding stable in the <entity id=\"org:gemeente-sint-michielsgestel\">gemeente Sint-Michielsgestel</entity> on the evening of 30 May 1994, for transport to the institute for the deaf where she was staying. The man then allegedly pulled her into a car. He then allegedly raped her in a nearby forest. Afterwards he dropped the girl out of the car near her home, writes Omroep Brabant . During the police investigation, evidence was sent to the Forensic Laboratory, now known as the <entity id=\"org:nederlands-forensisch-instituut\">Nederlands Forensisch Instituut</entity> (NFI), but despite extensive investigation it never led to an arrest at the time. The evidence was however kept for possible follow-up investigation. DNA profile in database. The case file was recently reviewed by the police cold case team. The detectives decided to ask the NFI to re-examine the secured evidence. \"This investigation produced a DNA match with the suspect,\" says the police. According to the police, the DNA profile of the man from Helmond was in the national database because of another criminal offence. What kind of offence that was, the police do not want to say now. The man is in custody and was brought before the investigating judge today. The judge has decided that he will remain in custody for fourteen days longer.",
    "sourceHash": "404eec2231ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e8a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lawyer for Overasselt drug criminal Jan G. quits",
    "lead": "The lawyer for Jan G. from Overasselt laid down the defence today. He confirmed this to the NOS. He does not want to say why. Jan G. was arrested in Germany last month, because he is said to have been involved in smuggling almost 3900 kilos of cocaine via a transport company in Dordrecht. He is now in a Dutch cell. His pre-trial detention was extended by a month this week. On 1 September, G.'s house was attacked by more than thirty armed men, presumably over a drugs conflict. They shot dead a security guard that G. had hired outside the door. Officers who arrived at the scene were also shot and seriously injured. Drug lab The 3900 kilos of coke were intercepted in the French city of Dunkirk shortly after the attack on Jan G.'s house. This is not the only case he is currently involved in, writes Omroep Gelderland. Numerous other proceedings are ongoing. For example, the appeal in the case about a drug lab in Angeren, which G. ran together with several co-suspects in 2021, is to be heard in February. He was sentenced to four years in prison for this, but denies being involved. One of the other suspects lived a few houses away in Overasselt. He acknowledges the evidence in the case and has since made procedural agreements with the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>. With procedural agreements, the suspect waives an extensive trial in exchange for a lower sentence. Meanwhile, the public prosecution service also wants to seize the criminal profits G. allegedly made with the drug lab. A separate case is running on this. Brabant case Jan G.'s name also recently surfaced in a major Brabant drugs case. One of the suspects in this case told the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> that he was involved in ketamine trading with Jan G. in 2023. G. is not a suspect in this case himself, but may have to appear as a witness. The court of appeal still has to decide on this. Omroep Gelderland also mentions a separate investigation into Jan G. and his parents for money laundering. During a house search in 2023, officers found counterfeit money and firearms, among other things. According to the public prosecution service, however, this case is currently on hold. Threatening video Besides the intercepted consignment of 3900 kilos of cocaine, Jan G. may also have been involved in another drug shipment. Shortly after the attack on his house, a threatening video appeared in which he was held responsible for a missing consignment of 1283 kilos of cocaine. In the clip, masked men stated that Jan G. had to compensate for the loss. The conflict may have directly triggered the wave of violence that hit Overasselt in early September. The public prosecution service cannot yet say whether the content of the threatening video will lead to another criminal case against Jan G. over drug trafficking.",
    "sourceHash": "dd8f9888661d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e8c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten wants to resume talks on tax plan, but not on nitrogen",
    "lead": "A tough week awaits <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, now that the nitrogen bill has been postponed and support for the tax plan is still uncertain. Still, Prime Minister Jetten remains optimistic. \"I still see real opportunities\" and \"we will keep talking in the coming days,\" he says during his weekly press conference. At the same time, he announces he is not willing to \"take steps back\" on nitrogen and abortion. That raises the question of whether he will still get JA21, SGP and BBB to the table. They have made adjustments to the nitrogen plans and abortion policy a hard condition for support of the minority cabinet. Presentation of nitrogen plans cancelled. Remarkably, the presentation of the nitrogen plans by <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">minister Van Essen</entity> (Agriculture) was cancelled today at the very last moment. He wanted more time to process the comments from agricultural organisations LTO and NAJK. The timing of the budget talks with JA21, SGP and BBB may also have played a role. \"Everything is connected to everything in politics, let's be honest about that,\" says Van Essen. What is the tax plan? The tax plan is the foundation of the cabinet's policy, because it sets out which taxes residents will have to pay in the coming years. With that money, the cabinet must then finance its own plans. This cabinet wants to raise income tax. At the same time, the tax plan this year also includes measures to improve purchasing power. Furthermore, it includes, for example, an increase in the drinking water tax and, on the other hand, a lower excise duty on petrol. The minority cabinet has to find support for this package. Tomorrow the cabinet will talk further about it with Pro and Volt and with ChristenUnie and 50plus at the Catshuis. The top of the cabinet will hold video calls with JA21, BBB and SGP. Pro and Volt, the 'left' option, saw no movement from the cabinet this morning. The two parties want lower income tax and more tax on wealth, but they have not yet brought the cabinet along. 50plus and ChristenUnie were more positive about their talks with the coalition. Together with Groep Markuszower, a party with which no official negotiations have taken place so far, they could help the cabinet reach a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The cabinet could, via that 'third' route, gamble that <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> would then not want to cause chaos with the tax assessments. But that is not the cabinet's intention, Jetten insists during the press conference. \"We are really looking at how we can organise a majority in the Tweede and the Eerste Kamer, so that we can get some peace.\" Jetten meanwhile is increasingly putting the ball in the court of the opposition parties by pointing to the tax plans that will bring money to the Dutch. Without a majority, those will not go ahead either. \"Good luck explaining that excise duties at the pump will then not go down,\" Jetten warns the opposition. Deadline getting closer. The deadline for the tax plan is thus getting closer. Normally a decision is made in August, but now at the end of October it is still not clear what the plan actually is. By Tuesday at the latest the cabinet wants to send it to the House of Representatives. The week after, the House must vote on it. The presentation by agriculture minister Van Essen of his nitrogen bill is now also scheduled for next week. The question is how agricultural organisations LTO and NJAK will respond. They sat at the ministry until late last night, but for now are keeping their support in their back pocket and say they have not yet seen the latest version.",
    "sourceHash": "aaeb4cfe2c60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e8e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lawyer of tasered courier: man is injured and files a complaint against officer",
    "lead": "The parcel courier who was tasered yesterday afternoon will file a complaint against the officer involved. That is what the courier's lawyer, Gerald Roethof, says. According to the lawyer, tasering in this situation was in violation of the use-of-force rules of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Roethof also says his client was injured. \"He was hit just above his private parts and a second time in his stomach.\" The courier, who works as a self-employed person, has been to a doctor. \"In addition, my client fell because of the electric shocks. As a result he sustained an injury. His arm and wrist are bruised and he cannot move his fingers properly.\" A taser may only be used if someone, for example, has a weapon on them or intends to inflict serious bodily harm, says Roethof. According to the lawyer, none of that was the case. \"So that use of force is far beyond all proportion.\" The police say the stun weapon may be used \"in cases of directly threatening danger\". Refusing to cooperate with an arrest can be such a situation, states the official instruction for the police. The officer saw no other way to get the situation under control, the police said today. The courier did not want to move his van and, according to the police, did not cooperate with his arrest. 'Investigation needed' When asked why the courier did not move his van, Roethof responds that it concerns a \"man who wants to earn his bread honestly through hard work\". He was indeed in a narrow street to deliver his parcels, says the lawyer. \"Before he got the chance to do what was asked, the officer already wanted to arrest him.\" For example, the officer asked the man to identify himself. His driving licence was not in his pocket but in the car, says Roethof. His client would not have been given the chance to cooperate. Roethof claims his client's account differs from the police's. \"The investigation must show whether the officer's claim is correct.\" Witnesses found tasering unnecessary. City broadcaster AT5 spoke with witnesses. One of them is Iris. She works in a shop where the courier had to be and witnessed the whole incident. \"I think the way the police acted is unjust,\" she tells AT5. \"The tasering was also very unnecessary.\" Another employee of the same shop says there are \"always vans parked everywhere\" in that place. According to her, that is nothing new. \"I understand that you have to address someone, but to then arrest and taser someone, I don't understand that at all.\" The parcel courier had his hands up, another shopkeeper says. \"I don't think the courier escalated it, I think the police did that.\" Images of the incident, made by bystanders: According to the police, the courier did not want to move his van, whereupon the officer repeatedly asked him for his driving licence and identity document. The officer then wanted to arrest him and lead him to a wall. According to the police, the man grabbed the officer by the wrist, but the officer pulled free and the man used the taser. The incident took place in the busy shopping area of the Negen Straatjes. The police stress that a short video fragment \"never shows the complete picture\". \"We ask everyone not to pass judgement immediately based on only part of the information.\" The Dutch Police Union pointed out that police conduct is assessed every time the police use force. \"That happens with all incidents.\"",
    "sourceHash": "67176d76dfc7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e91f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seal centre postpones bankruptcy for now after 'overwhelming support'",
    "lead": "The former Pieterburen Seal Centre is not for now filing for bankruptcy. The centre's board has announced this. Thanks to \"overwhelming support from society\", the seal centre can for now suspend a planned bankruptcy application. The Wadden Sea World Heritage Centre (WEC) has received 1.3 million euros in donations in three weeks. More than 100,000 people also signed a petition to save the centre. Thanks to all the support, the seal centre can keep operating for now and room has been created to look for a solution for the future. Last year the former Pieterburen Seal Centre was absorbed into the new WEC in Lauwersoog. The new centre was meant to give the outdated seal care facility a \"sustainable future\", partly by offering more space for education and experience. A bankruptcy is not yet fully off the table, says the WEC, which stresses that financial support will still be badly needed in the coming period. \"Every donation helps to keep the work going and to build a sustainable future. The support also gives the centre the duty to do everything to continue to exist.\" Talks about the future Last week the centre also postponed the bankruptcy application by a week. Since then, talks have been held with various parties to close the financial shortfall of 2.8 million euros. There have also been talks with creditors and, according to the board, there is a prospect of an agreement. More clarity on this is likely within two weeks. \"An agreement is a condition for being able to continue working on the future,\" the WEC said. The construction of the WEC cost 43.7 million euros at the time, 17.4 million more than budgeted. The doors opened in April 2025, but visitor numbers subsequently disappointed. As a result, the WEC's debt rose to around 2.8 million euros, an amount the centre cannot simply scrape together itself. The income from, among other things, entrance fees is roughly equal to the costs incurred. Great support from society The seal centre announced on 12 October that its survival was at stake and that it risked going bankrupt within two weeks. The WEC had placed all its hopes on financial support from the municipality of <entity id=\"org:gemeente-het-hogeland\">Het Hogeland</entity> and the <entity id=\"org:provincie-groningen\">provincie Groningen</entity>, but they let it be known they would not give money. Since the cry for help, supporters of keeping the centre are taking action. Donations are pouring in and there are many fundraising and sponsorship campaigns. Partners of the centre also want it to stay open, writes RTV Noord. Among others, WWF-NL, Visit Wadden, the University of Groningen and seal wardens sent letters of support to the municipality and province. The WEC says today that it is \"deeply moved\" by the support it has received so far, and says it will put \"all its time and energy\" into finding a solution.",
    "sourceHash": "bf5550772a91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e923",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ten years on, more darkness in the Wadden area, but the battle is not yet won",
    "lead": "It is ten years this week since dozens of organisations agreed to better protect the darkness in the Wadden area. In that time a lot of steps have been taken, experts say, but there is still much to be gained. In October 2016, 43 parties, ranging from the central government and <entity id=\"org:zbo-staatsbosbeheer\">Staatsbosbeheer</entity> to all kinds of nature organisations, signed a letter of intent called Dark Sky Werelderfgoed Waddengebied. Since then the partnership has worked to combat light pollution in the Wadden area and to preserve the darkness. This concerns 'excess' artificial light: outdoor lighting, advertising, illuminated logos and light in offices. According to ecologists, light pollution can disrupt the biorhythm of animals and plants. In addition, excess light makes the stars and planets less visible. Steps taken An de Wrede of the Friese Milieu Federatie, an umbrella organisation working for Frisian nature, sees that along various parts of the coast lighting is being used more consciously. \"I'm thinking for example of the harbour in <entity id=\"org:gemeente-harlingen\">Harlingen</entity>, or of the islands where green lampposts stand,\" she tells Omrop <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Fryslân</entity>. But according to De Wrede, it could be much better. One of the biggest problems is the growing number of business parks, she explains. New buildings, car parks, advertising and outdoor lighting also mean new light sources. Room for improvement That there is still room for improvement is also the view of Jorian Moree, a cultural geographer specialising in climate adaptation. He has been involved in projects aimed at reducing light pollution in recent years. According to Moree, habit and convenience play an important role. It is easier to switch on all the lights at once than to investigate for each building or site how many lamps are really needed. \"There is still much to be gained there.\" One of the places in the Wadden area where a lot of excess light was found at night was the harbour in Lauwersoog. Researchers looked at how many lampposts, floodlights and illuminated buildings there actually were in the harbour area. That produced striking examples. Quays where no ship was moored at night were fully lit. In restaurants or buildings by the fish auction that had been closed for hours, all the lights were still on. In 2023 the entrepreneurs decided to do something about the light pollution in the harbour. With the so-called Donkerte masterplan, they want to cut light emissions by 50 percent within three years. A dark harbour would also have positive effects for the Lauwersmeer National Park right nearby. Lighting was adjusted or made dimmable. In other places, motion sensors were installed, so lamps only come on when someone is actually present. Milky Way visible During the Nacht van de Nacht, a yearly campaign in 2024 in which municipalities, businesses and households switch off their lights at night to draw attention to light pollution, it became clear how much effect the changes in Lauwersoog had. <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> and shipping company Wagenborg were asked to switch off as much lighting in the harbour as possible for one hour. \"When the cloud cover cleared, the Milky Way became visible above Lauwersoog,\" says project leader Klaas Laansma of the Donkerte plan. \"Measurements by researchers at the University of <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> show that there is now less light.\"",
    "sourceHash": "77d81c93b896",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e926",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague braces itself: shopkeepers board up their shops out of fear of riots",
    "lead": "Out of fear of what tomorrow may bring, a considerable number of Hague shopkeepers began boarding up their shop fronts today. They are playing it safe and do not seem willing to wait and see whether the disturbing reports circulating on social media become reality. Via platforms such as Snapchat, Telegram and Instagram, calls have been made to take to the streets in various Dutch cities to protest. There are fears this will escalate into riots and looting, although it is unclear who or which organisation is behind the calls. It is also difficult to estimate how many people will turn out. Apple store already empty That no protest has been registered with the municipality of The Hague does not seem to concern the entrepreneurs there. In France, Belgium and Italy, demonstrations recently escalated into large-scale riots, in which many shops were vandalised and looted. The fear after all the reports on social media is that The Hague is next. Anyone walking through the city centre immediately sees all the precautionary measures taken. Among others, the Tommy Hilfiger shop, the Lego store, a branch of fashion brand Guess, a Kruidvat outlet, a jeweller and the local kitchenware shop have been barricaded. Some shopkeepers have even announced they will stay closed so their staff can stay home. The Hague Apple store has chosen to clear out the premises in advance. Images show there is no phone or laptop left anywhere in the store. A group of carpenters is busy with the preparations. That The Hague shopkeepers are choosing to board up their premises seems to earn understanding from the shopping public who were in the centre today. \"It is something you don't expect in the Netherlands. It is un-Dutch,\" says a woman to Omroep West. \"If I were a shopkeeper here, I would rather spend a few thousand euros on preparation than later face tens of thousands in damage and have my shop looted,\" her husband adds. The chairman of the shopkeepers' association says several entrepreneurs have been threatened by phone. \"They were told their shop would be cleaned out tomorrow.\" 'It can happen quickly' A carpenter who is boarding up a perfumery explains how he goes about building the barricade. The skirting boards in front of the shop fronts have been removed, wooden posts have been placed, and then plenty of wood has been screwed against the shop front. Whether this keeps potential rioters out? \"They get through everywhere, but we're trying to stop them.\" Meanwhile there is still hope that all the precautionary measures will turn out to have been unnecessary after all. One shopkeeper says: \"Hopefully nothing at all will happen tomorrow, but with social media it can happen very quickly.\"",
    "sourceHash": "ff4bb902e947",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:5d3e942",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Group photo at G20 summit cancelled, countries do not want to be photographed with Russia",
    "lead": "The traditional group photo at the G20 summit in the United States did not go ahead because of the presence of Russian minister Lavrov of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity>. The American government decided to drop the photo moment because other attendees threatened a boycott. Delegations from a number of countries that support Ukraine, including Canada and Australia, did not want to be in the 'family photo' with Sergei Lavrov in Atlanta, the photo with all participants of a summit. A number of delegations even threatened to walk away, writes the American news channel CNN. European officials still thought that two separate photos might be made, one with Lavrov and one without him. When that proved not to be the case, the American Secretary of State decided to forego it, because he did not want the summit to be overshadowed by a photo row, say involved American diplomats to news agency AP. Chance to talk Lavrov responded calmly to the controversy. \"If it is mainly important to you how you stand in the photo and who you stand next to, then that says enough.\" He repeated the Russian position that it is mainly European hostility towards Russia that stands in the way of peace negotiations. German minister Wadephul acknowledged that Lavrov's visit to the summit was controversial, but also called it an opportunity to keep pressing for peace in Ukraine. \"It is really time to end hostilities and discuss how this conflict can be resolved.\" Whether agreement will be reached on that is still an open question: analysts fear that, because of mutual disagreement on important issues, not even agreement on a joint closing statement will be reached. Besides Ukraine, the agenda also included, among other things, the American war with Iran and China's influence in Asia. Putin invitation Minister Lavrov warned that the recent rapprochement between the US and his country does not mean the air has cleared. Trump may have scrapped diesel sanctions because of high fuel prices, but other sanctions are still in force. \"The underlying questions have not been resolved\", Lavrov believes. \"No real steps have been taken in the relationship with the US. Don't harbour any illusions about the diesel deal.' The G20 consists of the nineteen countries with the largest economies, the European Union and the African Union. This summit was a preparation for a meeting of heads of government next month in Florida. President Trump has also invited his Russian counterpart Putin to that, but it is not yet clear whether he will come. Lavrov said afterwards that he had had a pleasant conversation with American minister Rubio. Only briefly, \"because as host he also had other commitments\", the Russian said.",
    "sourceHash": "ccda2a132c55",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ec5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: tons of subsidy for a film that never reached the big screen",
    "lead": "A star cast with Oscar winners Dustin Hoffman and Helen Hunt, beautiful footage in palazzos in the Italian town of Lucca, and all of it under the direction of the respected and well-known director Peter Greenaway; the film Lucca Mortis has it all. The <entity id=\"org:zbo-stichting-nederlands-fonds-voor-de-film\">Nederlands Filmfonds</entity> puts in more than five tons in subsidy, to help Dutch makers involved in the film. Listen here: You can listen to this episode of De Dag via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps . Do you like it? Then don't forget to subscribe. But a few years after filming, the film has ended in a tragedy. Nieuwsuur reporter Fleur Damen looked into it and made a reconstruction together with NRC. Shooting days did not go ahead because the actors and crew were not paid, post-production is on hold because invoices were not transferred, and director Greenaway is no longer involved in the film. The Filmfonds says it knows nothing about this and maintains confidence that Lucca Mortis will appear on the big screen. What does that say about making these kinds of films with subsidies? Reactions: email to dedag@nos.nl Presentation & editing: Marco Geijtenbeek Editorial: Marco Geijtenbeek & Judith van de Hulsbeek",
    "sourceHash": "3d462f32605a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ec5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 31/10: Anti-government protests in several countries • Five Eredivisie matches, including Ajax-AZ",
    "lead": "Good morning! In several countries people are demonstrating again today against the policy of the national <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. People have also been called to protest in the Netherlands on social media. Football is also being played today: five matches are on the programme in the Eredivisie. Leaders Feyenoord play Fortuna Sittard, and number 2 Ajax host number 5 AZ. First the weather: cloudy and somewhat misty. In the south there will be sun now and then this afternoon. It will be around 12 degrees. Are you going out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss: An evacuation convoy from the Ukrainian city of Olejsky has safely reached the Crimea, which is occupied by Russia. Residents of the besieged front-line city were brought to safety by buses and ambulances. Most residents there had already fled earlier, but an estimated 2000 were still left behind. The residents were living in dire conditions, with almost no supplies and a constant threat from drones, mines and snipers. Russia and Ukraine had agreed a ceasefire to make the evacuation possible, after mediation by Pope Leo and the American first lady Melania Trump. According to Ukraine, several hundred people made use of it. Other news from the night: And finally this: In the Zeeland capital Middelburg as many as 42,000 little lights are hanging on a house for Halloween. The light spectacle by Bob Rijnaard is a great success. It started out as a bit of fun, but it has now grown into a real happening with lights, lasers and sound effects. The whole neighbourhood helps, and children in particular are wildly enthusiastic. Have a great day!",
    "sourceHash": "183980009518",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ec7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet continues talks with opposition as deadline approaches fast",
    "lead": "The cabinet is continuing talks today at the Catshuis with the opposition about the tax plan. So far it has not succeeded in securing sufficient support for it, while the deadline is fast approaching. This morning there was an internal meeting between <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, the deputy prime ministers Yesilgöz and Van den Brink and <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> and <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>. Afterwards the party leaders Bikker (ChristenUnie) and Struijs (50Plus) will drop by. Together with the Groep Markuszower, with which no official negotiations have yet taken place, they could help the minority cabinet in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> reach a majority. Digital conversation Afterwards there is a digital conversation with party leaders Eerdmans (JA21), Vermeer (BBB) and Stoffer (SGP). This 'little alliance' of right-wing parties is not visiting The Hague, at its own request. The three gave a lukewarm response yesterday regarding their offer to support the tax plan, provided a number of conditions are met. These concern, among other things, asylum, nitrogen and abortion and surrogacy. The coalition parties D66 and CDA have great difficulty with that. This afternoon Pro and Volt will come to the Catshuis. They are also working together. These parties could together secure a majority in the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>, but the VVD in particular sees little in a cooperation 'over the left'. Deadline approaching The deadline for the tax plan is getting closer. Normally it is settled by August, but now, on the last day of October, nothing is clear yet. By Tuesday at the latest the cabinet wants to send the bill to the Tweede Kamer, which will vote on it a week later. Afterwards it will still go to the Eerste Kamer. Most measures in the tax plan must take effect on 1 January.",
    "sourceHash": "661e630ebedb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3ec9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police clear centre of Zoetermeer, ten people arrested",
    "lead": "Police intervened last night in fights in the centre of Zoetermeer. The ME cleared the area. Ten people have been arrested. According to Omroep West, unrest arose during or after a Halloween party in the Stadshart. There were several fights between groups of young people. When the police wanted to intervene, fireworks were thrown at officers. Subsequently dozens of young people fled. Some of them ran into car parks. Others fled along the shops. Pursuit While dozens of police officers launched the pursuit, the mobile unit cordoned off the centre. Everyone still walking around there was sent away. A number of arrestees are still in custody. It has not been announced what they are suspected of.",
    "sourceHash": "59ed5dec71a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ec9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Intellectually disabled man abducted and abused after date arranged on dating app",
    "lead": "A group of people in their twenties is suspected of abusing and humiliating at least two people they approached via a dating app. One of the victims was also abducted. The abducted victim is a 61-year-old man from Schiedam. Last month he was taken from his home and held overnight in Amsterdam. He was also abused there. His hair and eyebrows were partly shaved off. His nephew speaks on behalf of the victim and says he is a very vulnerable man. \"My uncle has a mild intellectual disability,\" says nephew Jerry. \"He often ends up in situations where people take advantage of his good nature, but this surpasses everything.\" Date In the night of Saturday 19 to Sunday 20 September, the man from Schiedam thought he had a date with another man. They had made contact via a dating app. The victim's family suspects he was lured into a trap. The man agreed to meet at home in Schiedam and was then taken against his will by two men to Amsterdam-West. There he was abused and a video was made of him. A third man is said to have been involved as well. Images on Snapchat Footage of the victim was subsequently posted on Snapchat. The video also shows a young man who says with a laugh: \"Listen, today I cut someone's hair for the first time in my life.\" \"My stomach turned when I saw that,\" says Jerry. \"What was done here is degrading.\" The video also shows the victim looking dazed, receiving slaps to the head and having fingers poked into his eye. \"Treating vulnerable people like that, I have no words for it.\" Jerry thinks his uncle was drugged and is a victim of homophobia. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating the motive. Two arrests In the case, two men from Amsterdam aged 21 and 23 have meanwhile been arrested. The police also suspect them of a similar incident in Hilversum. There, someone was abused in June, also after a date arranged via a dating app. A third suspect, a 21-year-old man from Haarlem, is in custody for that incident. All three are suspected of coercion and assault. The third suspect who was involved in the abuse of the man from Schiedam has not yet been identified. The intellectually disabled victim from Schiedam was eventually released the next morning. The men took him outside and left him alone. The man rang the doorbell of a house nearby and the residents alerted the police. Officers searched the house where the victim had been held that same morning, but no one was home at the time. The suspects were arrested later, the second one last week. In intensive care The man from Schiedam, according to his family, spent a few days in the hospital's intensive care unit after the abduction. \"He had several kinds of drugs in his blood,\" says Jerry. He thinks the drugs were administered to him. The police are investigating this. In the meantime his uncle is doing better. He lives in a different place. \"He doesn't dare be at home anymore, because that's where it all started,\" says Jerry. The victim's family hopes that attention to this case can help prevent similar incidents. According to the police, dates arranged via dating apps more often end in a crime. \"Think of people who are robbed or fall victim to sexual violence,\" says a spokesperson. Out of shame or fear, victims do not always dare to go to the police. The police emphasise that such an incident is never the victim's fault and that they are always taken seriously by the police.",
    "sourceHash": "0a0374b866e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3eca3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rain forecast for part of Gelderland uncertain because there are (possibly) bats",
    "lead": "Quickly checking the app to see whether it will rain is of little use for now in parts of Gelderland. The weather forecast for the area is highly uncertain because the signal from the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> radar in the Betuwe is disrupted by a row of poplars. For now, it is not allowed to prune or fell those trees. First it must be investigated whether there are bats, reports Omroep Gelderland . The Netherlands has two precipitation radars, one of which is in the Betuwe, specifically in Herwijnen. The KNMI uses the data from those radars for the weather forecast in apps such as Buienradar. But the fast-growing tall poplars near the radar turn out to affect precipitation forecasts in part of Gelderland: much more or much less rain falls than the radar indicates. Pulses blocked: That is because the trees block the pulses sent out by the radar. It concerns a strip from Herwijnen towards Germany, running between <entity id=\"org:gemeente-arnhem\">Arnhem</entity> and <entity id=\"org:gemeente-nijmegen\">Nijmegen</entity> and across <entity id=\"org:gemeente-doetinchem\">Doetinchem</entity>. The problem has been going on for some time. At the end of last year the KNMI asked the <entity id=\"org:gemeente-west-betuwe\">gemeente West Betuwe</entity> for permission to prune the trees. But the municipality has not yet granted permission. \"We cannot intervene directly,\" says a spokesperson for the West Betuwe municipality. He points to nature protection legislation. The poplars may be part of a foraging area or flight route of bats. \"These areas and routes are protected,\" says the spokesperson. Next steps: Ecological research has in the meantime been carried out into what role the trees play precisely for bats and what consequences a possible \"intervention\" would have. The results are expected soon. Based on the outcome, the next steps will be determined, says the municipal spokesperson. Meanwhile the KNMI is applying corrections to compensate for disturbances in the radar image. To do so, the weather institute uses radar scans at greater height, which as it were look over the trees. Data from other radars in the Netherlands, Belgium and Germany are also used. In the corrections, the radar scans of the area behind the row of trees are not included in the forecasts, says a KNMI spokesperson. \"But it remains desirable to have as few disturbances as possible.\"",
    "sourceHash": "4bc5bdf889cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ecc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Porn on hacked billboards along highway in Egypt",
    "lead": "Hackers this week showed pornographic footage on digital billboards along a major highway in the Egyptian city of Giza, a suburb of Cairo. The footage has since been taken offline. The billboards originally displayed advertisements for an international company, writes the Egyptian ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> . However, the website of that international company was hacked, allowing the hackers to broadcast the pornographic footage. The company was able to restore the website and has also taken the footage offline. The authorities say they have taken legal steps in response to the incident. Footage of the incident is circulating on social media. Drivers on the highway in question are filming from their cars or from the side of the road. The pornographic footage carried the text \"Leaked by: Ch, 19ylegal never and nivex\" and the name of the Telegram account Leakersgov . That channel shares, among other things, photos of the billboards and articles about the hack. 'Dictatorship' \"Egypt is still a dictatorship\", the hacker group writes on the channel. \"The government maintains its power through repression, while the country struggles to move forward.\" The group calls on the government to \"change its priorities and commit to the population\". In 2013 army chief Sisi seized power through a military coup. Under him the country has become an authoritarian state, according to Freedom House among others. There is almost no room for opposition or criticism of the government. Demonstrating is also almost impossible. Although the Egyptian constitution guarantees press freedom in the country, this is far from reality. This week the critical, independent news site Mada Masr was banned by a judge. 'Digital security is a joke' Little is known about the hacker group. The group says it created the Telegram channel to show that digital security is \"a total joke worldwide\". \"The media want to portray this attack as a very sophisticated, state-sponsored cyberattack\", the group writes. \"But the truth is that your digital infrastructure is shameful, wherever you are.\" The group says it will share more footage of hacks worldwide, and the reactions to them, in the group. It is unclear what exactly is meant by this. \"Welcome, the show is international.\"",
    "sourceHash": "bc09e1ad9396",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ece5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of arrests in The Hague, no major demonstrations in the Netherlands",
    "lead": "The Hague is quiet again after a turbulent day. Although the looting that was feared has not materialised, 34 arrests were made on and around the Malieveld. People were arrested for wearing face coverings or for possessing illegal fireworks, a police spokesperson said. <entity id=\"org:politie\">politie</entity> was out in force in the city because of possible youth protests. In various places people were searched and had to show identification. This happened on and around the Malieveld, near Centraal Station, at the Spui and on the Grote Marktstraat, among other places. An emergency order is in force in that area, which earlier in the day applied only to the shopping district. 'Manageable' The police urged people not to come to the city centre. According to the police, the number of people in the city did increase during the day. Earlier in the day the municipality had described the situation as \"manageable\". It mainly concerned small groups of young people, reporter Edwin van den Berg observed: Dozens of people had gathered on the Plein to protest. Some demonstrators carried a Prinsenvlag. The orange-white-blue flag was used by the NSB among others and is now a symbol of the far right. The hard core of football club ADO Den Haag was also present on the Plein. Yesterday it announced that it would protect the city and local businesses. On social media, supporters wrote: \"We are not against violence; in fact, it is our hobby. What we do not tolerate, however, is the looting of our city, the destruction of cultural heritage or any other form of vandalism.\" Shops boarded up As a precaution, many shopkeepers boarded up their façades and kept their shops closed. Although it remained fairly quiet in a large part of the city centre, businesspeople in The Hague estimate the damage will likely run into the many thousands of euros, mainly due to lost income. On the Korte Voorhout it was briefly tense: On the Korte Voorhout the Mobiele Eenheid intervened to prevent a confrontation between ADO supporters and a group of young people. The supporters were sent back to the Plein by the ME. Good-natured in <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity> In Maastricht too, account was taken of violent demonstrations and there was a large police presence. There too, a number of shopkeepers had boarded up their façades as a precaution. The day passed in Maastricht without incident, a police spokesperson said. No arrests were made and the atmosphere on the Vrijthof was good-natured. In <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> and <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> demonstrations were also expected. No large groups of people have gathered there either.",
    "sourceHash": "48eeb84d05ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3ecff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mexico challenges Panama Canal with railway across narrowest part of Mexico",
    "lead": "A new overland trade route in Mexico is nearly finished. A railway line in the south of the country is meant to serve as an alternative to the Panama Canal, the most popular trade route through Latin America. Like a huge brown snake, a train stands along a quay in the south of Mexico, while a strong sea wind from the Pacific Ocean relentlessly lashes against the carriages. In the background, an enormous hangar is being built from the ground up. Next to the train stand machines operated by men in white helmets and orange vests, pouring concrete over a large sandy plain. Today the train is not running, but it stands on the construction site as if to remind everyone of the reason this port is being expanded. Corredor Interoceánico The Mexican city of Salina Cruz is the starting point of this train, which every day will carry goods from container ships coming from Asia to the other side of Mexico, to the port city of Coatzacoalcos on the Atlantic Ocean. From there, container ships can take the goods to the east coast of the United States or even further, to Europe. The project is called the Corredor Interoceánico. Over the coming years it is meant to grow into a trade route of global scale. It should also serve as a solution to logistical problems that transport companies between Asia and Europe, among others, are facing. The narrowest part of Mexico The route crosses the narrowest part of Mexico, an isthmus of 200 kilometers, in the economically less developed southeast of the country. A first test already showed the speed and efficiency of the project: 900 cars from Hyundai's South Korean car factory were transported by train to the Atlantic Ocean within a day last month. Had the ship moored off the coast of Panama to take the Panama Canal, it would have taken much longer. That canal is still the most popular trade route through Latin America, but its locks are struggling to handle the huge numbers of container ships. 'Dry canal' In addition, the Panama Canal has been hit by drought in recent years. The water level fell so low that fewer container ships could pass and shipments faced delays of several weeks. The authorities in Mexico call their alternative trade route a 'dry canal', which offers transport companies the same passage through Latin America, from one ocean to the other, but without the vulnerability of the Panama Canal. European interest There is already interest from Europe. \"We have already concluded an agreement with Portugal for the use of this route, and we want to extend that to the rest of the European Union,\" says Pascual Rosario Sepúlveda Soto, one of the coordinators of the project. A benefit for Dutch companies too? The Dutch trade organization Evofenedex calls the railway in Mexico an interesting alternative to the Panama Canal. In addition to the drought, the American president's wish to control the canal also plays a role. \"That creates uncertainty,\" says policy adviser Elmar Otten. An alternative is therefore \"certainly welcome\". Whether Dutch entrepreneurs will actually use the Mexican railway depends on factors such as price, reliability, capacity and the suitability of the seaports. \"If all of that is in order, it is an attractive alternative,\" said Otten. Apart from the train and the ports at both ends, the <entity id=\"org:regering\">regering</entity> wants villages and towns along the route to benefit as well. Ten industrial parks are to be established so that companies can load and unload goods along the way, for example to get closer to the sales market in the United States. It is a huge economic boost for a region that is much less developed than northern Mexico. Investments needed Although the train is running and the ports are being expanded quickly, the remaining infrastructure still needs to be improved, emphasizes Daniel Méndez Sosa, mayor of Salina Cruz. He points out that the federal government mainly puts its money into the ports and shows little concern for the towns. \"This project can only work if all authorities cooperate. As a municipality, we do not have the money for large investments, for example in roads. If those investments do not come, the project will not get very far,\" says the critical mayor from his office on the square of Salina Cruz. Nevertheless, he has no doubt about the enormous potential of the project for his city. \"Salina Cruz will become one of the most important cities in Mexico and the whole world with this project,\" he says confidently. \"With this route we save time and offer companies economic benefits, also close to the US. And one of the poorest regions of Mexico can benefit from the industry that will grow here.\"",
    "sourceHash": "59e228722dfc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ed00",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam builds unusual bridge, of value to cancer patients",
    "lead": "A new pedestrian bridge was installed today at the Erasmus MC in Rotterdam. It is a striking bridge about one hundred meters long, partly clad in wood, which is of great value to cancer patients. The bridge directly connects the Daniel den Hoed Family House with the cancer ward of the Erasmus hospital. This means cancer patients and their families will no longer have to cross a busy road. \"This has been long awaited,\" says Heidi Leeuwangh of the family house, enthusiastically, to broadcaster Rijnmond. \"It's hugely important. Our guests are very involved with it.\" 'Faster and more comfortable' Construction of the bridge began last September. \"Family members can get from one side of the road to the other much faster and more comfortably,\" said alderman Pascal Lansink (VVD) at the time. \"Imagine your loved one is in hospital and is very ill. Then you really want to be there in time, for example to say goodbye.\" The family house offers a temporary 'second home' for family members of cancer patients. This way they can be close to each other during treatments. Patients can also stay overnight in the house. Like the family house, the bridge is named after Daniël den Hoed, the doctor who was one of the pioneers of radiotherapy in the Netherlands in the late 1930s. In use in December The bridge has been partly financed by KWF Kankerbestrijding. The foundation has donated 1.1 million euros. A large part of that amount was raised during the Rotterdam Marathon in 2023. The municipality, together with the Daniel den Hoed foundation and the Erasmus MC, is paying the rest. The bridge cannot be used immediately. Over the coming weeks the bridge will be fitted out. \"The expectation is that the bridge will open in mid-December,\" the municipality reports.",
    "sourceHash": "5b15a66a6bb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ed06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Protests in dozens of French and German cities, riots in Paris and Frankfurt",
    "lead": "In dozens of French cities there was a demonstration for the third weekend in a row. By far the largest rally was in Paris, with around 70,000 participants according to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. In various cities, riots broke out in the course of the afternoon and early evening. The police deployed tear gas and arrested people. In addition, there were youth protest marches in at least thirty German cities. Across Germany there were tens of thousands of participants. In Berlin and Cologne around 5,000 demonstrators, says the German police. 'Infiltrated by extremists' After the demonstrations ended, rioters took over in several cities. They reportedly deliberately mingled with the demonstrators, writes the German Tagesschau. Things got out of hand especially in Frankfurt. There, shop windows were smashed, shops were looted and officers were injured. Around midnight the police reported having made thirty arrests. Officers were present in large numbers in the city centre until deep into the night. In Cologne too, officers intervened after the demonstration, when riots broke out around the cathedral and the central station in the evening. The Cologne police chief called it \"sad and very distressing that young people who wanted to demonstrate peacefully for their future were today infiltrated by extremists who had nothing but violence in mind\". See here how the protest day unfolded in a number of French and German cities: At least 290 people have been arrested across France, the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> reports. At the height of the day the demonstrations drew over 300,000 participants according to the national authorities. That is somewhat fewer than at the mass protests of the past two weekends. According to the organisers, there were now nearly half a million participants in the protests across the whole country. Protest marches largely peaceful The official protest marches were mostly peaceful. Halfway through the afternoon, dozens of arrests had been reported in France, and later in the day the mood turned. In parts of Paris, masked people dressed in black took action, reports the news site Franceinfo. Video footage from broadcaster BFM shows officers being pelted and police using tear gas, not only in Paris but also in cities such as Lyon and Marseille. Out of fear of a repeat of the large-scale unrest on 17 October, tens of thousands of officers were deployed. A protest march through the centre of the French capital had been banned in advance. Instead, demonstrators had to follow an alternative route through the suburbs of Paris. Dozens of metro stations were closed as a precaution. Halloween costumes and masks Across the country, around 150 Halloween demonstrations had been announced in advance. The protest actions by pupils, students and yellow vests coincided with the Halloween festivities. Participants played along with Halloween by dressing up, as here in Paris: Minister Nuñez of the interior warned in advance that wearing masks is prohibited. Rioters trying to hide behind a face disguise risked a fine of 150 euros. The demonstrators have for weeks been expressing their discontent over various themes. Campaigns are being waged against rising living costs, police violence and for better facilities in schools, among other things. At the same time, there is also protest against racism. The immediate cause for this is the racially motivated attack recently in a Paris suburb. Some arrests in the Netherlands Calls for demonstrations have also been made in other European countries in solidarity with the protesters in France, but also calls for looting and violence. The call found the most response in Germany. On and around the Malieveld in The Hague, dozens of young people were arrested this afternoon. They were wearing face coverings or carried fireworks, but in the Netherlands there were no large-scale protests.",
    "sourceHash": "59989bb5f445",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3ed42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police apologise for passing on identities of activists to wholesaler",
    "lead": "The police have apologised for passing on the personal data of seven animal rights activists to catering wholesaler Hanos. \"It has been established that there was no adequate legal basis for this disclosure,\" a police spokesperson told RTV Utrecht. In other words, the law does not allow the name and address of the activists to be shared with the store. The police have asked Hanos to delete the data and all copies of it. On 15 July the activists entered the wholesaler in Nieuwegein with protest signs and a megaphone to loudly demonstrate against the sale of foie gras. Foie gras is made by force-feeding geese. Because this involves animal cruelty, production is banned in the Netherlands. Import and sale are however permitted. Hanos employees intervened and forcibly removed the activists from the store. One of the demonstrators later filed a report with the police, because she allegedly had been assaulted. Still a store ban: When the activists discussed the action in a car park nearby afterwards, police officers asked the group to identify themselves. Seven of them did so, but said they did not consent to sharing their data with Hanos. The eighth person refused and was taken to the station. After the incident the police informed the activists in writing that the data had not been shared with Hanos. But when the seven activists who had shown their ID cards received a two-year store ban from Hanos, it became clear that it had. \"How does Hanos get that data?\" activist Kelly asked aloud afterwards in a video on Instagram. According to the police spokesperson, it is still unclear why the police passed on the data. He points out that what went wrong is being examined internally.",
    "sourceHash": "1e1df9510c7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ed45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No deal with opposition on tax plan, debate in House of Representatives on Wednesday",
    "lead": "The minority cabinet-Jetten has not been able to reach a deal on support for the tax plan. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> spoke again today with seven opposition parties, but this did not lead to any agreements. Meanwhile, time is running out. A House of Representatives debate on the package of measures is on the agenda for Wednesday. \"It is exciting. The homework is not finished, the time pressure is great and there is still no majority,\" 50Plus leader Jan Struijs summed up the situation. He was at the Catshuis this afternoon with Mirjam Bikker of the ChristenUnie to talk about their possible support. \"That we are standing here on Saturday afternoon, that elaboration still has to follow, and that it is clear that majorities still need to be found on a number of points, worries me,\" Bikker added. The ChristenUnie and 50Plus are working together in the talks with the cabinet. They cannot help it reach a majority, but with the support of, for example, the Groep Markuszower, it adds up enough. Bikker and Struijs do, incidentally, think that the cabinet has listened well to them regarding their wishes for the elderly, chronically ill and ordinary, hardworking families. They say that steps in their direction have been taken in this respect. Pro leader Jesse Klaver came out very differently. He said that the cabinet is increasingly drifting away from Pro and Volt, which together could help the cabinet reach a majority in the House of Representatives and the <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. \"The political will to work together with us is not there,\" he stated today. Volt leader Laurens Dassen also stated that it will no longer be possible to find a majority by Wednesday and that it now comes down to the debate. According to him, \"people who see the bill mounting at the end of the month\" are not being accommodated sufficiently. The opposition parties that came to the Catshuis today point out that the tax plan must be sent to the House of Representatives by Tuesday at the latest, so that the parliamentary groups can prepare for the debate on Wednesday. It will be voted on on 12 November, a week later. After that, the plan still has to pass through the Eerste Kamer. And then the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> still needs to have sufficient time to prepare the tax measures, which take effect on 1 January. Besides Pro and Volt and the ChristenUnie and 50Plus, the cabinet also spoke this afternoon with the new 'bondje' of JA21, SGP and BBB. These three parties said this week that they want to support the tax plan if a number of hard demands are met. Among other things, they want commitments on asylum, nitrogen, abortion and surrogacy. The coalition parties D66 and CDA quickly said they were not interested in this. The three opposition parties are disappointed about this and did not come to the Catshuis today. They did, however, consult digitally with the cabinet and were much more positive afterwards: \"We are not there yet, but we do see points of contact to continue talking.\" According to them, the \"route to a majority with the right-wing parties\" still remains open. They themselves speak of \"a realistic option with a chance of success\", but behind the scenes of the consultation it is said that there was little movement.",
    "sourceHash": "2360e2280108",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:5d3ed85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Red or blue? Republicans walk a tightrope to keep voters",
    "lead": "From Alaska and Texas to large parts of the American Midwest, Donald Trump won there three times in a row without much effort. Yet deep-red Republican states now seem able to turn Democratic blue. In the final days before the congressional elections, Republicans have to pull out all the stops. \"These are the most crucial elections of our lives,\" says Ashley Hinson, a Republican congresswoman. She hopes to claim a vacant Senate seat for Iowa. There is no certainty: in the polls she is neck and neck with her Democratic challenger. \"Who has already voted?\" Hinson asks the people in a motel meeting room in Coralville. Most of the fifty people present raise their hands. She can count on most of the people here. The motel is located on the I-80, the highway that connects the west and east coasts of the US. New York and San Francisco, the start and end points of the highway, are blue: there people always vote Democratic. In between, certainly in states like Iowa, Kansas and Nebraska, the red of the Republicans is dominant. This year the Republicans are having a hard time, in an election that seems mainly to become a referendum on Trump's policies. Hinson brushes aside concerns about that. \"I think we are going to win,\" she says. \"Many people feel that the American dream is unaffordable. We will bring prices down.\" But with prices at the pump staying high, voters no longer accept that message. \"At first it was supposed to be a six-week war, and now it has been going on for six months,\" someone sighs. \"Iran is one of my biggest frustrations.\" But that is no reason not to vote Republican: \"No, I'm not that worried.\" Tricky tightrope act That frustration puts Republican candidates in a dilemma. In a tricky tightrope act, they increasingly try to distance themselves somewhat from Trump, but not so much that they let 'their' president down. \"I want the war to end immediately, with a good outcome,\" says Hinson. Her voting record does not reflect that: as a congresswoman she has already voted six times against ending the war with Iran. She did not want to limit Trump's power, she said at the time. Now she does not want to go into that. \"We must focus on measures that provide relief.\" Petrol prices Under pressure from voters, congressman Mariannette Miller-Meeks recently did vote for ending the war. The Republican is not doing well in the polls. She is working on her third term in the House of Representatives for Iowa, but risks losing her seat to a Democrat. \"Are petrol prices somewhat higher than I would like? Yes,\" says Miller-Meeks. \"But are we better off than two years ago? Absolutely. We don't want to go back to open borders.\" She does not mention that inflation is now higher than before the war with Iran. When Trump visited Iowa this year, he saw prices of less than 2 dollars at the pump, he proudly said. Now the average is more than 4 dollars on the signs. \"Your petrol and oil prices will drop again,\" Trump said recently. Costs many millions Together with the other 'battleground states' Alaska, Kansas, Maine, Michigan, Ohio and Texas, Iowa plays a key role when it comes to <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. That is why enormous sums are being spent. For the federal races, candidates in Iowa themselves already raised over 80 million dollars. Analyses by the federal election commission show that in addition, 240 million was spent by outside organisations. The big money behind the American election battle In this special we explain how much money is pumped into election campaigns and where all those millions end up. Texas, which is much larger, stands head and shoulders above the rest, from the hundreds of millions that billionaire Elon Musk put on the table alone. Calculated per voter, Iowa, like the sparsely populated states Alaska and Maine, is far above Texas. Persuading voters So much money is not spent in neighbouring Nebraska, but it is also tense there. In Fremont, campaign volunteer Kim Stabbe goes door to door with her sister to persuade voters to vote for Dan Osborn, a former union member. \"People in Nebraska are worried about high costs. Petrol and diesel prices, especially for farmers, because it is harvest time,\" says Stabbe. Asking committed Republicans to vote for a Democrat is difficult, but as an independent candidate Osborn is still considered to have good chances. \"There are many people here who belong to the MAGA cult, it is extremely hard to get someone out of that,\" says Stabbe. In most places the door stays shut, at most someone peeks through the window. \"Everyone is fed up, they are being overwhelmed with ads. We walk for two hours through the neighbourhood and are glad if two people open the door,\" she laughs. \"But every vote counts.\" By the end of the afternoon they seem to have success. \"I am a committed Republican, but I am fed up with it,\" says an older woman in her garden. \"I cannot rule out that I might still vote for him.\" Listen to our podcasts about the US midterms Ahead of the midterms on 3 November, NOS colleagues from the Washington Bureau are making new episodes of the podcast Amerika Kiest. Listen to them via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Or listen via another audio platform",
    "sourceHash": "dd0db7f2e6c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f0bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mostly minors arrested in The Hague, no major incidents",
    "lead": "In The Hague, 34 people were arrested today for, among other things, disturbing public order, wearing face coverings and possessing illegal fireworks, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. According to the police, mainly minors aged between 15 and 18 were arrested, from among others <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, Beerta, Lemele, <entity id=\"org:gemeente-zwijndrecht\">Zwijndrecht</entity> and <entity id=\"org:gemeente-zwolle\">Zwolle</entity>. An officer was injured when illegal fireworks were thrown at the police. The officer was taken to hospital with possible hearing damage. Several groups of young people had called on social media in recent days to come to The Hague for demonstrations and looting. It mainly involved small groups of young people, reporter Edwin van den Berg saw. According to the police, no major incidents occurred. However, around 15.00 hours \"the atmosphere became grim for a moment\" when demonstrators and the hardcore of football club ADO Den Haag faced each other. Then \"we acted decisively and prevented The Hague from being looted or vandalised\", according to the Hague police. In the city centre many officers were on the streets all day. Various measures had also been taken, such as an emergency order in the city centre. This was later extended to the Malieveld and the station area. 'Worrying' <entity id=\"person:jan-van-zanen\">Burgemeester Van Zanen</entity> says the situation has remained controllable thanks to the heavy police deployment. However, he considers it worrying that this was necessary. He also expressed his thanks to the police and the ME for their deployment.",
    "sourceHash": "ba4c15574680",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f0be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Soviet Ereveld in Leusden defaced again, slogans against communists",
    "lead": "The Soviet Ereveld in Leusden has been defaced again. The war memorial and the memorial wall have been smeared with paint, the Stichting Sovjet Ereveld reports on its website. The texts on the memorial wall are in red paint, and the texts on the monument, an obelisk, are in black. They include \"Not against Russians, but against commies\", \"Dutch government = commies\" and \"Fuck refugees\". The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> does not yet know who is behind the defacing. In July, the cemetery was also defaced. At that time, besides the memorial wall and the obelisk, 150 graves were also smeared with paint. The paint had soaked into the porous stones, and it took the greatest effort to remove it. \"Tragic and sad. We are in consultation with the authorities involved\", says Remco Reiding, director of Stichting Sovjet Ereveld. \"We hope a solution will be found that prevents this from happening again.\" Respectful commemoration 865 victims of the Second World War are buried at the war cemetery. They are soldiers of the Red Army, prisoners of war, forced labourers and deserters who died in various ways across Europe. Some died of hunger, disease or exhaustion, others were executed by firing squad. \"We remain committed to respectful commemoration of these war victims and to telling their stories\", says Reiding.",
    "sourceHash": "7a6628326d59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f0dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ethiopian Prime Minister Abiy sends ministers to military training",
    "lead": "For <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> of Ethiopia, today was not about meetings but push-ups. Prime Minister Abiy Ahmed had sent his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> to military training. He took part himself too, as seen in photos the prime minister shared on social media. Leadership requires iron discipline, said the prime minister of the East African country. Ministers and state secretaries must therefore undergo \"intensive military training\". He did not say how long the exercise will last. This is an unusual decision by Abiy, the BBC writes. It is rare in Ethiopia for senior government officials to undergo military training. It is unknown how the prime minister came up with the idea. Ethiopia has 130 million inhabitants and the country is plagued by military conflicts. Various armed groups are fighting for greater autonomy or independence against the government army. Fighting is taking place, among other places, in the northern region of Tigray, where a bloody civil war already raged between 2020 and 2022. Tensions with Eritrea. Tensions between Ethiopia and neighbouring Eritrea have also risen sharply. The two countries recently severed diplomatic ties and a new war is feared. Abiy concluded a peace agreement with President Afwerki of Eritrea in 2018. A year later, the Ethiopian leader was awarded the Nobel Peace Prize. After the civil war in Tigray, which led to a hundred thousand deaths, there was strong criticism of the awarding of the peace prize to Abiy. His government was accused by UN human rights experts of committing war crimes. The Ethiopian government rejected these accusations.",
    "sourceHash": "ac36a8c2cf17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f11e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FBI: North Korea behind billion-dollar theft from crypto platform Binance",
    "lead": "The FBI holds North Korea responsible for the theft of more than 6 billion dollars in cryptocurrency from trading platform Binance. According to the US security service, a hacker unit directed by North Korea converted the stolen bitcoins into ethereum, another cryptocurrency, and \"further laundering stages\" may follow to erase traces. Early last year the FBI also named a North Korean hacker group as the perpetrator after a hack at the popular crypto exchange ByBit. In that attack, 1.5 billion dollars in digital money was stolen. That heist was then considered the largest ever in the crypto world. The FBI describes this new form of cybercrime with the term \"TraderTraitor\". According to the security service, these hackers act quickly and spread their stolen cryptocurrencies across thousands of addresses to make them harder to trace. '90 percent reimbursed' The FBI's statement follows a day after the news about the latest largest crypto theft ever. In the digital theft at Binance, the world's largest crypto platform, hackers reportedly made off with an estimated 6.3 billion dollars in cryptocurrencies, equivalent to just over 5.6 billion euros. In a new update, Binance states that it has reimbursed 90 percent of the stolen crypto to users by buying new crypto with its own funds. The company says it also wants to compensate the remaining 10 percent, but is taking more time for that. \"Users will not suffer any financial harm from this incident\", co-owner Richard Teng said in the statement. Binance, the global market leader, is keen to retain users' trust. Reports of the historic hack led to sharp drops in cryptocurrency prices, although the decline of the largest cryptocurrency, bitcoin, ultimately remained limited to a few percent. No license in the Netherlands Crypto experts who spoke to NOS do not expect many Dutch people to trade on the Binance platform, because it did not receive a license a few years ago from regulator <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">DNB</entity>. Binance then withdrew from the Dutch market in 2023.",
    "sourceHash": "8db1071eec93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f125",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague becomes a marathon city as running craze grows",
    "lead": "In The Hague a marathon is being held today for the first time in years. Nearly 10,000 participants are at the start this morning, making it the third-largest marathon in the Netherlands, right after Rotterdam and Amsterdam. Like many other marathons, the one in The Hague sold out within a few days. This fits a broader trend that has been going on for longer: running the 42.195 kilometres in a competitive setting is in vogue. The marathon calendar in the Netherlands keeps expanding. The growing popularity also raises the question of whether this leads to extra pressure on medical aid posts. The Red Cross supports the medical aid posts at large marathons such as The Hague's. According to the aid organisation, demand for assistance has increased in recent years. Mainly more people are being treated for heat illness. Too many layers. Overheating doesn't only occur on extremely hot days, warns first aid guidelines specialist Cees van Romburgh of the Red Cross. \"Heat illness, or in serious cases heatstroke, can also occur during the Midwinter Marathon in Apeldoorn in February, for example,\" he says. \"When it gets colder, you see athletes wearing more layers, but that isn't always better.\" He gives pure nylon as an example, a synthetic fabric that doesn't breathe. As a result, sweat evaporates less well and the body has more difficulty losing heat. This way a runner can overheat. Wall of heat. Also high humidity, little wind, strong sunshine, poor preparation or too high race pace can cause a person's body temperature to rise too high. \"Keep drinking enough. Your body needs fluid to shed heat and cool down,\" he says. And: \"Listen to your body and step in if it doesn't feel right. Finishing a race should matter more than setting a personal record.\" Some marathons, such as those in Leiden and Utrecht, run partly through rural areas and partly through the city. As soon as runners return to built-up areas they sometimes hit a \"wall of heat,\" says Van Romburgh. \"The body then doesn't get the chance to gradually adjust to the higher temperature. Even well-trained people can then get heatstroke.\" To be better prepared for heat illness, the Red Cross has extra equipped its volunteers. Think of cooling baths and cooling with towels soaked in ice water. Today 120 Red Cross responders are present at the Hague marathon. Also so-called bikers, responders on bicycles, talk with runners to check whether they are doing okay. They transport ice and towels. In The Hague twenty are riding around today. Ambulance rides. The ambulance is usually only called in when transport to hospital is needed and there is a serious medical situation. The Rotterdam-Rijnmond Safety Region reports that the number of ambulance rides for participants in the Rotterdam marathon is not recorded. During the Eindhoven marathon, the deployment of ambulances fluctuated between 2021 and 2026 between forty and fifty times, with an outlier of 75 in 2025. That does not only concern marathon runners. Bystanders and other people who needed medical help in the city centre during the marathon weekend are also included, says the GGD Brabant-Zuidoost. So that does not give a good picture of the number of serious incidents. Van Romburgh also says it is difficult to say whether a growing number of participants also leads to more medical incidents. \"But in general more people take part, so the number of people for whom something can go wrong also increases.\" A positive development is that spectators increasingly recognise when a runner is not doing well, for example when they start to stagger. According to Van Romburgh, the public is better informed. \"They ask, for example: are you okay?\" Because the alarm is raised sooner, responders can also intervene faster. \"We are glad about these extra feelers.\" More events in The Hague. The Hague has had a running classic, the City-Pier-City Loop, since 1975, with the half marathon as its main distance. In 1998 there was a city marathon to mark The Hague's 750th anniversary. In 2013, 2014 and 2015 marathons were also held, but on a smaller scale than today. The sports weekend in The Hague began yesterday with walks, runs of 5 and 10 kilometres and a kids' run. In total around 21,000 people take part in the various events, says spokesperson Michel Butter. \"That is nothing but good news, because events like this bring people together.\"",
    "sourceHash": "341761568a63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f140",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Night of looting and fires in Frankfurt after day of peaceful protests",
    "lead": "In several German cities large-scale peaceful protests yesterday turned violent at the end of the day. Especially in Frankfurt things got badly out of hand. Windows were smashed, shops looted and fires set. According to Die Welt, even a gun shop was cleaned out. Officers were also pelted, including with Molotov cocktails. More than 100 officers have been injured, the German news agency DPA reports. The Zeil shopping street, just over a kilometre long and one of the busiest in Germany, was completely closed off. Until deep into the night a special police unit was active to keep rioters in check. 54 people have been arrested, says DPA. Earlier, 100 arrests had been reported. The demonstrations in Germany were aimed, among other things, at better education and affordable housing. In Frankfurt the rioters reportedly deliberately mingled with the demonstrators during the day, writes the ARD. According to a reporter they presumably did not take part in the protest marches. He saw several small groups running amok, which made it difficult for the police to get the situation under control. Earlier in the day there had also been clashes between police and demonstrators in the city, according to the police. Officers were pelted with fireworks, stones and bottles, and people were injured too. Minister-president Rhein of the state of Hesse, where Frankfurt is located, is shocked by the violent scenes. He says the perpetrators will be punished. \"Anyone who behaves like the attackers in the centre of Frankfurt places themselves outside our society.\" State minister Poseck of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> also says he will deal hard with the rioters. \"We have seen images we did not want to see. We need swift and decisive action against those who ignore our rules and attack our entire society.\" He says far-left extremists and violent youths joined forces and took to the streets. Cologne, Berlin and Hamburg Peaceful protests also got out of hand in other cities. In Cologne, police intervened after the demonstration, when riots broke out in the evening around the Cathedral and the central station. The Cologne police chief called it \"sad and very distressing that young people who wanted to demonstrate peacefully for their future were infiltrated today by extremists who had nothing but violence in mind\". In Berlin and Stuttgart stones and fireworks were thrown at the police. Incidents were also reported in Hamburg, Bremen and Karlsruhe. The organisers of the demonstrations had in fact called for a non-violent protest. Many tens of thousands of people marched in various German cities. There were also protests in France again, as in recent weeks. In Switzerland there was unrest as well. The police in Zurich say a crowd attacked officers with fireworks, stones and bottles. People piled up barricades from rubbish bins and electric scooters, which they set on fire. Officers responded with water cannons, tear gas and rubber bullets. In Basel public transport came to a standstill in the evening because a group of people walked through the centre and set things on fire there.",
    "sourceHash": "d96d759ac3d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f141",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of cars on the road despite possible defects, here is what it means for your car",
    "lead": "Hundreds of thousands of passenger cars are driving around in the Netherlands even though they should actually be checked or repaired by a garage. These are cars subject to recalls that the <entity id=\"org:zbo-rdw\">RDW</entity> classifies as \"ernstig\". Occupants run a risk of more serious consequences in accidents, for example due to problems with the airbags. For one in five affected cars, the problem can by itself cause an accident, for example because the battery catches fire. Car owners sometimes keep driving for years despite an open recall. For example, Daihatsu Materias are still on the road whose bolts around the steering wheel may not be properly secured, a recall that started nineteen years ago. Repair is free. <entity id=\"person:vincent-karremans\">Minister Karremans</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity> is considering a law to oblige motorists to cooperate with recalls. \"Het gaat om je veiligheid en om die van je gezin, het is echt belangrijk dat dit gebeurt.\" Improving registration. Continuing to drive may have consequences for insurance coverage, warns the Verbond van Verzekeraars, although that depends on the circumstances. Check here whether your car has an open recall. The data is delayed, so recent repairs may be missing. According to the RDW, it concerns just over 400,000 cars, although the exact number is not certain, the agency itself notes. Both repaired cars and affected cars may be missing from that count, because there is no obligation to supply that data correctly. As far as Karremans is concerned, that registration must first be improved, as must communication with car owners. \"We hebben nu geen goede grip op dit probleem en over hoeveel auto's het precies gaat\", he says. If that does not work, the minister is considering an obligation for consumers to cooperate. Of the open recalls, in seven out of ten cases the problem is protective equipment. This concerns, for example, seatbelts, airbags, the so-called Isofix attachment for child seats, or head restraints. Most recalls for protective equipment now come from airbags of the Japanese company Takata, which supplied airbags to various car manufacturers that turned out to be able to explode. As a result, deaths have occurred abroad. An estimated 160,000 cars in the Netherlands are driving around with such a vulnerable airbag. Other recent examples are the hybrid Ford Kuga, with a battery that can catch fire, and the Volvo EX30, whose head restraints can come loose. Owners of the latter recall will be informed next week. Other countries are stricter. The problem with recalls has been known for some time; back in 2019 <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Rutte III promised improvement. At that time it was also investigated whether vehicle owners could be obliged to have their cars repaired and whether manufacturers could be obliged to provide better information. In other countries stricter rules apply: for example, in Norway, Denmark and Germany manufacturers can face sanctions if they do not meet the conditions for recalls. In Denmark, Germany and Finland car owners can receive fines if they do not have defects repaired. The car trade organisation Bovag supports an obligation for vehicle owners, just like the RDW and the Inspectorate for Living Environment and Transport. The number of recalls of affected cars fluctuates, but there is no clear rise or fall: people could then be banned from driving on public roads with an unresolved problem, just as happens with an expired <entity id=\"org:zbo-erkenninghouders-algemene-periodieke-keuring\">APK</entity>. The registration with the RDW does need to be better than it is now, Bovag also believes, because otherwise people could wrongly be given a driving ban. Consequences for insurance. Continuing to drive with an open recall can cause problems for your insurance coverage, warns the Verbond van Verzekeraars. An open recall is not enough on its own, but depending on the circumstances it can be. That could be the case, for example, if someone knowingly keeps driving with a warning light on the dashboard caused by a known problem. In such a case, the car owner would have to pay for the damage in an accident themselves. The most important thing is that people get the chance to have a problem repaired, the insurers also emphasise, and that this actually happens. And if not, then \"vinden wij het goed dat aanvullende maatregelen worden onderzocht om dit te verbeteren\". Methodology. For this article we used publicly accessible data from the RDW. Specifically for the estimate of the number of cars with still vulnerable Takata airbags, we used an AI model to estimate whether or not a recall was related to Takata. This concerns the so-called Jev classification model. We verified that estimate with several large language models, such as models from Claude and OpenAI, and by hand.",
    "sourceHash": "c08930f6802b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f160",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats benefit from concerns about corruption: 'We must stop greed'",
    "lead": "Government corruption has quickly grown into one of the most important themes in next Tuesday's US congressional elections. Voters are worried about politicians who enrich themselves at the expense of the public. In some polls, corruption even ranks above the high cost of groceries and fuel. Democratic candidates are now trying to win votes by linking economic dissatisfaction to government corruption. \"I call it treason,\" says Democratic candidate Shannon Taylor to a room full of voters. With an outspoken anti-corruption message, she is trying to win a Republican congressional district for the House of Representatives. It earns Taylor loud applause in the library of Yorktown, Virginia. She hopes to spark a new revolution here. The district has been represented for almost twenty years by Republican Rob Wittman, but Taylor has managed to create a neck-and-neck race. 'The swamp is getting deeper' Democrat Taylor accuses her opponent of corruption. She claims, for example, that he voted for tax breaks from which his own companies profited. \"The corruption in Washington D.C. lets politicians like Rob Wittman enrich themselves instead of putting your interests first.\" She points to Wittman's shares, which have become considerably more valuable during his time in office, documents show. Wittman disputes the accusations. Still, Taylor's promise to tackle corruption firmly appeals to the audience. \"The government promised to drain the swamp,\" a visitor says, referring to President Trump's well-known slogan Drain the Swamp. \"But the swamp just keeps getting deeper.\" Another adds: \"We must stop the corruption and the disgusting greed and culture of grabbing.\" Corruption at the top of the list of concerns Concerns about corruption and misuse of government money are not exclusively a theme for Democrats. But because of the role of billionaires like Elon Musk, who spent nearly half a billion dollars in these elections to get certain Republican candidates elected, Democrats can use the theme well to their advantage. In addition, nearly two-thirds of Americans believe that Trump is using his presidency to enrich himself. According to Forbes, Trump has become more than 2.7 billion dollars richer since the start of his second term, partly thanks to crypto and stock trading. \"The scale of the corruption and conflicts of interest is staggering,\" says Virginia Canter. She advised the Obama and Clinton administrations on ethical issues and now sees how Trump has blurred the norms around conflicts of interest. \"He has tried to normalise it, and he doesn't hide it.\" She points to the \"gifts\" Trump received: the plane worth 400 million dollars from the Qatari royal family, and the hundreds of millions in donations from companies with interests in the federal government for the construction of Trump's ballroom. In the library, Taylor is by no means the only one using corruption as an election theme. \"I have never seen such shameless corruption in America,\" sighs senator Mark Warner. The Democrat has represented Virginia for seventeen years in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and is campaigning together with Shannon Taylor. \"I have tried to regulate cryptocurrency. That is difficult when the president uses it to enrich himself.\" In a campaign ad, Warner stresses that Trump alone earned 636 million dollars from his crypto memecoin. \"That is not governing but money grabbing!\" Who fights corruption best? The political battle is not only about who is guilty of corruption, but also about who can fight it best. According to a CNBC poll, voters have more trust in the Democrats than in the Republicans on this, although the difference is small: 35 percent versus 31 percent. And so in the final weeks, both parties are trying to capitalise on the theme. For example, the Trump administration opened a reporting point before the elections where people can report suspected fraud with government money. Anyone who files a report can receive up to 30,000 dollars in tip money. In the library in Virginia, Taylor also tries to reach Republican voters. With some, it seems to work. \"I think there is corruption in both parties, but there is almost no accountability,\" says a conservative visitor.",
    "sourceHash": "16f6523e93c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f165",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Injured in fight and stabbing on bus in Breda, 17-year-old boy arrested",
    "lead": "In Breda, two groups of young people came to blows late last night. One boy suffered a stab or cut wound during this, and another was beaten up. One suspect has been arrested, a 17-year-old boy. A number of young people wanted to take the bus in the west of the municipality, in Prinsenbeek. They passed another group, from which remarks were made. The atmosphere turned grim and when the young people boarded the bus, one of them was pulled outside by his clothing. A scuffle then broke out in the doorway of the bus with someone who came to help his friend. At one point the driver closed the doors and drove off. The 18-year-old who wanted to help his friend noticed in the bus that he had a bleeding wound. He had presumably been stabbed or cut. Transferring money The victim who was pulled off the bus was beaten up by the group. He was also forced to transfer money to the bank account of one of the attackers. The father of this attacker reported to the police station with his son a little later to turn him in. The 17-year-old boy has been arrested and the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> does not rule out further arrests.",
    "sourceHash": "5758ed409156",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f166",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague wants to recover financial damage to shopkeepers from instigators",
    "lead": "The Hague alderman Richard de Mos (City Centre and Economy) wants to look into whether people who called for violence in The Hague this week can be held liable for the damage suffered by entrepreneurs. Out of fear of riots and looting, shopkeepers boarded up their shops before the weekend. This was done following posts on social media. Via platforms such as Snapchat, Telegram and Instagram, young people were urged to take to the streets in Dutch cities on Saturday and protest. Calls to protest were also made in The Hague. Shopkeepers in the city centre expected severe riots. Many entrepreneurs therefore had their shopfronts boarded up as a precaution and remained closed yesterday. On Friday evening carpenters were hard at work on the emergency request. Although it was restless in the city yesterday, the situation remained manageable. Many officers were on duty and 34 people were arrested in and around the Malieveld. All arrestees are free again, according to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.  'Not over yet' \"It is a huge relief that the feared looting did not happen,\" says De Mos. \"But that is not the end of it. Is it not absurd that hardworking entrepreneurs have to barricade their shops because people on the internet call on others to smash everything to pieces?\" Entrepreneurs in the city centre speak of many thousands of euros in damage. Not only because of the costs of boarding up windows and doors, but also because of lost turnover since the shop was closed. Shops that were open lacked customers. The police yesterday urged people not to come to the city centre. \"Why should the bill be left with the entrepreneurs?\" said De Mos. The alderman wants to examine, together with entrepreneurs' organisations and lawyers, which options exist to recover the damage, writes Omroep West. It is so far unclear who posted the calls for the so-called Gen Z protests.  Boy from Middelburg The police have arrested at least one minor from Middelburg on suspicion of calling for violence. The boy was picked up at home on Thursday by the Dienst Speciale Interventies (DSI). Plainclothes DSI officers led him away blindfolded. The suspect was found because he called for violence under his own name. Violent demonstrations were also taken into account in <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity>. The day passed without incident, says a municipal spokesperson. Demonstrations were also expected in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> and <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>. No large groups gathered there.  Looting in Germany In German cities there were demonstrations yesterday. That started peacefully but at the end of the day turned into violence. Especially in Frankfurt things got out of hand: windows were smashed, shops looted and fires set. In Switzerland too there was unrest. There, according to a spokesperson, a crowd attacked police in Zurich with fireworks, bottles and stones. And in France demonstrations took place for the third weekend in a row. Around 290 people were arrested across the country.",
    "sourceHash": "a727ff93964b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f1a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds more people arrested at Palestine Action protest in UK",
    "lead": "British police arrested 325 people at a Palestine Action protest in London yesterday. The action group has been designated a terrorist organisation by the British government and has been banned since July last year. People are regularly arrested at protests. That also happened yesterday in southwest London, in front of the American embassy. Demonstrators carried signs there with texts such as \"I am against genocide, I support Palestine Action\" and \"We are demonstrators, not terrorists\". The vast majority of arrests were made for \"expressions of support for a proscribed organisation under terrorism legislation\", according to the police. Ban back before the courts On Wednesday the British High Court will consider whether the ban on Palestine Action is justified. The case came before a lower court in June this year, which upheld the ban. The court said that although the ban was \"highly controversial\", Palestine Action \"openly promotes unlawful violence amounting to terrorism\". Activists of Palestine Action were previously sentenced to prison terms for a raid on an arms factory and for hitting a police officer with a hammer. Members also reportedly splattered military aircraft with paint. The group had not distanced itself from those acts, which weighed in the court's verdict. The Palestine Action issue continues to occupy minds in the United Kingdom. At the end of September, more than 160 people were still arrested at a protest outside the building where the Labour party conference was being held in Liverpool. Dutch nationals were also arrested there. In total, according to the organisation Defend Our Juries, more than 4000 demonstrators have been arrested since the ban came into force. Recently, the books of Irish bestselling author Sally Rooney were removed from sale in the United Kingdom because of her support for the group. Because she can therefore no longer receive royalties, her publisher has decided not to print any new editions of her books.",
    "sourceHash": "8c7961fc083a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f4dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wolf Bram stuffed at Naturalis, not everyone is happy about it: 'Take me instead, not him'",
    "lead": "Problem wolf GW3237m, shot dead last year on the <entity id=\"org:gemeente-utrechtse-heuvelrug\">Utrechtse Heuvelrug</entity>, can be viewed from today at the museum Naturalis in <entity id=\"org:gemeente-leiden\">Leiden</entity>. Visitors could see up close today how the wolf, known colloquially as Bram, was stuffed. Wolf Bram was shot dead on 1 December last year. That happened after the province, on the advice of experts, had given permission, after the animal had bitten a walking woman in the spring. Bram was involved in several more incidents. He knocked over a child in August 2024, and in summer 2025 he bit a child in the woods near the Pyramide van Austerlitz. 'Cosy family day out' Today Naturalis is organising a theme day about wolves. Children could make their own wolf mask, attend lectures about the wolf and see up close how wolf Bram was prepared. This is how the preparation went: Activists from the protest group Animal Rebellion think that Naturalis is turning the killing of Bram into \"a cosy family day out\". Today they marched in a protest from Leiden station to Naturalis. There they were stopped by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, RTV <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> reports. Brief protest In the lobby, several groups of demonstrators had also gathered. During one of the lectures about the craftsmanship behind the preparation, a man bared his upper body. With his arms spread, he sat down in front of the wolf. \"Take me\", he said repeatedly. \"Let me take Bram's place, so that Bram can be left in peace.\" The demonstrator placed in front of him a sign reading 'Problem human': The man spoke for a few minutes, then stood up and thanked the audience and staff for the opportunity to tell his story. According to him, Naturalis should continue its \"useful work\" to emphasise the importance of biodiversity. \"The story of Bram belongs in Naturalis, but Bram himself does not\", the demonstrator said. General director Marcel Beukeboom of Naturalis does not agree. According to him, displaying the stuffed animal helps start conversations and provide information about the return of the wolf to the Netherlands. \"We spoke beforehand with the people from the action group and we aim for the same thing\", he says. \"We want to protect nature and get people to love nature. We only differ in opinion about how to do that.\" Domino sparrow Possibly the stuffed wolf will later be lent to the Natural History Museum in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>. That museum has a collection of dead animals that became known for their special stories and their confrontation with humans. Bram will then be placed, among others, alongside the Domino sparrow, the house sparrow shot dead in 2005 in an event hall in <entity id=\"org:gemeente-leeuwarden\">Leeuwarden</entity>. In that hall 4 million domino stones had been set up for the TV programme 'Domino Day'. The sparrow had knocked over 23,000 of them and was shot dead to prevent more from falling.",
    "sourceHash": "0dbb9fdaccc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f4fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six occupants of rubber boat off Zeeland coast were minors",
    "lead": "On the rubber boat with migrants picked up yesterday off the Zeeland coast were, among others, six minors. They have been transferred to the registration center in Ter Apel. Of the 38 people on board, one has applied for asylum. The Royal Netherlands Marechaussee announced this. Two Sudanese men from the group have been arrested on suspicion of people smuggling. The two are being held and may only have contact with their lawyer. \"They must first be prevented, so we cannot yet say where they came from and where they wanted to go,\" says a spokesperson for the Marechaussee. The emergency services received an alert early Saturday morning that a boat had been seen off the coast of Zeeuws-Vlaanderen. A rescue operation was started and the rubber boat was towed to the marina of Cadzand. Wet feet: The migrants were packed together on board. People at the sides got wet feet from the waves, as could be seen in video footage. The occupants were medically examined for signs of hypothermia. According to the Marechaussee, they were doing well given the circumstances. The group consisted of 36 Afghan migrants and the two suspected people smugglers from Sudan. Apart from the one person who applied for asylum, all adults are going through the so-called foreigner procedure. That includes checking their nationality and residence status, among other things. It seems the Netherlands was not the intended final destination of the migrants. Rubber boats with migrants on board regularly sail from France toward the United Kingdom, sometimes also from Belgium. It is possible that such a boat strayed off course on the North Sea and ended up off the Zeeland coast.",
    "sourceHash": "d19bd310880e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f565",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suriname expels group of Mennonites after illegal deforestation",
    "lead": "A group of 63 Mennonites, a religious community, was expelled from Suriname this weekend. They are mainly from Bolivia and Mexico and were engaged in illegal deforestation. The expulsion follows a protracted legal dispute. The ultraconservative Christian farmers had been staying in Suriname since 2024 without a residence permit. They cut down forests with the aim of setting up large-scale agricultural projects. President Jennifer Simons is strongly opposed to this. \"The point is that we must not cut down the most important Amazon rainforest for large-scale agriculture,\" she repeatedly said in Surinamese media. Since mid-July the Mennonites, with their families including babies and young children, had already been served a summons by a bailiff to leave. They were in the so-called Masonia area, deep in the Surinamese interior. Search by <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and army. When the Mennonites ignored the warnings, environmental organizations raised the alarm, after which a new ultimatum followed. There too there was no response. Eventually the police, with help from the army, entered the area at the end of October. The Mennonites had meanwhile fled and were hiding a few kilometres further away. After a search they were nevertheless found and taken out of the area by bus. Representatives of the Mennonites had meanwhile filed a summary injunction to prevent deportation. When they lost that, their lawyer filed a second summary injunction, but the Surinamese authorities did not wait for it and went ahead with deportation this weekend. The Mennonites are a current within the Anabaptists, also called 'rebaptizers', and originally followed the 16th-century priest and church reformer Menno Simons from Friesland. Living apart. Because Simons and his community were persecuted in the Netherlands, they moved to Germany. His followers spread over various places in the world in the following centuries, including Latin America. There, Mennonite colonies were founded in nine countries. Among other places in Bolivia and Peru they practise large-scale agriculture, such as soy cultivation. They prefer to live as isolated as possible. They separate themselves from the outside world and mix as little as possible with residents of the countries where they settle, in order to continue their traditional way of life. In their households they use no telephone, electricity or television. Watch this report by Nina Jurna from last year for Nieuwsuur about Mennonites in Latin America: According to international environmental organizations such as WWF and Greenpeace, the growing presence and expansion of Mennonite colonies in Latin America is one of the increasing causes of deforestation of the Amazon. Their presence also poses a threat to indigenous communities. Pilot project under the <entity id=\"org:regering\">regering</entity>-Santokhi. Since 2022 Mennonites from Bolivia, Belize and Mexico have been focusing their attention on Suriname, in a search for more land and space to found colonies. Their affairs are handled by local parties and private intermediaries, including a number of Dutch entrepreneurs in Suriname. Under the Santokhi government (2020-2025), fifty Mennonite families were given permission to come to Suriname for three years for a pilot project on about 35,000 hectares of land. The plans to clear large tracts of land in the interior for large-scale agriculture leaked out and seemed to have been made outside parliament. This caused great public outrage, particularly among environmental organizations, indigenous groups and maroon communities. They feared large-scale deforestation and loss of their habitats. After public pressure and a lawsuit against the state and the Mennonites' representatives, Santokhi ultimately pulled the plug on the pilot project. Some of the Mennonites were already in Suriname by then. Tougher action. The Surinamese government of President Jennifer Simons is taking a stricter approach to illegal logging and the lack of permits. The president has indicated that land in the coastal plain is available for large-scale agricultural development. No tropical forest needs to be destroyed for this. It is estimated that several hundred Mennonites are still in Suriname, even after the expulsion of the group of 63. Their status is unclear. Surinamese environmental organizations, such as Probios, are continuously working to trace Mennonite colonies and draw attention to deforestation of Suriname's interior.",
    "sourceHash": "1578296eee96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3f57f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "800-year-old churches in Groningen crack under summer drought",
    "lead": "Besides earthquake damage, medieval churches in Groningen may also be suffering from drought damage. That is what climate and soil experts state in an exploratory study commissioned by the <entity id=\"org:provincie-groningen\">provincie Groningen</entity> and the Stichting Oude Groninger Kerken. They examined the influence of drought on the wierden (mounds) on which churches stand in Oostum and Den Ham, northwest of the city of Groningen. The reason for the study is damage to the church in Oostum. It was discovered in 2018, while suspected earthquake damage had been repaired just two years earlier. Since then there have been no major earthquakes there, but the damage still appears to be increasing. The researchers therefore think soil movements caused by drought play a role. They warn that more heritage faces this problem. The nave of the small church in Oostum has stood for 800 years, say caretakers Hesther le Grand and Niels Smit Duyzentkunst. They love their church. Le Grand: \"I always think it sounds a bit corny, but it does something to the energy that it is already so old. Somehow you feel it.\" Age That long history is easy to see for a trained eye. \"It was a barrel-vaulted church, but after two centuries they were fed up with it and put a beamed ceiling in,\" says Smit Duyzentkunst, pointing at the roof. \"Two centuries later the pulpit came in, and the family pews. The whole history can be seen here.\" It makes for a lovely picture of the times, but in recent years more and more cracks have appeared in the walls. Where there are cracks, water seeps in and age takes hold of the centuries-old house of God, which as a result is falling into decay. The cracks in the building are clearly visible: \"It is not a given that the church will still be standing here in 800 years, because the aging is now going very fast,\" says lecturer in climate adaptation Floris Boogaard of the Hanze University of Applied Sciences. \"Groningen pride,\" he calls this kind of small church, of which, according to him, more than the two buildings studied struggle with this problem. \"We have looked at the movement of the building and also at the wierden. You can see that the church in Oostum is moving,\" he explains. The research runs for two years, and longer-term research is needed before definitive conclusions can be drawn. Boogaard is already certain that the ground under the church is sensitive to shrinking and swelling. That can have far-reaching effects during prolonged drought. Longer dry periods \"You can see the groundwater levels dropping,\" says Boogaard, who mapped the soil. \"Peat is known to oxidise and can become more compact. And then there is clay. We sampled that in the laboratory and it turns out to be 'shrink-swell clay'. That means it swells when water is added, and that the ground sinks during drought.\" The scientist stresses that all kinds of factors play a role in crack formation in churches; besides drought, for example, heavier traffic, changes in the surroundings and earthquakes. Apart from the drought, none of these factors has changed significantly in this region in recent years, while the cracks have become much worse. Boogaard: \"The climate is changing. The drought periods are significantly longer: in 2018 it was dry for two months, and that simply has a real effect.\" This year also saw exceptionally long dry periods. \"The intensity can be seen in the structural condition of this building.\" Digging pits Solutions are still being investigated, but what the researchers consider necessary in any case is a stable water management system at the old churches. At Oostum, for example, some pits could be dug around the church so that water collects there and slowly sinks into the ground. Such measures could offer relief in more places, they think. The caretakers in Oostum are pleased with the study. \"I think it is wonderful that people are now looking into what it is and what we can do about it,\" says Smit Duyzentkunst. \"For the whole community it would be lovely if places like this could continue to exist.\" Le Grand: \"Even in 800 years' time.\"",
    "sourceHash": "3b1c4a0078aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f583",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch foundation tries to prevent Swedish wolf hunt",
    "lead": "Stichting Wolven Belangen has lodged an appeal in Sweden against the shooting of 72 wolves. The Dutch foundation also demands that, pending a ruling by the court, no wolves are hunted. This year five Swedish district boards decided to shoot 72 wolves jointly in 2027. That number is higher than in other years, because the Swedish government has decided that the wolf population must decrease from 355 to 220 animals. Stichting Wolven Belangen lodged appeals in those five districts. The reason for this was \"the exceptional scale of the Swedish hunting decisions\", the foundation writes in a press release. Protected status The animal welfare organisation asks for a careful assessment of the consequences of the planned culling for the wolf population. The wolf has a protected status under European nature conservation rules. According to Stichting Wolven Belangen, the justification for the Swedish hunting decisions and the consequences for the conservation of the wolf must be critically assessed. The administrative court in Luleå will handle the appeal, but first that court will consider whether a Dutch organisation can start a legal case in Sweden on this matter and whether the demand to suspend the wolf hunt will be granted.",
    "sourceHash": "3a298a003f7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f588",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fair elections? American voters fear most what comes after",
    "lead": "Requesting voter data, collecting ballots, redrawing electoral districts and filing lawsuits. These are just a few of the actions President Trump has taken in the run-up to the midterm elections. He also added last week that he would only accept the outcome of the elections \"if they are fair\". On Tuesday American voters will vote for Congress, their parliament. The elections will determine how much support Trump can count on in the last two years of his term in the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. For months the president has been trying to sow doubt about the fairness of the results. Listen to our podcasts about the midterms in the US In the run-up to the midterms on 3 November, our correspondents in Washington are making new episodes of the podcast Amerika Kiest. Listen to them via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister or via another audio platform A president is actually not supposed to meddle in elections. \"The organisation of elections in the US lies primarily with the states\", explains Lou Errens, an expert on American law affiliated with the UvA. \"The president cannot independently decide how elections are organised. That is established in the American constitution.\" That does not mean the Trump administration abides by it. \"They are simply pulling out all the stops to see whether they can get something done anywhere\", says Errens. Invalid blockades For example, Trump tried to have 20,000 votes of registered voters in California declared invalid. He claimed that these were people who are not American citizens. Trump also wanted to block the results in Alaska in advance, should the sitting Republican senator lose. A judge rejected both actions. As recently as Thursday, the US Department of Justice sent letters to election officials in all fifty states, threatening a prison sentence of up to one year and a fine of a thousand dollars if they do not preserve election documents. In response, a judge prohibited the Department of Justice from threatening or pressuring election staff. Election officials trained The fact that these actions have little legal chance of success does not mean they have no consequences. \"We have never before witnessed such a large degree of interference\", says Kim Wehle, an American legal scholar and expert on democracy. Across the country, election officials are being prepared and trained in various scenarios. They learn what to do when immigration agents show up at a polling station and what federal observers may and may not do on election day. The threats could lead officials to no longer dare to do their work, says Wehle, because they fear prosecution. \"There is a hundred percent chance the government will try something\", she expects. Most Americans appear to share Wehle's concerns: seven in ten have no confidence that Trump will accept the election results if the Republicans lose; half of them even have \"no confidence at all\", according to a poll by ABC News/Washington Post/Ipsos. Despite Trump's actions, most Americans do have confidence in the results themselves. What could Trump do? What will happen should the Republicans lose will become clear next week. \"I think we can at least expect a lot more chaos\", says Errens. The problems may not be limited to election day. For example, The New Republic sketches a scenario for afterwards, if the Democrats have won in the House of Representatives. House Speaker Mike Johnson could replace the clerk in January, when the new members of the House are sworn in. He could appoint a partisan clerk who does not carry through the installation of the Democratic candidates. Ultimately that situation could end up with the Supreme Court, some of whose justices were appointed by Trump. In an interview with Time magazine, the American president also left open the possibility of declaring a national emergency. \"I rule nothing out or in\", he said. \"We will see.\" Some people think these scenarios go too far, but Wehle does not. \"In 2020 we saw more than sixty lawsuits in which Trump tried to overturn the election results. When that failed, we saw the storming of the Capitol on 6 January. Those are scenarios that are more likely than the quiet elections we used to have.\"",
    "sourceHash": "2b7f3b1dd233",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:5d3f5a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UN withdraws peacekeeping mission from Western Sahara, conflict not yet over",
    "lead": "There will be an end to the Minurso peacekeeping mission in Western Sahara. That is what the United Nations has announced. The UN troops and equipment will return in the coming weeks to the countries that took part in the mission. On Friday Russia vetoed an American proposal to extend the mandate of Minurso. As a result, after 35 years the peacekeeping operation will end, without the conflict having been resolved. The struggle over Western Sahara is one of the longest-running and most complex conflicts in the world. The area on the Atlantic Ocean is six times the size of the Netherlands and is rich in the valuable raw material phosphate. Morocco says it has always belonged to the kingdom, long before the former Spanish colonizer incorporated the area in 1884. Struggle since 1975 On the other side is the independence movement Polisario, which fights for an independent state. The diplomatic and sometimes armed struggle over the area has been raging since 1975. Morocco controls most of Western Sahara. Polisario, supported by neighbouring Algeria, controls areas east of the Moroccan military sand wall. In 1991 the United Nations set up the Minurso peacekeeping mission. It was to oversee the ceasefire between Morocco and Polisario and pave the way for a referendum on the future of Western Sahara. But since 2020 the ceasefire has broken down and there are small-scale clashes. Minurso reported these incidents to the UN, but with the mission's departure the independent observer also disappears. Referendum In the planned referendum the population could vote for their own state or for continuing as part of Morocco, but it never happened. Morocco and Polisario did not agree, among other things, on who would be allowed to vote. Later Morocco turned against a referendum in which independence was one of the options. End of the ceasefire In November 2020 the ceasefire between Morocco and the independence movement Polisario ended after 30 years. The trigger was a Moroccan military operation at the Guerguerat border crossing. Polisario supporters blocked the passage for weeks, until the Moroccan army intervened. Polisario considered that a violation of the 1991 ceasefire and announced it would resume the armed struggle. Since then there have again been armed clashes, although there is no large-scale war. On 10 December 2020 an important diplomatic development followed: the American president Trump recognised Moroccan sovereignty over Western Sahara. This happened after Morocco had agreed to normalise relations with Israel. It was a breakthrough for Morocco, but Polisario condemned the decision. In 2007 Morocco presented an alternative plan for resolving the conflict. The area would receive self-government in a number of fields, but would definitively become part of Moroccan territory. Since 2020 more and more Western countries, such as the United States, France and Spain, have backed this autonomy plan. Different role for UN On Friday, at a session of the UN Security Council where the extension of the Minurso mandate was voted on, the American UN ambassador Mike Waltz presented a new resolution. It provided for a different role for the UN mission. The reference to the referendum - the R - would also disappear from the name; the mission would from then on be called Minuso. In response the Russian delegation submitted a counterproposal to leave the mission's name unchanged and keep the referendum plan on the negotiating table. The Security Council voted that down. When announcing the withdrawal of the UN troops, Secretary-General António Guterres made clear that peace negotiations would continue. The special envoy for Western Sahara, Staffan de Mistura, remains in place as leader of the negotiations between Polisario and Morocco. Concerns about rising violence Guterres has also called on both parties to keep to the ceasefire. The UN chief fears that violence in the area will flare up again once the UN troops are gone. <entity id=\"pos:minister-van-buitenlandse-zaken\">Minister van Buitenlandse Zaken</entity> Nasser Bourita promised that Morocco will support the UN troops in their withdrawal. He also said Morocco continues to abide by the ceasefire. Morocco remains willing to hold peace negotiations, but on condition that the Moroccan autonomy plan is the only basis for talks about the future of the area. Polisario says in a response that it is very concerned about the possible consequences of the withdrawal of the UN troops. The movement thanks Russia for vetoing the American proposal and for its support for the self-determination right of the Sahrawi population.",
    "sourceHash": "073e3ad22796",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f5a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the elections and a bewildering week in Brazil, what now?",
    "lead": "A week after the tense elections in Brazil, which were surprisingly won by incumbent president Lula da Silva, the spectacular events are following one another at breakneck speed. Brazilians are left bewildered, as if they had ended up in a soap opera. Flávio Bolsonaro, of the radical right PL party, fled to the United States and called himself the elected president, even though he had just lost the elections. His party was not happy with the claim. Some of his supporters find it understandable that Bolsonaro fled the country. \"He would have been arrested in Brazil and locked up, just like his father. I do understand that he left. The justice system here is not impartial, they would hunt him down,\" says Uber driver Henrique Santos Silva a few days after Bolsonaro's departure. 'I hope he comes back' A colleague who also voted for Bolsonaro would have preferred to see Flávio stay in Brazil. \"If he has nothing to hide, he doesn't need to flee. I believe he is innocent, I hope he comes back,\" says driver Diogo Neto. The justice system already expected that Bolsonaro might try to flee the country. Several judicial investigations are underway against him, including for corruption and money laundering. After the Brazilian election result, he initially refused to accept his defeat and made accusations of fraud. America involved? His party, the Partido Liberal (PL), on the other hand, did recognise the victory of President Lula da Silva. The party was not aware of his plans to flee the country. Bolsonaro left in secret and without a passport. The Brazilian justice system had given him 24 hours after the election result to hand in his passport. After his flight, on a private plane via Argentina and Ecuador, Flávio Bolsonaro landed in Miami, where he received a visa from US President Trump. The American minister Rubio of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> denied this weekend that the US was directly involved in Flávio Bolsonaro's flight from Brazil. Nevertheless, according to various media, the Trump administration played an important role behind the scenes. More Bolsonaros in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> In Brazil, sixty million Brazilians voted for Bolsonaro. His party has grown strongly in the National Congress, and several members of the Bolsonaro family were elected to the Brazilian Chamber of Deputies and the Senate. Two younger brothers have won seats in the Senate, as has his father's wife Michelle. The party now has to regroup, with Flávio Bolsonaro in the US and father Jair Bolsonaro serving a prison sentence at home. He received 27 years for an attempted coup. In a letter Flávio published from the US last week, he calls himself the \"true and rightful president of Brazil\". In a second version he changed this to \"leader of Brazil\". The letter has not gone down well with his party. PL chairman Costa Neto rejects the descriptions. \"I found that nothing,\" says the chairman of the Partido Liberal. It is still unclear who will take over the actual leadership of the party in Brazil. Bolsonaro has announced that he wants to run for the presidency again in 2030. 'We have been woken up' Meanwhile, supporters of President Lula da Silva are still euphoric about the surprising election victory. In the first round they had still lost to Bolsonaro. \"The idea that Bolsonarism would have so much power, with gains in Congress and also a president, has woken us up,\" says student Lucas Correa (20), who campaigned hard together with many other students. But Lula's Workers' Party PT also has to reflect on the future. Lula is 81 and begins his fourth and final term in January. So a successor will have to emerge. Moreover, governing will not be easy, because the president faces a strong bloc of right-wing parties in the National Congress, including, of course, Bolsonaro's party.",
    "sourceHash": "23e21d22fa19",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f5e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro wants ban on addictive algorithms that keep you scrolling",
    "lead": "There must be a ban on tricks that make you keep scrolling endlessly on online media or, for example, make you quickly make a purchase when you did not intend to. That is what Pro MP Kathmann wants, who is submitting a bill today to tackle harmful algorithms. \"As consumers we deserve better protection,\" she says. \"This law must ensure that all manipulative tricks that make us addicted, that make us spend money and spend far too much time online, are removed in the Netherlands.\" Kathmann wants manipulative gimmicks in the design of online platforms to be regarded from now on as 'unfair trading practices', which are prohibited by law. Just like unsafe toys. So far the law only concerns physical products, but \"online platforms have now become the new shopping street or marketplace\", says the House of Representatives member. \"If a toy doll is unsafe, we take it off the market.\" As far as she is concerned, this should also apply to digital products. \"If social media platforms are unsafe, they must go back to the drawing board and be adjusted.\" Games and dating apps too. Her proposal is not only about social media, but also about games, dating apps and chatbots. According to her, all these digital products have built-in tricks \"that make us addicted and tempt us to spend money, so that a handful of tech billionaires earn a lot\". Kathmann actually wants the harmful algorithms to be tackled at European level, \"but that takes too long\". She hopes that 'Brussels' will take action following the Dutch proposal, as happened earlier when an age limit for social media was proposed in France. Kathmann is working with parliamentarians in, among others, Germany, France, Belgium, Luxembourg, Austria, Italy and Portugal, who also want to regulate this by law. The Pro MP points out that last year it succeeded in getting an algorithm-free option on Instagram and Facebook in the Netherlands.",
    "sourceHash": "7ed9d7068d30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f5ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 2/11: Wielergala Awards are presented • Deceased commemorated on All Souls' Day",
    "lead": "Good morning! Warnings for thunderstorms, ice, rain or other potentially dangerous weather will from now on be issued locally instead of per province. And in <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> the cyclist and female cyclist of the year will be announced. First the weather: this morning a rain area is moving away from the south. In Limburg it stays grey for a long time. Elsewhere clouds, sun and scattered showers alternate. It will be 10 to 13 degrees. From tomorrow the wind turns to the east and dry air is brought in. As a result it is often sunny. Temperatures will then drop to around 10 degrees. Are you going out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? Kimi Antonelli won his first Formula 1 world title in Mexico. The 20-year-old Italian did so by finishing third in the race that Max Verstappen won after an intense battle. Antonelli is the youngest Formula 1 world champion ever. He takes the record from Sebastian Vettel, who won his first world title in 2010 at the age of 23. Antonelli let his tears flow freely after the win. \"Thank you so much, we pulled it off!\" is all he could manage to say. Just before he went up on the podium, he had found more words. In this article you can read what those were. Other news from the night: And then just this: Since last night the NOS Journaal of 20 o'clock has a new look. The new studio will from now on also be used for the NOS Journaal of 18 o'clock, the NOS Jeugdjournaal, Nieuwsuur and the new programme NOS Weer. Watch the studio renovation in one and a half minutes here: Have a nice day!",
    "sourceHash": "4e867d93faa6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f603",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNMI warnings overhauled: end to code yellow, orange or red per province",
    "lead": "When it used to be slippery in the northern tip of <entity id=\"org:provincie-noord-holland\">Noord-Holland</entity>, the KNMI issued a code yellow, orange or red for the entire province. Large parts of the country also received a warning when thunderstorms and storms were threatening, even though meteorologists knew that was unnecessary. From today that is over, the KNMI promises. The weather institute will issue more local warnings for storm, fog, heat, slipperiness, thunderstorms and other dangerous weather. That should help organisations prepare more precisely for weather risks. The weather institute also hopes that people will less often receive a weather alarm that does not match what they see around them. More precise maps \"That means we can warn people better,\" says <entity id=\"person:maarten-van-aalst\">Maarten van Aalst</entity>, director-general of the KNMI. \"But it also means that trust in the warnings can remain better.\" Meteorologists will soon be able to draw an area on the map where a weather alarm applies. They do not have to take into account the boundaries of provinces or municipalities. The maps can be viewed online and in the KNMI app. People can zoom in or search by their place of residence. Organisations can also download the data to create their own maps or applications. Working more efficiently The safety regions hope that with this change they can work more efficiently, says Remmy van Lieshout, director of Crisis Management at the <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Amstelland Safety Region. As an example she mentions a storm that hits <entity id=\"org:gemeente-den-helder\">Den Helder</entity>. In that case the safety region must brace itself there for fallen trees and accidents. \"But we are also doing that right now in Amsterdam, because we do not know whether it will happen in Amsterdam,\" says Van Lieshout. \"If all goes well, from November we will hear: 'It is in Den Helder and not in Amsterdam'.\" A change in the law was first needed to make the local warnings possible. Since 20 May the KNMI may issue warnings that are smaller in scale than provinces. The weather institute then spent months preparing to be able to do it technically as well. Alerts for thunderstorms Earlier, the KNMI app received a feature that gives a notification when you are within a maximum of 15 minutes of a threatening thunderstorm. That option was launched in August. So far it has been used at least once around Middelburg, in <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>, which was struck by a thunderstorm on 28 August. Commercial providers of weather information claimed last year that the KNMI competes unfairly with them. The institute is paid with tax money and offers a free app. The court ruled against them and the KNMI may keep offering its app. As for weather alarms, firm limits have been agreed for each type for a code yellow or orange. A code red is issued, in consultation with other organisations, when it is clear that the impact of the weather will be very great. This year the KNMI issued a code red for heat for the first time. The Caribbean islands have their own warning system, for example for hurricanes. That is coordinated with islands in the area.",
    "sourceHash": "6cba57d1c165",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f91d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "68 wild ducks with broken wings and gunshot wounds dumped in Belgium",
    "lead": "In the Belgian province of Antwerp, dozens of dead wild ducks with broken wings and gunshot wounds have been illegally dumped in nature. Initially it was thought the birds had died from a disease. The report was made on 6 October, but Vogelopvangcentrum Brasschaat/Kapellen is only now announcing the news so as not to hinder the investigation. It is not known who left the 68 animals in nature. That is still being investigated. The rescue centre has taken three ducks for further examination. \"At the first external examination we quickly noted things that did not seem to fit the picture of natural death or disease\", the animal shelter says on Facebook. Broken wings Among the animals taken in, three broken wings and a broken neck were found. The animal centre also saw entry wounds from gunshots in the three birds and made X-rays to be sure. \"Sadly, these confirmed what we already feared: all three ducks had several pellets in their bodies. The fractures we found were also confirmed on the images\", according to VOC Brasschaat/Kapellen. The animal centre says it is disappointed and shocked by the find. \"This is not a situation we can simply accept.\" Wild ducks, like in the Netherlands, are protected native species. Hunting the animals is permitted under certain conditions.",
    "sourceHash": "86a6969035f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f91e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Distressing situations' due to unclarity about survivors' pensions, says AFM",
    "lead": "The death of a partner or parent is tragic enough, but if as a survivor you only discover afterwards that you are not entitled to the pension, that leads to \"distressing situations\". The supervisor Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM) therefore wants pension providers to inform participants more actively about survivors' pensions. The AFM notes that \"there are a number of situations in which participants, without being aware of it, are not covered for survivors' pensions upon death\". As a result, survivors discover too late that they are entitled to nothing. A survivors' pension is a benefit that survivors receive to prevent their income from dropping sharply after the death of a partner or parent. Not every survivor is sufficiently aware of this. According to the AFM, this is because pension providers fall short in providing information about the pension. Complex and hard to find As a result, it can turn out after a death that certain matters are not properly arranged. For example, a pension provider may require that a partner be registered for the death. If that does not happen, a survivor is not entitled to a survivors' pension. It may also turn out afterwards that the coverage is insufficient to compensate for the lost income. \"There is not necessarily too little information\", says Anne de Groot, head of pensions at the AFM. \"The problem is mainly that the information is very complex and difficult for participants to find. People encounter it at a time in their lives when they are very vulnerable.\" Active outreach The AFM believes that pension providers should therefore regularly ask their participants actively whether everything is properly arranged. In addition, they must inform survivors clearly and fully. For example, about the amount they receive, when the benefit starts and how the pension will develop in the future. Some pension providers choose to assign a survivor a guide. \"But even then it often remains difficult to find out exactly what your partner has built up\", says De Groot. By making the information clearer and actively informing participants and survivors, according to the AFM much hardship can be prevented. \"Participants have to make choices at different moments in their lives\", says De Groot. \"For example, you have to name a partner yourself with your pension provider. That requires action, you have to arrange it yourself.\" New rules The AFM's warning coincides with the transition to the new pension system. The rules for survivors' pensions also change as part of this. \"In the past, during your working life you built up a pot that remained after your retirement\", says De Groot. \"That is now changing. It becomes a kind of insurance. When you leave employment, the pot lapses and your survivors are no longer entitled to that part of your pension. You can choose to keep the accrued amount, but you do have to take action for that. Many people don't know that.\" It also becomes possible to register people you live with but are not married to as your partner.",
    "sourceHash": "8bd780d0dfc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f91f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tip money for Bolle Jos raised to record amount of 2 million euros",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is raising the reward for the tip that leads to the arrest of Jos Leijdekkers, better known as Bolle Jos, to 2 million euros. That is the highest tip money ever offered in the Netherlands. Our country has been intensively hunting Bolle Jos for years; he is staying in Sierra Leone. There he reportedly has close ties with people in high positions, including the president. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and the OM hope that with the increase they will tempt citizens of Sierra Leone and other countries in West Africa to provide information about his travel and residence details. Golden tip \"We want to make the temptation greater for the golden tip\", says <entity id=\"person:david-van-weel\">minister Van Weel</entity> of Justice in an explanation. He mainly says he hopes people from the criminal's environment will be prompted by this. But it really has to be a tip that leads to the arrest of Leijdekkers, Van Weel adds. The hope is, for example, that a tip comes in when Bolle Jos is in a country other than Sierra Leone. That makes it easier to arrest him. Sierra Leone has so far not shown willingness to cooperate in the arrest or extradition of the drug criminal. Cocaine trade Leijdekkers is called the most wanted criminal of the Low Countries. In the Netherlands he was sentenced to 24 years in prison for cocaine trafficking and an attempted murder; in Belgium he has received more than a hundred years of imprisonment in various cases combined. The reward for tips about Jos Leijdekkers had so far been 200,000 euros. The highest reward justice previously offered to catch a wanted criminal was for Ridouan Taghi. That concerned 100,000 euros.",
    "sourceHash": "edac935d6194",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f920",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another hack at supermarket chains, cooling systems in Belgium, Luxembourg and Sweden thrown into disarray",
    "lead": "Freezers and refrigerators of several supermarket chains in Belgium, Luxembourg and Sweden have been hacked. Belgian supermarket chain Delhaize confirms reports on this in Belgian media. A spokesperson says that \"dozens of stores\" have been affected in both Flanders and Wallonia. Supermarket Carrefour Belgium also reports that fifteen stores were hit this morning. In addition, supermarket chains in Sweden have been affected. HLN writes that the temperatures of cooling installations have risen to 70 degrees, but Delhaize cannot yet confirm that. The sister chain of Albert Heijn speaks of an \"IT incident\". Delhaize stores in Luxembourg have also been hit, says the company's spokesperson. It is not known how many branches are involved. Delhaize also reports that the cooling systems in the stores have been directly disconnected from the internet. \"Swift action was taken so that the stores can remain operational\", the spokesperson said. Delhaize cannot yet say whether the hack of the cooling systems is related to the cyberattack on Ahold Delhaize last month: \"That is now being investigated.\" Warning by text message Managers of the supermarkets received a text message from Delhaize around 04.00 this morning warning them of the sudden temperature rise, writes the Belgian news site RTL Info. Some stores have deployed refrigerated trucks to save their stock. Belgian butcher De Laet & Van Haver also reports that the temperatures of cooling installations in its branches suddenly shot up. \"Around 03.00 hours last night a few settings of the coolers were changed from outside\", says team leader operations Werner Muylle to the NOS. \"Those are settings of a system that prevents the coolers from freezing. Normally, now and then a little warm air gets into the coolers against ice formation. After that the system should actually start cooling again. That did not happen this time. Only warm air kept flowing into the coolers.\" XWeb and Danfoss The hack was quickly discovered, after which the butcher shut down the equipment. As a result, heating stopped. Part of the products could be saved because there was enough cold air present to keep them well. The rest has been thrown away, says Muylle. The coolers at De Laet & Van Haver run on systems from XWeb, says Muylle. \"In other branches we have coolers that work with Danfoss, but so far nothing seems to be wrong there. To be safe, we have also disconnected those coolers from the system.\" Two large chains in Sweden also say that their freezers and refrigerators have been hacked. At supermarket Ica, freezers reportedly were set to 50 degrees, the company told daily Dagens Nyheter . Some Coop supermarkets have also reportedly been affected. French supermarkets Three weeks ago, supermarket chains in France were also hit by a cyberattack. In that attack, hackers disrupted the cooling systems. Some systems were set to 50 degrees. Hundreds of stores of, among others, Intermarché, E.Leclerc, Netto and Coopérative U were involved. At that time it appeared to be mainly cooling installations from the Danish manufacturer Danfoss. Albert Heijn Last month, the services of Albert Heijn were brought down. Customers could, among other things, not order groceries. Because of the cyberattack, parent company Ahold preventively took systems offline. The company's website and app were therefore unreachable. The same applied to other Ahold brands such as Etos and Gall & Gall. Following a call from the police and the Public Prosecution Service, Ahold has filed a report of the cyberattack.",
    "sourceHash": "df00ae0ec635",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f93d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Car on its side in Velp, driver arrested",
    "lead": "A car overturned in a traffic accident in Velp last night. The driver of the car has been arrested, reports Omroep Gelderland . The report of the accident came in at 19.22 hours at the control room. Footage from after the accident shows the vehicle lying on its side, on a narrow road between terraced houses and a green strip. The accident led to a lot of commotion in the residential area, a 112 reporter tells Omroep Gelderland. A fight is even said to have broken out during the accident. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> was called in to restore calm. Officers have cordoned off part of the street. It is not yet known why the car ended up on its side. It is also unclear whether anyone was injured.",
    "sourceHash": "24e2d7bb1d5c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f943",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State scathing about haste with Box 3, budget talks under further pressure",
    "lead": "The Council of State has issued a scathing verdict on the cabinet's plan to introduce a new capital gains tax via Box 3. The adviser to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> advises against pursuing the plan because it is too fast and not carefully done. Its implementation would also suffer as a result, according to the Council of State, with all the consequences that entails for the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> and banks. The Council of State is not opposed to the content of the plans but to the way they are being pursued. The Council also refers to a not yet published implementation test by the Belastingdienst, which shows that introduction by 2028 would not be feasible. The cabinet can set aside advice from the Council of State. Should the cabinet wish to proceed with the plans, the Council says it is better not to do so before 2030. <entity id=\"person:eelco-heinen\">Minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> was aiming for 2028 until now. The Council wants the cabinet to come up with a well-founded bill. Box 3 has become a headache dossier in The Hague. What is the discussion about? And what is Box 3 actually? We explain it in the video below: Almost all political parties want to change the way wealthy people are taxed. In the new system, wealthy people would only pay tax on their savings, home or investments when they actually sell or cash them in. Currently tax is paid each year on a fictitious return. That new system would cost the government many billions in the first years. Politics has long debated where the money should come from, and there is still no agreement on the funding. Besides, banks have already indicated they have little time to adapt their IT systems. It was a VVD wish to introduce the changes quickly. Whether the minority cabinet pushes through the plans should become clear in the coming days during negotiations on the tax plan. Because of this advice, the talks will come under even more pressure.",
    "sourceHash": "a5acaf36e391",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f95d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Erasmus's own portrait wall of female professors: 'Role models urgently needed'",
    "lead": "At Erasmus University Rotterdam, a portrait gallery of professors has recently been expanded with portraits of female professors. According to Renske Keizer, who is also a professor herself, female role models are still urgently needed. \"It is not only a profession for men.\" In the main building of the university, a collection of portraits of mainly male professors hangs on the walls next to the stairs. Since this summer, 48 new portraits of female professors have been added. The aim of this gallery: better visibility of women in academic top positions. Role models, then. \"It is a recognition of what we as women have also contributed to the development of the university\", says professor of Family Sociology Renske Keizer (43) to the regional broadcaster Rijnmond. Her photo is also a recent addition to the portrait series. Equality. Although slightly more than half of the students are women and slightly less than half of the PhD students are too, that percentage becomes smaller the higher the position. From the latest figures of the Rathenau Institute, which advises <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>, it appears that nationally one in three professors is a woman. Keizer: \"That has nothing to do with what women are actually capable of, but with how we look at men and women and how we judge male and female behaviour, but also how tasks are divided between men and women.\" Keizer gives an example. \"Recently I was at a speech by a colleague in Delft. We were asked to stand up, and it was said that I should stand next to a male professor because women should be accompanied by men. I thought: surely you can't mean this? But he said it very seriously.\" According to Keizer, it turned out afterwards to be a misplaced joke. \"But it does say something about how in some places women, and here specifically female professors, are still thought of.\" Parenthood also plays a major role, according to Keizer. She is a full-time professor and mother of three children. \"Although care tasks are being divided much more equally between men and women than before, you still see that it is very often the woman who runs family life in the background. This 'mental load', a largely invisible task, takes up a lot of time\", Keizer says. She experiences this herself too. \"I too am largely responsible at home for managing the household. And that while my husband is a successful manager in working life. Unfortunately it has crept in\", she laughs. \"But that household and family life in many cases are still largely seen as the responsibility of women contributes to the combination of a leadership role and a family still being challenging for women.\" Role model. Keizer therefore also tries to be a role model for young scientists, showing that a busy private life can be combined in a healthy way with a successful academic career. \"Work as a lecturer or scientist is never finished, after all; you can always keep working. And I feel a responsibility towards the younger generations to be sharp about that.\" Although Keizer thinks the photo gallery is a good initiative, she does have a critical note. \"When you look at the photos, they are mainly white women. I think that in a world city like Rotterdam we could and should be a better reflection of society, including among professors.\"",
    "sourceHash": "1c9a6509269a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f95e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another report against Philip Morris: 'Heated tobacco product a new wave of deception'",
    "lead": "The Youth Smoking Prevention Foundation is going to file a report against tobacco producer Philip Morris for deception and prohibited advertising. According to the foundation, the producer claims in its advertising that its electronic cigarette is less harmful than regular smoking, and consumers are thereby deceived. For the report, the foundation has engaged lawyer Bénédicte Ficq. It is not the first time the Youth Smoking Prevention Foundation has teamed up with Ficq against Philip Morris. In 2016 they also filed a report against the tobacco producer, then for, among other things, attempted manslaughter and attempted assault. This did not lead to criminal prosecution of Philip Morris at the time. In the new report the foundation focuses on the system developed by Philip Morris in which tobacco is not burned but heated. According to the tobacco producer, this so-called IQOS system is less harmful to health because the lower combustion temperature releases lower concentrations of toxic substances. 'Disease-causing deception' The Youth Smoking Prevention Foundation states that smoking via this tobacco heater is just as addictive as smoking a regular cigarette. The smoke released contains just as many carcinogenic substances and, because real tobacco is used, it can just as well cause damage to the lungs and airways. Also according to the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu</entity> (RIVM), it is not a safe alternative to smoking. For this reason, Philip Morris's claim that smoking via IQOS is less harmful to health is questionable, according to lawyer Ficq. \"We are filing a report against disease-causing deception. It fits a pattern of deception and fraud of nearly 100 years. In the past the cigarette was already presented as good for asthma and respiratory infections,\" she says. \"Governments have let themselves be lobbied and misled, resulting in regulations that are very convenient and workable for the industry itself.\" The report is therefore not only against Philip Morris but also against the company's executives and the scientists who support its health claims, according to Ficq. \"The heated tobacco product is a new wave of deception. It is a new way to keep the business model of the tobacco industry afloat.\" Report supported by KWF The report the foundation will file in mid-November with the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) is supported by the Antoni van Leeuwenhoek Netherlands Cancer Institute, Lung Cancer Netherlands Foundation, the Dutch Journal of Medicine, the Dutch Heart Foundation, the Longfonds and KWF. According to Ficq, the report has a better chance of success than the case brought in 2016. At that time the focus was on the so-called sjoemelsigaret (cheat cigarette), a cigarette through which the smoker takes in, via ventilation holes in the filter, more harmful substances than permitted and which is also stated on the packaging. The judge then ruled, however, that regulation of the tobacco industry should happen through politics, not through a criminal case. Ficq: \"The cheat cigarette was already plugged by the legislator. Now there is something new on the market. We believe we have a strong criminal case because we have already mapped out the violations.\"",
    "sourceHash": "21febd7ee9e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f9c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Price up again: stamp to cost 1,52 euro",
    "lead": "Stamps will become more expensive again from 1 January 2027. A single stamp will cost 1,52 euro. That is 12 eurocent more than a stamp currently costs. Right now a stamp costs 1,40 euro. The price is rising because fewer and fewer cards and letters are expected to be sent. Postal delivery costs are also rising, and inflation is playing a role too. This summer it became known that PostNL may raise its rates next year, and the Autoriteit Consument & Markt (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) allowed this. The director of PostNL, Maurice Unck, says the increase stays within the so-called tariff room set by regulator ACM. PostNL has been designated by the government as the operator of the Dutch postal service, where no market forces apply. ACM supervises the working methods of the postal company. Condolence mail and priority letters: A card or letter with a standard stamp is delivered within two delivery days. PostNL recently implemented this change; previously this mail was delivered within one day. The company wants to extend that period even further. Stamps for priority letters or condolence mail will cost the same next year as this year, respectively 3,95 euro and 3,25 euro. That mail lands on the doormat within one delivery day, is the promise.",
    "sourceHash": "0953d3e0c8b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f9c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Witness became suspect in investigation into death of Hajar after images were found on phone",
    "lead": "The 23-year-old man suspected of killing Hajar last month was named a suspect after footage was found on his phone. That is what the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> reports in a press release. The OM does not want to explain what kind of footage it is, but says upon request that the discovery of the footage led to the man, who had previously been heard as a witness, subsequently being suspected of killing the 29-year-old woman from <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. The pre-trial chamber decided today that the suspect, a man without a fixed residence, will remain in custody for 90 days longer. Missing and found in a suitcase Hajar was last seen on 4 October at the RAI in Amsterdam, when she cycled with a man, who later turned out to be the suspect, in the direction of the Buitenveldert district. A family member then reported her missing. On 16 October Hajar's body was found in a suitcase in the water at the Amsteldijk, after which the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> started an investigation into her death. Before that investigation began, the police were already working on her disappearance. Several people were heard as witnesses and the police had examined camera footage, which showed that she had been seen with the 23-year-old man. Other witnesses then stated that she had been with a different man, which according to the OM would mean that the 23-year-old was not the person she was last seen with. Phone seized For that reason the 23-year-old was also treated as a witness and an investigation was carried out into the other person Hajar was said to have been seen with, the OM says. As part of the investigation into her death, the 23-year-old's phone was seized. There the police found footage that led to him being named a suspect rather than a witness. Later investigation showed that the witnesses who were supposed to have seen Hajar probably saw a different woman, not her. It is also possible that they did see Hajar, but at a different time. Suspected of murder or manslaughter The 23-year-old, who came to the Netherlands from Somalia at the age of six, is suspected of murder or manslaughter of Hajar and of attempted murder or manslaughter of a man. This probably concerns his foster father, whom he attacked in <entity id=\"org:gemeente-koggenland\">Koggenland</entity>, after which he was arrested for Hajar's death. He is also suspected of threatening a woman in the North Holland municipality of Koggenland and of disposing of Hajar's body. As of today he is no longer under restrictions, which means he is no longer limited to contact with his lawyer only. The OM tells NOS that he is invoking his right to remain silent and therefore does not wish to say anything.",
    "sourceHash": "3fe74d7600c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3f9e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Following Spanish example, House of Representatives calls for media code on femicide",
    "lead": "Dutch media could do better to think about their reporting on femicide and gender-based violence, a majority of the House of Representatives believes. D66, VVD, PRO, SP, JA21 and BBB want <entity id=\"person:rianne-letschert\">minister Letschert</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap\">Onderwijs, Cultuur en Wetenschap</entity> to enter into discussion with media organisations about a voluntary media code on femicide, as already exists in Spain. The request was submitted by Hanneke van der Werf (D66). Last month she, together with other parliamentarians, visited Spain. There, policy to combat gender-based violence has been pursued since 2004. \"In Spain, active work is being done in many different domains to combat femicide,\" says Van der Werf. \"And the media play an active role there, especially in raising awareness of the subject.\" <entity id=\"org:regering\">De regering</entity> cannot impose anything on media organisations, but can enter into discussion with them. \"For example, it is important to talk about language use. That you are as clear as possible about who the victim is and who the perpetrator is. Labels such as family drama do not do justice to what happens in a relationship behind closed doors\", states the House of Representatives member. She is also considering providing more context in the form of a referral for more information, as is currently done for 113 suicide prevention. How it works in Spain. In Spain there is no official guideline that journalists must follow. However, two laws mention the responsibility of the media. Based on those laws and the experiences of specialised journalists, media have drawn up their own rules. Laura De Grado Alonso works for the Spanish news agency EFE and is one of the journalists there who specialise in the subject. In general she is satisfied with the Spanish approach. De Grado describes how it began in Spain, with the story of Ana Orantes. For forty years she was together with José Parejo. Throughout their entire marriage he abused her. Domestic violence was not taken seriously by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. In 1996 she was finally able to divorce him. A year later, on 4 December 1997, she told her story on television. That was unprecedented at the time. Less than two weeks later she was murdered by her ex-husband. \"This was a major event because the case received enormous media attention. Until then, violence against women was often regarded as a private matter, a family issue or simply the problem of an individual. But this case changed everything\", says De Grado. In Spain awareness grew that change was needed to curb violence against women. A few years later, in 2004, under the socialist government of Prime Minister Zapatero, the first step was taken toward a law against gender violence. In the following years Spanish media developed their own frameworks for their reporting. Agreements on paper. EFE also has agreements on paper, says De Grado. \"First, we never present gender-related violence as a standalone incident or a conflict between two individuals. In our reporting we explain the broader context of gender inequality and violence against women. To make clear that this is a societal problem\". This starting point also meant media adjusted their language. \"If femicide is involved, we explicitly name it. Where possible we avoid euphemistic terms such as deceased\", says De Grado. In addition, they avoid phrasing that places responsibility on the victim. They also try not to reduce victims to numbers, but to give each victim a face. In Spain figures on femicide and gender violence have been kept nationally since 2003. Since 2022 a distinction has also been made between the different types of murders. In the Netherlands that does not happen. De Grado considers the figures certainly important: \"We always state how many women were murdered that year and how many since the start of counting in 2003\". But in her view it should not stop there. As a final important point she mentions that journalists must be aware of their role. For example, by not only reporting when it is too late and someone has been murdered. But also more often reporting on gender violence in itself. Whether Dutch media are open to discussing similar agreements remains to be seen. D66 member of the House of Representatives Van der Werf does hope to have taken a first step. \"Hopefully society can become more aware of the warning signs in advance. And that people more quickly recognise the signals\".",
    "sourceHash": "fb93ee51de16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prison sentence sought against Eindhoven man who 'went hunting' for cats with a crossbow",
    "lead": "Nine months in prison has been demanded against a 26-year-old resident of Eindhoven, because he shot cats with a crossbow. One of the five cats attacked was hit in its eye and did not survive. The shootings caused a lot of unrest in the neighbourhood, according to the Public Prosecution Service. Between November 2025 and May of this year, four cats were hit by an arrow. The suspect \"really went hunting for cats in the neighbourhood in a targeted way. He did not take into account the impact that had on the owners and other people in the neighbourhood,\" says the public prosecutor. Suspect Yihui L. initially denied that he had shot at cats. Later he admitted it and L. stated that he had been angry, partly because a cat had scratched him. Stepped in cat poop The man said that on the street he had tried to take a cat home for his girlfriend. He tried to lure the animals with cat food. He eventually got scratched by a cat he had tried to pick up. His anger was further fuelled after he stepped in cat poop in the forest. A disorder within the autism spectrum has been identified in the suspect. At the time of the shootings, according to experts, he had diminished criminal responsibility. L. expressed regret for his actions during the interrogations and hearings. According to the OM, L. has now almost entirely repaid the veterinary costs that cat owners incurred for their injured animals. With the help of doorbell cameras, the police tried to track down the shooter. The suspect was eventually caught by neighbourhood residents on 19 May and handed over to officers. L. has been in custody since then. To China The OM finds it worrying that the man \"shot at cats with a crossbow for such a minor reason\". An unconditional prison sentence has been demanded, because the suspect indicated that he will return to China after serving his sentence. L. is of Chinese descent and studied and worked in Eindhoven. The court will give its ruling in two weeks.",
    "sourceHash": "92c535f1db6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Over one million euros collected for restoration of burned Limoges town hall",
    "lead": "For the restoration of the town hall of Limoges in France, more than 9,000 donors have collected over 1 million euros in less than two weeks. The historic building partly went up in flames during the night of 17 to 18 October after masked rioters entered the town hall and set it on fire. Images of the collapsed building went around the world and led to outraged reactions from French politicians. The fundraising campaign comes from the French heritage foundation Fondation du patrimoine. The town hall had been in use since 1883 and has been on the French list of monuments since 1975. Images of the fire: The town hall has great historical value for the Limousin region and is regarded as one of the symbols of Limoges, a medium-sized city at the foot of the Massif Central. During the Second World War, the town hall served as a refuge for Belgian parliamentarians in exile, after Belgium had surrendered to Nazi Germany. Under the supervision of the regional heritage service, work has now begun to protect and secure the parts of the building that were not destroyed. The restoration itself is due to begin in 2028 and, according to a provisional forecast by the Ministry of Culture, should be completed between 2030 and 2031. How much the full restoration will cost has not been announced. The aim of the fundraising is to raise at least 2 million euros. Tax deduction The fire started on 17 October during large-scale riots across France. The roof and bell tower of the town hall largely collapsed. A few days later, a 34-year-old man was arrested on suspicion of arson. According to the French news agency AFP, the suspect has ties to extreme left-wing circles and is known to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, because he previously used violence against officers. Prime Minister Lecornu came to Limoges after the fire and promised that the town hall would be rebuilt 'identically'. The French government also decided to extend the monument status of the building, so that the restoration can receive extra financial support, on top of the money from public and private financiers. To encourage donations for the restoration, the French <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> agreed at the end of October to a budget amendment for 2027. As a result, donations to the reconstruction now receive an increased tax deduction of 75 percent, up to a maximum of 1,000 euros. The social unrest in France of recent weeks is not over for now. Today, after a short holiday, pupils have resumed their protests at secondary schools in Paris, Marseille and Rennes, broadcaster BFMTV reports. Although things remained relatively quiet today, student organisations have announced that they will step up the actions in the coming days. New blockades and demonstrations are planned for tomorrow, a general strike day follows on Thursday, and on Friday and Saturday the yellow vests are also expected to join the protests again.",
    "sourceHash": "0fc22431a888",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Breda pub crawl during Elfde van de Elfde cancelled due to expected crowds",
    "lead": "The pub crawl in Breda during the kickoff of the carnival season on 11 November will not go ahead. The municipality fears it will become too busy in the city centre. \"An organised pub crawl conflicts with the measures aimed at controlling and spreading visitor flows\", is the statement. So next Wednesday at exactly 18:11 there will be no crowd at the Breda Nachthoreca Kroegentocht. Officially, the municipality could not ban it: no permit had been applied for, so it could not be refused either. But after a conversation with the organisation, the organisation itself decided to cancel the event. The pub crawl has existed since 2022, and since then dozens of cafés have taken part each year. This year was going to be the same, but although the programme for the next edition was already finalised before it was called off, the organisation says. Stamp cards had been printed, flyers handed out and posters hung up around the city. \"That makes it disappointing, because we have been organising this for years.\" The municipality says it contacted the organisation directly as soon as the plans became known via social media. 'Really an event' Despite the disappointment, the organisation does understand the municipality's request. Just like carnival itself, the celebration of the Elfde van de Elfde is also attracting ever larger crowds. \"In recent years we have seen that it has really become an event\", says a spokesperson for Breda speaking to Omroep Brabant. \"With activities, stages and many visitors.\" The municipality is taking measures to better spread the crowds across the city. For example, the Grote Markt will have two stages this year instead of one. The municipality is also doing crowd control. With measures such as closing streets, softer music or diversions, the municipality wants to ensure that the flow of revellers runs smoothly. Busier and busier: 11 November is the traditional start of the carnival season, and it is celebrated on a grand scale mainly in <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity> and Limburg. The season is kicked off at 11:11 sharp. Two years ago the Elfde van de Elfde was celebrated in Brabant and Limburg in this way. Carnival itself begins next year on Sunday 7 February. That event is also well attended every year. In recent years, according to NS figures, 200,000 people travelled by train to carnival cities south of the big rivers on Saturday and Sunday. Last year the <entity id=\"org:gemeente-breda\">gemeente Breda</entity> called on revellers not to come to the city centre because of the crowds. This prompted the municipality of Den Bosch to decide this summer to abolish carnival Thursday. The festivities drew too many visitors, which led to nuisance. The Thursday before carnival is officially not a carnival day, but in Oeteldonk, the name the city takes on during carnival, celebrations normally already take place on that day. Up in the air: In <entity id=\"org:gemeente-tilburg\">Tilburg</entity> the entire future of the festivities on 11 November is up in the air. Local hospitality businesses and the municipality of Tilburg clash over whether minors are always welcome on that day. The municipality considers it a party for everyone, including minors, and wants the hospitality sector to sign a contract stating that everyone is welcome on the party squares. The hospitality sector calls teenagers a vulnerable group. Entrepreneurs want to keep the option to refuse them if it is too busy or if they are drunk. So far the municipality and Tilburg hospitality have not reached a solution. This week they will sit down together again.",
    "sourceHash": "5eb07779c86e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'2 million for golden tip Bolle Jos' is buzzing in Sierra Leone, will he be betrayed?",
    "lead": "He reportedly earns tens of millions of euros a month from drug trafficking, has been sentenced in several court cases in the Netherlands and Belgium to a total of 103 years in prison, and reportedly stays in Sierra Leone. After earlier attempts to arrest Jos Leijdekkers, alias Bolle Jos, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) today took a new step in the hunt for the drug criminal. The OM announced that the reward for the tip that leads to his arrest is being increased tenfold, from 200,000 euros to two million euros. Moreover, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is launching a social media campaign in Sierra Leone and neighbouring countries. In it, people who know something about Leijdekkers' whereabouts or travel details are called on to come forward. Justice Minister Van Weel says that \"we want to make the temptation greater for the golden tip\". It is an open question whether Leijdekkers, who is known to spend part of his fortune on a high-tech team that protects him, is impressed by this. Disbelief over the amount. It is certain that two million euros is a lot of money in Sierra Leone. For comparison: a teacher earns sixty leones per day, which comes to 2.30 euros. And for residents of the poverty-stricken country, such a teacher's salary is already a high amount that many of them do not even earn. Today the news that the million-euro sum has been offered for the golden tip about Bolle Jos was already buzzing among residents of Sierra Leone. Sources at the NOS reacted with disbelief to the news. They can hardly imagine the amount, and in theory it could therefore lead to tips from Sierra Leoneans about the travel or residence details of the convicted drug criminal. Enormous risk. However, it must be noted that very few people have this kind of information about Leijdekkers: even people at high levels do not know where he is and how he moves. For those who do know, such as a pilot of a plane or a captain of a ship he travels on, sharing that information is an enormous risk. If they did, and that tip leads to Leijdekkers' arrest, the tipster risks having Leijdekkers' vast criminal network after them. He or she would then have to leave home and hearth behind, because going unnoticed with two million euros is a challenge in West Africa. NOS op 3 made this video about Sierra Leone in October: That Leijdekkers still walks free has everything to do with the high circles he moves in. The convicted drug criminal reportedly associates with President Bio of Sierra Leone, is said to be married to his daughter, and has ties with the head of the country's immigration service and the head of the anti-drug brigade. Van Weel hopes that people from the criminal's close circle will be stimulated by the increased tip amount. But it is a question whether this is interesting for these people; his circle is not large and those who deal closely with Leijdekkers have become wealthy thanks to him. And they too run an enormous risk if they snitch (klikken). In October the European Commission suspended payments of budget support to Sierra Leone, to put the country under pressure. But for the ordinary Sierra Leonean, who is affected by such measures, it is dangerous to rise up, and all the more so to say anything about Leijdekkers. Earlier, criminal law professor Sven Brinkhoff told the NOS that offering a high reward for a tip can create so much unrest around a suspect that it leads to evidence. It is clear that pressure around Leijdekkers is being increased, especially in combination with intercepted shipments linked to him. Now that more attention is being drawn to him partly because of the increased tip money, it becomes harder to work with him. That is why the question is how comfortable Leijdekkers feels in the country and whether he can still trust the people around him.",
    "sourceHash": "02a2bb7a64d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition parties agree among themselves on tax plan and box 3, extra Council of Ministers this morning",
    "lead": "The coalition parties D66, VVD and CDA have reached agreement on adjusting the tax plan for next year and introducing a capital gains tax in box 3. According to insiders, the new form of wealth tax will be postponed by one year. Furthermore, the coalition parties are not choosing between the left-wing or right-wing opposition to achieve a majority. This morning <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> will meet in an additional Council of Ministers meeting, after which the proposals will be sent to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. On Wednesday evening there is a debate on the tax plan. On Monday the top of the coalition discussed the matter for hours. Until now the minority cabinet tried to secure a majority in advance by seeking an agreement with opposition parties. But over the weekend, talks with both left-wing and right-wing parties again did not lead to a breakthrough. The left-wing bloc of Pro and Volt wants investors to pay more tax and workers less. But the VVD did not want that. The right-wing bloc of JA21, SGP and BBB wants to abolish the obligation for municipalities to accommodate asylum seekers and wants changes in the area of nitrogen and the liberal abortion practice. And those demands went too far for D66 in particular. Offers In the letter with adjustments that goes to the Chamber tomorrow, the cabinet will make offers to the opposition. That mainly concerns some extra tax relief for citizens. But that does not mean a choice is made for left or right. The coalition is charting its own course. With that, <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, unlike he initially wanted, is letting it come to the debate on Wednesday. In the dynamics of that debate, a package could still emerge that can gather approval from a majority. Parties can also propose amendments during the debate itself. The government parties might embrace those. But entering the debate without prospects of a majority is risky for the cabinet. If the tax plan is voted down, that has major consequences for both taxpaying citizens and the treasury of the Kingdom. Haste Today finding a majority became even harder due to an advice from the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>. It judges harshly the haste the cabinet has in introducing the tax on gains from wealth in box 3. That change would be introduced in 2028, but according to the Raad van State that is not feasible. More than 250 extra civil servants are needed for that at the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity>, and the banks are also not yet able to supply the data on their clients' wealth gains to the tax authorities. Therefore the Raad van State calls on the cabinet to postpone the plans until at least 2030. But the cabinet therefore does not want to go beyond a one-year postponement for now.",
    "sourceHash": "03de522892f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two arrests for violent robbery of 93-year-old woman in Amsterdam",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 16-year-old boy and a 30-year-old man on suspicion of robbing a very elderly woman in Amsterdam last week. The 93-year-old woman broke her back in the process, but is doing as well as can be expected under the circumstances. On Tuesday last, the woman was walking with her rollator under the gallery of a flat on Comeniusstraat in the West district when a man suddenly struck her. She was hit so hard that she fell to the ground and broke her back. He then robbed her of her bag, which hung from the handlebar of the rollator. Neighbours rushed to help as soon as they heard the woman screaming. \"She was extremely confused,\" a neighbourhood resident said after the incident to city broadcaster AT5. \"It's so sad.\" A police spokesperson spoke of an \"incomprehensible, cowardly act\". Rummikub game The woman was on her way to a friend to play a game of Rummikub, regional broadcaster NH reports. After her fall she was taken to hospital. The victim's family calls the robbery incomprehensible. \"We can barely comprehend that anyone is capable of such a cowardly act,\" says her son. \"The eventual loot: three tenners and a box of Rummikub tiles.\" He lets it be known that his family is \"extremely grateful\" to the neighbours who came to help. Investigating judge The 16-year-old boy who was arrested remains a suspect in the case, but is no longer in custody. The 30-year-old man is. Tomorrow the investigating judge will decide whether he remains in custody.",
    "sourceHash": "b25fc28b9c3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fa47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and seriously injured in shooting in car in residential area of Rotterdam-Oost",
    "lead": "A driver of a vehicle died tonight in a shooting in a car in a residential area in Rotterdam-Oost. In a press release, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports that the deceased is a 36-year-old man from Dordrecht. Another man was seriously injured in the shooting, the police write on X. The shooting took place shortly after 20.00 hours on the Evenaar in the Oosterflank neighborhood. Because it is not yet clear how this could happen, the other three occupants have been named as suspects and arrested. The seriously injured man is one of the arrestees. He has been taken to hospital. Footage shows that several ambulances are present: A trauma helicopter was also called out. Investigators worked at the scene of the shooting for a long time.",
    "sourceHash": "9cd4acdfa7cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fd5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gelderland partly locked for new grid connections: 'Bitter pill'",
    "lead": "Some municipalities in Gelderland are being locked for new connections to the electricity grid. That is what the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-economische-zaken-en-klimaat\">Economische Zaken en Klimaat</entity> (EZK) announced this evening. New applications will have to wait from next year until capacity becomes available. The municipalities concerned are sixteen, writes Omroep Gelderland, including <entity id=\"org:gemeente-doetinchem\">Doetinchem</entity>, <entity id=\"org:gemeente-lochem\">Lochem</entity> and <entity id=\"org:gemeente-zutphen\">Zutphen</entity>. \"This is a bitter pill for the region,\" says deputy Ans Mol-van de Camp. Because new applications have to wait for a connection, \"important social tasks\" will be put on hold for the time being, she says. \"Housing construction, economic development and sustainability require speed and cannot afford delay.\" Applications with social priority, such as a school or a hospital, will still be approved. Applications for housing construction that have already been submitted also have room. New homes or plans for them will have to wait. The connection stop applies in any case until 1 July 2027, the regional broadcaster reports. In the course of that year it will be assessed whether the measures are sufficiently effective to start granting applications again. Pressing In February, grid operators sounded the alarm because the situation in <entity id=\"org:provincie-flevoland\">Flevoland</entity>, Gelderland and <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> was pressing, and much more serious than assumed. In part of Gelderland the grid is now indeed full. For the rest of the province, \"unremitting effort\" is needed to prevent a complete connection stop, the province says. Gelderland is not the first province to take its own measures due to overloading of the electricity grid. In part of Utrecht, a complete stop on new or heavier connections was announced in April. The shortage of space there has decreased, but is not yet sufficient for new connections. Housing construction can continue. Since 1 July of this year, national priority rules have applied to the grid. All applications for power supplies go to grid operators, who decide who gets priority. These include basic facilities such as hospitals and projects that spare the grid (such as companies that store energy), as well as, for example, someone who wants to install a charging point. Since summer, unused space on the grid is no longer reserved for households either. Across almost the whole country there is a waiting list for new or heavier connections. The waiting time differs by region. Last month it became clear that the number of companies and organisations waiting for a connection to use (more) electricity has increased further. According to Netbeheer Nederland, the cooperative organisation of grid operators, there were about 15,500 people waiting in the first half of the year. The problems with the overfull grid are causing companies to postpone investments and sustainability efforts.",
    "sourceHash": "95b9fe7e714e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5d3fd7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hotel in Amsterdam evacuated due to major fire",
    "lead": "During a major fire at a hotel in Amsterdam, 140 guests were evacuated overnight. The fire possibly started because of an appliance that caught fire. The fire brigade quickly had the fire under control. Several hotel guests were checked by ambulance personnel. Two of them had to go to hospital for a check-up because they had inhaled smoke. The fire at the hotel on Johan Cruijff Boulevard broke out at 23:45 on Monday evening. Because many calls came in to the emergency services and because of the smoke, the fire brigade escalated to 'major fire'. Since there were around 140 hotel guests present, the fire brigade searched the building several times to make sure all people were out of the hotel in time. The evacuated hotel guests were initially taken in at the concourse of Bijlmer Arena station. Later in the night they were housed in hotels nearby.",
    "sourceHash": "c8e62b04c138",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fd82",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two million retirees, including former civil servants, can expect a significantly higher pension",
    "lead": "For some 2 million retired Dutch people, 2027 looks set to start off financially very well. This is shown by a calculation by pension adviser Aon at the request of NOS. Pension funds that switch to the new pension system on 1 January are in a very good position right now. If that is still the case in two months, their members will benefit considerably. An increase of between 12 and 25 percent is very possible. It concerns 37 funds with 7.7 million members, of whom 2 million are retired. These include retired civil servants, shop workers, transport workers, bank employees and metal workers. Distributing reserves In the new pension system, the collective pot of money is divided into individual pension pots. Into that personal pot goes what you have built up during your working life. In addition, funds also distribute their reserves, the remaining money in the bank after all obligations to members have been met. The larger that reserve, the more there is to distribute. Part of that reserve is needed as a buffer to still top up retirees' payments in case of poorer stock market results. And part is needed for pension compensation. What is left over is distributed among retirees and workers. This is sometimes also called the sailing-in bonus. Workers receive that one-off increase in their pot too, but that money continues to be invested. Retirees see the effect of that amount directly in their monthly payment. 2 million retirees Pension adviser Aon looked at the ten largest pension funds that are now making the switch to the new system. Those funds account for 95 percent of all Dutch people who will be transferred in 2027. Retirees of those funds are on average set to gain 17 percent. This differs per fund. The final increase may also differ by age. In general, the increase for older retirees will be somewhat lower than for younger retirees. The increase applies from 1 January, but retirees will have to wait for the final calculation in the new year. Once everything has been correctly calculated, retirees will see that increase in their monthly payment. The increase for the first months of 2027 will be paid to them with retroactive effect. \"The outlook is rosy for members of pension funds that switch to the new system on 1 January\", says Corine Reedijk of Aon. \"The last two months of the year will remain tense, but if the situation stays stable, members of these funds will also have a good start in the new system\". Civil servants With more than 3 million members, of whom one million are pensioners, civil servants' pension fund ABP is by far the largest fund now making the switch. The most recent figures, from the end of September, show that ABP has invested assets of 543 billion and a coverage ratio of 132 percent. That means that even after paying out all accrued pensions (100 percent), it still has money in the bank (32 percent). If not too much changes in the coming two months, there will be a lot of money left to distribute among members. ABP does not wish to make forecasts itself. \"How much it will be for individual members cannot be directly linked to the coverage ratio, but also depends on their personal situation\", says the spokesperson. The pension fund points out that at ABP more personal factors count towards the final pension increase. One example is that at ABP some members receive a higher compensation if they missed indexation in the past. Wait and see It is still a matter of waiting and seeing for the pension funds and their 7.7 million members. For instance, a falling interest rate can lead to a lower coverage ratio, leaving less money to distribute. Earlier this year interest rates rose, but in recent months they have fallen again somewhat. Setbacks on the stock market can also affect the pension funds. For example, tech company share prices are extremely high, but they have been fluctuating quite a lot recently. The funds that made the switch last year were also able to raise pensions considerably thanks to the sailing-in bonus. That concerned 1.5 million retired workers from healthcare, technology, construction, hospitality and temp agency sectors. The windfall is one-off. Whether their pensions rise again this year depends on how well their funds have invested.",
    "sourceHash": "ae15782ffcaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fd85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Surinamese internationals still lose Dutch nationality despite change in law",
    "lead": "Surinamese-Dutch footballers still live in great uncertainty because of the passport issue. The players can still lose their Dutch nationality if they choose a Surinamese international career. Suriname hoped that a change in the law would put an end to all the problems that arose at the beginning of this year for several players. They had lost their Dutch nationality by operation of law, because they had voluntarily acquired another nationality. In September, the Surinamese parliament adopted a law stating that footballers from the diaspora with another nationality can now obtain Surinamese nationality \"by operation of law\". What is the passport issue again? The passport issue came to light in March when NAC Breda requested that the 6-0 defeat to Go Ahead Eagles be replayed, because according to the Brabant club Dean James was not eligible to play. The right-back obtained his Indonesian nationality in 2025 so that he could play for that country's national team. Unknowingly, under Dutch law he had automatically lost his Dutch nationality, because he had voluntarily acquired another nationality. As a result, suddenly quite a few players from the Eredivisie and the first division playing for Indonesia, Suriname and also Cape Verde were classified as 'foreigners' from outside the European Union. The president effectively grants the athletes Surinamese citizenship. \"They do not have to submit an application themselves, sign anything, or take an oath or make a declaration\", according to the Surinamese newspaper De Ware Tijd. But this arrangement does not seem to offer enough certainty. \"The consequences of the Surinamese arrangement for Dutch nationality are assessed on a case-by-case basis under Dutch nationality law. The mere fact that Surinamese nationality is obtained by operation of law is not sufficient to fall within one of the legal exception categories\", according to a spokesperson for the Dutch <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity> ministry. \"The <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> (Immigration and Naturalisation Service) and the Ministry of Justice and Security were not involved in the preparation of this change in the law\", the spokesperson writes. \"When I read the ministry's response like this, it is quite clear that the passport issue has not been resolved\", says sports law attorney Dolf Segaar. Attorney Hermie de Voer, who specialises in nationality law, is also not at ease. \"Suppose a player decides to play football for Suriname, and that passport has indeed been issued by Suriname, but in the meantime you also want to renew your Dutch passport... I can easily imagine the Dutch ministry then saying very firmly: you have another passport, so you are no longer a Dutch national. Then a player will still have to go to court to have Dutch nationality established.\" \"This is a very bad situation\", says Surinamese head coach Henk Fraser. \"Both countries should work together and provide clarity. You are simply dealing with people who follow their hearts, who want to play football for Suriname, but who now do not know where they stand. They are being mercilessly punished in this way. I find that truly incomprehensible.\" Several Surinamese players decided not to play for 'de Natio' during the last international break because of the uncertainty, Fraser admits. Players such as Danilho Doekhi (Lazio), Milan van Ewijk (Coventry City) and Jayden Oosterwolde (Fenerbahçe) have also put the choice for Suriname on hold. Voluntarily giving up nationality Jean-Paul Boëtius was also not involved in September. But the clubless winger was simply not called up, he says by telephone. However, he too has automatically lost his Dutch nationality, after he first played for Suriname in 2025, and thereby, without knowing it, voluntarily gave up his Dutch nationality. Boëtius is by no means the only one. Among others, Tjaronn Chery (NEC) and Virgil Misidjan (RKC <entity id=\"org:gemeente-waalwijk\">Waalwijk</entity>) are in the process of trying to regain their Dutch nationality. That could take a year, Chery said at the start of this season in conversation with the NOS. Recently Boëtius received a letter from the Rotterdam municipality. \"It stated that within the next two weeks I must hand in my Dutch passport. Under the so-called huppelepup law, you have lost your Dutch nationality. Yet just before all this began I had renewed my Dutch passport. It is still valid until 2036.\" \"I now have a sticker in my Surinamese passport, which gives me a residence permit to live in the Netherlands. But yes, that is also only for a year. Yes, this is a very annoying situation. I simply want to become Dutch again. I was born and raised here.\" \"The Dutch passport is also simply stronger than the Surinamese one\", Boëtius continues. \"If I want to fly somewhere, east, west, north, south, wherever... With a Dutch passport that always works. But with a Surinamese passport you often have to apply for a visa.\" \"You know, I am super proud that I was allowed to play, and still am allowed to play, for Suriname. But it is a pity that it has turned out this way. I and other players feel rather misled, by people who, incidentally, no longer work for the Surinamese federation.\" Boëtius: \"I just want to say that I am now receiving very good support from the federation, there are lawyers who are working out every detail for us. But their predecessors came up with the so-called sports passport. Only... that did not exist at all.\"",
    "sourceHash": "6abc17e5d4fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fda2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten asks opposition: take responsibility",
    "lead": "Prime Minister Jetten calls on the opposition in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> to take their responsibility and give sufficient support to the tax plan. He points out that extra investments are being made in purchasing power and safety. According to him, there are now very nice elements \"for left and right\" in it. Jetten said this after an extra <entity id=\"org:ministerraad\">ministerraad</entity>, in which new adjustments to the tax plan and Box 3 were formally adopted. The plan now goes to the Tweede Kamer, which will debate it tomorrow. Once the letter has been sent, more will become known about the content. At the last minute: <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>'s top agreed last night on changes to the tax plan. According to Jetten, this is now the third time the cabinet has made concessions to the opposition. The minority cabinet does not want to choose the bloc on the right (JA21, SGP and BBB) or the bloc on the left (Pro and Volt), and is therefore not assured of a majority in advance. Still, Jetten is optimistic. He said there have been many \"constructive talks\" and that he also feels the need, together with the opposition, to enter 2027 with a good tax plan. Ahead of this morning's consultation, Jetten said he has every confidence that it will turn out well. \"I am convinced we can bring the Chamber over the line to support these plans.\" Jetten pointed out that a number of opposition parties are positive about the adjustments. This concerns in any case the small centre parties ChristenUnie and 50Plus. Those two cannot together help the cabinet to a majority, but with the support of the Groep Markuszower, which split off from the PVV, it does add up sufficiently. According to Jetten, it should also succeed in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. \"Together here in The Hague we bear the responsibility to do good things. And a good tax plan with many improvements for citizens and businesses is part of that.\" 'Tough process' <entity id=\"person:eelco-heinen\">Minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> called making a tax plan with a minority cabinet that has insufficient support in the Tweede and Eerste Kamer \"a tough process\". He said he will keep puzzling until the last vote. \"I keep presenting proposals. We cannot let this slip from our hands.\" He too expects the plan to be adopted in the Tweede Kamer in any case. About the Eerste Kamer he says: \"We are doing it step by step, and this whole route is full of risks, but I keep puzzling, and every time we come one step closer.\"",
    "sourceHash": "4f09ef0af9d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fde9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan 2027: purchasing power up slightly, VAT increase on ornamental horticulture postponed",
    "lead": "The higher VAT on flowers has been postponed by a few months and the freedom contribution, a tax on labour, will not go ahead next year. That is apparent from the revised tax plan, which was approved this morning by <entity id=\"org:ministerraad\">de ministerraad</entity>. The document has just been sent to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. New in the plan is that the higher VAT on ornamental horticulture will only be introduced in the course of 2028, instead of at the start of that year. It was a major wish of BBB to change this plan. Furthermore, it becomes clear that the freedom contribution, a plan of the CDA to levy extra tax on labour and spend that money on defence, is off the table for next year. That concerns 347 million euros. The tax would place too much on the plate of 'ordinary, hard-working people', several opposition parties felt. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to cover that by scrapping tax benefits for companies and individuals, but still wants to consult the Tweede Kamer on which benefits these should be. Purchasing power improvement <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> said this morning in an explanation that there will be 1.5 billion in purchasing power improvement compared with Prinsjesdag. Several commitments have been made since then, including not raising the excise duty on fuel. The deduction for specific care costs remains, but will be more targeted at people who really need it. That was a major wish of ChristenUnie and 50Plus. In addition, a total of 95 million will become available for security in the coming years, among others the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> will benefit from that. That was mainly at the request of Groep Markuszower, which together with ChristenUnie and 50Plus can secure a majority in the Tweede Kamer. How exactly this amount will be spent will be made clear later. The new wealth tax in box 3 will, after criticism from the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>, be postponed by one year from 2028 to 2029. Only \"if that is feasible\" can the cabinet possibly still let the plans take effect in 2028. The change is partly 'covered' by temporarily further lowering the low rate for entrepreneurs in box 2. The hope is that they will use this benefit to withdraw more capital from the business, which would then ultimately yield tax money for the state coffers. This coverage therefore for now exists only on paper. Furthermore, 3.1 billion comes from a pot that was ready to compensate wealthy people who have paid too much tax in recent years. CO2 storage The plans also state that the cabinet saves almost 170 million euros by postponing money for 'Aramis' to 2032. Aramis is a project to store CO2, originating from industry, in an empty gas field under the North Sea. What this postponement means for the climate goals is not clear. The Tweede Kamer debates the package of tax measures tomorrow. Premier Jetten called on the opposition in the Tweede Kamer today to take responsibility and give sufficient support. In the letter, the cabinet already responds positively to an amendment (a proposal for a change in legislation) from ChristenUnie and 50Plus to lower income tax for the two lowest income groups. To pay for that, the increase in the labour tax credit that the cabinet had proposed would be scrapped. That means the tax reduction will apply to a larger group of citizens than only employees. ChristenUnie wanted people with a disability benefit to benefit from it too.",
    "sourceHash": "1c3f825585d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Americans to the ballot box, here is where the difference is made",
    "lead": "In America it is Election Day , and the results of the Congressional elections will trickle in tonight. In these midterm elections, the Republican majorities in Congress are at stake. All seats in the House of Representatives are being elected again, and in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> it concerns 35 of the 100 seats. The elections are important for President Trump and his Republican party to firmly keep power in Washington. The Democrats see an opportunity to curb Trump's extensive power. Although Trump remains unpredictable, Congress at least has influence over budgets. That can also be important, for example, for American support for Ukraine or the introduction of sanctions packages. Both the House and the Senate are currently in Republican hands. According to Cook Political Report , an independent American polling website, the Democratic party is on course to win a majority in the House of Representatives. In the Senate, the task is harder. That is because Democrats must take several seats from the Republicans, in states that were won by more than 10 percentage points two years ago. Still, a shift is not unthinkable. How exciting is the Senate election? Of some of the 35 seats in the Senate being decided today, it is already virtually certain who will win them. In fifteen states, according to Cook Political Report, the race is not yet over; in six states, it could really still go either way. In North Carolina, one of the fifteen states mentioned, the Democrats hope to take a seat from the Republicans fairly easily. That would be an early boost for the party in the evening. It is important, though, that the Republicans do not take a seat from the Democrats in New Hampshire, Minnesota or Michigan . In that last state, a hard campaign was fought and it could go either way, but Cook now considers the chance greater that the Democrats will keep their seat there. Nieuwsblad The Economist is more cautious than American polls when it comes to the Democrats' chances. The chance that they gain control of the Senate is, according to them, 53 percent. How exciting is the House of Representatives election? That the Democrats could win the House of Representatives is therefore not unthinkable. For that they need 218 seats. Cook Political Report considers the chance already present that the Democrats could take fifteen seats from the Republicans. That could already be more than enough for a majority. Eighteen elections could still go either way. In swing states such as Michigan and Pennsylvania, red could easily turn blue again. If the Democrats manage to gain a majority, the speaker of the House of Representatives will be a Democrat. For now, that is still the Republican Mike Johnson, an important figure in American politics. Election night at the NOS The NOS will broadcast the results live tonight in a livestream . From 03.00 hours, Arjen van der Horst will provide commentary on all developments. At 07.00 hours he will hand over to Mark Visser, who will connect with studio guests and our correspondents and reporters in the United States. From 09.00 to 09.30 hours we will address viewer questions. Want to know something? Email vraag@nos.nl . When will we know the result? It is likely that we will know the day after the elections who gets the majority in the House of Representatives. The Senate may take longer. Four years ago, it was only clear on Sunday who got the Senate. Each state has its own counting system, so in some states it takes longer. The political sensitivity surrounding the counting of votes may also cause certain results to take longer to become known. The Trump administration openly questions the system. Donald Trump is already pursuing several lawsuits to steer results that he does not like in his favour. So it could still be a turbulent night. Want to know more about the elections? In the video, our correspondent explains what is at stake:",
    "sourceHash": "4aeb5640b411",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman in Tilburg home died as a result of a crime",
    "lead": "The woman found dead last Sunday in her home in Tilburg died as a result of a crime. That is what the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. The body of the 54-year-old woman was discovered Sunday morning in the home on Berkenrodelaan. What exactly happened has not been made public. A day later, the police still reported that there were suspicions of a crime but that multiple scenarios were being taken into account. According to Omroep Brabant, a great deal is still unclear. Who is responsible for the woman's death is not yet known. No suspect has been arrested yet. After the body was found, the police conducted an investigation in the home, among other things. A team spoke with neighbours. Screaming According to the Brabants Dagblad, the woman lived alone and neighbours heard screaming on Sunday. Her body was then reportedly discovered by family members.",
    "sourceHash": "c482dfe629a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fireworks dealers can apply for compensation, entrepreneurs dissatisfied",
    "lead": "Shopkeepers who sell fireworks can register from today for a compensation scheme, because they are missing out on income at the coming New Year's Eve. This New Year's Eve there is a fireworks ban, and private individuals may not set off fireworks. There are a number of conditions fireworks dealers must meet to claim the compensation. For example, shopkeepers must show that around New Year's Eve from 2025 to 2026 they sold fireworks intended for New Year's. Dealers must also have sold fireworks in December in at least one previous year. This concerns 2022, 2023 or 2024. If entrepreneurs are entitled to the compensation, they will be reimbursed for the lost profit. This is based on the quantity of fireworks they purchased earlier. The lost profit is a set average profit percentage on that purchase value, and the entrepreneur may choose a reference New Year's period: 2022-2023, 2023-2024 or 2024-2025. The amount shopkeepers receive is corrected for inflation. On top of that, entrepreneurs receive a one-off surcharge of 15 percent for one-off costs, and an additional 3500 euros per sales location is paid out, up to a maximum of five sales locations per dealer. Shopkeepers can register until 18 January at 17.00 hours with <entity id=\"org:rijksdienst-voor-ondernemend-nederland\">Rijksdienst voor Ondernemend Nederland</entity> (RVO) for compensation. The RVO plans to pay out 80 percent of approved applications by 1 March 2027. Dissatisfaction Dealers are dissatisfied with the compensation. The vast majority of the fireworks retail trade is affiliated with the foundation Vuurwerkcheck, of which Frans Köhler is chairman. The foundation campaigns for the preservation of consumer fireworks and advocates safe fireworks use. Köhler calls the compensation scheme a \"compensation for shopkeepers that is as limited as possible\". Köhler thinks businesses that depend mainly on fireworks sales in the winter period are heading for bankruptcy. He knows that some shopkeepers have to adapt their premises for new activities. \"They only get one year for that, and the costs of those adjustments will probably be much higher than the compensation.\" The chairman says the fireworks ban will encourage the illegal fireworks market. \"Illegal fireworks have already been imported on a large scale by criminals. They are far more dangerous and there is no quality control on the products. You also don't know where they are stored,\" he says. \"Illegal fireworks are sold 365 days a year, and a criminal doesn't stick to three sales days.\" Some young people still want to set off fireworks. In April 2025 a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> voted for a private member's bill regulating a total ban on consumer fireworks. In earlier years this was discussed more often, and in 2020 some firework varieties were already banned. In July 2025 <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> also voted for the law, which took effect last August. Speaking to NOS Stories, about three thousand young people said they still plan to set off fireworks, even though it is prohibited. Young people who want to set off fireworks say in a questionnaire that they mostly plan to buy them abroad. Germany, Belgium and Poland are especially popular. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> says it will carry out extra checks on this. Municipalities barely grant exemptions. Neighbourhood clubs and associations can apply to the municipality for an exemption so they can still set off fireworks. Regardless of the scheme, most Dutch municipalities say they will not grant exemptions for the coming New Year's Eve, Trouw newspaper found in its survey. Municipalities say they have had too little preparation time. There are also not enough enforcement officers to supervise, and it remains unclear who is liable in case of damage or injury. Interested associations must comply with strict rules, such as the delivery of fireworks on New Year's Eve, drawing up a safety plan, keeping sufficient distance from the public, and having no more than eight adults set off fireworks.",
    "sourceHash": "aeaafa21e293",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woudenberg couple sentenced to 20 and 12 years in prison with TBS for years of abusing childminding children",
    "lead": "The 57-year-old Richard van den B. from Woudenberg and his ex-wife Evertje van E. must serve 20 and 12 years in prison respectively for abusing their childminding children. Both will also be subject to TBS with compulsory care. The couple sexually abused five young children aged between 0 and 10 over many years. There is not enough evidence for the abuse of a sixth child. It concerns children from two different families whom the couple regularly babysat. The parents of one of the families were friends with the couple. The other family is that of Van E.'s brother. Some of the children were drugged with GHB during the abuse. A cautious calculation by the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) showed that the children were abused more than 700 times in total. This afternoon the judge spoke of \"an abuse case of the outer category\". According to the judge, the suspects raped children \"who had been entrusted to their care and vigilance\" by means of coercion. \"Children were seen as objects for use\", quotes RTV Utrecht . The two were arrested at the beginning of last year after two children told at home about the abuse. The man had been asked for a 30-year prison sentence, the woman for 20. Fear Van den B. has denied most of the abuse. He admitted that he had a sex addiction, but said that he abused the children \"not deliberately\". His ex-wife initially denied it but later admitted that she cooperated out of fear of her then partner. Zo admitted that she had administered GHB to the victims and said that she held children while her partner abused them. TBS Richard van den B. was difficult to examine, experts found in court. He never \"showed the back of his tongue\". In his case, the experts could not reach an advice on TBS. Nevertheless, the judge imposes TBS with compulsory care on him. The court finds that he cannot return to society without treatment. His ex-wife did receive a TBS advice and the judge follows it. Several disorders have been identified in her, including PTSS as a result of years of sexual abuse by her father. Her father has been convicted for this. She receives a shorter prison sentence, partly because she is not fully criminally responsible. The two have also been given a contact ban with the victims.",
    "sourceHash": "94a6ce8c547b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Month in prison for pro-Palestinian demonstrator who hit others with a plank",
    "lead": "A man who abused two people during a pro-Palestinian protest in 2024 will receive a one-month prison sentence. The court in Amsterdam has decided this. The 37-year-old man, Samer A. protested on 6 May 2024 at Roeterseiland , on the campus of the University of Amsterdam. The demonstrators had set up tents there and erected barricades. At some point the protest was disrupted by masked men, who broke through the barricades. The man then attacked two people who had nothing to do with the disruption, the court writes. He hit them with a wooden plank, as a result of which they suffered head injuries. The man has already spent 36 days in pre-trial detention. He therefore no longer has to go to prison. A. still has to pay compensation to the victims: 1385 and 750 euros. Physical complaints The two victims, according to the court, still suffer from the abuse. \"They both experience physical complaints, such as tension headaches, fatigue and restlessness, and psychological complaints, such as feelings of fear, stress and feelings of insecurity.\" They also both could not work, or only to a limited extent, temporarily. A. is according to the court guilty of an attempt at serious assault. He argued that there was a case of necessary defence or a state of emergency, but the court does not go along with that. He was also suspected of public violence, but he was acquitted of that. The Public Prosecution Service (OM) had requested a prison sentence of 100 days, 64 of which conditional. The OM had also requested a community service order of 180 hours.",
    "sourceHash": "0070e0e3f438",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer women invited for breast cancer screening due to staff shortage",
    "lead": "Fewer women took part in the population screening for breast cancer last year. That is shown by a new monitor on population screening for breast cancer by the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity>. Due to staff shortages, including too few screening laboratory technicians, fewer women were invited for the screening last year than normally. Because fewer invitations were sent, fewer women therefore also took part. Without screening, cancer may be discovered later in some people, while early detection of breast cancer is important. It can mean a less severe treatment and the chance of recovery is greater. There have been backlogs for years. As a result, dozens of women a year additionally die in the longer term from the consequences of breast cancer. <entity id=\"person:sophie-hermans\">Minister Hermans</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">Volksgezondheid, Welzijn en Sport</entity> wrote today in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> about the important developments around population screenings. It states that for the time being there is no prospect of improvement. Screening laboratory technicians: There is a shortage of screening laboratory technicians who take the breast X-rays for the population screenings. A delay arose when the breast cancer screening was halted for some time in 2020 due to the corona pandemic. The delay has not yet been made up. In 2025, almost 1.2 million women received an invitation for the population screening for breast cancer. Of them, almost 820,000 women took part in the screening. In 2024, 6 percent more invitations were sent. Participation was comparable in both years. The number of women screened therefore decreased, because fewer women were invited. Solving the shortage: In an attempt to curb the staff shortages, Bevolkingsonderzoek Nederland, which carries out the screenings, launched a recruitment campaign for training candidates. The candidates could follow the training to become a mammography technician and then start working in breast cancer screening. The RIVM writes on its website that the campaign was successful and that all available training places have been filled. The RIVM has also looked into options for having mammograms made by hospital staff. The public health institute writes that various hospitals have made an offer for this. But despite the measures that the RIVM and Bevolkingsonderzoek Nederland have taken, there is still no prospect of improvement. Three types of population cancer screening: Every year, hundreds of thousands of women take part in the population screening for breast cancer. Women under 55 and over 70 take part least often. In 2025, just over 2.7 million people took part in population screenings for three types of cancer. Besides breast cancer, there was also a population screening for bowel cancer and cervical cancer. Through the three screenings, about 27,000 tumours or precursors of them were detected, according to monitors by the RIVM. More cancer diagnoses: The expectation is that the number of new cancer diagnoses in the Netherlands will rise from just over 136,000 last year to almost 170,000 in 2045. That was reported by Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) at the beginning of October. Population growth and ageing are the main causes. The number of people dying of cancer is also rising: from just over 46,000 in 2024 to just over 57,000 in 2045. Yet according to IKNL, the average risk of getting a cancer diagnosis will remain roughly the same over the coming twenty years, due to population growth and ageing.",
    "sourceHash": "9e0cab87eb39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet presents nitrogen law, more room for tailored measures",
    "lead": "Provinces will get more room to fill in nitrogen policy around sensitive nature. That is set out in the detailed nitrogen plans of the cabinet. The cabinet also wants to speed up raising the so-called arithmetic lower limit. Before the summer, the cabinet had already announced the nitrogen plans in outline. The nitrogen package must ensure that emissions in 2035 are drastically reduced compared with 2019. The nitrogen law presented today states that provinces have until September 2028 to come up with plans for zones around nature areas. This may mean that the zones around nature areas where restrictions apply become smaller, but the policy becomes stricter. 9 miljard euro uitgetrokken: the cabinet has allocated 9 billion euros. Before the summer, the cabinet aimed for a zone of 500 metres around nitrogen-sensitive nature, and around fifteen areas the zone would even be 1000 metres wide. In recent times Minister of Agriculture Van Essen has been in talks about this with farmers' organisation LTO and NAJK, which represents young farmers. Within a few months it must become clear which nature areas will get zones. Farm businesses in those places must comply with stricter nitrogen emission rules than their colleagues outside them. If provinces do not manage, strict national rules will apply in the zones. To support farmers in the zones, the cabinet has allocated 9 billion euros. Furthermore, the cabinet wants to bring forward the raising of the arithmetic lower limit. That lower limit is currently 0,005 mol (roughly zero), which in practice means that a nature permit must be applied for everywhere, also for very small (construction) projects. With raising the lower limit, it becomes easier to build. A condition for the raising is that the nitrogen targets and measures proposed by the cabinet are fixed. The fear is that otherwise raising the arithmetic lower limit would not be legally tenable. The arithmetic lower limit can, incidentally, only be used for permit granting once nature on the spot is in order. With the nitrogen law presented today, a large part of the plans is filled in. \"In June we chose the direction. Today we lay down the route\", says <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">minister Van Essen</entity> of Agriculture about it. Later, more specific measures will incidentally follow. The target of 42 to 46 percent less emissions in agriculture and 50 percent in mobility and industry is being enshrined in this law. This makes room for large (construction) projects, which often cannot get a nitrogen permit now. The targets apply to 2035, and 2028 is the first checkpoint. \"If we are not on course then, we will intervene\", says the cabinet. Generic cut: in case this does not work, the cabinet had a stick behind the door in mind, namely a generic cut. In other words: nationwide shrinking of the livestock population, so that all businesses would have to shrink. This measure drew criticism, including from the <entity id=\"org:planbureau-voor-de-leefomgeving\">Planbureau voor de Leefomgeving</entity>, because it would also affect farms that have already taken big steps. The cabinet says today that tailored measures will also become possible here. Opposition party Pro has so far supported the nitrogen plans of the minority cabinet, which means a majority in both chambers is in sight. The party is positive about what has been presented today. MP Bromet says she considers it \"good work\" by the minister. \"After years of talking, finally action.\" Van Essen says in any case that today's plans are \"no watering down\". The minister also hopes that farmers' organisations LTO and NAJK can live with it. He does not expect them to \"lead a polonaise\", but in his view they can see \"that talking pays off\".",
    "sourceHash": "f67150cf7f36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Discharging PFAS? That could now cost companies millions of euros in fines",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and environmental enforcers are getting more options to act against environmental crime. For example, penalties for environmental violations will be higher. More acts will also become punishable. Furthermore, it will become harder for companies that have caused serious pollution to escape prosecution. This is the result of rules adopted by <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. They implement a European directive, which all EU member states must transpose into legislation. Environmental crime includes, among other things, drug dumping, illegal discharges by companies and manure fraud. The OM is \"very positive\" about the new rules. \"The approach to environmental crime is very complicated and technical. These rules offer a number of options to make the approach more effective,\" says Joost de Weijer of the OM. Prosecuting directors. The OM wants to demand higher sentences. \"In practice you see that sentences imposed for environmental cases are relatively low. This directive gives the OM the chance to demand higher sentences.\" De Weijer mentions higher fines as an option. From now on, fines of up to 40 million euros can be imposed. Until now, in environmental cases, usually no more than a few hundred thousand euros were demanded. Furthermore, more emphasis will be placed on prosecuting directors of companies that commit serious violations. Halting business operations also comes more prominently into view as an option, according to De Weijer. PFAS scandals. Sjoerd Lopik, jurist and environmental law researcher at Leiden University, calls the directive an important step in tackling environmental crime. He also notes that penalties for offenders were very low in the past. \"They often were not in proportion to the profits companies make.\" He expects the higher penalties to have a deterrent effect. He points out that companies with an outdated permit now have a greater chance of prosecution. \"Under the previous situation, companies could simply keep discharging as long as they had a permit, even if it was clear that what they were doing caused serious pollution.\" That will become harder under the new rules. Examples of outdated permits leading to pollution are the PFAS scandals involving Chemours in Dordrecht and Sabic in Bergen op Zoom. These companies turned out to have discharged large amounts of PFAS for years. Their defence was that they simply had a permit for discharges, so any damage could not be attributed to them. Many companies still work with outdated permits today. Last year, former minister Tieman of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity> acknowledged that the central government is lagging behind in renewing permits. More serious. Under the new rules, danger to the environment becomes an independent reason to prosecute people or companies. \"Criminal prosecution often only took place when there were human victims. With the new rules, seriously polluting the living environment is also punishable in itself,\" says environmental criminologist Marieke Kluin of Leiden University. According to Kluin, the directive fits a trend in which environmental crime is being taken more seriously. \"The Netherlands has had a number of major scandals. The discharge of benzene and PFAS by large companies, and cases involving major manure fraudsters; because of these, more people have woken up.\" Kluin points out that more is needed to tackle environmental crime effectively. Earlier research she conducted showed that environmental criminals still very often escape their sentence. This is partly due to capacity shortages at government bodies and the huge fragmentation across services that deal with environmental pollution. For those shortages, the minister has admittedly made 3 million euros extra available structurally, but that money has to be divided across various services.",
    "sourceHash": "84dcbde66fbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CU and 50Plus positive, other parties want to keep talking about tax plan",
    "lead": "The ChristenUnie and 50Plus are positive about the adjustments to the tax plan that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has come up with. There are also factions that say they cannot vote for it in this form. Those may be needed for a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. CDA-<entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">fractieleider Bontenbal</entity> wants to sit down with them again. \"As far as the tax plan is concerned, we are certainly positive about it\", responds ChristenUnie-<entity id=\"person:mirjam-hannah-bikker\">leider Bikker</entity>. She is glad that the cabinet is freeing up 347 million euros by dropping the freedom contribution next year. She is also pleased that the deduction for specific care costs remains in place. The cabinet made those adjustments in the hope of persuading the two parties to vote for the tax plan, and they appreciate that. \"It is good news that chronically ill people, ordinary people and working Netherlands will pay less\", Bikker believes. 50Plus-<entity id=\"person:jan-albert-struijs\">leider Struijs</entity> is also \"reasonably satisfied\" with what is now on the table, although he still has many questions about, among other things, the funding of the plans. According to him there are still some \"catches\". But about the chances of success in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> he says: \"We are not the problem, but the Eerste Kamer is a major risk.\" 'Voting against is childish' ChristenUnie and 50Plus cannot together help the cabinet reach a majority, but if the Groep Markuszower votes for the tax plan, there is a majority. <entity id=\"person:gideon-markuszower\">Fractievoorzitter Markuszower</entity> lets it be known on request that \"it would by now be childish to vote against\". \"So much sour has been dished out, there is so much sweet in it.\" JA21, BBB and the SGP, which since last week form a 'bondje', still want to strike a deal with the minority cabinet. They do not want to support the tax plan now on the table, although \"cautiously some steps\" are being taken in their direction. They still want to negotiate their conditions on asylum, nitrogen, abortion and surrogacy. So far the coalition does not want to make agreements on topics unrelated to the tax plan. But JA21-<entity id=\"person:bernard-johannes-eerdmans\">leider Eerdmans</entity> still says: \"I think a deal on that is certainly possible.\" Stoffer of the SGP also sees some glimmers of hope. \"It is still a long way off from 12 November\", he says. That is when the Tweede Kamer will vote on the tax plan. \"I think that, also with a view to the governability of the country, we should try to get out of this.\" 'Very disappointing' Pro and Volt, which form a left-wing 'bondje', do not want to support the tax plan in its current form. That is no surprise. Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> already said over the weekend that too little is moving in their direction and that he encountered \"political unwillingness\". That there is now a proposal for which there is not yet a certain majority, he considers \"an irresponsible risk\". Incidentally, the two parties have not yet given up hope. Tomorrow, in the debate in the Tweede Kamer, they want to try to achieve that less is taken from \"the very richest\". \"I will keep doing my utmost until the very last moment\", says Klaver. CDA-fractieleider Bontenbal finds it very disappointing that the cabinet has not succeeded in closing a deal with the opposition that leads to a majority in both chambers. He calls that \"casino politics\" and calls it \"gambling\" with the taxes of millions of taxpayers. Bontenbal has cleared his agenda to sit down with a number of fellow faction leaders over the coming week after all. \"My assignment now is to seek majorities.\"",
    "sourceHash": "b0e81e0ecbcd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Employees insufficiently prepared for losing their job, more training needed",
    "lead": "For years the biggest challenge in reducing shortages on the labour market was: how do we get more people to work? But by now that is no longer the most important question, concludes the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>. \"We will not solve the shortages only by getting more people into work, but also by making the people who already work more adaptable,\" says UWV board member Judith Duveen. Labour participation in the Netherlands is historically high, according to the annual labour market report that the benefits agency publishes today. Nearly three quarters of the people who can work do so. Still, there are shortages. For half of the open vacancies, it is difficult to find staff. At the same time, the share of higher-educated people receiving a WW unemployment benefit is rising. \"That group has traditionally had little difficulty finding a new job,\" says Duveen. \"But that is changing.\" Mismatch Notably, according to Duveen, more and more people from the ICT sector are unemployed, while there are large shortages in that sector. Unemployment is also rising for some technical occupations. \"So there is evidently a mismatch between what people can do and what companies are looking for,\" says Duveen. That more and more highly educated people are receiving WW benefits is partly because there are more highly educated people in the Netherlands than before. AI, or artificial intelligence, also plays a role. \"In various sectors, tasks are being taken over by computers,\" says Duveen. \"But new tasks are also emerging. Only, people looking for a job are not always trained for them.\" In other sectors an enormous exodus is coming, says Duveen. \"Not because of AI or unrest in the world, but because of ageing. In logistics and transport, for example, a great many older employees work. They will retire in the coming years, so employers will have to look for new staff. But they often don't find them, because the people looking for work do not have the right skills.\" Retraining Diploma and job requirements are, according to the UWV, a barrier for many job seekers in finding a new job. That is why, according to the benefits agency, it would be good if, when looking for new staff, more attention were paid to skills. To what people can do, apart from their education. In addition, employees, employers and the government should put more effort into retraining and further training, the UWV believes. \"We have been making that call for a few years, but this time we are doing so with extra emphasis,\" says Duveen. \"We see that the labour market is changing even faster than before. It is really necessary for workers to keep developing, even if they currently have a job. Nowadays you simply don't know what your current job will look like in five years.\" For the employers' association AWVN, this does not sound new. \"Lifelong learning, learning and development, development budgets: it has been in collective agreements for decades,\" says spokesperson Jannes van der Velde. \"But it keeps failing to really get off the ground.\" Sometimes, according to AWVN, this is because employers don't know quite how to organise it. And when training is offered, employees don't always make use of it. \"If you are satisfied with your job and you earn well, why would you think about what your job will look like in ten years,\" says Van der Velde. \"Whereas that is exactly what you should be doing.\" Move to another sector To make that training truly effective, employers should, according to the UWV, also train their staff for other sectors. Occasionally this already happens, for example in the financial sector. \"Many jobs have disappeared there in recent years,\" says Van der Velde. \"Those people had to start doing something else. Money was then made available for retraining.\" That can also turn out favourably for the employer. \"When it became clear that reorganisations were coming in the financial sector, many employees left voluntarily because they had found another job. Sometimes, thanks to that retraining, in a different sector.\"",
    "sourceHash": "3bde076c395e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe6d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prospective buyer of Seyss-Inquart bunker rightly excluded from bidding process",
    "lead": "One of the bidders for the bunker of Seyss-Inquart, a former Nazi command bunker in Wassenaar, has rightly been excluded from the sales process. That is the ruling of the judge in The Hague. Heritage organisation Boei, which showed interest in the building, did not follow the rules and may no longer submit a bid for the bunker. Boei shared its vision for the building with third parties, against the rules, and reportedly tried to make contact with the other bidder. One of the conditions in the bid book is that interested parties may not share their plans and other information with third parties during the sales procedure. Boei reportedly wanted to talk with the other bidder, a Hague property entrepreneur, about possible cooperation and financing. The director also reportedly gave an informal presentation about his plans for the command post. The property entrepreneur reported this to the seller, the <entity id=\"org:rijksvastgoedbedrijf\">Rijksvastgoedbedrijf</entity>. The State then had an integrity investigation carried out, on the basis of which the State excluded Boei from the bidding process. The heritage organisation filed a summary proceeding to have that decision reversed, but the judge did not rule in its favour. The Seyss-Inquart bunker The bunker, camouflaged as a farmhouse, dates from the Second World War and was built on the orders of the Reich Commissioner for the Netherlands. Arthur Seyss-Inquart was one of the leaders of the Nazi regime and responsible for the deportation of more than one hundred thousand Jews to concentration and extermination camps. He lived for a while on the Clingendael estate on the border of Wassenaar and The Hague, where he had the command bunker built. It housed, among other things, his office. The Rijksvastgoedbedrijf can now sell the bunker to the property entrepreneur so the building can be given a new purpose. The Rijksvastgoedbedrijf wants to be rid of it because defence has not used the building since 2013. Interested parties could present their vision for the redevelopment of the bunker during the preselection. In doing so, the cultural-historical value of the complex had to be respected. A selection committee would then choose from the two remaining bidders. Appeal Boei says in a response that it will file a complaint and take further legal steps. The heritage organisation says that the sale to the property entrepreneur is exactly what was not intended, namely \"parties becoming owners of nationally important monuments without having the right knowledge or experience\". \"The general heritage interest must weigh more heavily than a quick sale or limited proceeds,\" says director Arno Boon of Boei. He also says there was no contact between property dealer De Wilde and Boei, and that the judge therefore went too far in his ruling. He points to a meeting of the standing House committee for <entity id=\"org:ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap\">Onderwijs, Cultuur en Wetenschap</entity> on 5 and 9 November and wants <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> to have the chance to express its view before the Rijksvastgoedbedrijf \"takes an irreversible step\".",
    "sourceHash": "718d52c5dc70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tarwekamp recovers after explosion, but legal case brings tension: 'Going in with trembling knees'",
    "lead": "The court in The Hague will begin hearing the case over the explosion in an apartment block in the Mariahoeve district of The Hague from tomorrow. Six residents lost their lives in it. The neighbourhood is slowly getting back on its feet, but with the legal case approaching there is also tension. The wine shop of Ingo Wewer on Tarwekamp has been open again for almost a year. He is doing well, he says, but that is not true for everyone on the street. \"If you have lost people or your house, then that is far more serious than having some damage to your shop and being able to carry on again after ten months.\" His shop functions as an informal 'contact centre' for the neighbourhood. Fellow entrepreneurs and local residents regularly come there to unburden themselves. \"If I have to make a rough estimate, I would say that 60 percent have picked up the thread again,\" says Wewer. \"But 40 percent are still in deep trouble.\" Gaping hole The explosion on 7 December 2024 literally blew a hole in the neighbourhood. After an attack on a bridal fashion shop at the bottom of the apartment block, part of the building collapsed. A gaping hole in the block of houses still serves as a reminder of the incident. In these images from 7 December 2024 you can see how great the devastation was: Some of the residents have since returned. Their homes could be repaired, but not everyone feels at home. Wewer estimates that at least ten people are living elsewhere. Their home was wiped out or they do not want to return. Double housing costs \"People have literally been blown out of their beds or have lost neighbours,\" says Bart Visser, spokesperson for Namens de Familie. The organisation supports various next of kin and victims of the explosion on Tarwekamp. \"There are people who still hear that bang at night. They simply do not want to live here anymore.\" Not only emotionally, but also financially, the consequences of the explosion are great, Visser notes. Affected residents have double housing costs: the mortgage on the destroyed home (often an owner-occupied house) and the rent for temporary housing. Selling their apartment on Tarwekamp is not possible, because it is uninhabitable or because the value of the property has collapsed. \"They are financially trapped in this situation, and that is very distressing.\" Wine merchant Wewer also hears the stories about financial stress, disputes with insurers and an uncertain future. In recent times he has tried to offer a helping hand by giving the hairdresser from around the corner a place in his shop. \"Her own shop was still too damaged to work in.\" The hairdresser, Far Garhib, reopened the doors of her own salon last Saturday. Together with her husband she has rebuilt the business from scratch. \"We have worked very hard, sometimes until 02.00 at night. For months. But now we are happily open again.\" Garhib describes the past two years as crushing. \"Mentally and physically we are all broken. Six people have died. We knew these people. We said hello to each other and waved at each other. Now they are no longer here.\" Regret Tomorrow the substantive hearing of the case begins against the four people held responsible for the explosion. Alongside the alleged client Moshtag B. there is an intermediary and two suspects who are said to have set off 200 litres of petrol. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) is convinced that B. wanted revenge on his ex-girlfriend, the owner of the bridal fashion shop. The relationship had ended shortly before the explosion. Moshtag B. is also suspected of stalking, threatening and abusing his then girlfriend. He says the explosion was not his idea, but that of one of the others. \"I deeply regret it,\" B. said during an earlier preparatory hearing, at which the case was not yet heard on its merits. \"It was never the intention. It completely got out of hand.\" Trembling knees The legal case is causing great tension in the neighbourhood. \"Some people are indeed a little afraid of reliving what happened two years ago,\" notes Ingo Wewer. Cees Jenezon, who ran a company dealing in, among other things, awnings on Tarwekamp, is dreading the legal case. \"I am actually going there with trembling knees. It stirs up a lot of resistance in me. What those people have done is terrible.\" Over thirty victims and next of kin will make use of the right to speak next week. They want to tell what injustice has been done to them and how great the suffering still is. \"An enormous crater has also been torn in the lives of many people,\" says Bart Visser of Namens de Familie. In the coming days the case file will be discussed with the four suspects. A prosecution demand is expected at the end of the month. Some residents fervently hope that the OM will ask for life imprisonment. Heavy weeks Ingo Wewer is letting the legal case pass him by. He says he has confidence that justice will take its course. He is glad that there is some liveliness in the neighbourhood again. In September there was a neighbourhood party, which Wewer called \"a party with a small p.\" Residents together made an artwork in memory of the disaster on 7 December 2024. At the same time, the more than one hundred attendees tried, \"with appropriate cheerfulness and openness,\" to look ahead and make something pleasant of it. \"I think that is also a bit of our role now,\" says Wewer. \"That we listen and try to bring some positivity to the neighbourhood.\" But he fully realises that the situation is very different for people who have lost their home or loved ones. \"These are heavy weeks for everyone here.\" Life is carefully going on again on Tarwekamp, sees Bart Visser of Namens de Familie as well. \"But a legal case like this brings all the bad memories back to the surface. The trauma comes right up again.\"",
    "sourceHash": "7ae6f8f3e0bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bomb threats on seven flights in Europe, no explosives found",
    "lead": "Bomb threats were made on at least seven passenger flights in Europe today. Aircraft in Poland, Spain, Bulgaria and Italy were searched as a result. As far as is known, no explosives were found. One of the most striking incidents concerned a LOT Polish Airlines flight from London to Warsaw. The aircraft diverted to Warsaw-Modlin airport, where air traffic was temporarily halted while authorities investigated. Besides the flight from London, other aircraft also faced bomb threats. In Poland a second aircraft, an SAS flight from Copenhagen to Warsaw, was checked after landing. Warsaw-Chopin airport remained open. No explosives have been found on the aircraft examined, as far as is known. In Spain, Italy and Bulgaria authorities explicitly reported this. In Poland the warnings were withdrawn, but not all details about the investigation into explosives have been made public. The places where the bomb threats were : Spain A Ryanair flight from Manchester to Murcia made a precautionary landing. According to the government representative in the Murcia region, no explosives were found after inspection and regular air traffic has resumed. The landing led to a large security operation at the airport. The 114 passengers and seven crew members had to leave the aircraft, while police, emergency services and explosives experts examined the plane. Images published by Spanish media show that sniffer dogs were also deployed during the inspection. Bulgaria In Bulgaria, according to transport minister Georgi Peev, two flights to Sofia were affected by bomb threats: a Wizz Air flight from Bergamo in Italy and a Ryanair flight from Dublin. No explosives were found during checks. News agency BTA earlier reported that an aircraft coming from Israel had received a bomb threat, but according to the authorities this later turned out not to be correct. The Bulgarian authorities say the bomb threats were part of a broader series. Bomb threats had also been sent against various institutions, a senior official of the Bulgarian Ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> told news agency BTA . Which institutions these were was not stated. Italy Also in Italy, two Ryanair flights to Rome Fiumicino airport were checked after anonymous threats. They were flights from Dublin and Lisbon. According to the BBC, no suspicious objects were found during inspections. The flight from Dublin was escorted by the Italian air force during landing. The warnings were withdrawn after the investigation concluded. Wizz Air yesterday The reports follow a similar incident yesterday. A Wizz Air flight from London Luton to Budapest then made an emergency landing due to a reported bomb threat. The aircraft was escorted by a Hungarian fighter jet on arrival. The flight was also bound for Sofia. After checks of the aircraft and passengers, the airline reported that nothing suspicious had been found. The authorities have not disclosed whether there is any connection between yesterday's report and today's threats. 'Possibly deliberate action' An aviation security expert, speaking to the BBC, calls the series of reports unusual. Bomb reports about aircraft on passenger flights are, according to him, not common. That several airlines faced similar reports on the same day points, according to the expert, to deliberate action. \"It seems they were made in a credible way,\" he says. \"That makes me suspect it was a very deliberate action by a single perpetrator, rather than a series of coincidental, malicious phone calls.\" According to the expert, crews and authorities follow extensive procedures to assess the credibility of a report. If a threat is considered serious enough, an aircraft can be diverted to another airport, as happened in Warsaw.",
    "sourceHash": "66e588ca2df4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d3fe8b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public Prosecution Service demands 100 hours of community service for officer who used a baton at a wedding party",
    "lead": "If it were up to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM), the officer who used his baton against party guests in August 2024 should receive a community service sentence of 100 hours. According to the OM, that violence was not necessary. The officer came with a colleague and two boa's to the grounds of the Perenhoeve in Ruinerwold on 23 August 2024. There, the owners, Nico and Ginette Westenbrink, were holding a party at that time to celebrate their 40th wedding anniversary. The four came to check whether the party was being held according to the rules. According to the OM, that conversation began \"somewhat friendly\" but turned when one of the residents made a remark about the many enforcers on the grounds. Subsequently, violence was used by the officers. Counting out loud The officer who appeared in court today is a 55-year-old man. That evening in August he allegedly struck the owners' daughter five times with his baton. He counted out loud for the first four blows, the OM reports. The woman was hit on her head and broke her forearm. Three family members were also struck by the officer. Later, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> offered apologies for this and said the situation should have been resolved differently. According to the public prosecutor, the officer even struck people who were trying to protect themselves or were doing nothing. The officer does not agree: he believes he acted correctly. According to his lawyer, no violence instruction was violated, \"but we do regret that it ended this way\". Nico Westenbrink accepts the demand, he tells RTV Drenthe. \"If that is the sentence, then so be it. We are all losers in this case.\" He finds it a pity that the officer is not remorseful, he adds. Rules Officers in the Netherlands may use force if they see no other solution. There are, however, rules attached to the use of force. When officers do so, they must report it to an assistant public prosecutor. Afterwards, the situation is investigated and assessed. The judge will rule in one month.",
    "sourceHash": "dabee13b946f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d4019d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspects of people smuggling by rubber boat off Cadzand remain in custody longer",
    "lead": "The two Sudanese men arrested last Saturday on suspicion of people smuggling will remain in custody for two more weeks. The investigating judge has decided so. They will also remain under full restrictions and may only have contact with their lawyer. The men are suspected of transporting 36 Afghan migrants on the North Sea, including six minors. The rubber boat had no motor and had become adrift. The boat was towed to a marina in Cadzand. The adults have not applied for asylum and are being housed. The minors have been transferred to the <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">COA</entity> reception centre in Ter Apel. Incident It appears that the Netherlands was not the intended final destination of the migrants. From France, rubber boats with migrants on board regularly sail towards the United Kingdom, sometimes also from Belgium. It is possible that such a boat drifted off course on the North Sea and ended up off the Zeeland coast. The Marechaussee says it will not additionally check the coastline and considers this rescue an incident.",
    "sourceHash": "9ee5fbbf8c3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Night work often unnecessary and workers insufficiently protected, warns Labour Inspectorate",
    "lead": "Employers pay too little attention to the health risks of night work. Moreover, night work is often unnecessary. That is what research by the Labour Inspectorate shows. Although the <entity id=\"org:gezondheidsraad\">Gezondheidsraad</entity> already advised in 2017 to limit night work, the number of night workers is not decreasing. The inspectorate examined employers in, among others, the (food) industry, transport, care, hospitality and distribution. These are sectors where a lot of work is done at night. Nearly two thirds of the 92 inspected employers were fined or given warnings by the Labour Inspectorate, because these employers did not comply with the rules for healthy and safe work and working hours. The Labour Inspectorate further concludes that concrete measures to prevent the risks are lacking at nearly 70 percent of the inspected employers. Workers also do not always receive sufficient information. In the Netherlands, about 15 percent of all workers sometimes or regularly work at night. Night work applies when more than one hour is worked between 00.00 and 06.00 hours. Health risks \"We do not sufficiently realise what it does to a person to work at night\", says Jane Tijssen, programme manager at the Labour Inspectorate. Various studies show that night work disrupts the biorhythm and leads to health damage. \"For example, workers face an increased risk of, among other things, cardiovascular disease, type 2 diabetes and sleep problems.\" The inspectorate's research shows that more than half of the night workers spoken to sometimes or regularly feel tired and/or less alert during night work. In 12 percent of cases this has led to a safety risk on the work floor. Economic reasons Tijssen also sees that employers do not think enough about organising work differently. \"We do not ask ourselves enough whether night work is always necessary.\" For example, fewer than half of the employers questioned by the Labour Inspectorate state that night work is necessary, for instance because the work must be done immediately or because installations cannot be shut down. Even so, nearly nine in ten employers see no possibilities to further reduce night work, because it is part of their business structure. For 46 percent of employers, mainly economic reasons play a role. \"Of course you want the ambulance to come in the middle of the night, but in other sectors employers really need to think carefully about whether the work is necessary at night and if so, what measures they must take to keep it safe\", said Tijssen of the Labour Inspectorate. Still, the Labour Inspectorate believes that reducing night work is not solely the responsibility of individual employers. Clients, employers' and employees' organisations and the government must also play a role in this.",
    "sourceHash": "392aeb0f45df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British singer Steve Ellis (76) of eternal hit 'Everlasting Love' has died",
    "lead": "In two takes, at the end of the 1960s, he managed to sing a classic that still gets hundreds of thousands of streams per month: Steve Ellis, singer of the British band Love Affair. Last Friday the musician died at the age of 76, as relatives of his have announced. He had been suffering from lung problems for some time. At 17 years old, Ellis sang the world-famous version of Everlasting Love in 1967, a song that singer Robert Knight had had success with in the US shortly before. The first recording with the members of Love Affair did not go down well with the record company. On the second version, only Ellis can be heard, with hired musicians. \"Two takes and done\", Ellis said at the beginning of this year about the recordings. Whether or not it was a deliberate publicity stunt, the song got the wind in its sails. The teenage boys stood for a photo session at Piccadilly Circus in London in November 1967, shivering in the cold. Ellis, out of mischief, climbed into a fountain, could not get back down, and needed help from the fire brigade. Fine: 12 British pounds. Result: the band made the front pages of British newspapers. When the press later got wind that not the whole band could be heard on the hit single, the band members themselves shrugged their shoulders a little. Because the newspapers were full of it, the commotion did nothing to diminish the band's popularity in and outside the UK. Hits such as Rainbow Valley and A Day Without Love followed shortly after. Those singles made Love Affair famous in a short time. In 1968 the band was the best-selling group in the United Kingdom after The Beatles. With Everlasting Love they even managed to knock Hello, Goodbye by The Beatles off the British number 1 spot. In the Netherlands the single reached position 12 in the Top 40. A hit every decade Over the years the song about eternal love has also proven to be an eternal hit, with a whole host of artists covering it. The most success was had by Carl Carlton, the duo Rex Smith and Rachel Sweet, and Gloria Estefan, and in Europe the German singer Sandra scored a hit with it at the end of the 1980s. Jamie Cullum and U2 also recorded popular versions. Because of all those versions released, the song has a special distinction: Everlasting Love is the only song in the UK that has had a chart hit in the 1960s, 70s, 80s, 90s and 00s. Reconciled After the short-lived success of Love Affair, Ellis never managed to reach the wider public again. He left the band at the end of 1969, done with that one big hit, and turned his back on the music industry for a while. In those years he worked, among other things, in a harbour and a supermarket. But the music kept calling, and with various bands he eventually toured the UK for decades, until his health no longer allowed it. Because of lung problems he stopped performing last year. Reluctantly. \"It's a bit like being a carpenter and losing your arm\", he said at the beginning of this year in conversation with music site The Strange Brew. Ellis gradually came to terms with the inevitable Everlasting Love, he said in that same conversation. \"I can't find fault with that record. It was a great song, a great arrangement, a great producer. Everything. I was lucky to be allowed to sing it.\"",
    "sourceHash": "8c6df93984ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Revenue model of news media under pressure from AI results of search engines and chatbots",
    "lead": "AI summaries by Google are in some cases in breach of the copyright of newspapers and news sites. That is what Advocate General Maciej Szpunar says in an opinion to the Court of Justice of the EU in a case brought by a Hungarian media company against Alphabet, the parent company of Google. AI chatbot Gemini is used by Google to create AI summaries, which Google presents when a user has entered a search term. The \"AI Overview\", as Google calls it, has Gemini compile it from various sources on the internet. This scraping causes dissatisfaction among news media, because they see the number of visitors who come to them via Google shrinking. This is because users who look up news information rarely click on the source Google shows with the summary, a Reuters study showed this year. Scraping information As a result, news organisations see less traffic on their websites, which leads to fewer subscribers and less advertising revenue. And as a result, the newspaper or media company has less money to spend on journalism. Hester van Santen, ombudsman at NRC, voiced her concerns about this development this weekend. In her column in the newspaper, she described how the work of the newspaper's editors is used by the Google chatbot to generate brief summaries in response to search queries. And the NRC ombudsman is not the only one who is upset about this. Unrest has long been growing within journalism about AI chatbots that scrape information. For example, the Amsterdam Court of Appeal ruled last week that the commercial use of short fragments of news articles is an infringement of publishers' rights. The court made that ruling in a case brought by DPG Media (which owns, among others, the Volkskrant and AD) and Mediahuis (De Telegraaf and NRC) against the now defunct HowardsHome. According to the court, that company infringed copyright by unlawfully collecting articles and photos and then profiting from them. Stealing information Nienke Venema, director of the Stichting Democratie en Media, said last year on radio programme De Rode Draad that newspapers and news sites invest a lot of money in producing news reports and stories, but that at Google this news is turned into an AI overview in no time. She called that \"the theft of information by AI chatbots\". Under copyright law, it is permitted to use the facts that a newspaper writes about, for example, but AI must then use different words, Advocate General Maciej Szpunar now states. He also says that when the language model takes a publication from a website, reformulates it and then presents it to the user, copyright is in some cases infringed. In addition, it is not permitted to bypass a paywall to obtain the information or text that the chatbot uses for the AI answer, the opinion states. That last point seems to happen from time to time, says NRC editor-in-chief Patricia Veldhuis to the NOS. The newspaper has at times experienced days when the NRC website suddenly became very slow. \"That turned out to be a swarm of bots that was stripping our website bare\", she says. Veldhuis calls it \"unpunished pilfering by tech giants\". \"It's as if you were a baker on a high street whose bread is stolen from the display window, and that bread is then sold further down on the market square\", she explains. \"They steal the product we make, and give nothing back for it.\" She hopes that politicians will take action and that there will be a sense of urgency that policy needs to be developed around the AI summaries of chatbots. \"Because the current model is hollowing out journalism\", Veldhuis says.",
    "sourceHash": "880bf725feae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public Prosecution Service (OM) demands 12 years in prison for suspect in 'freezer murder' of father",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) demands a prison sentence of twelve years for a 33-year-old man from Heerhugowaard. According to the OM, it has been proven that in January 2021 he killed his father and kept the remains at home for years in chest freezers. 'Irreversible' According to the OM, this constitutes manslaughter and not murder, because it cannot be proven that V. acted with premeditation. \"The suspect has committed one of the most serious criminal offences,\" said the public prosecutor. \"He killed his own father. A violent act, irreversible, with lasting grief for many people.\" Justice holds the suspect heavily accountable for having disposed of the remains. \"The suspect treated the body in a gruesome, utterly disrespectful and degrading manner and seriously damaged it. Nobody deserves such an end.\" Fled abroad The 66-year-old victim was reported missing by a friend in October 2021, after he had not been seen for months. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> thought the man had committed suicide or fled abroad due to financial problems. The latter was also suggested by the suspect, his son Thomas V. From spring 2023 the police nevertheless started a criminal investigation. Various scenarios were examined: natural death, accident, suicide or a crime. More than 200 pieces Despite some tips, it remained quiet for a long time. Until November 2024, when the police searched V.'s home. The body of his missing father was found there in chest freezers. The body had been cut into more than 200 pieces. The victim was presumably murdered in that house in January 2021. He lived there with his son. There had been conflict between the two over that housing for some time, according to the OM. Self-defence Investigation shows that they got into a fight and the victim was struck on the head several times with a hard object. Experts also reported strangulation and/or smothering. The son has always said he acted in self-defence, reports regional broadcaster NH. The father, with whom he had a poor relationship, allegedly tried to poison him with rat poison. When he confronted his father about it, his father attacked him with a knife, the lawyer said. During a struggle that followed, the son struck his father several times, until he noticed he was no longer breathing, according to the defence. In panic and horror, the son reportedly sawed his father's body into pieces. Afterwards he suppressed the event. According to the lawyer, V. had a difficult youth due to his father's violent behaviour and addictions. Woman suspected A 31-year-old woman from Purmerend is a co-suspect in the case. She is suspected of disposing of the victim's body. The nature of the relationship between her and V. is not known. They may be former lovers. The case against her will be heard at a later date.",
    "sourceHash": "8ffc6cd7dc1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King Charles calls slavery a 'shameful chapter', but offers no apology",
    "lead": "The British role in slavery is a \"shameful chapter from history, which fills me with horror and causes me deep sorrow\". With these words King Charles said today more than ever, but they are not quite an apology for the British role in the slave trade. However, behind the scenes work is reportedly underway on an official apology from the British government. Prime Minister Burnham is reportedly discussing the wording with former British colonies. That is a shift from where the British have stood until now. In recent years there has been talk of sorrow (deep grief) over this dark history, but not of 'sorry'. Because the fear is that with 'sorry' you acknowledge responsibility and open the door to talks about reparations. Brutal conditions Reparations, that is something we are not going to do, the prime minister emphasised this weekend. Because why should the current inhabitants of the UK, the tax-paying citizens, now pay the bill for something that happened hundreds of years ago, the prime minister asks. Slavery, however terrible, took place in another era and the current British citizens had no role in it at all, according to Burnham. However, his government is reportedly working on a package of investments in former colonies. All of this is taking place during a royal state visit to the Caribbean, where King Charles addresses the Commonwealth today. Charles is, besides king of the United Kingdom, head of state of fourteen other countries, including host country Antigua and Barbuda. He is also the symbolic head of the Commonwealth, which consists of 56 countries. It is a charged gathering today, because it takes place in the Caribbean, which played a crucial role in the trans-Atlantic slave trade. Between 1624 and 1807 an estimated 2 million enslaved Africans were brought to the British colonies in the Caribbean. Countries lining up for reparations When it comes to historical injustice, many more countries will undoubtedly point to the crimes that English history is full of. If you look, for example, at the number of countries Great Britain has invaded over the centuries, and include brief military incursions, you arrive at impressive numbers. Historian Stuart Laycock arrives at 171 countries, almost 90 percent of all countries in the world. The scale of the British colonial past, with a history of slavery, plunder, oppression and exploitation, makes the discussion about apologies and reparations very complex. According to most experts, that enormous scale makes the British government and the British royal family more reticent than, for example, the Dutch <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity>. Various researchers are studying archives that expose the ties between former British monarchs and the slave trade. Findings regularly surface showing that the role of the monarchy was not passive. For example, in 1564 Elizabeth I deployed Royal Navy ships for a voyage by trader John Hawkins. Shortly before, he had become the first Englishman to sell 300 enslaved people and had discovered how lucrative that trade was. Old registers also show that King Charles II and his successor James II were tied to the RAC (Royal African Company), a trading company that shipped hundreds of thousands of enslaved people. Ideas vary widely. Another point that makes the question of financial compensation complex is that when slavery was abolished, Great Britain compensated not the enslaved but the slaveholders. The British taxpayer ultimately paid 20 million pounds for this; the final instalments were only paid in 2015. Ideas on reparations vary widely. For some, apologies are enough, while others think that billions should be paid to the regions where slavery lasted for centuries. Another proposal is to set up a fund into which money is put for development aid, education and other social goals in former colonies. The words King Charles spoke today were also an attempt to take the conversation a step further. \"We cannot choose our history, nor can we change it\", the king said. He spoke of how much potential the 56 Commonwealth countries have to work together on climate, education and poverty reduction. \"We cannot change the past together\", the king concluded, \"but we can change the future\".",
    "sourceHash": "f2e6fd2587eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Traffic controller in hospital, man arrested for aggravated assault",
    "lead": "In Haarlem a traffic controller was assaulted by a motorist, reports regional broadcaster NH. It happened during roadworks in the Haarlemse Waarderpolder. A 29-year-old man from IJmuiden has been arrested on suspicion of aggravated assault. The traffic controller was first treated on the spot by ambulance staff and then taken to hospital with unknown injuries. What the precise cause was has not been disclosed. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> it concerns a traffic conflict, NH reports.",
    "sourceHash": "ebcfce4ecff4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Indonesia arrests three senior police officers on suspicion of wiretapping president",
    "lead": "In Indonesia three senior police officials have been arrested on suspicion of illegally wiretapping President Prabowo and many other prominent Indonesians. The possible motive of the three has not yet been disclosed. According to the government, there are so far no indications of treason. The police investigation focuses on illegally intercepting communications. That reportedly happened by tapping phones in violation of the rules, \"including those of the president, government officials, politicians, media figures, community leaders, activists of NGOs and businesspeople\", according to the head of the national criminal investigation service. Illegally on the wiretap list That unauthorized wiretapping reportedly took place this year and last year, after Prabowo took office. The three suspects reportedly gave orders for wiretapping without following the applicable procedures. For example, all kinds of phone numbers suddenly appeared on a list of numbers the police are allowed to tap. Recently the three suspects ordered that communications they had collected via that list be deleted, the national criminal investigation service reported today. The police suspect they did this to conceal evidence and erase traces of the wiretapping operation. Meanwhile eleven phones, a tablet and four USB sticks have been seized. The authorities do not yet want to say anything about the purpose or motive of the wiretapping operation. Justice Minister Mahendra did indicate that investigators have no indications that the three wanted to or did endanger Indonesia's security. That could be the case if they passed on obtained state secrets to other parties. Multiple charges The three senior police officials are now held in the detention centre at the headquarters of the <entity id=\"org:politie\">nationale politie</entity>. There the authorities also gave their press conference on the case. The suspects are the president's chief of staff, the head of the legal department, and an instructor at the training institute of the national police. Minister Mahendra said the three are being charged on multiple grounds. The highest maximum sentence is for unlawfully intercepting non-public electronic communications. That carries up to 10 years in prison. Two other offences, including deleting data, carry a maximum of 6 years in prison.",
    "sourceHash": "65cc34369501",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch industry to receive compensation for expensive electricity",
    "lead": "Industry will receive 150 million euros extra next year from <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to compensate for high electricity prices. That is stated in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Money that was already agreed in the coalition agreement will also become available earlier. From 2028 that is 345 million euros and from 2029 it is 495 million per year. Companies that want to receive this compensation must, however, spend half of it on sustainability, such as saving more energy in the company or generating sustainable electricity. Competitors Also a comparison by the cabinet shows again that Dutch companies pay much more for electricity and network costs than competitors in Belgium, Germany, France and the United Kingdom. The cabinet would therefore prefer to compensate industry directly, but that is not allowed under the European state aid rules. That is why it must now go through a kind of sustainability fund. The trade association for energy companies in our country, Energie-Nederland, says in a response that it views the cabinet's support positively. \"But for companies that want to invest, this is not sufficient. They need long-term and predictable policy, so that they can invest with confidence.\" According to the association, more money is needed to help industry. The amount should moreover also be structurally available in a fund, they argue.",
    "sourceHash": "2815d3f9a073",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Farmers' organisations critical of nitrogen law: 'Not good enough yet'",
    "lead": "Farmers' organisations are critical of the detailed nitrogen plans presented by <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. They find that the nitrogen law presented today is an improvement on a number of points, but that it is still far from good enough. Environmental organisations are pleased that work can now begin on nature restoration. The law, which was already presented in outline before the summer, is intended to ensure that emissions are drastically reduced by 2035 compared with 2019. For example, in zones around vulnerable nature, farmers may in the long term keep no more than 1.5 cows per hectare of land. LTO chair Ger Koopmans finds the nitrogen package \"less bad on important points than the earlier outline letter\", but says that \"a number of fundamental objections have not yet been, or have not been sufficiently, removed\". He finds that the uncertainty in which farmers have lived in recent months has not been removed and that the cabinet must change this quickly. \"Without certainty there is also no prospect.\" \"Steps have been taken on zoning, land-based farming, financial support and permit granting\", says Koopmans. He predicts \"still very tough and intensive talks with the cabinet\". The largest agricultural organisation finds it unacceptable that the cabinet still cannot make clear how much in total must be reduced and how much reduction has already been achieved since 2019. As a result, \"farmers still do not know how much nitrogen emission they must reduce where\". Implementation is important The Dutch Agricultural Young People's Contact (NAJK) is also critical of the nitrogen package. The young farmers find that there are \"fundamental improvements\", but that \"the implementation must show whether the measures are feasible, affordable and practicable in practice\". \"It remains an enormously far-reaching package that places a huge task on young farmers and growers,\" says NAJK chair Gerben Boom. \"The cabinet must now show that its commitments are actually being fulfilled.\" He wants young farmers and growers to be offered prospects. Housing and roads The law is also of great importance for housebuilding. Chair Arno Visser of Bouwend Nederland considers it good news that projects can go ahead again. The cabinet wants to bring forward the increase in the computational lower limit, making it easier to grant permits. \"If this package is implemented, there will again be room to build homes and roads,\" says Visser. He does point out the right order, however. \"Permits can only be granted once emissions fall and nature recovers. In some areas this can happen faster than in others. There are a few regions where the nitrogen problem is greater. We have been at a standstill for six years and we will be working on this for a few more years.\" Absolute minimum Environmental organisations call the nitrogen package the absolute minimum needed to get the Netherlands out of the nitrogen crisis. Natuur & Milieu is pleased that there is now more clarity, which reduces pressure on nature, allows work on nature restoration to begin, and also gives farmers prospects. \"Unless nature recovers, no permits can be granted either,\" says director Marjolein Demmers. \"If we do not do this, the Netherlands will remain stuck. That is not good for nature, but also not for the economy or for people.\" Important step Natuurmonumenten also speaks of an important step in solving the nitrogen problem. \" Zoning around nature areas is the basis for restoring nature. It is the backbone of the package. Close to nature, nitrogen, pollution and drying out must be tackled most directly,\" says director Leonard Geluk in an initial reaction. Greenpeace calls it an important improvement that a rapid approach to peak polluters is being examined. But not all concerns have been removed, says agricultural campaigner Hilde-Anna de Vries. \"We are concerned about the latest adjustments made under pressure from the agricultural lobby, which cause further delay, while the concerns of green farmers have not been removed. It remains unacceptable that this cabinet is ignoring the Greenpeace ruling, tearing the KDW out of the law and speeding up the increase of the computational lower limit.\"",
    "sourceHash": "f5e809dcae8a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d401e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Duitse supermarkten ook getroffen door hack",
    "lead": "Ook supermarkten in Duitsland zijn slachtoffer geworden van een aanval op hun koel- en vriesinstallaties. Supermarktketens Edeka, CAP en REWE melden dat hun koelsystemen door hackers waren overgenomen. Gisteren werden supermarkten in onder andere Zweden, België en Italië getroffen. Ook in Nederland werden bedrijven getroffen: de temperatuur van de vries- en koelsystemen van ten minste zeventien bedrijven werd verhoogd. In Frankrijk was drie weken geleden een soortgelijke cyberaanval op supermarkten. De temperatuur van de installaties liep op door een hack op de kastjes die ervoor zorgen dat een vriezer of koelvak met het internet verbonden is. Zo kan de installateur bijvoorbeeld op afstand zien dat er een storing is. In de meeste gevallen ging het om koelinstallaties van Danfoss en Copeland. De bedrijven adviseerden supermarkten om hun koel- en vriessystemen los te koppelen van internet en alleen via een beveiligd netwerk verbinding te maken. Spoedoverleg In Italië heeft <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> spoedoverleg gehad met de inlichtingendiensten en cyberexperts na de hack van gisteren. De directeur van het Nationaal Agentschap voor Cyberbeveiliging noemt tijdige informatie-uitwisseling essentieel om de cyberaanvallen te voorkomen en erop te reageren. Ook EU-agentschappen hebben spoedoverleg gehad om te bepalen hoe het beste op de aanvallen kan worden gereageerd. EU-landbouwcommissaris Hansen sprak over een \"opzettelijke poging om onze voedselketen te onderbreken en het consumentenvertrouwen daarin te ondermijnen\". Het is nog altijd onduidelijk wie er achter de aanvallen zit. Omdat er geen financiële eisen zijn gesteld, vermoeden experts sabotage.",
    "sourceHash": "4832e352be31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d40202",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Drenthe residents want stricter approach to wolf: 'Children no longer dare to cycle'",
    "lead": "Residents of <entity id=\"org:provincie-drenthe\">Drenthe</entity> are very worried about the wolf in the province. Mayors of ten municipalities sent an open letter about this to State Secretary <entity id=\"person:silvio-erkens\">Silvio Erkens</entity> (Agriculture). Today he came to Drenthe for a discussion. The discussion focused mainly on the damage wolves cause in the countryside. Not only because they take horses, cows and sheep, but also because people then become afraid. Some attendees were moved to tears, RTV Drenthe reported. \"Children no longer dare to cycle towards <entity id=\"org:gemeente-hoogeveen\">Hoogeveen</entity>,\" said one of them. Mayors <entity id=\"person:jan-zwiers\">Jan Zwiers</entity> (<entity id=\"org:gemeente-midden-drenthe\">Midden-Drenthe</entity>) and <entity id=\"person:jouke-spoelstra\">Jouke Spoelstra</entity> (<entity id=\"org:gemeente-westerveld\">Westerveld</entity>) joined the round-table discussion, as co-signatories of the open letter. Wolves must become wary, State Secretary Erkens concluded. He wants to ensure that wolves that are not (and cause too much nuisance) can be shot more quickly. For example by introducing a maximum number of wolves, and shooting the most problematic packs. This is also done in Germany. \"It is necessary to ensure that attacks on livestock and incidents involving people do not increase,\" said Erkens. It also became clear that the state secretary considers \"active management\" of the wolf necessary. When and how quickly this can be arranged remains unclear. In the open letter, ten of the twelve Drenthe mayors further call for a protected habitat for the wolf. The animal would then live only in designated nature areas, as is also the case for wild boar, for example. Growing population Currently four wolf packs live in Drenthe. So far this year at least 13 pups have been born in the province. \"We increasingly hear stories about wolf damage, concerns about safety and changes in daily life,\" said the ten mayors. In a few places in the province more wolves are found than elsewhere. Beilen is such a hotspot. According to Mayor Zwiers the animals are increasingly seen there within built-up areas. \"Especially parents and grandparents are asking how safe it is when children play outside or cycle to school alone in the dark.\" Only the mayors of <entity id=\"org:gemeente-tynaarlo\">Tynaarlo</entity> and Hoogeveen did not sign the letter. So far this year 49 reports of damage by a wolf have been made in Drenthe. For 13 of these it has been confirmed that the animal is indeed responsible for the damage. The other reports are still being investigated. \"This affects animal keepers and farmers who lose their animals, but also residents who are worried about their living environment or who avoid certain nature areas and walking routes,\" said the mayors. Financial compensation for wolf damage is important, they say, but it does not take away the fear, the grief and the uncertainty about the next night. The mayors are not asking the state secretary to implement measures immediately, but to seriously and thoroughly investigate the possibility of \"active management of the wolf\". \"The debate about the wolf is ultimately about how we want to organise nature, agriculture, housing and recreation side by side in a densely populated country,\" they write. \"Doing nothing is not an option for us.\"",
    "sourceHash": "fbb995ee1cfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:5d40226",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government was unreliable for farmers, says National Ombudsman",
    "lead": "The government was unreliable for farmers over the past ten years. That is the finding of the National Ombudsman, based among other things on conversations with 32 farmers. Shifting rules, contradictory policy and unclear decisions caused uncertainty. According to ombudsman <entity id=\"person:reinier-van-zutphen\">Reinier van Zutphen</entity>, this affected not only the farmers' businesses but also their families. New agricultural policy is not enough to win back the trust of the sector, warns Van Zutphen, the day after <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> presented a new nitrogen law . \"Farmers have suffered under the actions of the government and the uncertainty about the future. They can only go on if the government acknowledges what has gone wrong and what consequences that has had.\" Caught in a bind Farmers paid the price, according to Van Zutphen, for changing rules on nitrogen, manure, nature, water and animal welfare. \"As a result, investments were postponed and plans for sustainability and innovation came under pressure.\" According to the ombudsman, the government took too little control, was insufficiently reliable and transparent, and listened too little to farmers. The effects of the uncertainty carry over within families, Van Zutphen heard. In farming families, work and private life often run together. \"Different views on continuing, stopping or adapting can put relationships under pressure.\" The way governments communicate can also breed distrust. Several farmers said that important decisions are often announced on a Friday or just before a holiday. They then cannot reach officials with questions or criticism, and they think this is done deliberately in the hope that the anger will have subsided by the time they return from holiday. Experiences are central Notably, the ombudsman did not take the actual conduct of governments as the main starting point. The conversations held with farmers since 2019 are central to the investigation. The ombudsman's team spoke with 32 farmers from across the country, from different sectors, both organic and conventional. The ombudsman distilled common threads from their unverified stories. The ombudsman also spoke with farmers' interest organisations, Natuurmonumenten, scientists and other experts, including from Rabobank. Those conversations took place between November 2025 and May 2026, before agriculture minister Van Essen presented his nitrogen plans. In the report, the ombudsman writes that farmers themselves also contribute to the uncertainty they face. \"On the one hand, they are confronted daily with changeable policy and laws and regulations. On the other hand, the sector actively lobbies politics. As a result, farmers sometimes contribute to the changeability themselves, while that same changeability does not make the day-to-day running of their farm any easier.\" Recommendations \"Set goals for the long term and stick to them\", advises the National Ombudsman based on what he heard in the conversations. Van Zutphen also believes that the minister of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity> should take more control and ensure that the rules and plans of different governments align better with one another. Finally, Van Zutphen believes that \"common sense among farmers has been ignored too often in recent years.\" Governments should make better use of the knowledge and experience of farmers in the decisions they make.",
    "sourceHash": "b2ee1ef96d64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40227",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Light flares fired into stadium from outside De Kuip, two arrests",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Rotterdam has arrested two people for setting off fireworks outside the Feyenoord stadium, the police tell news agency ANP. The flares landed on the pitch and the roof of De Kuip. The incident occurred during the second half of the Champions League match between Feyenoord and Internazionale. The match was then briefly halted. Nothing is yet known about the identity of the two people arrested. It is clear, however, that they were arrested outside the stadium. Feyenoord lost the match 0-3, by the way. According to AD, the fireworks caused a hole in the stadium roof. Nothing is yet known about the extent of the damage. Not the first time Coach Giovanni van Bronckhorst was annoyed after the match about the fireworks. \"That of course should not happen and will probably result in another fine,\" he said. \"I was glad it was not in the crowd, but this is of course something you do not want to see.\" The Rotterdam club still has a conditional penalty pending with the European football association UEFA following earlier disturbances. This season Feyenoord already received a fine from UEFA for several incidents with supporters at the away match against FC Barcelona. In the Netherlands, there was a sanction after fireworks at the away match against SC Cambuur in Leeuwarden.",
    "sourceHash": "df11f9ce0069",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40243",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspected instigator of Starlink sabotage in Poland arrested",
    "lead": "German police believe they have arrested the instigator of an arson attack at the end of September at a Starlink station in Poland. The Turkish man was arrested in Reutlingen, south of Stuttgart. Last month, two other Turkish men were already arrested in the same area. They are suspected of carrying out the sabotage. The two were arrested at Poland's request and are still in custody. The Polish government previously said it assumed the Russians were behind the incident. Prime Minister Tusk spoke of an \"act of hybrid warfare\". Starlink is crucial for the Ukrainian army, which uses the network to control drones and for communication on the battlefield. Eight mobile phones The man who has now been arrested is suspected of preparing a terrorist offence. Eight mobile phones and ammunition were seized during his arrest. According to prosecutors, he directed the two perpetrators from Germany. He also reportedly arranged for another suspect to take the two men to Poland. The two perpetrators reportedly went to Poland on the night of 23 September to commit the arson. Last month, attempts were also made to set fire to Starlink installations in Bulgaria and Lithuania. Two Germans were arrested in Duisburg for the sabotage in Bulgaria. They are in custody pending their extradition to Bulgaria.",
    "sourceHash": "f852adbc9d71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4024a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Huge win for Democrats in midterms, Republicans lose House and Senate",
    "lead": "President Trump and his policies have been punished in the midterm elections in the United States. The results are still coming in, but it is clear that the Republicans are not only losing their majority in the House of Representatives, as expected, but also in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. That means a gigantic victory for the Democrats and makes governing a lot more difficult for the president. Live blog and -stream Follow the latest developments in our live blog or via our livestream . All results can be viewed on our results map . A blue wave was mentioned beforehand as a possibility, but American media now even speak of a blue tsunami. At least six seats in the Senate are going from a Republican to a Democrat: Texas, Kansas, Iowa, Ohio, North Carolina and South Carolina. That means that from January, when the winners take their seats, there will be a Democratic majority in the Senate. Especially in the red states Texas and Kansas, the Democrats' win is a big surprise. It is the first time since 1990 that the Democrats have elected a senator in Texas. For a blue Kansas we have to go much further back: 94 years. Not yet certain In a number of states it is not yet certain who will win a Senate seat, for example in Maine, Michigan and Alaska. Counting is still ongoing there. According to CNN and NBC News, Maine too, in the far northeast of the US, is going to the Democrats. That would also be a big surprise, because Republican Susan Collins has been a senator there since 1997, and the Democrats saw their dream candidate Graham Platner drop out due to allegations of sexual abuse. After Platner's fall, Troy Jackson was hastily put forward, and according to several media this turns out to be a success. That would mean a seventh Republican state goes to the Democrats. Blue wave visible early The Democrats' victory in the House of Representatives became apparent early in the night through surprises in Florida. Several constituencies that had been redrawn by the Republicans in their favour nevertheless turned blue. In addition, in various rural districts in other states, the Democrats did much better than expected. That things went the wrong way for the Republicans specifically in rural areas is largely due to the rising cost of living and high fuel prices, as a result of Trump's war in Iran. Farmers among others have been hit hard by the sometimes nearly doubled prices of diesel, which they need for their agricultural vehicles. Trump: willing to accept results In a first reaction to the poor results for his Republican party, President Trump says he hopes to be able to work with the Democratic politicians in the House and Senate. \"I think they want to work with me,\" he told broadcaster <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. \"Otherwise I will just veto everything and they don't want that.\" Beforehand there was fear that he would not accept a bad result, as he still does not accept his own defeat in 2020. But he cautiously reached out: \"We will work with the Democrats, we look forward to working with them. We can surely arrange something.\" Incidentally, shortly after that message he posted an image prominently featuring the word 'VETO' on social media, so it remains to be seen what he will make of his offer. The midterms often turn into a referendum on the policy of the sitting president, and his party regularly loses Congress seats. That was not different today. Not all results are in. View them all here on our interactive map:",
    "sourceHash": "8af9c0844892",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4024b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan meets opposition from both left and right in the Senate",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has difficulty finding sufficient support for the tax plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, but in the Senate the political puzzle becomes even more complicated. The minority cabinet needs support from opposition parties on the left or right, but both Pro and BBB show little willingness to help the plan get a majority, according to Nieuwsuur. \"It means quite a lot to vote down a tax plan,\" admits Paul Rosenmöller, parliamentary leader of Pro in the Senate. But in his view, passing a bad tax plan also has consequences. The cabinet has adjusted the plans on several points to gain support, but that does not mean the objections have disappeared. BBB parliamentary leader Ilona Lagas is also very worried about the way the cabinet operates. She calls the current state of affairs \"far beyond an experiment\" and even speaks of a \"disaster scenario\". 'Buckshot' The cabinet has tried to accommodate several opposition parties. For example, the VAT increase on ornamental plant products, also known as the flower tax, has been shelved for now. Other adjustments have also been made in other areas. SGP parliamentary leader Peter Schalk sees in this mainly an attempt to gather support on all fronts. \"There have been a number of gestures made in all directions. It's a kind of buckshot, in the hope that everyone says: okay, just leave the other things be.\" Pro leader Jesse Klaver is also critical of the cabinet's approach. He calls it an \"enormous gamble\" and believes the cabinet is taking a major risk with the stability of the Netherlands. According to Klaver, this shows a \"complete lack of leadership\". Pro says it has been willing to compromise several times, but according to Klaver it gets stuck on the VVD. That party does not want an increase in the tax on wealth, which according to Klaver makes cooperation impossible. Still, he does not want to give up yet. \"In the debate we will really make one final attempt to reach an agreement anyway.\" For Volt, the cabinet, for example, set aside extra money for new AI policy. But that does not remove the party's objections. Parliamentary leader Gaby Perin calls the cabinet's approach \"downright irresponsible\". According to her, Jetten should have talked with Volt to secure a reliable majority. \"The responsibility for whether the plan gets through or not really lies with the cabinet,\" says Perin. Lagas is also not impressed by the concessions. She considers it insufficient that the VAT increase on flowers and plants has been postponed by a year. \"If we are only supposed to be satisfied with a postponement of the flower tax, I don't know how you would feel about that. We even feel a bit insulted by it.\" 50Plus and ChristenUnie open to it Still, there is also support in the Senate for the tax plan. The cabinet has at least secured that from 50Plus. Parliamentary leader Martin van Rooijen says his party is constructively involved in the process. \"I really don't like talking about votes against at all. Assume that we support the tax plan.\" ChristenUnie parliamentary leader Mirjam Bikker in the House of Representatives is glad that the cabinet has listened to her party. She had been urging since May that working people and families should not have to pay for the cabinet's extra spending and that the sick should stay out of the first round of cuts. \"Finally, that has been listened to. I think that is good news for these people and therefore also a step towards a more sensible tax plan,\" she says. JA21 meanwhile is not showing its hand. Political commentator Arjan Noorlander \"The cabinet is no longer in charge now, but the Senate and the House of Representatives are. It has actually long stopped being about meaningful plans for the future of the Netherlands. It is about the survival of this cabinet, about stumbling over coincidental majorities in the Senate and House, so that the cabinet can last another year and then they can try again. Then, if they are still in office, perhaps something will come of all those grand ambitions.\" In the House of Representatives, the cabinet seems able to get sufficient support, with backing from, among others, ChristenUnie, 50Plus and Groep Markuszower. In the Senate that is more complicated. There the cabinet has no fixed majority and depends on opposition parties that have not all declared their positions yet. Rosenmöller hopes that sufficient support will eventually come for the tax plan and the budgets. He does not want new elections: \"No one is waiting for that at all.\"",
    "sourceHash": "3458d807c8c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40266",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Morning briefing 4/11: US results come in • Lawsuit over Tarwekamp explosion",
    "lead": "Good morning! In The Hague, the trial of the four suspects in the 2024 attack on a bridal fashion shop begins, and the quintessentially Dutch department store chain HEMA turns exactly one hundred years old. First, the weather: this morning there is a mix of clouds and sunshine. During the afternoon it will gradually clear up further. It will be 9 or 10 degrees, with a strong north-easterly wind. The coming days bring fresh autumn weather with plenty of sun and quite cold nights. Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the rail network. What can you expect today? What did you miss? The elections in the United States have resulted in a huge defeat for the Republicans and a win for the Democrats. Exactly how large that victory will be will become clearer during the course of today. What is already clear is that the Democrats have obtained a majority in both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. The first was widely expected, the second was much more uncertain beforehand. Follow the results in our liveblog or in our stream . And here you can find all the results on our interactive map . Other news from overnight: And finally, one more thing: not only on earth, but also in space, people voted. On the International Space Station ISS, the three American astronauts cast their votes. Astronaut Anil Menon posted a video of the event on X. \"Yes! You can even vote from space\", he wrote. Have a good day!",
    "sourceHash": "a3e480f5ae96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40285",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inflation rises further to 3.7 percent in October, groceries slightly cheaper",
    "lead": "Prices rose more in October than in the month before. Inflation was 3.7 percent, in September it was 3.4 percent. That is according to the preliminary estimate of the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. The inflation figure means that prices in October were 3.7 percent higher than in the same month a year earlier. The final figure comes on 10 November, when it can still be adjusted. In the first estimate, price changes were calculated for a number of product groups. This showed that groceries became slightly cheaper, but energy, including motor fuels, became more expensive. Month on month: When comparing month on month instead of year on year, prices in October were 0.7 percent higher than in September. On average over the past ten years, prices in October were 0.5 percent higher than in September. The CBS notes that when comparing two consecutive months, seasonal influences must be taken into account. For example, clothing is cheaper during the sales. Prices are then temporarily lower, but this is not a structural price decline.",
    "sourceHash": "be09f6c481ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40286",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ING opens its doors on Saba and Sint-Eustatius at the end of this month",
    "lead": "Residents of Saba and Sint-Eustatius can bank with a Dutch bank again from the end of this month. ING opens an office on Sint-Eustatius on 24 November. Two days later the doors open of an ING branch on Saba. With the opening of the offices, residents of the Caribbean Netherlands can open an account with a Dutch bank again for the first time in years. One and a half years ago ING unveiled plans to return to the Dutch islands in the Caribbean. This would happen with \"the same service as on Texel\", the bank promised. A lot still had to be arranged for this. The islands are so-called special Dutch municipalities, but do not fall under the European Economic Area. Payments are made in US dollars. That makes it legally challenging for a Dutch bank to offer accounts and cash. Away from the islands. Partly for that reason ING pulled the plug on Netherlands Caribbean Bank in 2009. Internet banking with ABN Amro is still possible, but this bank no longer accepts new customers from the islands. Rabobank does so only if someone has a \"clear economic link\" with the Netherlands. For a bank account, residents had to go to foreign banks, which is also cumbersome. ING says it has now complied with all laws and regulations to resume services on the islands. Initially, residents and entrepreneurs of Sint-Eustatius and Saba can open a payment account with ING, apply for a debit card and bank digitally. The online and telephone customer service will go through ING's regular services. Cash can be obtained from new ATMs that <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB) has placed. ING calls the first two offices on Sint-Eustatius and Saba a \"first step in the further development of services on the islands\". About 3200 people live on Sint-Eustatius, just over 2000 on Saba. ING says it wants to contribute to the economic development of the islands with the bank offices.",
    "sourceHash": "dba04b3ba7fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40288",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump accepts election defeat, but also immediately threatens vetoes",
    "lead": "President Trump says he will accept the results of yesterday's Congressional elections. His Republican party achieved even worse results than expected, but Trump said he hopes he can work with the Democrats in the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. \"I am absolutely willing to accept those results\", he said in an interview with The New York Times. \"We will work with the Democrats; we look forward to getting started with them. We will probably manage\", he told the newspaper. Liveblog Follow the latest developments in our liveblog . Beforehand there was fear that Trump would not accept a poor result, as he never recognised his defeat in the 2020 presidential elections. Now, in his first reactions, he chose a conciliatory tone. Perhaps he is looking for ways to reach a compromise with the Democrats, who from January will gain more power in both chambers of parliament and have a majority. Vetoing everything \"I think they do want to work with me\", he told broadcaster <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. \"Otherwise I will simply veto everything, and they don't want that.\" On Fox News Trump gave a first, telephone reaction to the election results. There he said he was surprised: Still, the question is how much Trump's outreach is worth. On his platform Truth Social he struck a sharper tone in new posts. For example, he shared an image of a red cap with the word 'VETO' prominently on it. 'No attack on me' He also repeatedly tried to place the blame for the Republican defeat on the candidates. He feels that some \"fought against him\". For instance, he lashed out at Texas governor Greg Abbott, who according to him lost because he behaved like a \"RINO\" (\"Republican In Name Only\"). In another post Trump claimed that the Republicans would have won by a large margin if his name had been on the ballot. \"I was not on the ballot, and if I had been, we would have won overwhelmingly.\" Trump therefore does not believe he is partly responsible for the loss. \"I don't see it as an attack on me\", he said by phone to Fox News. \"We have just come through the best two years in the history of the presidency, in terms of the economy and everything we have achieved\", he claimed. 'Iran was part of it' Yet Trump acknowledged to The Wall Street Journal that the war in Iran has something to do with his loss. \"Iran was part of that\", he stated in a telephone interview with the newspaper. But he specifically expressed his support for Defence Secretary Hegseth, one of the driving forces behind the war: \"I actually think he is fantastic\". Trump was sporting enough to congratulate the winners: \"Well, I'll say this: congratulations to the Democrats\", Trump said. \"They did a good job. They have been looking for this for eleven years, and now they have finally pulled it off.\" See all the results on our interactive map:",
    "sourceHash": "0a839c1b172b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d40289",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of golden hearts for war children stolen from path in Utrecht",
    "lead": "The Hearts Path in Wilhelminapark in Utrecht, a war memorial consisting of 150 golden hearts for war children who were rescued, has become a lot shorter. Recently at least sixty hearts have been stolen, the initiator tells RTV Utrecht . Each golden heart stands for a child who was rescued during the Second World War by resistance women Trui van Lier and Jet Berdenis van Berlekom. Jewish children were taken in at Van Lier's day nursery in Utrecht so that they would not be deported. From there they went on to other hiding addresses. 150 children survived the war this way. The Hearts Path, together with a plaque in the park, tells that story. The theft hits initiator Michèle van Lier hard: \"I find it deeply sad that we cannot leave such a beautiful monument there.\" Not worth money Van Lier is a second cousin of the resistance woman, who died in 2002. Shortly after the path was laid in 2024, 22 hearts were also stolen. Almost no spare hearts are left. \"I have only six left\", says Van Lier. She does not understand why someone takes the hearts: \"Perhaps people think it is worth money, but it is simply a mix of two types of metal.\" There is no real gold in the hearts. Historical researcher Jim Terlingen wrote a biography of Trui van Lier and is very upset about the thefts. Most of the hearts are not linked to specific children, with the exception of two. These symbolise the Amsterdam twins Deetje and Joeki, who did not go to a hiding address but stayed at the day nursery for almost the entire war. Terlingen is still in contact with one of them. \"That affects me in particular\", says Terlingen. \"Those two hearts lay next to each other. That they are gone does something to me.\" The playground at the end of the Hearts Path is named after Trui van Lier: Michèle van Lier is in talks with the municipality about a possible solution. Whether the missing hearts will be placed again is still uncertain. \"Honestly, I don't think it makes sense to keep putting new hearts back when they keep disappearing.\" She says she still has to come to terms with the recent theft. \"The Hearts Path was very popular. I saw children and adults follow that path so often. Now it is ruined.\" Newsletter World War II Interested in World War II? Subscribe to our newsletter here.",
    "sourceHash": "379c0ce865d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d402cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Digital crook Tony must help farmers say no to real criminals",
    "lead": "Farmers can recently practise conversations with the criminal Tony. Tony is not a real criminal, but an AI version that tries to persuade farmers to rent out their barn for illegal activities. By practising the conversations, entrepreneurs, trade organisations, municipalities and the judiciary hope that farmers will learn to say no better. Dutch farmers have for years been approached by criminals to rent barns, stables or sheds. Criminals are willing to pay thousands or even tens of thousands of euros per month to grow weed or start a drug lab, for example. About 1 in 10 to 1 in 5 farmers in the Netherlands is approached now and then, research by farmers' organisation LTO shows. The proposals are often simple but tempting, says Pedro Bogerd of Platform Veilig Ondernemen (PVO) Midden-Nederland at Omroep <entity id=\"org:provincie-flevoland\">Flevoland</entity> . \"Literally notes through the door or ringing the bell with: 'We want to rent space from you, we want to put plants there. Don't worry, because we've been doing this for years. And you earn 30,000 to 40,000 euros per month'.\" Practising conversation techniques The AI criminal is a creation of PVO, a partnership of entrepreneurs, municipalities, <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, judiciary and trade organisations. According to Bogerd, the goal is clear: \"Ideally you make sure that person leaves calmly and never comes back. With your conversation techniques you can make that happen.\" This is how the AI criminal works: The entrepreneurs can talk to the digital criminal in two ways: through an organic conversation in which AI listens to the answers and responds, or a version with multiple-choice questions in which different scenarios are run through. Afterwards a report follows on how the conversation went. Bogerd also tried it out and there turned out to be enough room for improvement. \"I stayed very friendly, but in the end I gave away quite a lot of information,\" he says. \"The worst thing you can do is make direct promises. I did make some. I have a score of 37 percent and that is not good,\" he says. Lively The reactions from agricultural entrepreneurs are positive, says Bogerd. \"This morning I spoke to someone who had a conversation with Tony. She is a woman who can stand her ground well, but even she got tips. She had handled it calmly, but still gave a number of details that she should not have mentioned.\" That the farmers know beforehand that they are talking to a fake criminal does not make much difference, according to Bogerd. \"They are already alert, but it's a nice gimmick to get the conversation going. Most people have some idea how this works, only this makes the situation lively.\"",
    "sourceHash": "479d398fc1ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d402cd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands nominates Klaas Knot for president of the European Central Bank",
    "lead": "The Netherlands is nominating Klaas Knot as a candidate to become the new president of the European Central Bank (ECB). The post is becoming vacant because the current president Christine Lagarde is leaving earlier. Knot was president of <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB) from 2011 to 2025. The <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">ministerie van Financiën</entity> has announced that, as far as the Netherlands is concerned, he is the best successor to Lagarde. Member states of the European Union have until and including Friday to nominate candidates. Next Monday, at a meeting of the European finance ministers, it will be considered who has been nominated. It is expected that a decision will be made in mid-December on who becomes the new president. That person must in any case gain the support of 16 of the 21 EU countries where the euro is used. Those must together represent at least 65 percent of the population of the eurozone. Rare royal honour Klaas Knot has a long career at DNB behind him. Before becoming president there, he worked there as an economist and strategist. When he left De Nederlandsche Bank last year, he received a rare, high royal honour: he is grand officer in the Order of Orange-Nassau. Since leaving DNB he has been mentioned as a possible successor at the ECB. He is seen as an important candidate, who has the most competition to fear from the former president of the Spanish central bank Pablo Hernández de Cos. Christine Lagarde announced last week that she will leave the ECB on 7 February. Her term actually runs until the end of October 2027. Lagarde is reportedly a candidate for chair of the World Economic Forum. The Netherlands has previously had a president of the European Central Bank. That was Wim Duisenberg. He was the first to hold the post from 1998 until the end of 2003 and played an important role in introducing the euro.",
    "sourceHash": "8c731f0bd96d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d466115",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fourteen different microbes live on The Night Watch, but what they are doing there is the question",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5fc2b0219d32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d467b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Policyholders of De Goudse also to receive compensation for woekerpolis policies",
    "lead": "Customers of De Goudse with a woekerpolis can now definitively count on financial compensation. The insurer is setting aside about 12.5 million euros for this. As early as January 2025, De Goudse reached an agreement on the compensation with the Consumentenbond and the claim foundations ConsumentenClaim, Stichting Woekerpolisproces, Vereniging Woekerpolis.nl and Wakkerpolis. However, for this settlement to succeed, 90 percent of the aggrieved parties had to accept their personal settlement offer. That is now the case. As a result, De Goudse must pay 12.5 million euros. The insurer De Goudse does not want to say how many aggrieved policyholders the amount must be divided among. What are woekerpolissen? Woekerpolissen are insurance policies in which the paid premiums are invested. They were sold from the early 1990s until 2008. Customers were lured in with high possible returns. What insurers usually did not tell, or did not make clear, was that they deducted (high) costs from the premium to be invested, so that the promised return was far from achieved. In total, an estimated seven million woekerpolissen were sold in the Netherlands, with a total value of 100 billion euros. According to the <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">Autoriteit Financiële Markten</entity> (AFM), there were probably still about 2 million ongoing woekerpolissen in 2018. Payout can take months. \"We are glad that the participants are satisfied with their personal offers. For these consumers, a long-running case finally comes to an end,\" says Sandra Molenaar, director of the Consumentenbond. As the implementing organisation, ConsumentenClaim can now begin with the payouts. \"The process is not going to be finished tomorrow. It can still take three to six months before everything has been processed,\" says director Stef Smit. The Consumentenbond advises consumers who have not yet accepted their offer, and who now still want to do so, to do this as soon as possible so the process can be completed quickly. This way, they can be included in the payout process without delay. End of the woekerpolis case? Interest groups such as the Consumentenbond have been fighting for compensation for years. Earlier, they reached settlements with Allianz, ASR/Aegon, Nationale Nederlanden, Achmea and Reaal. As a result, settlements have now been reached with the largest Dutch insurers. The end is in sight, although the interest groups are still focusing on smaller insurers. For example, the Consumentenbond emphasises that consumers who have or had an investment insurance with ERGO Insurance, KBC Group, Legal &General/Scildon, Onderlinge 's-Gravenhage and Waard verzekeringen can still report to them.",
    "sourceHash": "badc16f97390",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marco Borsato hints at a comeback and wants 431.000 euro back from the state",
    "lead": "Marco Borsato demands more than 431.000 euro back from the state, mainly for legal fees. That became clear in the court in Utrecht. The singer was acquitted last year of sexual misconduct with a minor girl. The singer incurred these costs by engaging the lawyer couple Geert-Jan and Carry Knoops, hiring various experts, and using a private security company for his trips to the courtroom. The 59-year-old singer, who was personally present in the courtroom this morning, was acquitted at the end of 2025, after a legal process that lasted four years, of indecently touching a girl in her bedroom. Her mother was the chair of Borsato's fan club. The judge ruled that there was insufficient corroborating evidence to substantiate the accusations against the singer. It was already known that the singer wanted his lawyers' costs back, around 389.000 euro. On top of that, he now also claims the costs of hired experts, around 35.000 euro, and the costs he incurred for hiring security guards, about 7000 euro. The total amount thus comes to 431.000 euro, including VAT. Not unique, but a lot of attention. That someone who has been acquitted claims back the costs of his defence is not unique, but that there is so much attention for it is. Often a case to recover legal costs incurred is settled in writing. Whether the money that is claimed is actually paid out must be assessed by the court. In the courtroom, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) questions whether all the amounts claimed by Borsato qualify for reimbursement. The OM points out that the opinion of an expert did not make it into the judgment. Justice also doubts whether everything invoiced by the lawyer couple Knoops must be reimbursed. Some of it must, the OM acknowledges, but the costs of refuting rumours in the media, for example, do not, the OM says. The court also asks whether it was necessary for Borsato to hire lawyers before a complaint had actually been filed. According to the singer, he had to do so because he is a public figure and rumours about him could be \"disastrous\" for his career. Carry Knoops also points to the enormous drop in Borsato's income as a singer from the moment the accusations came out. She asks what an acquittal is worth if he himself has to pay for the costs incurred. 'I want to carry on with my life' Before Borsato entered the courtroom, he told various media that reclaiming his defence costs was \"a matter of principle\". \"This is part of the system, and for me that is no different than for anyone else.\" He also said he was \"a bit done\" with everything surrounding the criminal case against him and that he is now thinking about a comeback as a singer. \"I want to carry on with my life, I want to carry on with what I am good at, and that is practising my profession.\" Borsato said he is taking singing lessons and that they were going \"remarkably well\". \"I am very cautiously looking ahead to next year, but first this has to be behind me.\" The ruling on the costs Borsato is claiming back is expected on 27 November.",
    "sourceHash": "edf0ff5cfbee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First of nine hearing days: main suspect heard over explosion at Tarwekamp",
    "lead": "Today in the court in The Hague the first of nine hearing days began in the criminal case over the explosion at Tarwekamp in The Hague. Four men are suspected of organising and carrying out the devastating explosion in a flat in the Mariahoeve neighbourhood. In the attack on a bridal fashion shop on the ground floor of the building on 7 December 2024, part of the building collapsed and six people lost their lives. Around 100 residents of the affected flat are sitting in the courtroom or in video rooms set up for them. There is also a special room for the relatives of the victims who died. Commissioning party Moshtag B. Moshtag B. is the main suspect in the case. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> suspects him of giving the order for the attack. He is also suspected of stalking, threatening and assaulting his then girlfriend. According to the Openbaar Ministerie, the 35-year-old wanted revenge on his ex-girlfriend, the owner of the bridal fashion shop. She had ended the relationship shortly before the explosion. A reconstruction by the NOS had already shown that Mosthtag B. felt his honour was damaged and that he \"wanted to make her pay for it\". B. was questioned by the judge this morning about the period leading up to the devastating explosion, when he was still in a relationship. That questioning reveals a picture of a relationship in which his girlfriend initially felt pampered, because Moshtag B. took her out to eat, bought her gifts and gave her a monthly allowance. Stalking and threats The relationship later changed: he became possessive and jealous. For example, he regularly hung around her home and her bridal fashion shop. After he saw messages come in on her phone, he cloned her phone so that he could read along on her WhatsApp as well as social media such as Facebook and Instagram. For months he read along with her messages. By his own account, he wanted to see his suspicions that she was cheating confirmed. He is also said to have threatened her. \"I wouldn't do anything to you, but I would to the people who are dear to you\", his ex-girlfriend stated about those threats. She was afraid to end the relationship. She is said to have told family members that \"if something happens to me, you know who did it\". Moshtag B. denies this. \"They are lying\", he stated this morning. It also emerged that the suspect had given his ex-girlfriend thousands of euros, or lent it to her. Because he feared he would lose the money if he ended the relationship, he, by his own account, kept her \"on a leash\". From 'destroying her' to explosion To \"destroy her financially\", as he had stated, he then took more drastic measures. Where he had first planned to rob her bridal shop empty and smash it up, the plan for arson at the shop later arose. Moshtag B. contacted others to do it for him. They caused the eventual explosion. These three men are also on trial. Two of them are suspected of the murder of six people and the attempted murder of eight people in homes on Tarwekamp. The third was not present at the explosion. Because of his role in the preliminary stage, the OM holds him jointly responsible for the fire in the bridal shop.",
    "sourceHash": "2b2c7182528f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Underground banker' from Rotterdam suspected of laundering millions to Turkey",
    "lead": "During an action by Europol against an international money laundering network, German and Dutch investigators arrested five suspects, including a 55-year-old man from Rotterdam. He is suspected of involvement in receiving and sending cash worth about 60 million euros. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, the suspect is presumably an illegal financial intermediary, colloquially also called an underground banker. He is suspected of ties to a mainly Turkish-German criminal organisation. The 55-year-old man from Rotterdam was arrested in Eindhoven. Smelted gold and silver bars The Rotterdam Seaport Police searched two properties for this case, in Eindhoven and Rotterdam. About 10,000 euros in cash, a vehicle and real estate were seized. In Sliedrecht and Zwijndrecht, properties were also searched by the German police. In addition, about forty locations spread over several German states were raided. Four men aged between 43 and 59 were arrested. The German police seized real estate worth at least 2 million euros, nineteen vehicles, about 100,000 euros in cash and a large quantity of smelted gold and silver bars. About 500 Dutch and German police officers were deployed for the large-scale operation on 7 October. Years of investigation preceded it. The trigger was a routine check two years earlier, when German traffic police on a motorway found a modified vehicle. Several kilos of gold and nearly half a million euros in cash were hidden in it. The money and gold, with a total value of 4 million euros, have been seized. Follow-up investigation showed that the criminal organisation possibly offers money laundering services to third parties. Investigators suspect that tens of millions of euros of criminal money a year, presumably from drug trafficking, has been funnelled to Turkey. From scrap gold to jewellery The criminal organisation would have laundered the money by buying old gold and scrap gold through friendly jewellers. That gold was then melted down into gold bars and smuggled to Turkey via modified vehicles or air routes. There, jewellery was made from the gold to pay clients, or the gold was illegally sent back to Germany to compensate the jewellers. Police estimate that over six years, between 1 and 4 tonnes of gold were smuggled to Turkey this way, with a total value of 55 to 210 million euros.",
    "sourceHash": "9c61ecce16eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam mayor closes party venue after new violent incidents",
    "lead": "<entity id=\"person:femke-halsema\">Burgemeester Halsema</entity> has closed a party venue in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Sloterdijk for three months. That decision was made because serious violence has occurred several times in a short period. On 6 September there was a shooting and on 24 October an assault. Bystanders also hindered the emergency workers. According to the mayor, the risk of new violent incidents is too great and the venue must therefore remain closed. The shooting in September took place at night. During a party a man was shot on the dance floor. He was taken to hospital. A few dozen people stood outside the party venue, but the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> could not arrest a perpetrator. Aggressive guests At the end of October a woman was seriously assaulted at a party in the venue. She had had an argument with another woman early in the morning, a man got involved and struck the woman on the head with a heavy object. AT5 reported that there were many aggressive guests at that party. According to the police, the officers who rushed to the scene had to keep them at a distance with batons. In the chaos the suspect man was able to flee. Background At the party venue on Rhôneweg in Amsterdam, the 26-year-old rapper Bigidagoe was already shot dead in 2024. He was there with a group of friends at a festival and got into an argument with someone. That person later returned and fired four bullets at the rapper. The rapper did not survive this. The mayor fears further violence and danger to bystanders. \"The short time between the shooting incident and the assault, combined with the history of incidents, makes a risk of recurrence real\", she writes in the order to close the premises. Measures have already been taken to improve the situation, but these have not helped, Halsema writes. The safety of the public therefore now weighs more heavily than the interests of the operator, is the mayor's conclusion.",
    "sourceHash": "fd52472e9ccc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "World reacts to Republican defeat: optimism in Europe, Moscow shrugs",
    "lead": "Many foreign leaders have responded positively to the Democrats' victory in the US midterm elections, in which the party gained control of both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. Russia and China responded with restraint. Spanish Social Democratic Prime Minister Pedro Sánchez stated on X that American voters have spoken out \"against policies that only make people poorer\". He also described the result as a rejection of hatred, machismo, climate denial and privileges for the elite. According to Sánchez, the result fits into a broader international trend. \"We saw that earlier in Brazil. Now it has also happened in the United States. And soon the same will happen in Spain\", he wrote, pointing to (radical) right-wing politicians campaigning for the upcoming Spanish parliamentary elections. Iran reacts positively. South African President Ramaphosa said he saw in the election result \"a new era in international relations\". According to him, Americans have clearly spoken by giving power in Congress to the Democrats. German Defence Minister Pistorius spoke of a \"historic victory\" for the Democrats. At the same time, he stressed that Germany will continue cooperating with Washington and will remain in contact with both Democrats and Republicans. The result was also welcomed with approval in Iran. Parliament Speaker Ghalibaf stated on X that American voters \"have said no to war\". Incidentally, President Trump also told American media that he thought the war with Iran may have contributed to the heavy defeat of his Republican party. Musk and Texas. Tech billionaire Elon Musk, who spent hundreds of millions of dollars on the campaign of Republican Senate candidate Ken Paxton in Texas, also responded to the result. On his platform X he wrote sarcastically, with a shrugging emoji: \"Apparently my election-influencing space lasers didn't work this time.\" The Senate seat went to Democrat James Talarico. In his victory speech he also referred back to Musk's financial support for his political opponent. \"We have sent a message to mega-donor billionaires: in this state and in this country, power belongs to the people.\" Talarico's speech: In France, various politicians seized on the result to draw parallels with domestic politics. Party leader Marine Tondelier of the Greens called Trump's defeat a reckoning with, among other things, racism, misogyny and climate denial. Social Democrat Raphaël Glucksmann spoke of \"a victory for democracy and decency\". French Minister of Economy Lescure took a more nuanced tone. In conversation with the French news channel BFMTV, he acknowledged that Trump had been weakened domestically by the result. But internationally, he said, Trump \"still holds the strings\", and Lescure also pointed to Trump's \"unpredictable character\". Ukraine and Russia. European Parliament Vice-President Christel Schaldemose said on X that she was cautiously optimistic about the election result. \"Not because everything will suddenly change for the better, but because this could benefit support for Ukraine, the green transition and relations with the rest of the world.\" \"But the European Union must continue on the path it has taken to become stronger and stand on its own feet. That is not negotiable\", she wrote. A different message came from Russia. Deputy Foreign Minister Ryabkov of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> said, quoted by the state news agency RIA, that the attitude of the Democratic Party leadership towards Russia is \"clearly negative\". \"There is nothing new about that.\" Ryabkov also said that the \"course\" of foreign policy does not depend on \"the fluctuations of the political barometer in other countries.\" China. China responded with restraint to the result. A spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs called the elections \"an internal American affair\" and said that Beijing remains willing to cooperate with Washington, strengthen communication and manage differences.",
    "sourceHash": "7f50a573d76b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Epstein files, tackling corruption, what will Democrats do with their power?",
    "lead": "A blue wave has swept across America. The Democrats have won both the majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and in the House of Representatives. In January the new members will be sworn in, and the Democrats have big plans to thwart Trump in the last two years of his presidency. What can the Democrats actually do once they dominate Congress? First, a step back: what exactly does Congress do? Congress consists of the House of Representatives and the Senate. The 435 members of the House vote on legislation, can start investigations and request documents. The House also holds the power of the purse. Everything taken out of the treasury must pass through the House. Then the Senate, which confirms the appointment of cabinet members, ambassadors and judges, including those of the Supreme Court. A majority in the Senate can block Trump's nominees. Reversing spending cuts Democratic leader Hakeem Jeffries announced big plans today, including reversing the cuts to healthcare made by the Big Beautiful Bill . The Democrats also want to lower the cost of living by introducing new laws. That falls within their powers, and with a Democratic majority they could easily pass new laws. Even so, that does not mean the proposals will immediately become reality. The American president has a veto, with which he can strike down certain plans. President Trump said overnight in an interview with The New York Times that he would gladly work with the Democrats. Shortly afterward, however, he also posted an image of a red cap with the word 'VETO' on it on his platform Truth Social. The veto can be reversed, but that requires a two-thirds majority in the Senate. The Democratic Party does not have that, but Republicans could vote with the Democrats. That is not unrealistic, explains American affairs expert Casper Thomas, because Republicans are now starting to think about how they want to position themselves ahead of the 2028 presidential election. \"Republicans will have to think about which choices will be popular with voters toward 2028,\" says Thomas. If they do not vote to reverse the healthcare spending cuts, that could come back to haunt the Republicans. Money flows of the Trump family. Where the Democrats will probably get to work fastest, says Thomas, is on anti-corruption investigations. \"Lawyer up\", a Democratic congressmember already wrote on Instagram today. In other words: \"go get lawyers.\" According to Thomas these investigations are not only the most feasible but also the most visible. Government corruption was an important theme in these elections. Democrats frequently pointed to the 2.7 billion dollars Trump has earned since the start of his second term, partly thanks to crypto and stock trading. Trump's son-in-law Jared Kushner's international business deals may also be on the agenda. Kushner was involved in negotiations on peace in Ukraine, Gaza and Iran, but also has business interests there. The Epstein files. The Democrats may also want to investigate the government's handling of the Epstein files in the House, and legislation could be introduced that makes all Epstein files public. Democrats have said they want to focus on Trump's ties to the deceased sex offender. One report claims that Trump \"actively participated in the sexual abuse of young women by Jeffrey Epstein\". Trump denies this. Third impeachment? The Democrats could also start a new impeachment procedure against President Trump. They did so already in 2018, and again in 2021, over his role in the violent storming of the Capitol on January 6. Both times the impeachment procedure failed in the Senate. Thomas does not see the Democrats launching another impeachment procedure. \"Such a procedure takes a lot of time, and Trump is already on his way out,\" says Thomas. American media also raise the possibility of an impeachment procedure against Defense Secretary Pete Hegseth. That requires a majority in the House. Conviction and removal from office requires a two-thirds majority in the Senate. But those procedures also take long, says Thomas. He sees Trump himself more likely to kick Hegseth out. \"Some heads always have to roll when things go wrong,\" says Thomas. \"Hegseth is the face of unpopular foreign policy.\" Trump so far denies that he would want to dismiss cabinet members.",
    "sourceHash": "a200747f4d53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Residents file claim against Chemours over PFAS damage",
    "lead": "Residents of the region <entity id=\"org:gemeente-dordrecht\">Dordrecht</entity> have jointly started a lawsuit against Chemours. They want to hold the company legally liable through the courts for PFAS pollution in the area. The foundation PFAS Vrij Green Claim wants to stop further PFAS emissions by the company on behalf of more than half a million residents and demands compensation for damage said to have been caused by PFAS emissions, according to regional broadcaster Rijnmond. PFAS is the collective name for thousands of non-degradable toxic chemicals. They accumulate in the food chain and damage the immune system. With long-term exposure, some types are carcinogenic. The chemical plant Chemours has been emitting PFAS for decades, although the amount has fallen considerably. Until 2012 the company used the PFAS substance PFOA, which ended up in the air and in surface water. Research has shown that people who lived close to the plant for a long time had higher PFOA concentrations in their blood than average. Nearly all people in the Netherlands have PFAS in their blood, research shows. Written response from Chemours: \"Chemours has received the summons from Stichting PFAS Vrij Green Claim. We will study it carefully. We understand that there are questions and concerns in the area about PFAS and our activities. We take those seriously. In recent years we have taken major steps to further reduce emissions and we continue to invest in technology and measures to reduce them further and to produce responsibly. In Dordrecht we make essential materials for important applications, including in medical technology, semiconductors, green energy supply, transport and defense. Our aim is to produce these materials safely and responsibly, with ongoing attention to further emission reduction. We think it is important to carefully assess the content and the specific claims in the summons before responding substantively. Therefore we are not getting ahead of the individual legal claims at this time.\" According to the foundation, many residents are worried about their health. \"This case is not only about environmental pollution but above all about the consequences for hundreds of thousands of people who lived for years without knowing which substances they were exposed to\", says lawyer Michael Bacon, who is assisting the foundation. \"As residents, we deserve recognition, redress and a safe and healthy living environment\", says board member Anneke van Veen. Research: This is not the first time the company has had to answer in court. Earlier, the municipalities of Dordrecht, <entity id=\"org:gemeente-papendrecht\">Papendrecht</entity>, <entity id=\"org:gemeente-sliedrecht\">Sliedrecht</entity> and <entity id=\"org:gemeente-molenlanden\">Molenlanden</entity> brought a case against the company and its predecessor DuPont. In an interim ruling in 2023, the court partly agreed with the municipalities about damage suffered from PFAS emissions. Last year the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> also raided the company as part of an extensive criminal investigation into the pollution. According to the OM, that investigation is at an advanced stage but is still ongoing.",
    "sourceHash": "760ede24e534",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d467f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Over 1.7 million fake Pokémon cards intercepted in Rotterdam port",
    "lead": "The <entity id=\"org:douane\">douane</entity> has seized more than 1.7 million counterfeit Pokémon cards in the port of Rotterdam. During an inspection of a sea container, a customs officer came across the cards and doubted their authenticity. After further investigation, it turned out they were forgeries. The container was inspected last May at the Maasvlakte. Although the customs officer who first found the cards quickly doubted their authenticity, the judgement of a specialist in counterfeit goods was needed to establish this with certainty. That specialist saw that the colours on the cards from the container were different from usual. It also stood out that there was no copyright on the cards, and that the paper used was different too. Finally, trademark holder Nintendo confirmed that the cards were not genuine. They were then destroyed. The cards were spread over 142,800 packs and packed in 9,300 boxes. In a statement, customs reports that these boxes, stacked, would be 515 metres high, almost three times the Euromast. Millionaire from Pokémon cards in the attic Rare Pokémon cards can represent enormous financial value. Last month it became known that a Brit, a retired house painter, became a millionaire from the cards that had lain in his attic for years. After an auction, his collection brought in 1.8 million euros. And when a special set of cards was released in September to mark Pokémon's thirtieth anniversary, a true rush ensued. Hundreds of people queued up for it in the Netherlands. The most expensive Pokémon card ever sold for 14 million euros at the start of this year. This was a version with a drawing of the character Pikachu, issued in 1998. Only forty of these were made, and the card was in perfect condition.",
    "sourceHash": "1e00ed143f82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d467fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tensions over 'open marriage' coalition parties D66, VVD and CDA",
    "lead": "The minority cabinet is already an experiment, but in the coming days the government parties are going a step further with experimenting: in the worst case they may abandon each other in votes on the tax plan, as the coalition parties D66, VVD and CDA have agreed. They may look for majorities separately with the opposition and may even vote in favour of important financial plans that the other opposes. In The Hague, no one is sure whether that will work politically and which plans will roll out for the country as a result. Follow the debate live. The debate on the tax plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> can be followed in a livestream on NOS.nl and <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Politiek en Nieuws. The debate can also be followed in a liveblog on NOS.nl. \"A unique situation\", is what a minister of the minority cabinet-Jetten calls it behind the scenes. The Tweede Kamer debates the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> this afternoon, and then it will become clear what that release of ties might look like in practice. That could get very exciting, say people involved in The Hague. This afternoon the mutual bond of the coalition parties will be tested directly. Casino politics The cabinet has once again adjusted the financial plans for next year. That latest adjustment was made in the hope that enough parties will vote for them, because there is something nice in it for everyone, but reliable support in the Senate and especially in the <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> is still not arranged. Government party CDA is therefore frustrated and critical of the cabinet. That party wants certainty that the important financial plans will pass the Eerste Kamer. It frustrates CDA <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">leider Bontenbal</entity> that within the coalition it is not succeeding in jointly putting forward an offer that would guarantee that majority in the Senate. Bontenbal was referring to the VVD, he made clear on the TV programme Eva. \"The VVD does not want to move a bit on wealth\", said the CDA leader. And by taxing the very wealthiest more, the cabinet could win the support of Pro. That the cabinet instead chose to wait and see which parties would dare to vote against, Bontenbal even called \"casino politics\". 'Choosing chaos' That the CDA leader is so fiercely critical that the coalition is achieving too little and is pursuing his own plan is interpreted in part of the cabinet as choosing chaos. People do not know what will come of it. But Bontenbal says he is doing exactly this to prevent chaos. The CDA leader is not operating entirely alone. In the coalition they have agreed that it is now up to the House to reach majorities for the financial plans. And it has also been agreed that the government parties may vote differently on them. Certain rules have been agreed within this 'open marriage', they must not surprise each other, and it can be heard that agreements from the coalition agreement stand. The room for manoeuvre therefore lies mainly in what they have not yet agreed with each other. First test with the Pro plan Today in the tax debate, Pro and Volt are putting forward a plan to tax the wealthy more nonetheless. It promises to be the first test of this loose approach in the coalition. The CDA is also involved in talks about that proposal from Pro and Volt, although that would only be at the level of main outlines. According to those involved, it will be very exciting to see what happens with it. The VVD has so far blocked deals at the negotiating table to tax the wealthy more. \"What if the CDA is going to support amendments that the VVD previously could not bear\", asks one person involved. Are they really allowed to go that far? And can the mutual bond in the coalition withstand that? People in The Hague do not yet know, because this is a new experiment within the minority cabinet experiment. According to a cabinet source, it was necessary to try to 'force' it this way, because things were also 'stuck'. At today's debate not everything needs to become clear yet, because the votes on it have not yet taken place. And in the meantime, for example, a right-wing majority for other plans could also be arranged. There are more possibilities now that the government parties no longer necessarily act together on the major financial plans. So behind the scenes parties are now busily sounding out what is all possible. But plans on the left or right almost always need the CDA. Arrows at <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> In today's tax plan debate the arrows will also be aimed at the Ministry of Finance, and not only because there are still no certain majorities. Several parties are angry that Financiën did not cover the overhaul of the Box 3 system, the wealth tax. Against the bill of more than 17 billion there is no plan for how it is to be paid. \"This is the biggest tax fraud ever by a <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity>\", says ChristenUnie MP Grinwis even, remarkably because the cabinet looks to his party for many financial plans. Pro wants the wealthy to pay that bill, but they feel that with Heinen's plan all Dutch people must now pay for a \"billion-euro gift to the largest fortunes\". And where Financiën hoped, for example, to reassure BBB and Mona Keijzer with a postponement of the higher VAT on ornamental horticulture, that is flowers, in practice this has not succeeded. They are disappointed that the cabinet has only set aside money to postpone the measure by three months.",
    "sourceHash": "9f3892041a16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d46819",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More second hearing implants reimbursed: 'Not for nothing did we get two ears'",
    "lead": "Adults who are deaf or severely hard of hearing in both ears can now also qualify for reimbursement of a second hearing implant. <entity id=\"org:zbo-zorginstituut-nederland\">Zorginstituut Nederland</entity> announced this yesterday. Children were already reimbursed for a so-called cochlear implant in both ears. But adults were only entitled to this if they were deaf due to meningitis, or if they were both deaf and blind. Other adults who are severely hard of hearing or deaf could only get one device reimbursed. For their other ear they therefore often wear a hearing aid. But for some people this does not work well enough. The Zorginstituut reviewed various scientific studies and concludes that a second device is of added value. For example, people can better distinguish sounds in a noisy room. This in turn makes them more self-reliant and less quickly tired, the Zorginstituut states. The reimbursement has applied since 27 October 2026. However, each case is assessed individually to see whether someone qualifies, says professor Hearing & Implants Wendy van Huinck of Radboudumc in Nijmegen. For this, the so-called \"residual hearing\" in the ear that does not yet have an implant must be \"bad enough\", Huinck says. The Zorginstituut expects sixty to one hundred patients per year. The Oorfonds is pleased that more people can get a second implant. \"This has been a point of discussion for years\", says Eddy de Ridder. \"Whereas one implant is much more awkward than two, because with one you only hear on one side.\" Hearing rapidly deteriorating Alonda van Toor (59) is hard of hearing, already has one implant and wants \"very much a second\". Van Toor carries the DFNA9 gene. People with this condition hear well until about the age of forty, after which their hearing suddenly deteriorates sharply. In 2021 she received her first implant because hearing aids no longer helped enough. \"I hardly heard anything anymore.\" The implant has changed her life. \"Now I can have a one-on-one conversation well again.\" Electronic beeps A cochlear implant is fitted through an operation, says professor Huinck. \"Electrodes are placed in the cochlea of the ear. These stimulate the nerve endings of the auditory nerve.\" Depending on where the electrode is placed, the person then hears a high or low tone. This sound is electronic and therefore sounds different from what people without hearing problems are used to. Patients with an implant often have to practise for months before they understand the sound, says Huinck. \"Your brain has to learn to understand again. At first the sound may seem like beeps. Slowly you start to recognise sounds again. For some people this goes quickly, for others more slowly.\" Van Toor is now completely used to her first implant. But she still runs into things. On the left she still has a hearing aid and hears almost nothing. \"If someone to my left says something, I have to turn my head. Socially that is difficult.\" And on the street she cannot tell well which direction a car is coming from. \"I am very watchful about that.\" She expects that a second implant will further improve her life. That is also only logical, says Van Toor. \"I did not get two ears for nothing.\"",
    "sourceHash": "f03f9ca86db5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4683a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hormone-disrupting pesticide to be banned",
    "lead": "A widely used pesticide containing a hormone-disrupting substance may no longer be used. The College for the Authorisation of Plant Protection Products and Biocides (Ctgb) has decided this. It concerns the fungicide Pitcher from manufacturer Adama, which is widely used in agriculture and horticulture. This product contains the substance fludioxonil, which is harmful to people, animals and nature. 21.000 kilo Fludioxonil is hormone-disrupting, the European Food Safety Authority (EFSA) concluded in a 2024 study. Hormone-disrupting pesticides have not been permitted in the European Union since 2009. Ctgb's withdrawal of the plant protection product follows a court ruling last summer. The judge ruled that Pitcher should not have been authorised and that the product must therefore be removed from the market as soon as possible. A Ctgb spokesperson says that with current knowledge the product would not have been authorised. \"It rarely happens that the authorisation of products is withdrawn after a reassessment.\" The case was brought by environmental organisation Pesticide Action Network (PAN). Sjoerd van de Wouw, a researcher at PAN, believes the withdrawal has taken \"bizarrely long\". \"Only since 2018 has it been assessed whether substances are hormone-disrupting or not. But by then fludioxonil was already authorised on the market, and a substantive assessment only came in 2024.\" The organisation points out that in addition to Pitcher, 23 other pesticides containing fludioxonil are used in the Netherlands. \"It is a widely used product,\" says Van de Wouw. A Ctgb spokesperson states that hormone disruption has been part of the assessment of products since last year. This procedure focused on Pitcher, the spokesperson says. Therefore the withdrawal applies to that specific product. \"It is being studied what this ruling means for the authorisation of other products.\" Each year around 21.000 kilos of fludioxonil are used in the Netherlands. For example, in dip treatment of bulbs and tubers and in the cultivation of perennials and floricultural crops. \"Farmers and residents near agricultural areas in particular are heavily exposed to this product,\" says Van de Wouw. 300 products. But residues have also been found on all kinds of vegetables and fruit. In an analysis by the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA), fludioxonil was found on more than 300 of the just over 2200 products tested, from potatoes and strawberries to tomatoes and grapes. \"Of the hormone-disrupting substances, fludioxonil is the one most often found as a residue on vegetables and fruit,\" says Van de Wouw. \"When consumed, it mainly poses a risk to pregnant women and young children,\" says Van de Wouw. He points to a broad range of risks. \"All kinds of cancers, Parkinson's, asthma, allergies and cardiovascular diseases,\" says Van de Wouw. The manufacturer of Pitcher has been asked for a response. \"We were not directly involved in the lawsuit between PAN and Ctbg. So we are taking note of the ruling and will accept it,\" says Jan-Willem van der Klugt, bulb manager at Adama. The use of Pitcher will be prohibited from May 2027.",
    "sourceHash": "9cd0666d1e0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4683d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: Trump's problems",
    "lead": "US President Trump has been hit hard in the midterm elections. Thanks to the blue tsunami, the Democrats now have both a majority in the House and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. What does this huge Democratic victory mean for Donald Trump? Listen here: you can listen to this episode of De Dag via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps. Enjoying it? Be sure to subscribe. American expert and lawyer Kenneth Manusama explains in the podcast De Dag what the Democrats can do with that majority. Because the demands are clear: America must become more affordable, the Iran war must stop, and the deployment of ICE agents must change. President Trump immediately threatened to use his veto if, in his view, things go in the wrong direction. But Trump also has to make sure that the Republican party continues to stand behind him. Respond? Email dedag@nos.nl Presentation & editing: Marco Geijtenbeek Editors: Rosanne Sies Final editing: Judith van de Hulsbeek",
    "sourceHash": "a2310a462ab1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4685c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspects Tarwekamp: plan went from stealing bridal gowns to arson",
    "lead": "Greater clarity about what exactly preceded the devastating explosion in a flat on Tarwekamp two years ago. That is what the court in The Hague tried to obtain this afternoon from the four suspects who were heard on the first day of the hearing. Six people did not survive that explosion. This morning the main suspect Moshtag B. was already heard by the judges. B. was questioned about statements from himself, the three other suspects and those of his ex-girlfriend. It was her bridal fashion shop that the attack with heavy fireworks and about 175 litres of petrol was aimed at. Possessive and jealous: In the interrogation of the main suspect and the statements of his ex-girlfriend, it emerges that she initially felt pampered in the relationship. He often took her out to eat, gave her many gifts and a monthly allowance. Later in the relationship Moshtag B. became possessive and jealous because he thought his girlfriend was cheating. So he regularly hung around her home and her bridal shop, and Moshtag B. cloned her phone, allowing him to read along with her messages on social media among others. He also reportedly forbade her from associating with other men and required her to take a lie detector test. Shortly after she had ultimately ended the relationship, the devastating explosion took place at the bridal fashion shop on Tarwekamp. Months of contact: That the main suspect felt his honour was harmed and wanted to financially ruin her had already emerged earlier from a reconstruction by NOS. But how exactly that was to happen was long unclear to co-suspects Mourad B., his cousin Ilias B. and Adil A., as the trio stated in their interrogations today. Those interrogations revealed that they had been in contact with the main suspect for months before the eventual explosion on 7 December. They explained how for a long time they did not know exactly what they were supposed to do, and on whose orders. They stated that since August they had met several times in various combinations to discuss plans. Mourad B. was the first to be involved by the main suspect, whom he knew from Roosendaal. Moshtag B. reportedly explained that he wanted to carry out an attack on a bridal fashion shop on behalf of an organisation. From stealing dresses to arson: But what kind of damage they were to cause exactly remained uncertain for a long time and was regularly a topic of conversation among the suspects. For example, Mourad B. claimed that initially it would be about stealing bridal dresses from the shop to then sell them. Suspects also said they would cause damage in the bridal shop by smashing tiles or applying paint to the walls. In the autumn the preparations took off and they bought items for starting a fire. The suspects also researched via ChatGPT which substance burns best and bought jerrycans. There was much discussion about how much petrol was exactly needed. In addition, they searched for torches that would spread the fire and the suspects talked about acquiring Cobra's, heavily illegal fireworks. These were ultimately reportedly bought by Ilias B. Sets of black clothing were also purchased which the suspects could wear during the attack. 170 litres of petrol: They first put on that clothing on 30 November. Then police by chance found a white Ford Transit van at a shopping centre in Oosterhout, with Mourad B. and Ilias B. dressed in black. They were waiting there for Adil A., who had dropped out of the job. Police found the men there with fourteen jerrycans containing 170 litres of petrol. Despite suspicions of an attempted attack, they were released the next day. A week later Mourad B. and Ilias B. went to Tarwekamp with new clothing and jerrycans of petrol, where they caused the explosion in the early morning. According to Moshtag B. he did not know they would use so much petrol. He himself was in London at that time. He had followed his ex-girlfriend there. At the end of the interrogation he told how he learned of the attack. \"I woke up and the first thing I thought was: 'is this Tarwekamp?'. Only when I saw her car and the aerial photo did I know it was there.\"",
    "sourceHash": "6f4f84c8634c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4687c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Up to 30 percent fewer livestock farms expected as a result of nitrogen plans",
    "lead": "More animals per farm, 10 to 30 percent fewer livestock farms in the Netherlands, and an agricultural sector better in balance with what our country can bear. This is what the nitrogen plans of <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">minister Van Essen</entity> of Agriculture will lead to, according to Wageningen researchers. They also state that the plans do not endanger food security. \"The nitrogen package is very far-reaching for the farming families involved,\" emphasises lead researcher Petra Berkhout of Wageningen University directly. \"At the same time, shrinking the livestock sector is necessary to meet nature and environmental goals, and it is crucial that governments can grant permits again. If part of the livestock farmers stop, that also creates space and opportunities for the farmers who continue.\" Berkhout and colleagues carried out the research on commission from the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity>, as often happens with far-reaching cabinet plans. The Wageningen University study is a first, rough analysis of the economic impact on farm businesses of the nitrogen plans as Van Essen presented them in June. Many details had not been worked out in those plans and there were still many uncertainties. In the nitrogen bill that Van Essen presented yesterday, he deviated from his earlier plans on a few points - after a summer of demonstrations by farmers and intensive talks with the agricultural sector - but the bulk is unchanged. Substantial investments For dairy farmers, the targets they must meet in the future are the most concrete. These concern, for example, the amount of ammonia they may emit and requirements for the amount of grassland per cow. In a sample of dairy farmers, the researchers found that less than 5 percent of dairy farms already meet the requirements of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. That means many livestock farmers must invest heavily to meet what the cabinet asks of them. There is admittedly a nitrogen fund to help livestock farmers with this, but Berkhout expects that even with that support a considerable share of livestock farms will not survive, including in sectors other than dairy farming. \"If we look at all sectors of livestock farming, we expect even without the nitrogen plans that about 10 percent of all farms will stop between now and 2035,\" says Berkhout. \"As a result of the nitrogen plans, we expect 10 to 30 percent additional farms to stop in that period.\" In total, this is expected to mean 20 to 40 percent fewer livestock farms in 2035. Scale enlargement \"Whether you can continue depends on how much fat you have on the bones,\" says Berkhout. She expects that large farms will more easily stay afloat, because they can usually invest more. \"Compare it to making your home more sustainable. Someone with a higher income can more easily buy a heat pump than someone who earns less.\" The nitrogen plans therefore further encourage scale enlargement, the researchers expect. \"In 2000, a dairy farm had an average of 51 cows, now it has 114,\" says Berkhout. \"An average pig farm has 3,900 pigs and an average poultry farm has 45,000 laying hens. Those numbers will increase.\" Berkhout does not necessarily see scale enlargement as something negative. \"The most important thing is that livestock farms comply with the law and produce our food as cleanly as possible. Costs for extra environmental investments often land on the farm rather than in the price of products. So it is quite logical that farmers want more animals to earn back the costs.\" At the same time, this does not mean that all small or medium-sized farms will disappear. \"There is always a diversity of farms and that will remain so,\" Berkhout expects. \"Small farms are often already less intensive or have additional sources of income, such as a farm shop. If they meet the standards, such farms can also continue to exist in the future.\" More than we eat ourselves The researchers conclude that food security is not endangered by the nitrogen plans. \"The plans mainly affect the number of animals we keep in the Netherlands. We do import some beef, but for all other animal products we produce much more than we eat ourselves,\" says Berkhout. With the presentation of the nitrogen plans yesterday, in which not all details have been worked out and there are therefore still uncertainties, this research is not outdated according to Berkhout. \"Things may still change, especially in the zones around nature areas, but the overall task for agriculture to reduce ammonia emissions by 42 to 46 percent has not changed. In broad terms, our conclusions therefore still hold.\"",
    "sourceHash": "bf8755bd12dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4687d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three men jailed for multi-million fraud with fake returns at Amazon",
    "lead": "Two men aged 30 and 32 from Hoogeveen and a man aged 34 from Emmer-Compascuum have been sentenced by the court in Assen to prison terms for defrauding the web shop Amazon. The three made millions with fake returns. They did this by ordering expensive items such as phones, smartwatches and other electronics and then sending the parcels back empty. They filled the boxes with worthless materials that matched the weight of the original shipment. As a result, Amazon processed it as a return and refunded the purchase amount. By chance The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> came across the three by chance. The 30-year-old main suspect was arrested in Hoogeveen in early 2023 after a shooting. In a warehouse, officers then found drugs and shelves full of luxury goods. Not long after, it became clear that a great many shipments were being sent back to Amazon from the man's address. The police soon discovered that he was not acting alone. In the house of a fellow resident they found more evidence of so-called 'refund fraud' in the form of cash, goods still packed in boxes, phones, computers and shipping labels. The man from Emmer-Compascuum also turned out to have accounts with the web shop through which many items were ordered and returned. In addition, he had money counting machines, shipping codes, empty envelopes, set squares and a barcode scanner at home. Demand of 2,5 million The man from Hoogeveen was sentenced to almost three years (35 months) in prison. His 32-year-old fellow resident must serve 20 months behind bars. The man from Emmer-Compascuum received a sentence of 10 months, of which 5 are suspended. In addition, he must perform 480 hours of community service. Amazon is also claiming total damages of around 2,5 million dollars from the three fraudsters, RTV Drenthe reports. The multinational can still take the matter to the civil court for that.",
    "sourceHash": "5b4e1d3b5b08",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4687e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Human rights organisations are breaking off cooperation with the Court under American pressure'",
    "lead": "At least twenty human rights organisations have since last year significantly restricted or completely halted their cooperation with the International Criminal Court (ICC), based in The Hague. That is what emerges from a survey by investigative platform Investico and German medium Süddeutsche Zeitung of one hundred non-profit organisations, in cooperation with weekly De Groene Amsterdammer. Many NGOs no longer dare to work with the Court as a result of the sanctions the United States imposed on the Court in February last year. For example, several human rights organisations have stopped cooperating because their contracts with American funders forbid it. Several organisations have quietly stopped their work, Investico writes. This includes large organisations such as Human Rights Watch. Restrictive sanctions The Court is being hit hard by the sanctions, as research by news agency AP also showed earlier. US President Trump introduced those penalties by decree, after the Court issued arrest warrants against, among others, Israeli Prime Minister Netanyahu, for war crimes and crimes against humanity. That sanctions package consists of financial penalties and visa restrictions for people who help the ICC with its investigation into American nationals and allies of the US, such as Israel. Because of the sanctions, staff no longer have access to their property and assets in the US, such as money they hold in an American bank account. They also may no longer buy anything from American companies or use their services. Recently <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>-Trump added to that with new financial measures that will largely take effect next year. In a video message, foreign minister Rubio said the US will prohibit \"transactions with this rogue court\". No evidence, no investigations The organisations with strong local networks are indispensable in preparing criminal cases, because they provide, among other things, evidence, eyewitness accounts and new forms of evidence with which the Court can proceed. They are also often the first on the ground and can share specialist expertise on local legislation. \"They are a very important part of our work\", says former chief prosecutor Fatou Bensouda to Investico. \"They do not investigate for us, but they do provide us with tips, which allows us to find ways to substantiate evidence.\" Bensouda worked for the ICC until 2021 and was herself hit by American sanctions when she was placed on a blacklist in 2020. What does the International Criminal Court do? The International Criminal Court investigates, prosecutes and tries persons accused of human rights violations and serves as a complement to the national courts of member states. The Court investigates, among other things, genocide, war crimes and crimes against humanity. All countries in the European Union are obliged to carry out decisions of the Court, because of the Rome Statute. The Court is not recognised by all countries in the world. For example, the United States, Israel, Russia and Iran do not recognise the Court. The number of organisations that have halted cooperation may be higher. According to Investico, many NGOs refuse to speak openly with journalists about the consequences of the sanctions. A number of organisations did so. Save the Children Netherlands says it is having difficulty finding a new form of cooperation. The platform Forensic Architecture says it is reconsidering its working relationship with the ICC. Fear of more sanctions Investigations that at first glance have nothing to do with the United States or Israel are also being affected. \"For example, a European organisation that conducts investigations in East Africa, the Middle East and Ukraine was forbidden by an American donor to use its money for the Court\", Investico writes. European organisations that do not fall directly under the sanctions have also halted cooperation. \"We cannot accept the risk of being sanctioned ourselves, and of all our other work being endangered as a result\", a German NGO tells the researchers.",
    "sourceHash": "49a5cbad452a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d4687f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From Ukraine to Iran: Democrats' victory will have worldwide impact",
    "lead": "The resounding election victory of the Democrats in the midterm Congressional elections will have a major impact not only in the US but also abroad. Such a drastic reversal of the balance of power in Washington cannot go unnoticed in countries such as Ukraine, Iran and Israel. The difference will only become clear once the newly elected American members of Congress actually begin their work. That happens on 3 January. Then the election winners in the Capitol will take up powerful positions: the House of Representatives, <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and also the influential foreign affairs and intelligence committees in Congress are all expected to get Democratic chairs. That is why Trump will become what Americans call a lame duck: a crippled president. He will no longer have the comfortable relationship with a cooperative Republican majority in Congress. The Democrats will likely block his domestic political agenda and vice versa. A political stalemate looms. Still a lot of power. It is a well-known pattern in American politics that a lame-duck president shifts his attention to foreign policy. This is often seen as an attempt by the president to build his political legacy during his last two years in the White House. The American constitution gives the president a great deal of power in the area of foreign policy, a power Trump has already used extensively, for example by attacking Iran and imposing high trade tariffs on many countries. What can Congress do about that? And what will the rest of the world notice? Ukraine and Russia. This spring Trump stopped virtually all financial and military aid to Ukraine, leaving the country unable to defend itself against the Russian missiles and drones that claim victims there daily. And last month Trump lifted US sanctions on Russian diesel, by his own account to do something about high fuel prices in the US. The move went very much against Ukraine's wishes, because diesel sales fill the Russian war chest. Many members of Congress, including many Republicans, are angry about Trump's course toward Moscow and Kyiv. Congress could resume aid to Ukraine with a new law and stop imports of Russian fuel. Several Republicans in the current Congress are also outspoken supporters of that. Republicans in the new parliament will probably join them as well, if only to distance themselves from Trump's warm ties with Putin. If supporters of such a law secure a two-thirds majority in both the House and the Senate, Trump cannot even block the resumption of aid to Ukraine with a veto. Iran. \"We must stop the war in Iran immediately,\" said the presumed Democratic chair of the new Congress, Hakeem Jeffries, to CNN. Trump did not ask Congress for permission to start the war in Iran, even though that is formally required. In the months that followed, the Democratic minority in Congress submitted several resolutions to force him to back down. One of them was adopted with the support of some Republicans, but was subsequently ignored by Trump. The new Democratic majority in both chambers has the power to restrict defense spending. With that, they could gain some grip on the war against Iran. Despite Democrat Jeffries' firm language, Congress cannot end the war on its own. However, the Democrats can prevent Trump from escalating on a large scale by simply not allocating money for it. The question is whether the Democrats will do that. Because Iran seems determined to keep the Strait of Hormuz in its grip and thereby keep gas and oil prices high on the world market. Some members of Congress may think that argues for continuing the war. An American capitulation there could also turn against the Democrats. So there is a chance Trump can still win Congress over on this point. Israel. Mainly because of the genocidal violence in Gaza and the close ties between Trump and Prime Minister Netanyahu, support for Israel among Democrats has fallen sharply. Under their leadership, Congress could halt the billions in American military aid to Israel. Just before the elections, Trump himself promised to do that, starting early next year. He said Israel does not need that aid and can henceforth pay for American weapons itself. It was a last-minute attempt to take the wind out of the Democrats' sails and came too late to make a difference. But with that statement in hand, it may become even easier in Congress to restrict direct aid to Israel. On the other hand, the Democrats remain deeply divided over Israel. When Democrats in Congress proposed halting aid to Israel last summer, less than half of their own representatives voted in favor. Even after the elections, there will be Democrats in Congress who want to spare Israel. The Democrats may reach a compromise among themselves and adopt a less far-reaching measure, such as halting the supply of heavy bombs to Israel or imposing sanctions on the country for the expansion of Jewish settlements on the West Bank. Humanitarian aid programs. Last year Trump stopped about 5 billion dollars in aid via USAID, which forced large foreign aid programs against hunger and for the prevention of diseases such as Ebola and AIDS to be shut down. Although the Democrats cannot undo those actions by Trump and cannot revive USAID, they can use laws to resume part of the foreign aid.",
    "sourceHash": "c16c639349d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5d468a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Finding a majority for the tax plan remains a complex puzzle for the minority cabinet",
    "lead": "It is still uncertain whether <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> will succeed in getting the tax plan for next year through parliament. Tonight in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> it appeared that many political maneuvers are probably needed to find a way out. Because the minority cabinet did not succeed in finding a majority in advance, the parliamentary groups now have the lead. Governing party D66 wants to talk with opposition parties Pro and Volt about their proposal to change the plans so that the tax on wealth goes up, in order to be able to lower the tax for workers. With the support of these parties, a majority for the tax plan in both the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> is within reach. \"I understand the direction,\" said D66 MP Oosterhuis about the proposal from Pro and Volt. But according to coalition partner VVD, such an amendment to the tax plan is in conflict with the coalition agreement. \"It is unthinkable that this proposal in this form would be supported by one of the coalition parties,\" said VVD MP Van Eijk about it. Besides conflicting with the coalition agreement, such a 'millionaires tax' is according to her bad for the investment climate and therefore bad for the Netherlands. The CDA considers the opposition parties' proposal \"going too far\". MP Van Dijk also sees \"that there are a number of points in it that touch on what we agreed in the coalition agreement\". She could not yet say whether her party could support it. But her <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">fractievoorzitter Bontenbal</entity> said yesterday that he is not happy that the cabinet is \"gambling\" on a majority for the tax plan. He accused the VVD of an overly rigid attitude on taxing wealth. In the Tweede Kamer a small majority can still be found, but in the Senate it is still far away. Business transfer In total, Pro and Volt want to shift 1.5 billion euros from the tax on labour to the tax on wealth. Part of that, 180 million euros, must come from abolishing a tax-favorable scheme for transferring a business. The minority cabinet's coalition agreement states precisely that this scheme should be left untouched. Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> made clear that he has \"gone deep\" with his proposal. He accepts that income tax for workers goes up, but with his amendment proposal it is somewhat less. \"It is an attempt to make it fairer. Everyone must contribute, not only workers.\" He is willing to negotiate the precise details. Divided votes If the proposal from Pro and Volt is amended so that it no longer conflicts with the coalition agreement, it could still be the key to a solution. The coalition parties do not rule out that they will vote in a divided way, although CDA MP Van Dijk said that this is \"certainly not the intention\". During the votes, the amendments proposed by the MPs are voted on first. If such an amendment is adopted, it immediately becomes part of the tax plan. Only after that is the entire plan voted on. It is possible that parties vote against an amendment but still support the final tax plan. In the corridors a scenario is circulating that the VVD votes against the part of the tax plan on the higher wealth tax, but accepts that the proposal gets a majority with the support of D66 and CDA anyway. That would save the tax plan and the coalition. In the debate, the coalition parties did not respond to questions about this. In the coming days much can still be negotiated and therefore the plans can still change. The votes on the tax plan are scheduled for next week Thursday, 12 November.",
    "sourceHash": "a88e7af36cb1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d468c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German politician found dead in hotel room",
    "lead": "In Germany, 55-year-old politician Hubert Aiwanger was found dead in a hotel room. Aiwanger was deputy premier and minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-ez\">Economische Zaken</entity> in the southern state of Bavaria. Yesterday he was due to give a speech in Berlin, but because he did not feel well he had cancelled. When Aiwanger, the national and regional chairman of the conservative party Freie Wähler, could not be reached later, his body was found in the Berlin hotel room. No cause of death has been made public. The police are conducting an investigation. Aiwanger was a successful pig farmer when he entered the political stage just over twenty years ago. In 2002 he joined the Freie Wähler. Six years later, in 2008, Aiwanger and the party entered the Bavarian state parliament for the first time. This was not the end for the Freie Wähler. In 2018 the CSU (sister party of the CDU of Chancellor Merz) and the Freie Wähler formed a coalition and Aiwanger became minister of Economic Affairs and deputy premier of Bavaria. Antisemitic pamphlet Despite these successes, Aiwanger's political career suddenly hung by a thread a few years later, after a revelation by the Süddeutsche Zeitung. The German newspaper wrote in 2023 that the farmer from Lower Bavaria had written and distributed an antisemitic pamphlet during his secondary school years. Aiwanger denied having written the pamphlet, but did admit that \"one or more copies\" of the pamphlet had been found in his schoolbag. Not long after, Aiwanger's older brother, Helmut, said he was behind the pamphlet. The controversy did not die down after this confession. Former classmates of Aiwanger stated that the politician had on several occasions given the Hitler salute in the past. Even so, the scandal did not bring down Aiwanger politically. A few months after the revelation, the Freie Wähler achieved the best election result in Bavaria's history. Under his leadership, Freie Wähler also made large gains in the local elections in Bavaria this spring. Shock The sudden death of Aiwanger is being met with shock. Markus Söder, Bavarian minister-president and CSU party leader, speaks of an \"absolute tragedy\". \"We are all deeply shocked.\" The chair of the Bavarian state parliament has also responded. Ilse Aigner (CSU) speaks of a \"great loss for the Bavarian state parliament and for all of politics in Bavaria\". Aiwanger leaves behind two children and a girlfriend.",
    "sourceHash": "30300fb61a55",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d468c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brussels does not expect better times with Trump: 'Not worse would already be a win'",
    "lead": "Nobody thinks that the Republican election defeat in America will suddenly make everything better in the strained relationship between the US and the EU. That is what diplomats in Brussels say, on condition they may speak anonymously. \"Not worse would already be a win,\" says one, somewhat bitterly. \" Keep calm and carry on ,\" says another. Carrying on with what he is doing is exactly what the American ambassador to the European Union is also doing. The European Commission cannot get energy prices down, he sneered yesterday on X, a few hours after the election result came in. He then called for a longer postponement of European climate rules, which will also affect the American energy sector. The ambassador did not mention that energy prices are partly so high because of the war in Iran, which President Trump started with Israel in February. In Brussels they have by now become used to this way of communicating. And the expectation is that the Americans will continue in the same vein. Optimists and pessimists Still, there are optimists and pessimists. The optimists point to the devastating results for President Trump and his initial, moderate reaction in which he says he wants to work together with the Democrats. From this they draw hope for the future that everything will remain as it is, or that the American president, under pressure from a Democratic Congress, may even be somewhat less hard-line abroad. The pessimists, on the other hand, are holding their breath. Now that Trump is losing so much power at home, he will direct his anger at the EU and NATO, they think. American presidents have a lot of room to go their own way in international affairs. Support for Ukraine For example regarding the war in Ukraine. In <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the House of Representatives there is strong support for Ukraine. Yet Trump has repeatedly taken Russia's side recently. For example, he concluded a diesel deal with President Putin and accused President Zelensky of not wanting to make peace. This offers little hope, the pessimists fear, for the negotiations between Ukraine, Russia and the United States taking place next week in Abu Dhabi. Still, some politicians hope that the American Congress can help Ukraine more, such as German Foreign Minister Wadephul and EU foreign policy chief Kaja Kallas. They express the hope that the new Congress in the US will continue to support Ukraine and put more pressure on Russia. Withdrawing troops from Europe At NATO, they are mainly looking at the American plan to withdraw troops from Europe. The details of that are expected next month. Pessimists fear that Trump will use the review to punish European countries that, in his view, contribute too little to NATO and have not supported him sufficiently in the Iran war. Currently there are around 80,000 American military personnel in Europe. According to some American media, the Americans are considering withdrawing up to a third of those troops. But the optimists think it will not go that far and that everything will be handled in good consultation. In 2020 Trump also wanted to remove 10,000 soldiers from Germany. Congress also opposed that at the time. Ultimately, Trump's successor Joe Biden halted the plan. Too much damaged In Europe they think Trump will go his own way wherever possible. German Chancellor Merz expects Trump to use presidential decrees to bypass Congress, he said yesterday. That is why in Brussels they are also not counting on lower import duties or on the reversal of sanctions against the International Criminal Court (ICC) in The Hague. Whether the optimists or the pessimists will be proven right remains to be seen. But on one thing almost everyone agrees: the relationship between the EU and the US will never be the same again as before Trump. Too much has been damaged in recent years. So the motto is: keep going and stand on your own feet as quickly as possible. Become independent in all areas where the EU still needs the US, such as defence, tech, energy and the economy. That will be a matter of trial and error. \"These interim American elections must not distract Europe from protecting its own interests,\" said French Foreign Minister Barrot yesterday.",
    "sourceHash": "920d7e01e7c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d468e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants to retrain a civil servant facing cuts to become a teacher",
    "lead": "A majority in the House of Representatives wants civil servants at the Ministry of Education who are being cut to be able to voluntarily retrain as teachers or lecturers. Governing party VVD will ask <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> today to work out a plan for this. The idea is in any case supported by coalition parties D66 and CDA and opposition parties JA21 and 50Plus. The VVD is putting forward this proposal in response to the cabinet plan to cut 25,000 national civil servants over the coming nine years. By 2035 some 16 percent of the approximately 160,000 (full-time) civil servants must be cut, as State Secretary Van der Burg for Agile Government announced at the end of October. 'Two birds with one stone' The party says that at the Ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap\">Onderwijs, Cultuur en Wetenschap</entity> (OCW) civil servants work \"with enormous passion\" for education. VVD MP Kisteman thinks the cabinet can \"kill two birds with one stone\". \"The announced cuts are a good opportunity to have these dedicated people voluntarily retrained, at the government's expense, for a job in education\", said Kisteman. Civil servants could be given a weekly study day to retrain. This is not the first time an attempt has been made to get national civil servants into the classroom, mainly to reduce the teacher shortage. The idea is that a move from education civil servant to school is less complicated, because they have a lot of knowledge in that field. It could also encourage civil servants to start a different career and become career changers. In 2008 a pilot was launched to help fifty national civil servants move into a job at a secondary school. They received an extensive introduction period and training, and a possible drop in salary would be supplemented for a few years. Setback The project turned out not to be a success, as the <entity id=\"org:sociaal-economische-raad\">SER</entity> concluded in a report in 2011. Schools were not keen on career changers with too little pedagogical experience. The feared drop in salary also proved a considerable hurdle. The national civil servants turned out to be afraid of losing their permanent job at the ministry and were not convinced that their new employer could offer the necessary stability. It is not yet clear whether the 25,000 national civil servants will be forced onto the street, because State Secretary Van der Burg is still going to work out his plan, and that will come in spring 2027. The Ministry of Education does have over 400 million euros in the budget to tackle the teacher shortage. Today or later it will become clear whether the cabinet will get to work on the retraining plan for national civil servants.",
    "sourceHash": "77547066252a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New institute for Defence to keep the Netherlands safe with faster innovations",
    "lead": "To keep the Netherlands safe, Defence wants to innovate faster and on a larger scale. A new institute is meant to play a role in this. <entity id=\"person:derk-boswijk\">Staatssecretaris Boswijk</entity> of Defence has presented the National Institute for Defence Technology (NIDT) at the barracks in Stroe. Companies and start-ups can register there for an assignment. The institute hopes to bring knowledge and techniques together in this way. That is badly needed, Boswijk said at the opening. According to the state secretary, the war in Ukraine shows how quickly the battlefield is changing. \"Drones, artificial intelligence, electronic warfare and autonomous systems are changing the way war is waged\", said Boswijk. The new institute is not looking for a new type of drone, he says. \"Because that could be outdated again tomorrow. We are mainly looking for new ways of collaborating, experimenting and scaling up.\" 350 million euros From 2028, the NIDT will receive 350 million euros per year to contribute to those innovations. The goal is to innovate, produce and scale up faster, more flexibly and more in the home country where necessary. The first assignment that companies and start-ups can apply for concerns protecting the North Sea. The threat there has been felt for longer, the state secretary says, due to Russian spy ships and the shadow fleet sailing around there. \"It is one of the busiest seas in the world and forms the gateway to the Rotterdam port. Above and below water lie fibre optic cables, wind farms and offshore installations that are crucial to our economy and security\", says Boswijk. Therefore, the institute is not waiting until it is fully operational in 2028, but the first assignment has already been issued now. Not only defence companies can register for it, but also start-ups, universities and other knowledge institutions.",
    "sourceHash": "a653c9737001",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bomb threats on European flights again, plane aborts flight to Rome",
    "lead": "As earlier this week, a series of European flights has again been hit by bomb threats. A plane travelling from Dublin to Rome made a stopover at a French military base in Évreux after a bomb threat. The aircraft, belonging to the Irish airline Aer Lingus, landed safely. The 115 passengers and six crew members are fine, say the French authorities. They are now off the aircraft. Bomb experts were deployed to examine the plane. Évreux lies about 100 kilometres northwest of Paris. British Minister of Transport Heidi Alexander says that her <entity id=\"org:regering\">regering</entity> takes bomb threats seriously, but according to her, in this case there is a \"series of malicious hoax threats\". Also in Poland and Bulgaria This morning a suspicious report also came in about a flight by LOT Polish Airlines, from Warsaw to Brussels. Belgian media report that the federal <entity id=\"org:politie\">politie</entity> ruled shortly afterwards that security measures were not necessary. The aircraft landed as planned at Brussels Airport. Similar reports come from Bulgaria. There, bomb warnings reportedly came in about three aircraft: two of them landed in Sofia, the third in Plovdiv. This happened under escort of Bulgarian fighter jets. The Czech police say they received reports about four flights, all of which landed in Prague. \"We assess the risk as low,\" the police said on X. It has now reportedly become clear that no explosives were found on any of the aircraft. Furthermore, a bomb threat is reported about a Finnair aircraft travelling from Helsinki to Rome. Under escort of the Italian air force it landed safely in the Italian capital. Another Finnair aircraft also faced a bomb threat; it landed from Helsinki in Vienna as planned. In Bucharest, according to the BBC, a flight from Milan that a bomb threat had been received about also landed. It was a Wizz Air aircraft with nearly 200 people on board. In recent days several bomb threats have also come in about European flights. On Tuesday at least seven flights were affected. No explosives were found, but air traffic was disrupted. Now a larger number of flights is involved; again, as far as is known, no explosive has been found. About possible bomb threats concerning flights via the Netherlands, nothing has been reported. What is being said? Aviation expert Joris Melkert says that many reports also come in that never make the news, partly to prevent people from getting the wrong ideas. \"It is always a question of how serious a report is. That depends on: where does it come in, what is being said? Ultimately it can be decided to inform the crew so they can make a precautionary landing.\" If the report is taken seriously, according to Melkert it is obvious not to land at a busy airport. \"Then you choose a remote airfield, or a military air force base that is easy to secure.\" Hybrid warfare Who is behind the reports is still under investigation. European officials regularly point out that Russia, and to a lesser extent Iran, is guilty of hybrid warfare on European soil. The Chair of the European Commission, Von der Leyen, said earlier that it increasingly does not stop at threats. Arson, sabotage and attempted assassinations regularly occur. It is far from always clear who is responsible, but many incidents can be attributed to Russia.",
    "sourceHash": "79ff42294948",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c3a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brabant carnival gets an ambassador in The Hague: 'A tremendous honorary post'",
    "lead": "CDA MP <entity id=\"person:inge-van-dijk\">Inge van Dijk</entity> has today been appointed the first Ambassador of the Brabant Carnival. The idea is that the folk festival will in this way get better attention in national politics. At 11.11 a.m., how could it be otherwise, Van Dijk was officially appointed. \"A tremendous honorary post,\" she calls it. Earlier this year she was approached by the Brabant Carnival Federation (BCF). \"Of course you can't say no to a task like that.\" The BCF hopes that with the appointment it will get more attention in national politics for the social and cultural significance of carnival. Van Dijk grew up in the Brabant region De Peel and also has an affinity with the festivity. \"Carnival is instilled with the cradle milk there, it started already at primary school. The annual parade, celebrating with the neighbourhood association, it's all part of it.\" Regulations Brabant is proud of this festive culture, she says. At the same time Van Dijk knows that many carnival associations, just like other associations in the country, run into problems with organisation. \"It concerns regulations, permits and a shortage of volunteers, for example.\" It is Van Dijk's task to keep asking for attention for that in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. \"If nobody does that, it will only become harder.\" So the Eleventh of the Eleventh event in <entity id=\"org:gemeente-tilburg\">Tilburg</entity> next week is hanging by a thread, because the local hospitality sector and the municipality disagree about admitting minors to the festivities. This story is not a standalone one, Van Dijk says. \"We see one event after another being cancelled. Because the organisation can't reach agreement with the municipality, or because it becomes too chaotic due to a jumble of rules. We have to prevent that.\" And so the conga line reaches the Binnenhof, writes Omroep Brabant. \"Remember: in The Hague they don't know carnival. I have missed a lot of carnival celebrations because I simply have to work. It just doesn't live here.\" Still, according to the MP it is important to \"keep certain cultural events high on the agenda of our society\". \"So that people continue to recognise themselves in them.\"",
    "sourceHash": "2ebfab747744",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Battle for ECB presidency, 'one of the most influential people in Europe'",
    "lead": "Decades after Wim Duisenberg took office as the first president of the European Central Bank (ECB), Klaas Knot may once again bring a Dutchman to the helm of the bank. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> officially put him forward yesterday as the Dutch candidate . The contest seems to be mainly between two people: Klaas Knot and the Spaniard Pablo Hernández de Cos. \"Although it is actually not a two-way contest, because these appointments always have to be seen in a broader context,\" says ABN Amro economist Jan-Paul van de Kerke. Two other important ECB positions are also becoming vacant: that of the German board member Isabel Schnabel and that of the Irish chief economist Philip Lane. \"Those positions go into a big lottery and all factor into the decision on who becomes the new ECB president,\" said Van de Kerke. Notable detail: should Knot become the new president, Frank Elderson, the current Dutch ECB board member, will probably have to leave. \"It is unlikely that one country would supply two board members to the ECB's executive board, and that also weighs in the choice of the new president,\" says Van de Kerke. No dark horse It could be that another candidate emerges who is chosen at the last moment over these two favourites. For example, Christine Lagarde was also not one of the big favourites for the post before her appointment as ECB president. \"But the situation is now fundamentally different,\" says chief economist of ING Germany, Carsten Brzeski. When the French Lagarde was appointed, the appointment of the German Ursula von der Leyen as president of the European Commission played a major role. \"President Macron is said to have proposed her so that Lagarde could take the position of ECB president,\" says Brzeski. \"But no such deal is on the table at the moment. There is no sign of a dark horse at present.\" Where the ECB president comes from should not really matter, but should Knot get the job, economists say it could have positive consequences for the Netherlands. \"In practice it can indeed have advantages,\" says Van de Kerke. \"Why do we want Rutte as head of NATO? It gives you a small informational advantage over other countries, because the line is shorter.\" Brzeski also lists the advantages. \"We must not forget that with that role you are one of the most influential people in Europe.\" The ECB president takes part in various important EU meetings with heads of government, among others. Will it be a hawk or a dove? Still, one should not overestimate what a Dutch ECB president could mean, says Van de Kerke. \"It is largely about image and network benefits.\" Jakob de Haan, professor of political economy at the University of Groningen, also looks at the appointment. \"It should not matter for policy whether there is a Dutch president or not.\" The ECB must ensure that prices remain stable and inflation is kept under control. To this end it can, among other things, raise or lower interest rates. \"The perception is that a southern European is more inclined to favour lower interest rates than a northern European,\" says De Haan. This contrast is also called the difference between doves and hawks. The Spaniard Coz is seen as a dove: someone who is less quick to raise interest rates, as opposed to the Dutch Knot, a hawk who intervenes more quickly. De Haan thinks that image is unjustified. \"In the past, Knot has almost always supported decisions on purchase programmes.\" With rising inflation and the sky-high French government debt , the new ECB president faces a difficult task. \"Let us hope this does not escalate further, but should the ECB end up in that situation, Knot is exceptionally well suited to respond,\" says De Haan. A decision on who will become the new ECB president is expected in mid-December.",
    "sourceHash": "8088bef2424a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gas and oil prices fall, lowest petrol price since July",
    "lead": "After months of rising prices, the gas price has dropped sharply in recent days. Since the midterm elections in the United States, the price of gas has fallen to about 88 euros per megawatt hour, a drop of 15 percent. Especially in October, the European gas price kept rising. The peak came last Friday, when the price came close to 104 euros per megawatt hour. The 100 euro per megawatt hour threshold had been broken a few days earlier, which had not happened since the Russian invasion of Ukraine in 2022. The oil price is also falling. This was already slightly visible at the pump before the American elections, but was reinforced by the election result. The price of a barrel of oil dipped below 100 dollars yesterday for the first time in over a month. Today the advisory price for a litre of petrol at the pump has fallen to below 2.50 euros. That is the lowest level since July. The price of diesel has also fallen. It is currently 2.647 euros per litre. That is almost 18 cents below the record of mid-September, when the price was 2.824 euros. Delay Pump prices lag behind the oil price. In the Netherlands the effect is also somewhat smaller, because a large part of the petrol price consists of excise duty and VAT. Petrol and diesel are also still much more expensive than at the beginning of this year. The drop in the gas price also does not show up on the energy bill right away. Energy suppliers do not pass on the price drop immediately. They often wait to see whether the drop continues, especially when they paid a high purchase price. People with a dynamic contract already see the price drop. Effect of the election result uncertain Fuel prices this year were strongly influenced by the war in Iran, which involved the blockade of the Strait of Hormuz. In February, before America and Israel started that war, the gas price was still below 30 euros per megawatt hour. It is still very uncertain what effect the American election result will have on the war and therefore on the oil price.",
    "sourceHash": "dcf2dc25abd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large-scale military deployment in Jakarta over wiretapping scandal and power struggle",
    "lead": "Amid a major wiretapping scandal, many thousands of soldiers have been mobilised in the Indonesian capital Jakarta. Tensions have risen sharply over what appears to be a power struggle between President Prabowo Subianto and his predecessor Joko Widodo. The army has placed 21.000 soldiers on heightened state of readiness. Military vehicles are among other things standing on the square in front of the presidential palace, Indonesian media report. Senior police officials were arrested this week on suspicion of wiretapping President Prabowo. One of the suspects is Listyo Sigit, who is known as a confidant of former president Widodo. The impression has arisen that Listyo was keeping an eye on the current president Prabowo on behalf of Widodo. Firing squad The presidential palace calls the tapping of Prabowo's phone treason. If Listyo and the other top officials are found guilty, they could be executed by firing squad. The confrontation between the Prabowo camp and the Widodo camp is also erupting in another way. The son of former president Widodo, Gibran Rakabuming Raka, is currently still vice president, but it is uncertain whether that will remain so. The High Court has ruled that Gibran's secondary school diploma is not valid. There appears to be a majority in parliament for a parliamentary inquiry into the authenticity of his diplomas. In the most extreme case, the vice president could be removed from office. Former president in court today The vice president's father had to appear today in a court in Jakarta. Former president Widodo had to testify in a defamation case he has brought against people who accuse him of forging his school diplomas. This case is separate from the political uproar over his son's diplomas. The former president was cheered by hundreds of supporters on arrival, news agency AP reports. The authorities say thousands of police officers and soldiers have been deployed to keep order around the court. There have recently been many protests in Indonesia. According to the national authorities, the mobilisation of the more than 20.000 soldiers is not directly related to the political tensions surrounding the wiretapping scandal. The army leadership states that this is a \"regular deployment\" to safeguard Indonesia's national security. Some of the troops are also said to have been placed on readiness for upcoming military exercises. Prabowo's popularity has plummeted Critics fear that President Prabowo will crack down hard on demonstrations and unrest. His popularity has plunged in recent months, polls show. The economy is performing poorly and there is growing discontent over Prabowo's centralisation of power. Prabowo was a general under dictator Suharto, who ruled Indonesia for more than thirty years. Prabowo won the presidential election in 2024 by a wide margin. He had lost to Widodo twice before. In the election two years ago, Prabowo was in fact backed by Widodo, whose son was appointed vice president. But relations between the two now appear to have reached boiling point.",
    "sourceHash": "05ee2d6cce04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France protests again for higher wages, government wants to prevent unrest",
    "lead": "On the large nationwide protest day in France, riot police in Lyon charged demonstrators and used tear gas. Some protesters chanted anti-police slogans. Some of them were dressed in black and wore face coverings. A secondary school near Toulouse was set on fire. In Paris, pupils and other demonstrators faced the police after they had blocked a street with rubbish bins. In a suburb of the capital, rubbish bins were set alight. The fire brigade quickly brought the fire under control. The large demonstration in Paris began this afternoon at 15.00. In various cities, including Marseille, Lyon and Nantes, demonstrators already took to the streets this morning. According to French interior minister Nuñez, 270,000 people are currently taking part in protests at 180 locations across the country, not counting Paris. This is what the demonstrations look like at this moment in Paris: Demonstrators walk through the streets waving flags. They demand higher wages, changes to the budget plans and more investment in education. Preventing unrest: The trade unions expect 40,000 to 80,000 demonstrators in Paris to take part in a protest march from Place de la République via Boulevard Voltaire to Place de la Nation. The march began at 15.00. A demonstration straight through the city, from Bastille to Concorde, was banned by the prefect. Because of the protests, the Eiffel Tower, among other sites, is closed to the public. The Louvre is open, but some rooms are closed, according to the website. Dozens of schools across the country have been occupied by pupils, and a large part of the staff in secondary education is on strike. Public transport is not running or is running irregularly in many places, and there are actions in healthcare. The authorities want to prevent the protests from again descending into chaos like on 17 October, when the protest day completely got out of hand and massive destruction was caused. Around 70,000 police and gendarmerie officers have been deployed.",
    "sourceHash": "3aacd74c07c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46c82",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Graffiti sprayers force Amsterdam metro to a standstill, entire carriage covered in graffiti",
    "lead": "Footage has been published on YouTube showing an Amsterdam metro being blocked at a station with a bicycle on the tracks. Then about twenty people sprayed the metro train completely with graffiti. Passengers were still on board at that moment. It appears they could not get off because the doors were pushed shut. The incident took place last Saturday evening on Henk Sneevlietweg in Amsterdam Nieuw-West, the Amsterdam transport company GVB reports. Quite shaken. It is not clear who is behind the incident. In the footage the perpetrators are masked and wear hoods. The incident took place on 31 October, Halloween, and the title of the YouTube video is 'Amsterdam Nightmare'. \"Our driver was quite shaken by the incident,\" a spokesperson for the transport company says. \"We can imagine that for passengers too this was a frightening situation.\" The footage was uploaded by an account called 'Locos Worldwide'. Over the past five years it has posted fifteen videos showing graffiti on train and metro carriages. Not only in the Netherlands, but across Europe. The videos appear to have been made in Copenhagen, Madrid and Paris, among other places. The Amsterdam metro train could not continue driving after the action. Even the windows at the driver's position were covered in paint. The GVB calls it a \"serious form of vandalism\". The transport company also says the safety of passengers and staff has been endangered. \"Not only has a metro been defaced, but a bicycle was also thrown onto the tracks. That carries major safety risks,\" a spokesperson says. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> also strongly condemns the actions of the group of graffiti sprayers. \"I can imagine that it was very frightening for those on board,\" a spokesperson for the Amsterdam police says. An investigation has been started. Cleaned up. Passengers were helped out of the metro by the GVB. The metro train was cleaned on Monday and is back in service on the timetable. The GVB will try to recover the costs from the perpetrators. Footage of their action has been preserved and will be handed over to the police. The transport company spends many millions a year on the consequences of graffiti and vandalism in general.",
    "sourceHash": "5cd22495fd26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46ca4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: The Hague grapples with an open marriage",
    "lead": "The tax plan has kept The Hague's politics busy for months. Normally almost a rubber stamp, it is now a source of much political debate. The question of whether to seek a majority from left or right divides the minority cabinet. And after a debate yesterday, there is still little prospect of clarity. Listen here: You can listen to this episode of De Dag via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps. Like it? Then don't forget to subscribe. What makes this tax plan so complicated? Political reporter Roel Bolsius explains it in the podcast De Dag. The coalition parties have now agreed that in the extreme case, they may all vote differently on the tax plan, in the hope that a majority will come into sight in such an open marriage. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> remains consistently optimistic that his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> will finalise the tax plan in the coming week. Reactions: email dedag@nos.nl Presentation & editing: Marco Geijtenbeek Editorial team: Rosanne Sies Final editing: Rosanne Sies",
    "sourceHash": "e3bfedf04dad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46cbe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Verwey-Jonker Instituut applies for suspension of payments, bankruptcy looms",
    "lead": "The renowned Verwey-Jonker Instituut is on the verge of bankruptcy. The independent research bureau says it is suffering too much from budget cuts and the rise of AI. The institute has applied to the court for suspension of payments. The Verwey-Jonker Instituut in Utrecht has existed since 1993. The bureau researches and advises on socio-societal issues, such as domestic violence, prejudice and discrimination, and bullying in the workplace. The foundation says it has been hit hard by cuts to research budgets and can no longer pay its own bills. The Verwey-Jonker Instituut also reports that technological developments are getting in its way. It sees that its clients increasingly use AI instead of engaging researchers. Cheaper premises, smaller board To reduce costs, the Verwey-Jonker Instituut moved to cheaper premises and its board was reduced. This has not helped enough. Leadership at the bureau has also been turbulent recently. Last year an interim director was appointed who left again this spring. He is now being replaced by the chair of the supervisory board. The research bureau wants to continue its activities where possible, but a trustee must now determine to what extent that is feasible. Ongoing research will be completed this year as far as possible, but a different solution will have to be found for longer-running studies and collaborations with other organisations. The institute is named after Dr Hilda Verwey-Jonker (1908-2004), the first graduate sociologist in the Netherlands. In 1932 she obtained her doctoral degree. She was then active in politics and sat on the board of the Social Economic Council.",
    "sourceHash": "d1caa1284cc8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46cc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British comedian Russell Brand found guilty of rape and sexual assault",
    "lead": "British comedian Russell Brand has been found guilty of rape and sexual assault. The court in London has just ruled to that effect. It concerns one count of rape and three counts of sexual assault. Brand is expected to receive a prison sentence, and the judge will pronounce sentence on Monday. He has been taken into pre-trial detention. The 51-year-old Brand was charged with seven sexual offences: three counts of rape, three counts of assault and one attempted assault between 1999 and 2009. He has always said he is innocent. Last year, in a video on Instagram, Brand said that in his younger years he had been a fool and a sex addict, \"but what I never was is a rapist\". 'Sexual predator' \"A relentless sexual predator\", is how the public prosecutor already described Brand last month. According to the prosecutor, Brand has a \"random and insatiable desire for some form of sexual contact\". In a packed courtroom today, more became clear about what took place during that ten-year period. Six women had reported him anonymously. \"Brand used his influence, status and fame to exploit and sexually abuse women\", writes chief detective Andy Furphy of the police in a statement. \"As his fame grew, so did his sense of superiority.\" Not even a minute Brand has been found guilty, among other things, of assaulting a woman in a bar in London in 2004. Brand and the victim were not even talking at the bar for a minute when he grabbed her breasts. He is also guilty of assaulting a woman in a radio studio, where he fondled the victim's face, breasts and buttocks. The third conviction for assault dates from 2009, when he unsolicited pushed his face, nose and mouth into a woman's crotch. Brand has also been found guilty of rape. In 2009 he had sex with a woman by mutual consent, before anally raping her. \"He hurt me and injured me, and when I asked him to stop, he didn't\", the victim stated before the court. 'No one is above the law' \"I hope this conviction clearly signals that no one is above the law, no matter how famous or powerful he or she may be\", said Furphy. The police expect that more victims will now dare to come forward. The long list of allegations does not end with these convictions. Two other women also accuse Brand of rape, and that investigation is ongoing. There is also a civil case against Brand in the United States, also for rape. He is alleged to have forced an extra into sex during the filming of the movie Arthur. Controversial Brand built his career with films such as Forgetting Sarah Marshall (2008), Despicable Me and Get Him to the Greek (2010). He has also presented various programmes on British radio and television. He is also known for his controversial stand-up comedy, in which he does not shy away from subjects such as drug use. He has also written a book about, among other things, his years of addiction to drugs and alcohol. Today the Briton is mainly active online as a podcaster, for example with his podcast Stay Free with Russell Brand. He also shares videos on YouTube, where he has millions of followers. In his videos he regularly discusses conspiracy theories. He also gained some fame through his marriage to pop star Katy Perry between 2010 and 2012.",
    "sourceHash": "0adad52cd837",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46cdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iron wire strung across bike paths, police investigating: 'This goes beyond mischief'",
    "lead": "In Den Bosch, youths strung iron wire across bike paths in two places. The police are investigating . No one has been arrested yet. \"This goes beyond mischief, so we hope the boys will come forward\", says a police spokesperson to Omroep Brabant . One woman fell over the iron wire last weekend, the broadcaster writes. She was slightly injured. In another place, an alert motorist was able to remove the strung wire in time. Residents of the Maaspoort neighbourhood are shocked. \"You don't want to think about it if you're cycling there with your little one\", says a man who regularly cycles through the neighbourhood. Another man, who lives a bit further on, says he is paying extra attention after the incidents. \"If my children have to cycle to school, I tell them that too.\" Eggs Residents say there is more nuisance from wayward youths. For example, they reportedly throw eggs and kick doors. The police are familiar with those stories. The police are investigating the incidents with the iron wire falls and have the suspected perpetrators on camera. It possibly involves two minor boys. \"We have camera footage that helps us\", the spokesperson said.",
    "sourceHash": "4505c0c47326",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46cdf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rubber boat carrying migrants set out from the Netherlands into the North Sea",
    "lead": "The rubber boat that was pulled from the sea near Breskens last Saturday set out from Dutch territory. That is what the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) reports. The OM does not disclose exactly where the boat set out. But according to Omroep Zeeland, the people on board were not hypothermic when they were found. According to various sources the broadcaster spoke to, the migrants probably boarded east of Breskens. It is not yet clear what the intended final destination was. People smuggling On board the rubber boat were 36 Afghan migrants and two suspected people smugglers from Sudan. Of the 38 people on board in total, six were minors. The two Sudanese men have been arrested and are suspected of people smuggling. On Tuesday the investigating judge ruled that they will remain in custody for another two weeks. Disturbing situation On Saturday at around 06.00 the Royal Marechaussee received a report of a disturbing situation on the North Sea, near the Zeeland-Flemish coast. When the coast guard and the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrived at the rubber boat, it was adrift, as the engine was missing. The small boat was towed to the marina of Cadzand, where the migrants were taken off board and checked by ambulance staff. The search for the boat's engine off the coast of Cadzand is still ongoing. Watch the footage of the rubber boat at sea here:",
    "sourceHash": "f014d8b5d484",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46ce3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (26) from Roermond arrested after driving into police car, officer injured",
    "lead": "A man (26) from Roermond was arrested this afternoon after a police chase from Belgium. The man reportedly drove into a police car in the Limburg town of Echt. An officer was injured in the process, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. Belgian officers chased the man because he ignored a stop sign. The Dutch police joined in the chase. Around 15.00 hours the man drove at high speed in the opposite direction into one of the police cars. The driver then tried to flee on foot, but officers were able to apprehend him. \"Unknown substances\" were in the vehicle, a spokesperson tells L1 Nieuws . The police are still investigating this. Wreckage The injured officer has been taken to hospital for a check-up. How the officer is doing has not been announced. The collision happened on the Loperweg in Echt. The road was then closed. According to the police, the damage was extensive.",
    "sourceHash": "adce2ac82607",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46d05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emotional statements from Tarwekamp victims: 'Affects me every second'",
    "lead": "\"I felt the ground being pulled from under my feet\", says a woman when she read that Sunday morning that there had been an explosion at Tarwekamp. She lives in Greece with her three children; her 44-year-old husband worked in The Hague. He did not survive the disaster. Due to the heavy explosion at a bridal fashion store and the subsequent collapse on 7 December 2024, six people lost their lives in the Hague neighbourhood of Mariahoeve. Today is the second of nine court days in total in the trial. Based on written statements, survivors of the disaster and relatives of the victims spoke. Better half \"When I contacted the manager of the apartment building and he confirmed that his apartment had been completely destroyed, I fell to my knees and cried as I had never cried in my life\", the wife continued in her statement. \"V. was my better half, my companion, my fellow traveller. His loss affects me every second of my life.\" \"Everything has changed\", writes V.'s brother in his statement. He also represents the parents of the Greek man. \"I am trying to understand it all so that I can get over it, but that is impossible.\" V. financially supported his parents. \"Where we had hoped for a new future, everything is now gone.\" Escaped via a tree branch One of the survivors is a then 8-year-old boy from a Chinese family . The boy lost his parents and sister in one blow. He came out of the building almost unharmed, with a scratch on his face and a small wound on his foot. He was woken by a loud bang, the judge said in his statement. \"He first thought he had fallen out of bed. He had the feeling he was in a dream in which he was falling\", according to his statement. The boy then heard his father shouting for help and saw that there was a fire. He managed to escape via a tree branch. Outside he met a firefighter, who took him to an ambulance. He saw that his house was no longer there. \"The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> said: 'We did our best, but they are no longer alive'. The boy was shocked and asked: 'All three?' The police confirmed that. Then his eyes turned red.\" According to an aunt, he stayed strong when he was told that his family had not survived the disaster. Only when he realised he would also have to go to another school did the tears come. \"He probably realised then that he would have to miss not only his father, mother and sister, but also his friends.\" A 31-year-old man from Voorburg also lost his life. At that moment he was staying with a female friend at Tarwekamp, who did survive the disaster. The sixth victim has not been made public. Slot machines The owner of a café at Tarwekamp described how the slot machines had saved him. \"They hung over us like a bridge. Otherwise everything would have collapsed on top of us. A female friend he was with in the café that morning was also rescued. She was in a coma for five days afterwards. She said that early that morning she heard three bangs. \"At the first one I thought of fireworks, at the last one I thought Russia was attacking us. We held each other's hands.\" Eventually the man managed to free himself. How she herself got out of the rubble she no longer knows exactly. Her fine motor skills have been affected, she does not sleep and she is afraid of the dark. She also has panic attacks and flashbacks. The truth \"I find what happened terrible\", responded Mourad B. (31). He is suspected of carrying out the attack. His nephew and presumed co-perpetrator Ilias B. (25) said: \"Every day I go to bed with it and get up with it.\" According to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>, Moshtag B. (35) ordered the attack. He allegedly wanted to destroy her bridal shop out of revenge against his ex-girlfriend. He is also suspected of stalking, threatening and abusing his then girlfriend. Her victim statement revealed that the explosion had financially and mentally ruined her. \"I am trying to make the best of it.\" Adil A. (34), who is under a less serious suspicion and who according to the OM was not present at the attack, concluded. He addressed the next of kin and victims in the courtroom. \"My words have no value. I can only offer the truth.\"",
    "sourceHash": "408bcc0e58cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46d25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young terrorism suspects were looking for weapons just before their arrest",
    "lead": "The four teenagers arrested this summer for plotting a terrorist attack were looking for weapons and talked among themselves about shooting. The Public Prosecution Service (OM) said today at the first hearing in the case that the suspects are strongly under the influence of violent jihadist ideology. All of them will remain in custody for longer. Three of the boys, aged 16 to 19, from Rotterdam, Eindhoven and De Rijp (North Holland), were taken from their beds by heavily armed police teams at the end of July. They were arrested in an ongoing terrorism investigation. Two of them were minors at the time. It later turned out that all of them had previously been arrested in other terrorism cases. The boy from Eindhoven and the boy from De Rijp have also been convicted for those. The case of the 17-year-old boy from Rotterdam is still ongoing. Early in August, a fourth suspect, aged 18, was also arrested in Kesteren. For him, it is the first time he has come into contact with the justice system. The OM suspects the four of preparing a terrorist attack and of wanting to be part of the terrorist organization IS. Contact with an extremist. At the hearing it emerged that the suspects admire the notorious English Islamist Mohammed Mizanur Rahman, who is known as Abu Baraa. The OM considers it worrying that they look up to him so much. The two youngest suspects reportedly asked Rahman for advice. Rahman was convicted in 2016, at the time when IS was powerful, in the United Kingdom for, among other things, jihadist recruitment practices. Today he is active on TikTok and has published several books. In them, he writes, among other things, that women must ask their husband's permission if they want to leave the house. Right-hand man of hate preacher. In the past, Rahman was the right-hand man of hate preacher Anjem Choudary. According to the OM, Choudary is \"the biggest IS recruiter in Europe\". Choudary was also the face of an organization responsible for several terrorist attacks, such as the one on London Bridge in 2017, in which eight people died. In the United Kingdom, Choudary was sentenced to life imprisonment. Searching for weapons. The suspects who were arrested this summer were, at the end of July, trying through various channels to get hold of weapons. Via the messaging platform Signal, one of the boys asked about automatic weapons and pistols. He asked ChatGPT what is meant by a converted weapon. The suspect also had contact with a weapons dealer via WhatsApp. He forwarded the contact details of that weapons dealer via Snapchat to the 19-year-old suspect from Eindhoven: \"Hit up this Pakistani. He can probably sort it out\". The Eindhoven man responds: \"Bro, are you dumb or what\". According to the OM, the suspect sent this to make clear that this should not be communicated via Snapchat. The suspect's lawyer disputes this and says he sent it precisely because he wanted nothing to do with it. A martyrdom video was also found on one of the suspects' phones, according to the OM. It shows, among other things, jihadist propaganda. Four photos also hang in the background, two of which show two of the suspects. 'If you miss, you're the jerk'. The last suspect from Kesteren only came into view later, after he made an appointment with one of the minor suspects. During that meeting they discussed how automatic firearms work. \"If we start spraying\", they say to each other, presumably referring to shooting randomly. \"Only if you miss, then you're the jerk. After that you have no bullets left.\" What the four planned to do with the weapons, and where they might have wanted to carry out an attack, does not come up during the hearing. The police investigation has also not yet been fully completed. This is partly because one of the suspects does not want to give the access code to his phone. The expectation is that the case will be heard on its substance in the first part of next year. All four suspects will remain in custody for the time being.",
    "sourceHash": "f5ab84607353",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d46d28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From red to blue wave: which voters in the US made the difference?",
    "lead": "The midterm elections in the United States have led to a striking shift from Republican red to Democratic blue. Republicans lost power in states where they had held the senate seat for decades. According to the explanation, many turned their backs on President Trump out of dissatisfaction with his policies. Who are these people? Preliminary analyses show that voters of every age, ethnicity, gender and education level switched from the Republican party to the Democratic party. The biggest changes are visible among young voters, male voters, Latino voters and people whose highest education level is secondary school. These are all groups that two years ago, during the presidential elections, voted massively for Trump. Below you can see how the vote of different voter groups for the House of Representatives changed: In the presidential elections at the end of 2024, more than half of young men voted for Trump. He won the group over by campaigning as a 'businessman', hammering on improving the economy and presenting a certain image of masculinity. American men this week shifted more toward the Democrats compared with the last presidential elections than female voters did, by 18 percentage points versus 13 percentage points. The biggest distinction was made by young voters, aged 18 to 30, according to a preliminary analysis by The New York Times. Of young men, 38 percentage points made the switch to the Democrats this week; among young women, the shift was 28 percentage points. In a recent poll, it turned out that seven in ten young men now think Trump is not doing a good job. They mainly find the cost of living and diesel prices too high and are dissatisfied with the war in Iran. Latinos switched en masse. One of the biggest shifts took place among Latino voters. In the last presidential elections, Trump managed to win as many as half of all Latino votes, partly through his promises to improve the economy and tackle inflation. That was an important issue for Latinos, four in five of whom are part of the working class. The president's popularity among Latinos has nevertheless dropped sharply: at the start of Trump's presidential term, 93 percent were still positive about his performance. That percentage is now only 57 percent. \"We feel betrayed\", a Latino voter told the NOS recently. Not only did the cost of living rise, Trump's immigration policy also frightened many Latino voters. A study by the Pew Research Center showed that about half of Latinos in the US were worried that they or someone in their close circle could be deported by Trump's erratic immigration service ICE. What are ICE agents allowed to do? Nieuwsuur looked into this earlier this year: in a state such as Texas, where more than 40 percent of voters have Latino ancestry, this was clearly visible. Latinos switched to the Democrats by 42 percentage points. Nationally, the shift was also clearly visible among young Latino men, who moved 47 percentage points toward the Democrats compared with the previous elections. No further education. Another important group of voters for the Republican party and President Trump is white voters without further education. In agricultural states such as Kansas and Ohio, that group makes up the majority of <entity id=\"org:kiesgerechtigden-nederland\">het electoraat</entity>. This group also made a striking swing toward the Democrats. Among other things, farmers in those agricultural states were dissatisfied with import tariffs and high diesel prices, for which they hold Trump responsible. Because fertilizer is more expensive and their agricultural machines run largely on diesel, these voters feel Trump's policy regarding Iran, for example, directly in their wallets. Democrats more motivated. Although exact turnout figures are not yet available, turnout in midterm elections is usually lower than in presidential elections. At the end of 2024, around 154 million people voted for a new president, while during the previous midterms there were 112 million. Preliminary analyses show that Democrats were more motivated to go to the polls in these elections. Some former Trump voters will have stayed at home. Although the shifts are large, this does not mean that all former Trump voters switched to the Democratic party. The party is even very unpopular: only 28 percent of voters say they are satisfied with the Democrats. For many, these midterm elections were mainly a vote against President Trump. The question now is whether the Democrats can turn that sentiment into lasting political support.",
    "sourceHash": "19d66ffea630",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d47039",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parliamentary leaders of D66, VVD and CDA talk one-on-one with opposition over tax plan",
    "lead": "The parliamentary leaders of D66, VVD and CDA are seeking contact separately with opposition parties in the coming days to find a solution to the problems surrounding the tax plan for 2027. Every morning Paternotte (D66), Brekelmans (VVD) and Bontenbal (CDA) will have contact about the progress of those talks. This morning was the first consultation. The three parliamentary leaders hope that by early next week they will have an idea of how there can still be sufficient support for the tax plan in the Lower House, but preferably also in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. This parliamentary support for the tax plan, which contains all kinds of tax measures for 2027, does not yet exist. There is urgency, because next Tuesday the debate on the tax plan continues and on Thursday the final votes take place. This time pressure exists because the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> needs time to introduce new rules into the system. Wishes incorporated The minority cabinet-Jetten has in recent weeks made all kinds of attempts to win over opposition parties from left to right for support. Those attempts failed. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> then presented a tax plan earlier this week that incorporated wishes from various opposition parties. But the necessary support was not secured with this, and it was then up to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> itself to see whether a solution could be found for the complex problem. Wealth tax Yesterday was the first part of a plenary debate on the tax plan, but no solution emerged. Opposition parties Pro and Volt made an 'ultimate' offer for the desired support: the parties want to shift 1.5 billion euros from the tax on labour to the tax on wealth. But that goes too far for coalition party VVD, because the party is strongly opposed to raising the tax on wealth. The two other coalition parties, D66 and CDA, have fewer reservations about the proposal of Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity>. In the debate it again became clear that the three coalition parties are divided among themselves over raising the wealth tax. The VVD considers it contrary to the coalition agreement and bad for the Dutch investment climate. The party fears that Dutch companies will leave for abroad. You can read the live blog about the debate on the tax plan here: In the coming days the three parliamentary leaders will therefore try to keep searching for a solution. The three will not jointly invite opposition leaders for a conversation, but will keep to the one-on-one talks. It is not known which parliamentary leader has which opposition leader on their list. Shifting demands The outcome of these talks is currently uncertain. Pro leader Klaver showed last evening no inclination to weaken his proposal further. According to him the party has \"gone deep\" with the proposal. JA21, BBB and the SGP are acting together as a bloc and have also set additional demands regarding asylum policy, surrogacy, abortion and nitrogen policy. The cabinet does not want to meet those. The ChristenUnie, 50Plus and group-Markuszower do want to vote for the tax plan, but then there is still no majority in the Eerste Kamer. Open marriage It is also possible that the three coalition parties split their votes at the last moment, next Thursday. This form of an 'open marriage' is unusual in The Hague. Governing parties have after all set a certain course for the coming years in a coalition agreement with fixed agreements. It is then not intended that one coalition party votes for important plans while another votes against them.",
    "sourceHash": "720570e7ec52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d4705a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to give working status holders years more time for civic integration",
    "lead": "The cabinet wants to give a group of status holders more time for their civic integration. That is what <entity id=\"person:thierry-aartsen\">minister Aartsen</entity> of Work and Participation writes in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The status holders who qualify must work, or have worked, at least 28 hours a week. Working status holders may, depending on their situation, take up to three years longer to complete their civic integration. They must have been in continuous employment for at least three months. The same applies to status holders who are yet to start work. The rules take effect next year, Aartsen writes. How does civic integration work? If someone's application for a temporary residence permit has been assessed positively, that person becomes a status holder and the civic integration period begins. Status holders are obliged to acquaint themselves with the Dutch language, rules and culture. The municipality helps status holders with that process. In principle a status holder has three years to complete civic integration. That Minister Aartsen wants to give some status holders more time for civic integration therefore deviates from that norm. If a status holder fails to show up for lessons, fines may be imposed. If someone does not complete their civic integration within three years, no permanent residence permit is granted. You also can only obtain a Dutch passport once you have completed civic integration. Many status holders find it difficult to combine the current civic integration obligation with a (full-time) job. Slow asylum procedures and housing also take up time. A large share of status holders therefore do not work and receive social assistance benefits. 'Your colleagues are your dictionary' But the cabinet wants work to become the norm during civic integration, and therefore introduces the new rules. The cabinet hopes that in four years' time 75,000 more status holders will be in work than now. The rules must be evaluated in the second half of 2027. \"At work you are in contact with the Dutch language and customs all day long. Your colleagues are your dictionary,\" says Minister Aartsen. \"Moreover, the sooner people who come here find work, the greater the support for taking them in within our society.\" Status holders who care for young children may also take up to one year longer over their civic integration if no childcare is available for their children. This rule applies mainly to female status holders. Reducing the teacher shortage The new rule is part of a cabinet plan that also includes other plans intended to ease the integration of status holders. For example, there are plans to reduce the shortage of teachers who can teach Dutch to non-native speakers.",
    "sourceHash": "66e3423e428c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5d4707a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Baby dies of measles in US, first fatality in Wisconsin in 36 years",
    "lead": "A baby has died of measles in the American state of Wisconsin. It is the first time since 1990 that someone in the state has died from the contagious infectious disease. The head of the health agency CDC sympathises with the bereaved. \"The death of a child is always a tragedy, but it is especially heartbreaking because measles can be prevented with a vaccination.\" In Wisconsin there are now 431 people who have measles. Only three of the infected people were vaccinated. Nine patients have been admitted to hospital because of the disease. The state in the north of the US has a relatively large Amish community. The conservative, Christian Protestant community is critical of vaccination. Earlier this week a child also died of measles in the state of New York. That was also the first measles death in more than thirty years. At the beginning of the month a state of emergency was declared in New York because more than a hundred people became infected within a week. Serious nationwide outbreak According to the American health institute, the US is experiencing the worst measles outbreak since 1991 nationally. At the end of October there were 5000 cases of people with measles. For comparison: in all of 2025 there were 2289 cases of measles in the US. In the US the spread of the contagious infectious disease stopped around 2000 due to the high vaccination rate. That has declined in recent years. To keep the disease under control, at least 95 percent of the population must be vaccinated. The vaccination rate is now below that. The governor of New York blames the rising infections in New York on the policy of <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>-Trump, which according to her has undermined trust in vaccinations. Health minister Robert Kennedy Jr. has also been under fire for some time because he has repeatedly expressed doubts about the usefulness of vaccinations. MMR vaccination Measles is one of the most contagious infectious diseases in the world. A measles infection is usually mild, but serious complications can occur and the patient can die from it. The virus is in the throat of someone who is infected. When someone with measles coughs or sneezes, tiny droplets of the virus enter the air. The infection most often occurs in babies under twelve months old. In the Netherlands children receive the MMR vaccination at 14 months and 3 years. The vaccination protects against measles, mumps and rubella. Since the introduction of the measles vaccination in 1976, a few dozen cases of measles are reported in the Netherlands each year. According to the reports, a total of eleven deaths from measles have been known since 1981.",
    "sourceHash": "01c80dfa15ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4707b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mountaineer (21) leaves 17-year-old behind on mountain, Austrian police investigate",
    "lead": "The highest mountain in Germany is where a 21-year-old man left a 17-year-old girl behind. The two made a night trek to the top of the Zugspitze, on the border of Germany and Austria. They wanted to watch the sunrise there. When they could go no further because of harsh conditions, the man left the girl alone on the mountain. He himself started the descent. Why the two separated and whether that was a joint decision is not clear. The girl raised the alarm and was eventually taken to hospital severely hypothermic. She was quickly allowed home. The police in Austria, where the two had started their trek, have started an investigation into the man's conduct. He is suspected of physically endangering a minor. For that he can receive a maximum of three months in prison. The young Germans left Ehrwald in Austria at around 01.30 on Sunday night. At around 2500 metres altitude, a few hundred metres below the top of the Zugspitze, they ran into trouble. It was snowing heavily and it was -12 degrees. They were knee-deep in snow, the police say. Because of the bad weather a rescue by helicopter was initially not possible. Later they still managed to evacuate her by police helicopter. Meanwhile the man had arrived alone in the valley, Der Spiegel reports. Fatal climbing accident The story recalls a fatal climbing accident that the court dealt with at the beginning of this year. A 37-year-old man had the year before left his 33-year-old girlfriend, deep in the night, just below the top of the highest mountain in Austria. When they got into trouble, the man decided after several hours to leave his girlfriend behind in order to get help himself. Only in the morning could rescuers reach her, but the woman had by then already died. The man was convicted by the court of death through negligence. He received a suspended prison sentence of five months and had to pay a fine of more than 9000 euros.",
    "sourceHash": "f2539f92754b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4707d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A32 in Friesland closed due to dangerous lamps",
    "lead": "The A32 near Grou has been closed since last evening because glass lamp covers could fall onto the road. <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> is taking no chances and has all traffic diverted. The closure may last the entire weekend, a spokesperson for the road authority tells Omrop Fryslân. The culprits are the glass panels of the lighting in the Aquaduct Midden-Friesland. The A32 runs under the Prinses Margrietkanaal there. That they could come loose became clear yesterday during inspections. Specialists are now checking whether only the glass panels need to be removed, or whether the lamps must go entirely. The motorway will remain closed until everything is safe again. How long that will take is not yet clear. The A32 is an important traffic artery in the North of the Netherlands. The road connects Leeuwarden, Heerenveen and Meppel. Traffic between Heerenveen and Leeuwarden is being diverted via Drachten, over the A7 and the N31.",
    "sourceHash": "cfc4a4415fe9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4707e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and Pro want a ban on stacking political positions",
    "lead": "D66 and Pro want a ban on holding multiple positions in politics. The largest governing party and the largest opposition party have jointly drawn up a plan to that end. CDA-<entity id=\"person:pieter-heerma\">minister Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> sees some merit in it. Politicians can currently combine several political positions and sometimes do. For example, they are a member of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> and of the municipal council of their place of residence, or an alderman and at the same time a Provincial Council member in the province their municipality belongs to. They receive a payment for each position. Conflict of interest There are parties that prohibit such constructions in their own rules. D66 and Pro want to amend the law so that no politician may hold a dual position. One of their objections is that stacking political positions can lead to conflicts of interest, or the appearance of them, says D66 MP Renilde Huizenga: \"I have been a Provincial Council member, and then you deal with, for example, an environmental vision in a province. It would be strange if you were also an alderman in that same province. Then you decide at different levels on the same area.\" According to her Pro colleague Mohammed Mohandis, there is a risk that an alderman who is also a Provincial Council member will be tempted to favour his own municipality if, for example, a decision is made about building a new residential district. \"That chance exists. And that appearance of conflict of interest must be prevented at all times.\" Dozens of extra hours a week Time also plays a role, Huizenga and Mohandis say. In their view, political positions require so much time and commitment that a combination is simply impossible in practice. \"The work of an MP really requires more than forty hours a week,\" says Huizenga. \"It can never be the case that you can also do another position well.\" Mohandis speaks from experience; he was previously a council member in Gouda. That position cost him about thirty hours a week. That is absolutely impossible to combine with being an MP, he says. \"It is electoral deception if you pretend you can do both at the same time.\" It is mainly politicians from the PVV and Forum voor Democratie who stack positions. For example, Forum MP Gideon van Meijeren was until two years ago also a Provincial Council member in <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity> and a member of The Hague municipal council. His parliamentary group colleague Ralf Dekker is also a Provincial Council member in <entity id=\"org:provincie-noord-holland\">Noord-Holland</entity>. PVV MP <entity id=\"person:jeremy-mooiman\">Jeremy Mooiman</entity> combines his membership of the House of Representatives with that of <entity id=\"org:provinciale-staten-zuid-holland\">Provinciale Staten van Zuid-Holland</entity>. Senator Alexander van <entity id=\"org:gemeente-hattem\">Hattem</entity> (PVV) is also a council member in Den Bosch and a Provincial Council member in <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity>. And JA21 MP Annabel Nanninga was, before joining the House of Representatives, simultaneously a senator, a council member in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> and a Provincial Council member in Noord-Holland. There are more examples. 'Almost offended' Forum voor Democratie MP <entity id=\"person:milan-schenk\">Milan Schenk</entity> said this week that his party will certainly not support the proposal from D66 and Pro. \"It is up to the voter to judge that,\" he said in a debate where this came up. Schenk is also a council member in the South Holland <entity id=\"org:gemeente-teylingen\">gemeente Teylingen</entity>. He feels \"almost offended\" by the proposal, because it would suggest that he is not doing his work properly, while he says he works 100 hours a week to perform both roles well. Heerma positive CDA minister Heerma, who is responsible for the functioning of the democratic constitutional state, responded positively yesterday to the proposal from D66 and Pro. \"I recognise the importance of proper relations in our democratic governance, and that includes a balanced distribution of power, especially across the different tiers of government.\" Therefore he thinks it is good to \"once again critically examine the phenomenon of dual mandates\". The proposal from D66 and Pro still needs to be worked out and formally submitted. Given the size of the parties and the sympathy for their plan from the minister, this proposal could well receive support from a majority in the House.",
    "sourceHash": "50bf00d5bf2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47080",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump meets Russian envoy at White House",
    "lead": "President Trump held a conversation at the White House with an envoy of Russian President Putin. He did not meet with the Ukrainian representatives who were also at the White House. Envoy Kirill Dmitriev is a confidant of Putin and conducts talks and negotiations for him on the war in Ukraine. Dmitriev is therefore the counterpart of the well-known American envoy Steve Witkoff, who in turn has been received by Putin more often. Dmitriev was in Washington for a conversation with Ukrainian negotiators and Trump's wife Melania. She contributed to a temporary ceasefire in the Ukrainian front city of Olesjky. That expired last week. Trump himself therefore also made time for a conversation with Dmitriev. What it was about has not been shared. Trump only announced \"a great deal\", which would concern not only Ukraine but \"all of Europe\". The president did not say what he meant by that and did not name a timeline either. Trump has been wrongly optimistic more often about a quick end to the war. Next week there will be negotiations between Ukraine, Russia and the United States in the United Arab Emirates. Ahead of those talks there is again more diplomatic contact between those countries. The talks are due to begin Tuesday in Abu Dhabi. Also in Brussels yesterday there was discussion about a possible end to the war in Ukraine. Representatives of the US, NATO, Ukraine and European countries were present. According to Trump's son-in-law Jared Kushner, who is involved, the \"productive talks\" concerned, among other things, possible security guarantees for Ukraine and a \"broader European security architecture\". Letters for Putin and Zelensky. The reason for Dmitriev's visit to the White House was therefore a meeting with Melania Trump. On behalf of Ukraine, the parliamentary group leader of President Zelensky's party and <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">de ombudsman</entity> were present. They asked the first lady to keep working for peace in Ukraine. Both sides brought gifts for Melania. She handed the delegations letters for Putin and Zelensky.",
    "sourceHash": "0cb13907a389",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4709a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Older people also prove vulnerable to RS virus, doctors call for vaccinations",
    "lead": "Not only for babies, but also for older people with chronic lung conditions such as COPD and severe asthma, the RS virus can be life-threatening. According to pulmonologists, they should receive a vaccine just like babies, but it is questionable whether a shot suitable for older people will also be reimbursed. In medical circles there is unanimous agreement that vulnerable older people with a lung condition should get the shot. Pulmonologists often see these patients arrive very ill at the emergency department in winter and have to admit them. That increase in admissions in winter was long attributed to the weaker health of older people combined with the many viruses circulating in this period. That the RS virus in particular is the culprit among these patients as well was not immediately clear. It was thought that only babies were at risk. In past winters they ended up in children's ICUs because of it. More than 1000 hospital days. \"We know better now\", says lung specialist Chantal Kroesse of the Ikazia Ziekenhuis Rotterdam. \"During the coronavirus pandemic a rapid test became available with which we could test for flu, corona and RS at the same time. And then you immediately saw the impact of this virus.\" About 80 of her patients with a chronic lung condition had to visit the emergency department every winter as a result of the RS virus. \"And you see that 75 percent of them had to be admitted for longer\", said Kroesse. \"Such a disruption and worsening of a lung condition can be very dangerous.\" Over the past three years, people with a chronic lung condition spent 1093 days in the Ikazia Ziekenhuis, 91 of them in the ICU. Preventing admissions. Susanne Huijts, member of the infectious diseases section of the professional association of lung specialists (NVALT), recognises this picture from Rotterdam. Across the rest of the country it is no different. \"Regularly I see lung patients lose a lot of function after going through a respiratory infection. For example, they can no longer do their own shopping, or they temporarily or long-term need more care.\" Vaccines are now available. \"And those turn out to be very effective\", Huijts states. From her review of scientific studies it appears that the vaccines offer a high level of protection to all people aged 60 and over. Samples in the United States showed that the vaccines prevented more than 80 percent of hospital admissions. Other countries do reimburse. In neighbouring countries such as the United Kingdom, Germany and Belgium, the vaccine is fully or partly reimbursed for vulnerable older people or all people aged 75 and over. There they see a sharp decrease in the number of hospital admissions during winter. But the <entity id=\"org:zbo-zorginstituut-nederland\">Zorginstituut Nederland</entity>, an important advisory body for <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, last year still did not want to recommend reimbursement for the vaccine for vulnerable older people. The drug turned out to be effective for older people in general, the institute reasoned, but there have not yet been large studies on the effectiveness of the vaccines for vulnerable older people. \"That is why there is still insufficient scientific evidence\", said the spokesperson. \"And that needs to be the case, as it is legally regulated.\" Getting vaccinated ourselves. Nevertheless, the Long Alliantie Nederland is already calling for vaccination now. Given the successes abroad, they see the question of whether the vaccine also works for vulnerable older people as outdated. Lung specialist Kroesse, together with her hospital, managed to convince the health insurer to reimburse the vaccines for her severe lung patients. \"Then we'll just do it ourselves. Prevention is so important.\" The hospital vaccinated hundreds of patients last year. \"You can already see a positive effect\", says Kroesse. In 2025 there were 95 people admitted because of RS. After vaccination, the number of admissions has so far been limited to 34 people, a decrease of nearly two thirds. \"Do the math\", says Kroesse. \"A vaccine costs about 200 euros, an admission quickly costs thousands of euros.\" New advice on the way. The Zorginstituut Nederland says in a response that new advice for three vaccines intended for people at increased risk of serious illness from the RS virus will come in early 2027. \"Compared with last year there is new evidence, including data on hospital admissions of medical risk groups that are prevented after vaccination\", says the spokesperson. \"In this assessment we also look at evidence on the prevention of hospital admissions after vaccination among people who belong to a medical risk group.\"",
    "sourceHash": "d0972c603129",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4709e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Morning briefing 6/11: Pope Leo on a working visit to South America • Kenyan cult leader hears sentence",
    "lead": "Good morning! Pope Leo XIV departs today on a working visit to South America, shortly after his cancer surgery. And a Kenyan cult leader suspected of murdering dozens of children is hearing his sentence. First the weather: The sun is shining fully today. With a weak to moderate east wind, the temperature rises to 8 to 10 degrees. In the course of the afternoon, cloud cover increases from the southwest. In the coming days there is a mix of sun and clouds, with highs around 9 degrees. The forecast for the coming days; watch the NOS Weather from Thursday evening again here: Are you going out today? Here you can find an overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? D66 and Pro want a ban on dual positions in politics. The largest governing party and the largest opposition party want a new law to prohibit, for example, being both a member of the House of Representatives and a member of a Provincial Council. Such combinations can lead to conflicts of interest and cost too much time, they argue. <entity id=\"person:pieter-heerma\">Minister Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> is positive about it. A majority in the House also appears possible. Other news from the night: And then also this: For the first time, visitors to The Passion must pay for a ticket. The popular musical Easter tradition moves next year to the Twente town of Ootmarsum. A ticket for the event on 25 March will cost 7.50 euros. Organiser KRO-NCRV says the decision to charge admission is related to the limited space in the historic town centre. The organisation does not yet want to say how many tickets are for sale. It concerns a \"limited number\". About 4500 people live in Ootmarsum. They will get priority in ticket sales. Have a nice day!",
    "sourceHash": "3b9fb92e445e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47100",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian ambulances will soon also be allowed into Dutch emergency departments",
    "lead": "Ambulances from Belgium will soon gain access to Dutch hospitals. In an emergency in the border region, the Belgian control room will then look at which hospital is closest, without taking the border into account. The current rules do not allow Belgian ambulances to take patients to a Dutch hospital, even if it is closer than a Belgian hospital or the medical care offered is more suitable. This will change before the end of the year, according to <entity id=\"person:sophie-hermans\">minister Hermans</entity> of Public Health. She says changes to the rules are in the \"final phase\". Maastricht Ambulances from the southern neighbours may now only drive to Maastricht UMC+, L1 Nieuws writes. That Limburg hospital has been recognised by Belgium for emergency care. Soon all Dutch hospitals will be. \"Cross-border cooperation is mainly prepared for urgent large-scale crises\", writes minister Hermans. \"For long-term crises, no structural agreements with neighbouring countries have yet been made.\" The only stumbling block is the difference in reimbursement for the journeys and medical care, the minister says. Belgium and the Netherlands use different systems. The Ministry of Public Health and the Belgian federal public health service are holding talks to find a solution. Dutch ambulances are already allowed to take patients to a Belgian hospital.",
    "sourceHash": "c82773e2d3bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47104",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two dead in bus crash with schoolchildren in France, several injured",
    "lead": "In France, two people have died in an accident involving a bus. Local authorities report that sixteen others were also injured, four of them seriously. The two dead are a 7-year-old girl and an 18-year-old man. The four seriously injured are between 18 and 45 years old. The accident happened near the village of Lent, in eastern France near the Swiss border. Local newspaper La Voix de l'Ain reports that the bus was a regional transport bus on its way to Bourg-en-Bresse. Minister of Transport Philippe Tabarot is at the scene of the accident. \"As a father of young children, one of whom has just come back from a school trip by bus, I am deeply moved by what has happened\", he says. According to Tabarot, about fifteen children were on the bus. He reported that there were 49 people on board the bus, not 43 as initially reported by the authorities. Mayor Yves Cristin of Lent told French media that the bus left the road and crashed into a tree in the verge. \"The road was a little wet this morning, but we don't understand why the bus veered from its lane, crossed the road and ended up in the verge on the other side\", Cristin said. \"Unfortunately there was a tree in the way, and it was that tree that made the accident so tragic.\" The accident happened around 07.00 hours in the morning on a regional road. Emergency services and police are on site. The fire brigade asks road users to give priority to the emergency services. A spokesperson for civil protection says helicopters have been sent to the scene of the accident. \"Their task is to quickly evacuate the victims and take them to a trauma centre or a specialised hospital for the seriously injured\", he added. A reception centre has also been set up for relatives of those involved. Investigation into the bus driver: The public prosecution service of Bourg-en-Bresse says the bus driver is in hospital and \"could not yet be questioned\". The prosecution service reports that a \"preliminary investigation into causing death by dangerous driving and serious injury by a road traffic accident\" has been started by police in Lyon. A representative of the National Federation of Passenger Transport tells BFMTV that the driver is 26 years old and has one and a half years of experience as a bus driver.",
    "sourceHash": "5b1a4a28ae30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47106",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parking in Dokkum free for now, power grid too full for payment machines",
    "lead": "The introduction of paid parking at several parking spaces in Dokkum has been delayed again. The parking machines cannot be connected to the power grid because there is no room. It concerns four parking spaces on the edge of the Frisian town, with a combined capacity of about 600 parking bays. Originally, the park-and-ride spaces should already have been paid since the beginning of this year. The municipality had counted on 580,000 euros in parking revenue for this year. Planning too optimistic The project soon fell behind schedule because it required more preparation than initially thought. \"This involves, among other things, technical setup, the necessary connections and carefully going through the participation process,\" the municipality said about this last spring. The executive board acknowledged that the planning had in hindsight been too optimistic. The deadline was postponed to 1 October, but even then people could still park for free. Grid operator Liander has no room on the power grid. \"Due to busyness and waiting times at Liander, the work cannot yet be carried out,\" the municipality said. It is still unclear how Dokkum will fill the financial gap, writes Omrop <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Fryslân</entity> . Power grid Because the power grid is full, nationwide priority rules have applied since 1 July this year. All requests for power connections go to grid operators, who decide who gets priority. Basic facilities such as hospitals get priority over, for example, someone who wants to install a charging point. Since the summer, no unused capacity on the power grid has been reserved for households either. In almost the whole country there is a waiting list for new or heavier connections. The waiting time varies by region. Last month it became clear that the number of businesses and organisations waiting for a connection to use (more) power has increased further .",
    "sourceHash": "bac7832524a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4711f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Turkish former minister Kaya arrested in major stock market scandal",
    "lead": "In an investigation into share price manipulation in Turkey, former minister Fatma Betül Sayan Kaya has been arrested. She was for many years minister of Family Affairs. Almost ten years ago Kaya was declared 'unwanted alien' in the Netherlands and was led out of the country by agents. This led to a major diplomatic row between The Hague and Ankara. Kaya has been arrested on suspicion of violating the capital markets law and membership of a criminal organisation. Her husband Ilyas Kaya has been released under judicial supervision and has a travel ban. The interrogations lasted nine hours in total. The couple says they are innocent. 38 million euro In September a spokesperson for the opposition party accused the couple of dubiously earning some 38 million million euro through the sale of shares. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> now reports that Kaya had access to non-public information that could affect the value of these investments. She is said to have bought the shares in April and transferred them on 16 September. That is one day before the decision of the Turkish regulator to dissolve the investment funds in question. Turkey was shaken earlier that month by a major stock market scandal. The Turkish regulator SPK decided to dissolve 131 funds managed by seven asset managers. Some money managers were unable to repay investors. 455,000 Turkish savers were involved. Many lost their savings, while others made tens of millions of dollars in profit. Many people had invested in investment funds because the Turkish lira had lost value in recent years and prices rose rapidly. They hoped in this way to preserve the value of their money. In the media the scandal is compared to a pyramid scheme, an illegal method in which new money is used to pay earlier investors. Vice chair of Erdogan's party Kaya was vice chair of the ruling AK Party, the party of Turkish president Erdogan. Because of the scandal she stepped down in September. On the return flight from his visit to South Korea, Erdogan said: \"People you would never expect have become involved in this case.\" He added that the necessary measures have been taken by the judiciary. The scandal led to fierce criticism from the opposition. Opposition leader of the New Party Özgür Özel said earlier that this is not only about fraudsters, but also about political connections and failing oversight. But there was also criticism from within the AK Party's own ranks. For affected investors a scheme has been set up under which investments under 1 million Turkish lira, around 18,000 euro, are repaid. For larger amounts a maximum of 1 million Turkish lira is paid out for the time being. The Netherlands knows Kaya from 2017. At the time she was minister of Family Affairs and wanted to give a speech in Rotterdam about a constitutional referendum in Turkey. She did not receive permission from the Dutch authorities and her car was stopped by agents. Kaya initially refused to leave. Eventually a crane truck was deployed to tow her car away. The minister stepped out, ranting, and was taken away in another car. Near the consulate in Rotterdam the ME riot police clashed with demonstrators. The Turkish authorities reacted furiously to both the treatment of Kaya and the conduct of the Dutch <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "d1b1f8d5d71c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47144",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bomb threats about flights in Europe, Irish broadcaster's building evacuated due to threat",
    "lead": "For the third time this week, a series of bomb threats has been made about flights in Europe. Media in Ireland and the United Kingdom have also received threats about explosives. As far as is known, no bomb has been found in any case. It is unclear who is responsible for the threats. The Irish <entity id=\"org:regering\">regering</entity> says about the bomb threats to media that it concerns a \"coordinated action\". A bomb threat was also received about a KLM flight from Prague to Amsterdam. The aircraft landed at Schiphol and was checked. No explosives were found on board, the Royal Military Police tells NOS. In recent days there have been repeated hoax threats, which appear intended to disrupt passenger aviation in Europe. This week such threats were made about several dozen aircraft. There is no overview of how many flights are involved, but at least about ten aircraft are affected. The new threats concern, among others, aircraft in Portugal, Italy, Bulgaria, the Netherlands, Czechia, Denmark, France and Hungary. In this article you can read how pilots and authorities deal with a bomb threat: Fighter jets of the Hungarian air force escorted three civil flights this morning. They concerned aircraft flying from Brussels to Sofia and from Prague to Cyprus and Bucharest. There had been reports of bombs on board. For at least nine flights to and from Prague, threats of improvised explosives on board have been reported, says the Czech <entity id=\"org:politie\">politie</entity> on social media. It is the second day in a row that the police at Prague's international airport have had to take action. The same applies to Copenhagen airport. The Danish police report that neither passengers nor people at the airport were in danger. That is also the message from the Bulgarian authorities. In that country, reports of threats on board two aircraft were investigated. Newsrooms evacuated in Ireland In the Irish capital Dublin, the headquarters of public broadcaster RTÉ was evacuated for several hours today due to a bomb threat. Live broadcasts were cancelled. According to the Irish police, media organisations in other European countries have also been threatened. In Dublin, the newsrooms of Mediahaus and Independent News Media were also evacuated as a precaution. Virgin Media also received a threat, but the building was not evacuated there, RTÉ writes. The British news channel Sky has also been affected by a bomb threat. The news organisation has had the situation investigated and has informed the authorities. The top of the news company has not released further details. Hoax bomb threats occur regularly, but rarely so many in such a short period.",
    "sourceHash": "456581509834",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47147",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium adopts controversial law on entering the homes of undocumented residents",
    "lead": "After an all-night debate lasting hours, the Belgian parliament has approved a bill that has caused much controversy. Under the law, police may enter private homes of people who do not have valid residence papers in order to arrest them. Protests against it were still held this week in dozens of places across the country. The De Wever government wants to find a way to send back people who do not want to return to their country of origin anyway. Under this law, officers may raid homes between 05.00 and 21.00 to pick up people and then, for example, place them in a closed reception centre. There are, however, conditions attached to the law. Only people who pose \"a danger to public order or national security\" may be arrested. This may only happen if a decision has already been made that they may not remain in Belgium and if it is clear that they do not intend to leave the country. An investigating judge must give permission for such a 'home entry'. What happens to the children? Another sensitive point during the handling of the bill was what would happen if children were also living in the home. Children themselves cannot be arrested, but the other people in the home can. The law does state that separating children from their parents must be avoided and that \"harm and trauma to children must be prevented as far as possible\". The umbrella organisation for NGOs in Belgium, called 11.11.11, believes the conditions are not strict enough. It compared entering homes to the violent arrests carried out by the American immigration service ICE. The Association of Investigating Judges believes the law is not necessary at all, because there are already enough legal options to carry out a house search. The Bar Association considers it troubling that there is no appeal possible against a decision by the investigating judge to carry out a raid. And from the political opposition there are concerns that it has not been made sufficiently clear when someone poses a danger to public order. 'No longer hiding behind the front door' Minister Van Bossuyt of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity> nevertheless speaks of a historic moment. \"After years of political opposition and a great deal of disinformation, it can finally come into effect.\" According to her, the law targets \"rapists, drug offenders and hate preachers\". \"Those people will no longer be able to hide behind a front door.\" The Belgian coalition has been under pressure for some time due to the failure of the budget talks. This subject was also sensitive, but in the end there were no votes against. Only one member of parliament from the Walloon Christian democrats chose not to vote. There is a good chance the law will be challenged before the Constitutional Court. Several mayors have said earlier that they will oppose the implementation of the law.",
    "sourceHash": "570987c2825f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47160",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parents killed in car during storm on Corsica after picking up daughter from airport",
    "lead": "On the French island of Corsica, a couple died last night during a storm when their car was swept away by a flood caused by heavy rainfall, local authorities report. Their daughter could be rescued from the car. She was taken to hospital by helicopter. The car ran into trouble around 01.00 hours between Bonifacio and Porto-Vecchio on the RT10, the main road along the east coast of the island. The occupants were, according to the local medium Corse Matin, on their way home to Porto-Vecchio from Figari airport. Parents picked up daughter The parents had driven to the airport \"to pick up their daughter who came to visit them\", according to a spokesperson for the mayor of Porto-Vecchio, who also said that the mother had a birthday. After the car was swept away by the water on the way back, rescuers, including a diver, managed to reach the car and free the 40-year-old daughter. Help came too late for her parents. They were found dead in the car. A firefighter involved in the rescue operation had to be taken to hospital with symptoms of hypothermia. The blow to the island is great, said mayor Angelini of Porto-Vecchio. \"We are shocked and deeply saddened.\" Minister Nuñez of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> writes on social media that many emergency operations were carried out yesterday. Daily Le Parisien reports that 43 rescue operations were carried out in the south of Corsica, in which 32 people were rescued. A lot of rain in a short time Corsica has been battered since Wednesday by a so-called Mediterranean rain front. Warm, moist air from the Mediterranean is pushed against the mountains of Corsica. As a result, enormous amounts of rain can fall in a short time, which can lead to flooding. Also in the southern French departments of Hérault and Gard, downpours caused flooded streets and roads.",
    "sourceHash": "f81f329ae938",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47166",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants more with AI, but Netherlands will remain dependent",
    "lead": "The Netherlands must become more involved in the world of AI, but we will always remain dependent on other countries. That is what the vision that <entity id=\"person:willemijn-aerdts\">staatssecretaris Aerdts</entity> of Digital Economy and Sovereignty has made public today states. \"Full independence\" is, according to Aerdts, not the goal, because it is not realistic. \"The raw materials, the chips, the software, we cannot do all of that alone as the Netherlands.\" What the cabinet aims for is enough \"knowledge and capacity\" to keep being able to use important technology and to \"keep making our own choices ourselves\". The aim is for the Netherlands not to depend on \"one country, one company, one player\". Most computing power: American and Chinese companies in particular determine the extremely rapid development of AI. \"They have the most money, the largest models and the most computing power.\" But the cabinet wants the Netherlands and Europe to catch up. The AI vision stresses the importance of doing as much as possible within the EU or with other \"trustworthy partners\". Aerdts mentions, among others, Singapore, South Korea, Japan and Canada. At the same time, it is clear to the cabinet that cooperation with the United States and China is unavoidable. Therefore it wants the Netherlands and the EU to \"work on stable and predictable relations\" with those superpowers. What is AI? AI stands for Artificial Intelligence (kunstmatige intelligentie, in other words). It concerns (computer) systems that analyze their environment and can, to a greater or lesser extent, act independently to achieve goals. Not only the reasoning power is important here, but also the ability to learn and to make decisions on their own. To keep up, the Netherlands itself must put even more effort into industry, says the D66 state secretary. She refers among other things to ASML and to other companies in the Eindhoven region that are developing AI-driven robots. Aerdts believes what mainly needs to happen is creating preconditions for companies here to develop AI. That includes, for example, improving the investment climate and clear laws and rules. Data centers The cabinet is barely setting aside money to add strength to all of this. Aerdts writes in her vision about 120 million euros for a European AI project. Hundreds of billions are at stake in AI worldwide. Within the cabinet, thought is still being given to \"room for computing power\", in other words building data centers. These are needed to make AI, which requires a lot of computing power, possible. But building them is sensitive, because data centers use a lot of water and electricity. And both are not unlimited in the Netherlands. Thinking about this is therefore not finished yet; at the beginning of next year Aerdts wants more clarity about \"AI infrastructure\". Toothless tiger Volt leader <entity id=\"person:laurens-antonius-josephus-maria-dassen\">leider Dassen</entity>, who is much occupied with the topic in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, is critical that the cabinet is coming only with a vision document for now. \"I expect from the cabinet that there are actually plans. This is a toothless tiger.\" According to him, it is telling that no real money is being set aside. \"AI should be a top priority. It isn't if there is no budget,\" says Dassen. \"We need money to ensure that we can keep up in the global struggle that is now underway.\"",
    "sourceHash": "b848ca1e1505",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4747b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kenyan cult leader sentenced to 200 years in prison for starving 190 children",
    "lead": "Kenyan cult leader Paul Mackenzie has been sentenced to 200 years in prison for the murder of 190 children and one adult. The children were starved on his orders and buried in a forest. Mackenzie is linked to the mass killing of more than 400 people. Also 28 other members of Mackenzie's cult have been convicted. These include guards who enforced his rules and people who helped dig and conceal the mass graves. With one exception, all the convicted have denied the charges. According to them, they did not force anyone to do anything. One convicted person did confess. Mackenzie was arrested in April 2023 following a tip from a human rights organisation. In the weeks that followed, the Kenyan <entity id=\"org:politie\">politie</entity> discovered mass graves containing 400 bodies. For 101 of the 191 victims examined, the cause of death could not be determined, due to the state of decomposition of their bodies. In most other cases the cause of death was starvation. In some cases it was suffocation, strangulation or traumatic head injury. The investigation into the other victims found in the mass graves is still ongoing. Doomsday movement Mackenzie was the leader of a doomsday movement, a religious current that believes the end of times is near. He persuaded his followers to starve their children \"so that they could meet Jesus sooner\". Followers who went against his orders were tortured and in some cases strangled. The children died between January 2021 and September 2023 in the Shakahola forest in Kenya. Medical treatment was not permitted, as it would be \"an instrument of Satan\". Mackenzie did allow himself to be treated, according to the statement of a witness. \"He said that they had to starve themselves before the end of the world, and that he would be the last one and would lock the doors.\" During the trial, another witness stated that a mother was not allowed to breastfeed her newborn child. The baby died twelve days later as a result. 'Cool and calculated' According to the judge, the murders were \"cool and calculated\". According to her, the perpetrators showed no mercy. Research showed that there was food and water present in the camp. The judge ruled that the children were deliberately starved and rejected the defence that they died voluntarily. Babies, toddlers and young children cannot give consent, and children between the ages of six and ten could not foresee the consequences, the judge said. During the sentencing, Mackenzie often smiled, according to news agency Reuters. He also regularly spoke with his assistant preacher, who was himself sentenced to 160 years in prison. Two other court cases against Mackenzie are still ongoing. In them he is accused of terrorism, child abuse and torture.",
    "sourceHash": "f46b0cb0f172",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4747d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Higher sentence for driver who killed two women and two children in Oud Gastel",
    "lead": "A driver from Roosendaal who four years ago ran over and killed two children and two mothers has received a heavier sentence on appeal. The 31-year-old Omar E. must serve six years and eight months in prison, according to the Court of Appeal in Den Bosch. At the lower district court he had earlier been sentenced to four years in prison. The fatal accident happened in September 2022 in Oud Gastel, north of Roosendaal. The man was driving a rented Mercedes well over 150 kilometres per hour on a road where the speed limit is 50. He was tailgating, overtook on the right and accelerated when he approached an intersection where the traffic lights were flashing orange. There he struck the side of the stationary Toyota Yaris carrying the two women and three children at 95 kilometres per hour. Only one child survived the accident. E. was not under the influence of alcohol or drugs. Much grief. The Court of Appeal imposes a higher sentence than the district court because, according to the court, there is a case of \"meerdaadse samenloop\". Put simply, the court holds the man more accountable because four people died. \"He has also caused the surviving occupant and all the next of kin immeasurable grief\", the court said. The driver was also given a ten-year driving ban, the maximum period that can be imposed. The court says the man has taken no responsibility for the accident. Omar E. does admit he was driving too fast, but believes the woman should have let him go first because he was on a priority road. The Court of Appeal, and earlier the district court too, did not go along with that and ruled that the accident was caused by the man's dangerous driving. Anyone who sees it differently, according to the court, is dealing with \"a fundamental lack of insight or denial against better knowledge\". Not the first time. It was not the first time Omar E. had broken traffic rules. In 2020 he lost his driving licence after being caught on the A16 driving 183 kilometres per hour where he was allowed a maximum of 100. Less than a year later he had to pay 1750 euros for a speeding offence.",
    "sourceHash": "003cfdb33e62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4749a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "33 dead in attack by rebel group in eastern Congo, Ebola patients on the run",
    "lead": "In an attack by armed militants of the Allied Democratic Forces (ADF) in a village in eastern Congo, at least 33 people have been killed. According to a local civil society organisation, houses were set on fire and looted. \"We heard gunfire and houses about 50 metres away were set on fire,\" says the director of a local hospital. The attack took place in Cantine in the province of North Kivu. Residents of the village have fled to other parts of the province. Among the refugees are also an Ebola patient and around 180 people who may be infected with the virus. They were cared for in the local hospital. Fear of a source of infection. In the Democratic Republic of Congo, the second-largest Ebola outbreak ever is ongoing. The director says that \"high-risk cases and other patients who were being monitored\" have fled. \"Our concern is that when people with possible Ebola infection walk around freely, they can become a source of infection.\" So far, 5000 people have died in the Ebola outbreak and 10,000 people have been infected with the virus. This week the World Health Organization approved the use of two new vaccines against the deadly Bundibugyo variant. Militant groups The area has also been plagued for years by various militant groups, about 100 of which are active in the region. ADF is a militia originally from Uganda that arose in the 1990s as a resistance movement against President Musenevi. The Allied Democratic Forces have sworn allegiance to the jihadist group Islamic State and regularly carry out attacks in the border region. The largest rebel group in the region is M23, which is allegedly supported by Rwanda. M23 conquered large parts of eastern Congo in 2021 and took the most important cities, Goma and Bukavu, in early 2025. In April the rebel group and <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> of Congo concluded an agreement on allowing humanitarian aid.",
    "sourceHash": "74228f8c48fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d4749b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NCTV: governments and companies not keeping pace with online threats",
    "lead": "Dutch companies, organisations and governments are taking measures to increase their resilience against online attacks, but not quickly or firmly enough to keep up with the rising pace of all threats, the National Coordinator for Counterterrorism and Security (NCTV) observes. It calls this a \"serious risk to national security\". According to the NCTV, it increases the chance of \"society-disrupting espionage, data theft, sabotage and outages of digital processes\". The question is not whether, but when, things will go wrong in the Netherlands. <entity id=\"person:david-van-weel\">Minister Van Weel</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity> calls on companies and organisations, in response to the NCTV's \"worrying\" latest report, to use the newest technology to defend their networks effectively. \"Some say there needs to be a cyber version of 9/11 to wake us all up,\" he said after <entity id=\"org:ministerraad\">de ministerraad</entity> concluded. \"I hope not.\" Cyber incidents NCTV Marc Kuipers wrote his annual overview of digital threats before the cyberattack on Ahold Delhaize last month. That cost the supermarket group between 200 and 250 million euros in revenue and caused shops to have empty shelves and websites and apps to be unreachable for days. Subsidiary Delhaize was hit by a hack again earlier this week. According to the NCTV, there are now many such \"cyber incidents\", a whole series of which are included in the report. In March, for example, Russian state hackers broke into WhatsApp and Signal accounts of government employees worldwide. They also gained access to sensitive information of Dutch civil servants. A month later, malicious actors stole the personal data of nearly all residents in a cyberattack on the servers of the <entity id=\"org:gemeente-epe\">gemeente Epe</entity>. In the same period there was a hack at telecom provider Odido, in which the data of more than 6 million (former) customers was taken, one of the largest data thefts in Dutch history. Kuipers notes that even when companies pay ransom in such cases, stolen data is not always deleted by the criminals, even though that was promised. The Counterterrorism Coordinator makes no effort to hide his irritation at the \"inadequate resilience\" of some Dutch (government) organisations and companies. \"Despite years of warnings and concrete cyber incidents, some still do not have the basic measures in order,\" he states. It also still happens that identified vulnerabilities are patched too late, \"despite preventive warnings\". The NCTV and the intelligence services had earlier warned that AI is making it increasingly easy to find gaps in computer systems and to organise larger attacks. Attackers use artificial intelligence, among other things, to develop malware, malicious software intended to damage or disrupt systems. AI also makes it easier to adapt and refine the malware during an attack if needed to bypass security. Increasing numbers of countries It has long been known that, alongside criminals, countries such as Russia, China, Iran and North Korea are very active in this area. The NCTV now sees more and more other countries having or working on such programmes. The problem is even bigger at this point than assumed, because only a limited part of the Chinese operations against the Netherlands in particular is noticed and countered. There are various causes for resilience against this still not being at the required level, ranging from a lack of \"administrative direction\" to a lack of money and manpower. This is a particular challenge for smaller organisations and companies. The NCTV fears that the resulting \"uneven growth\" relative to the rapidly increasing threat could erode citizens' trust. Or that apathy could even set in.",
    "sourceHash": "63d773a34e39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d474a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Stemming: Cheating, crazy Henkie and a classic Bontenballetje",
    "lead": "Negotiations on the tax plan are still stuck fast, and according to the opposition <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is making a mess of it. Criticism is also coming from within the coalition itself, because CDA-<entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">fractieleider Bontenbal</entity> accuses <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> of casino politics. According to Bontenbal the cabinet is driving towards a wall, because it is not certain of a majority in the Tweede- and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. That is why Bontenbal and the other two parliamentary group leaders are themselves looking for majorities in both chambers. What consequences does that have for relations within the coalition and the cabinet? De Stemming This episode of De Stemming by Vullings and De Rooy can be listened to at <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister. You can also find all previous episodes there. Just like all other well-known podcast channels. About this podcast Political journalists Joost Vullings (EenVandaag, AVROTROS) and Marleen de Rooy (NOS) go through the Hague week every Friday, with sharp analyses, rumours and predictions. Want to respond? Email destemming@nos.nl.",
    "sourceHash": "9b4094198a29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d474a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Audax, publisher and owner of Bruna stores, in financial trouble",
    "lead": "The company behind the Bruna and ReadShop stores has been granted provisional protection from its creditors by the court. Parent company Audax has a cooling-off period until 17 November at the least, during which it can negotiate with creditors about the future. The stores of the group remain open during that period. If no solution is found, the company may go bankrupt. Audax has had money problems for years. The company had a debt of millions to the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> and the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity> due to the coronavirus crisis. Last year it concluded agreements under which part of those debts were forgiven. There are other debts too, for example to suppliers. These problems mean that products are sometimes not delivered to stores on time. Suppliers only want to deliver once they are paid. Dispute in the board. On top of that, there is a dispute within Audax's board. The company's top boss, Paul Sies, was suspended last month over \"differences of opinion about how decisions are made\". Sies also wanted to sell travel products in Bruna stores, but that plan failed. A spokesperson for Audax says the stores are fundamentally viable, but that the group is struggling with problems from the past. At least one party has requested Bruna's bankruptcy. Audax now has temporary time to reach an agreement with creditors. The company thinks it needs at least two months for that. The court will decide after a hearing on 17 November whether the company gets that time. Old store chain. Almost 800 people work at Audax. The company itself runs 91 Bruna stores. In addition, there are 190 Bruna franchise stores and 136 Readshop franchise stores. The Readshops are less dependent on Audax than Bruna and have so far experienced little impact from the financial problems. It is not known how many people work there in total. Bruna was founded in 1868 and is one of the oldest store chains in the Netherlands.",
    "sourceHash": "775e3ec80952",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d474bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities struggle with refugee reception, in Oss they have a solution",
    "lead": "More and more municipalities are turning to the refugee reception in Oss. They want to know what makes the reception there so different. They are also looking into the possibility of following this example. The first seven municipalities are today on a course at the foundation that houses the refugees. Sixteen policy officers from those municipalities are listening attentively to the director of Stichting Thuis in Oss, Angelo Schuurmans. Shared reception They hear that around 500 people are currently being received in Oss: Ukrainians, asylum seekers and status holders live there together. Responsibility for the reception lies largely with the municipality. And it works closely with Stichting Thuis in Oss. Every month there are fixed visiting moments when the door is open here; fifty municipalities have meanwhile visited on working visits. \"We were being bombarded with phone calls,\" says Schuurmans. \"We are now in contact with 106 municipalities. Municipalities all have to get to work and want to gain inspiration and know how it works here.\" Own responsibility The reception has existed for 4.5 years. In 2022 Schuurmans got to work with volunteers. \"Residents are at the helm here themselves, they have responsibility for their own living environment. And we don't move them around, so they feel at home here.\" That also becomes clear during the tour. Volunteer Rian Broeren is leading the municipalities around today. \"This place radiates positivity. At first I had doubts myself. I wanted to give language lessons, but also thought - oh, with only men? But it was not scary at all, I was treated with a lot of respect. My prejudices have melted away, I no longer have them.\" Residents' council Residents feel at ease here, says Dana Kharatin from Ukraine. \"This is the best location. It is a safe place for everyone who lives here,\" she says. \"For me it feels like a big family.\" Sadaqatali Shirzad from Afghanistan has only just moved here with his family. \"It feels very normal here to live together with many nationalities. It doesn't matter where you come from, we are all people.\" After four years the team in Oss consists of thirty staff members and over 200 volunteers. The newcomers also take part themselves, including through their own residents' council. Under supervision The list of municipalities under the supervision of the minister has become longer again on Monday, there are now 74. All the interest in the reception in Oss shows that municipalities are indeed looking for solutions. But talking to the media about it? Preferably not. During the course the policy officers prefer to stay in the background. Many municipalities are afraid of unrest and protests. One municipality explains why they are there today. \"We wanted to see whether it could also be done differently. That people here have more say is really very interesting. And how have they got so many volunteers enthusiastic? We would very much like to do that too.\" Initially there was also resistance to the reception in Oss, says director Schuurmans. \"We certainly also have people who are critical, but I am happy to talk with them. I need them too, you can't achieve this alone with half the population of Oss.\" More own control Municipalities are longing for more calm around the subject of asylum reception. In Oss this form of reception arose on their own initiative, but the <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">COA</entity> welcomes it too. \"There are now 18 sustainable municipal reception locations. It is expected that more municipalities will opt for this reception, and certainly for smaller locations it can be a good set-up for a municipality\", a spokesperson for the COA writes. \"Textbook example\" Minister of Asylum Van den Brink sees Oss as an example for other municipalities. \"It is a very nice development, the big advantage is that a local organisation is in direct contact with society and then you see that it fits better.\" The minister has to talk with more and more municipalities that do not yet meet the dispersal act. And that often concerns the form of reception. \"It may well be that we ourselves suggested going to Oss\", according to the minister. Interest in the other approach only keeps growing, notes director Schuurmans. \"We now have a waiting list of municipalities. The second round for this course is already planned for February.\"",
    "sourceHash": "ecd518954f73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d474c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten on criticism from Rode Lijn: 'The Netherlands is definitely going out on a limb'",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Jetten is taking no additional measures against Israel. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> and <entity id=\"person:tom-berendsen\">minister Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> are concerned about the situation of the Palestinians and emphasise that the Netherlands is increasing pressure on Israel in all sorts of ways to prevent further escalation. \"The Netherlands is definitely going out on a limb\", the prime minister said at his weekly press conference in response to the upcoming Rode Lijn demonstration. \"But if you really want to exert effective pressure on the Israeli government, it works better with a broad front from Europe and with other international partners.\" On Sunday afternoon the fourth Rode Lijn demonstration takes place, starting from Museumplein in Amsterdam. The organisation demands that the cabinet-Jetten \"increase the maximum political, economic and diplomatic pressure to definitively end the illegal occupation of Palestine\". The organisers want a comprehensive arms embargo, in which \"all direct and indirect arms trade and military cooperation with Israel\" is halted. The cabinet must also recognise that the Israeli government \"is committing genocide and ethnic cleansing against Palestinians\". Trade ban Furthermore, the trade ban on goods from illegal Israeli settlements must be extended to \"all trade and investment\". In September the Netherlands introduced a national trade ban on goods from illegal Israeli settlements. Jetten did not directly address the demands of the Rode Lijn organisation at his press conference. The prime minister's message is mainly that the Netherlands is doing \"everything\" to prevent escalation in the area and to improve the humanitarian situation. \"In bilateral talks with Israel we are increasing pressure to make clear that the situation in Gaza, the West Bank, but also in Jordan and Syria, is not acceptable\", says Jetten. Jetten acknowledges that the coalition parties D66, VVD and CDA in principle think differently about Israel policy. But eight months ago, during the coalition negotiations, they agreed on a number of measures on which they could find common ground. \"There is common ground and you have to look at where you can find each other\", said Jetten. According to the prime minister, the cabinet has in recent months also significantly increased humanitarian aid, including financial and medical assistance. The Netherlands is also helping with the evacuation of sick children to Jordan. But the cabinet is not in favour of further expanding the trade ban, as the Rode Lijn organisation asks. Minister Berendsen of Foreign Affairs says that an expanded trade ban should preferably be introduced at European level and together with other international partners. \"You must try to increase pressure on Israel at European level to change its behaviour\", said Berendsen. First priority Defence Minister Yesilgöz, who was also asked about the wishes of the Rode Lijn demonstrators, is not at all in favour of stopping arms trade with Israel. \"It concerns protective equipment that we cannot obtain from anywhere else\", said the minister. \"Protecting our own military personnel is my first priority.\" As D66 leader, Jetten spoke of genocide last year, but as prime minister he no longer wants to use that word. When asked about this he says: \"As a cabinet it is our duty to do everything to prevent escalation.\" Jetten joined a previous Rode Lijn demonstration, but he will not do so now, because he is \"in a different role\". It does not look like the cabinet will change its course on Israel after the demonstration. Also in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> there is a majority for the current course. Recently, for example, proposals to recognise genocide and to introduce a total trade embargo were rejected in the House.",
    "sourceHash": "780b51e76ba3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d474dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect confesses to attempted murder of Iranian publicist in Haarlem",
    "lead": "One of the six suspects in a failed assassination attempt on an Iranian activist and publicist in Haarlem has confessed that he came to the Netherlands to commit a murder on commission. The trial of five men and one woman started today in the extra-secure courtroom at Schiphol. The six are suspected of involvement in the 2024 attempted murder of Iranian activist Siamak Tahmasbi, who lives in Haarlem. Mehrez A., born in Tunisia, answered \"yes\" today to the judge's question of whether he intended to kill someone. The other two suspects present invoked their right to remain silent. A. stated that he did not know Tahmasbi: \"I did not even know his name. For me it was a matter of money; I needed money to be able to get out of Europe. I was being sought by Europol and Interpol\", the news agency ANP wrote down from his mouth. Alarm raised Tahmasbi raised the alarm on 6 June 2024 when he saw two men walking around his home at night. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> was quickly on the scene and arrested two suspects. \"One of them is also suspected of the failed liquidation attempt on the Spanish politician and Iran critic Alejo Vidal-Quadras\", writes the <entity id=\"org:directoraat-generaal-algemene-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">AIVD</entity>. The intelligence service suspects that Iran ordered the attempted murder. Tahmasbi regularly expressed critical views online about the Iranian regime. Sledgehammer and firearms The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> sees the six suspects as \"international criminals who were prepared to kill the victim for money\". Today the case of four suspects was discussed on its merits. The 42-year-old Edwin V.C. from Colombia is suspected, together with the 29-year-old S.S.B., of preparing the assassination. The 29-year-old Colombian Gabriël O.S., B. and A. are suspected of carrying out the failed attempted murder of Tahmasbi. They are said to have gone to his house that night with a sledgehammer and firearms. B.'s case is being heard in absentia, because he is a fugitive. The cases of the other two suspects, a 23-year-old man and a 29-year-old woman, will be discussed on their merits next week. Next week the Openbaar Ministerie will announce its sentencing demands, and on 21 December the judge will deliver a verdict.",
    "sourceHash": "2ed698403f7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d474e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amersfoort exhibition on the Jewish community may after all go ahead",
    "lead": "After all the criticism of the unexpected cancellation of an exhibition on 300 years of Jewish life in <entity id=\"org:gemeente-amersfoort\">Amersfoort</entity>, Museum Amersfoort will look into how the exhibition can go ahead after all. This intention follows interference by Amersfoort mayor <entity id=\"person:lucas-bolsius\">Lucas Bolsius</entity>. Next year the Amersfoort synagogue on the Drieringensteeg turns 300 years old. That a synagogue has been in use for so long is unique in West European history. Five years ago it was therefore decided to celebrate this anniversary in a big way. The Jewish Community of Amersfoort would make an exhibition together with Museum Amersfoort. Suddenly Museum Amersfoort cancelled the exhibition. According to museum director Paul Baltus, the reason was the heated debate about the war in Gaza and the situation in the Middle East. This would put the exhibition in a different light. \"We do not want to expose our volunteers to the growing tension in society\", Baltus told RTV <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> on Wednesday. Bewildered, angry and sad The museum received much criticism for the decision. Chairman Alexander van Dijkhuizen of the Jewish Community of Amersfoort told the regional broadcaster that he was \"bewildered and also angry\". He also asked why the museum thinks the volunteers might be in danger. Mayor Bolsius said in the municipal council on Wednesday that he was \"extremely sad\" about the decision and promised to talk with the museum soon. The Council of Churches also quickly made its voice heard and, in a critical letter to the museum director, called on him to let the exhibition go ahead after all. An Amersfoort story Last evening the Amersfoort mayor, the alderman for Culture, and the management and supervisory board of the museum discussed the exhibition. \"It was a good and intensive conversation\", Bolsius said. \"Together we have established that we find it important that an exhibition comes that tells the story of 300 years of Jewish culture in Amersfoort. An Amersfoort story that must of course be told and fits the nature of the museum.\" He promised that the municipality will take extra security measures, in case that proves necessary. Encouraging The chairman of the Jewish Community of Amersfoort is happy with the outcome of the conversation. \"The mayor acted very quickly, that is an enormous encouragement.\"",
    "sourceHash": "1488f049493d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47502",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Smoke bombs found at the away section of the FC Dordrecht stadium",
    "lead": "Smoke bombs were found this morning at the football stadium of FC Dordrecht, near the section where supporters of the visiting club sit. Staff of the Explosives Disposal Service made them harmless and removed them. The smoke bombs were found in the grass at the back of the away section, reports regional broadcaster Rijnmond. <entity id=\"org:politie\">Politie</entity> and sniffer dogs searched the surroundings, but found nothing else. The stadium was released during the afternoon. It is not known how the smoke bombs ended up at the stadium. No one has been arrested. Center circle removed The find comes on the day FC Dordrecht and NAC meet. According to the regional broadcaster, there is a threatening atmosphere around tonight's match. Security cameras have been placed at the away section on the advice of the police. Since yesterday afternoon there has also been a camera on the Scheffersplein in Dordrecht. It has not been confirmed whether this is related to the disappearance of the center circle. Footage circulating on social media shows some NAC supporters entering the stadium in Dordrecht in the middle of the night and removing the center circle. FC Dordrecht did not want to respond to questions from Rijnmond.",
    "sourceHash": "da30712e251f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47522",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judge: ANWB strike may go ahead, but with enough roadside assistance patrols on the road",
    "lead": "During a strike by ANWB employees next Monday, a minimum staffing level of 12.5 percent must remain at the road services organisation. That is what the interim relief judge has ruled. The ANWB had started summary proceedings against a strike by, among others, employees of the Wegenwacht and the Alarmcentrale. The strike was organised by the trade unions. The road services organisation feared that stranded motorists could not be helped and that chaos would break out on the roads. For that reason the ANWB asked for a mandatory minimum staffing level. Employees would also have to return to work in emergencies. Car stuck in tunnel According to the judge, the strike is lawful, but a restriction is justified \"because this is urgently necessary from a societal point of view\". In the event of serious accidents or, for example, a stationary car on the hard shoulder or in a tunnel, the ANWB must take action. In that case, employees who are not taking part in the strike will be deployed first, but striking members must also be able to step in in the event of a very serious accident, the judge ruled. The ANWB employees are striking because the collective labour agreement negotiations have stalled. They want better working conditions and a higher salary.",
    "sourceHash": "9511bea2d6d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47524",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants stricter rules for posting migrant workers from another EU country",
    "lead": "The cabinet wants stricter requirements for the deployment of migrant workers from outside the European Union who are posted to the Netherlands via another EU member state. According to <entity id=\"person:hans-vijlbrief\">minister Vijlbrief</entity> (Social Affairs, D66), this \"backdoor route\" is being used more and more and is intended to circumvent Dutch rules. Anyone who wants to work in an EU country needs a work and residence permit for that. Compared with other countries, the Netherlands is fairly strict about this, so personnel are brought in to the Netherlands via a different route. For example, a person from Belarus is then deployed by a company from Poland for a job in the Netherlands. In 2021, 18,000 such posted third-country nationals were registered; in 2025, just over 29,000. The actual number is probably much higher. Three months of work The cabinet wants third-country nationals who come to work in the Netherlands via this route to first work for three months in the European country where they entered, in the example above Poland. The Labour Inspectorate will check this. Under the plans, the migrant worker in the country of arrival must also have a residence permit valid for longer than the work in the Netherlands lasts. That way, the person can return once the job in the Netherlands is finished. The rules must take effect on 1 July 2027. The Schoof cabinet made a first attempt last year to limit the backdoor route. Then-minister Van Hijum (Social Affairs) said his successor would probably have to finish the job. Fines rise sharply Employers who disregard the rules will face higher fines from mid next year. From 1 July, fines for violating labour laws will rise by about 22 percent. An employer who pays an employee less than the minimum wage currently faces a maximum fine of 10,000 euros, for example. Under the new rules, that will be about 12,200 euros. More plans Minister Vijlbrief has announced more plans in recent months to tackle abuses involving migrant workers. For example, from 1 July 2028 companies will no longer be allowed to withhold money from employees' minimum wage in exchange for housing. There is also a plan for a ban that year on hiring temporary agency workers in the meat sector. This often concerns migrant workers. The cabinet's plans will be discussed next Thursday in a committee debate with members of the House of Representatives and minister Vijlbrief.",
    "sourceHash": "e52a6a66277d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5d47582",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alliana new president of Paraguay, Peña officially removed after banking crisis",
    "lead": "Pedro Alliana has been sworn in as president of Paraguay. He succeeds Santiago Peña, who shortly before was officially removed by parliament. Peña is held responsible for a banking crisis that has left nearly 3 million of the 6.5 million Paraguayans unable to access their savings. The 52-year-old Alliana was vice president under Peña for years and will remain interim president until the next elections in 2028. Both men are members of the conservative Colorado party. Immunity Peña submitted his resignation earlier this week to get ahead of an impeachment procedure. Parliament rejected that request during a joint session of <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the Chamber of Deputies. Then both chambers voted unanimously for his removal. Through his removal Peña loses the legal protection he could have had as a former president. Now he can therefore be prosecuted more easily. His lawyers argued that the impeachment procedure should have stopped after he offered his resignation, but the senators did not agree. Shareholders The Public Prosecution Service of Paraguay has meanwhile issued an arrest warrant against Peña and placed him under house arrest. He will remain so for the time being until the investigation is completed. According to prosecutors, the former president had close ties with the Ueno bank, which was placed under receivership on Thursday by the Paraguayan central bank. This was done because of serious financial problems. Peña was still a shareholder of that bank until last year. Because of the banking crisis Paraguay is in a financial and political crisis. Millions of people have feared for their savings since the problems at Ueno, one of the country's largest banks, which among other things manages government money. The crisis led to large-scale street protests. Paraguay is generally seen as one of the more stable countries in South America. After his swearing-in Alliana gave a short speech in the Senate. In it he promised that affected Paraguayans would be compensated as quickly as possible. The central bank has meanwhile begun gradually paying out funds to account holders. For now this is happening in the form of advances. The removed Peña has not yet taken responsibility for the unrest in the country, but did express regret. \"I want to apologise to the people, if at any point I have disappointed them,\" he said. \"It was never my intention to violate the trust they placed in me.\" Millions of people cannot access their money, which led to large protests in Paraguay:",
    "sourceHash": "748cf7e6573e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47583",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A32 open again after closure due to risk of falling glass panels",
    "lead": "The A32 near Grou in Friesland is open again in both directions. The road was closed on Thursday evening due to a dangerous situation at the Aquaduct Mid-Fryslân. The culprits were the glass panels of the lights above the roadway, which could fall down. According to Omrop Fryslân, all light boxes in the aqueduct have now been removed and the roadway has been cleaned. That means there is temporarily no light in the tunnel tub. The work went faster than expected. On Friday evening around 20:00 the road towards Leeuwarden from Heerenveen opened again, and later the other side too. Wear: the 84 light boxes in the aqueduct, 42 per driving direction, had according to <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> been subject to wear due to heavy traffic, the suction effect of lorries and splashing salt water. \"We can state that there is material fatigue in the light fittings. These have prematurely reached the end of their technical service life.\" The road manager will also examine other aqueducts in the North of the Netherlands for wear and damage to the light boxes in the coming period. The A32 runs under the Prinses Margrietkanaal. The 66 kilometre long motorway is an important traffic artery in the North of the Netherlands and connects Leeuwarden, Heerenveen and Meppel. Traffic between Heerenveen and Leeuwarden was diverted during the closure via Drachten, over the A7 and the N31.",
    "sourceHash": "870acb62f1ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47584",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect arrested near White House with multiple firearms in car",
    "lead": "The Secret Service, responsible for protecting President Trump, arrested a man near the White House on Thursday evening local time who had three weapons in his car, including a semi-automatic rifle. The suspect told agents that voices in his head had instructed him to travel to the American capital to kill the president. The man is reportedly a Venezuelan and has been residing illegally in the United States since March 2024. The three weapons were in a vehicle registered as stolen. There were also dozens of rounds of ammunition in the car. It is not known where Trump stayed that evening. Earlier that day he was still in the White House, where among others his wife Melania spoke about the recent ceasefire around the South Ukrainian city of Olesjky. The suspect is charged with criminal offences, including illegally transporting weapons and unlawful possession of weapons, according to the American Ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>. He was arrested on Constitution Avenue, south of the White House, after he displayed suspicious behaviour in the vehicle he was sitting in. A core task of the Secret Service is protecting the president and leading American politicians. The White House is heavily guarded and is currently protected by a high fence covering a larger area than before. The suspect has been placed in custody and is under the supervision of the federal police service. The incident is the most recent in a series of arrests and threats directed at President Trump and his family since his return to the White House last year. For example, last May there was an exchange of gunfire near the White House in which a man died. Trump has not yet responded to this incident.",
    "sourceHash": "6954e5be3b31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47588",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: the sex lives of older people with dementia",
    "lead": "In the new feature film Queen at Sea we see a partner, a daughter and essentially an entire family struggling with the sexual wishes of an older woman with dementia. Who decides that she still wants that, when she can no longer clearly express it herself? Listen here: You can listen to this episode of De Dag via NPO Luister and all other podcast apps. Like it? Don't forget to subscribe. According to care editor Floor Ligtvoet of Nieuwsuur, the film offers a unique view of a taboo that care providers are very eager to get rid of. Experts call for opening the conversation about it, because older people with dementia also have sexual desires and a need for intimacy. They are people like you and me. But how do you break that taboo? The discomfort is noticeable among care staff, says specialist in geriatric medicine at AMSTA Micky Las van Bennekom. In podcast De Dag she explains how that conversation is now being held. And how, within the walls of a nursing home, sexual desires among residents are guided in the right direction. Should the family also know about it, or is it private? Reactions? Email dedag@nos.nl Presentation and editing: Marco Geijtenbeek Editor: Wouter Sloekers Final editor: Rosanne Sies",
    "sourceHash": "075d848c2cc7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d475a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ambulance dispatch centre East Netherlands 'on black' due to understaffing",
    "lead": "The ambulance dispatch centre East Netherlands in Apeldoorn has been struggling with understaffing for months. As a result, the dispatch centre has for several nights been unable to take 112 calls. The largest dispatch centre in the Netherlands is in crisis mode, writes Omroep Gelderland based on internal documents of the dispatch centre East Netherlands. 'On black' At the dispatch centre East Netherlands in Apeldoorn, the ambulance, <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and fire services of five safety regions work together: Gelderland-Zuid, Gelderland-Midden, Noord- en Oost-Gelderland, IJsselland and Twente. For months gaps have appeared in the roster, mainly due to staff shortages at Gelderland-Midden and Gelderland-Zuid. Staff from the dispatch centre in Noord-Nederland then have to step in. On the night of 30 September to 1 October, the dispatch centre Noord-Nederland had to take over all 112 calls: the dispatch centre East Netherlands went 'on black'. A few days later this happened again. Patient safety \"This is a matter of life and death,\" says Patiëntenfederatie Nederland. \"Everyone who calls 112 and needs care immediately must be able to get it in time.\" Whether the waiting time actually increases due to the understaffing, the cooperating ambulance regions do not want to say. It is never certain whether a longer waiting time has consequences for a patient. \"We understand that every second can feel long for someone calling 112, especially in an emergency,\" the regions respond. \"Based on the available data, we have no indications that patient safety is at stake.\" Crisis team To prevent the dispatch centre from going 'on black' more often, a crisis team has taken measures. For example, staff must temporarily stop training and side tasks, supervisors who are normally surplus are scheduled, and the Inspectorate of Health Care and Youth has been informed. The 112 calls come in at the national dispatch centre in Driebergen, which distributes the calls to the other nine regional dispatch centres. Never completely 'on black' In a joint response the cooperating ambulance regions state that dispatch centre East Netherlands never goes completely 'on black'. Staff in the control room still have contact with ambulances and take calls from professional emergency workers. They further acknowledge that staffing is under pressure. This is because on the one hand demand for care and the number of 112 reports is increasing, and on the other hand there are not enough nurses. The centre also faces staff outflow and high sick leave. Long term To tackle the understaffing in the long term, the ambulance regions are trying to train more people. But they are only fully deployable after nine months of training, they say. The ambulance regions will also cooperate more in the future. For now that is difficult, because each region within East Netherlands has its own way of working and organisation. Legislative change The ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">Volksgezondheid, Welzijn en Sport</entity> (VWS) has been informed of the situation. \"The ministry will stay in contact to see what is needed or can be improved at national level,\" the ministry responds. A legislative amendment is being prepared to make cooperation easier. \"This would allow the employer role to be placed with one regional ambulance service, which may lead to more optimal personnel policy.\" This still has to pass the Tweede Kamer and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> and so may take a while.",
    "sourceHash": "7176958c0af3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d475a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Billions of euros for CO2 storage, but success is not yet assured",
    "lead": "The sustainability transition of industry is moving more slowly than it should in order to meet the climate targets. To keep those targets from disappearing even further out of sight, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is putting extra money into capturing and storing greenhouse gas. The first project in the Netherlands for CO2 storage is Porthos, which is due to start next year in Rotterdam. With 1.3 billion euros in extra government support, much more CO2 must still be stored. This concerns the larger Aramis project, in which CO2 from the Netherlands, Germany and Belgium disappears under the North Sea. Despite the extra subsidy, success is not yet assured, because companies are hesitating. Technical delay The former gas production platform P18-A lies 20 kilometres off the coast of Rotterdam. It is currently being converted into an injection platform for CO2 for Porthos. Initially the first CO2 was to disappear beneath the seabed by the end of this year, but the project is being delayed by several technical causes. Part of the CO2 from, among others, the oil refineries of Shell and ExxonMobil will soon be captured. These greenhouse gases will then no longer go into the atmosphere through chimneys, but through a 30 kilometre long pipeline to the very tip of the Maasvlakte. There the CO2 is pumped under high pressure at a compressor station into a subsea pipeline to the injection platform, where it is stored permanently in a largely empty gas field 3.5 kilometres under the seabed. Ten percent captured Each year Porthos can capture 2.5 megatonnes of CO2, which is about ten percent of all emissions in the Rotterdam port. Most of it comes from Shell's oil refinery in Pernis, which can thereby reduce its emissions by 20 percent. The remaining CO2 comes from Exxon Mobil, Air Products and Air Liquide. Watch here the report we made on the injection platform in the North Sea: it is called CCS; the English abbreviation of Carbon Capture and Storage . Opposition from the environmental movement The environmental movement long saw it as an expensive government measure with which fossil fuel companies could postpone real sustainability. Necessary for climate Scientists call CO2 capture necessary, especially now that many other measures are lagging behind and the temperature on Earth is rising faster than expected. Porthos is not the only CCS project in Europe. For example, fertiliser factory Yara in Sluiskil in Zeeland captures CO2, which goes by ship to Norway and is stored there under the seabed. There is also a number of smaller commercial CCS initiatives. In the Netherlands, attention is now focused mainly on the Aramis project, the major successor to Porthos. Waste incineration plants, Tata Steel, cement factories and the chemical industry could limit their CO2 emissions with it. Industry is responsible for roughly a third of the total emissions in the Netherlands. Despite subsidy schemes, companies currently show little appetite for participating in Aramis. It involves enormous investments, the returns of which are uncertain. Polluting is cheaper Companies that emit a lot of CO2 must buy rights through the European ETS system. The available emission rights and their price determine the cost of emissions for industry. These rights are currently priced too low to make costly sustainability measures commercially attractive. As a result, it is now cheaper to emit than to capture CO2 and store it. Last year Shell and TotalEnergies withdrew from building the transport infrastructure for Aramis, which will have a much longer underground pipeline than Porthos. The costs of building Aramis must now be fully borne by the state-owned companies <entity id=\"org:zbo-economie-bedrijven-en-nationale-rekeningen\">EBN</entity> and Gasunie. Large customers sought With the extra subsidy of 1.3 billion euros, construction of Aramis can start with fewer participants. Even so, the business model with this subsidy is still not settled. A number of large customers will still need to come on board in order to take a final investment decision next year. Those companies must not only participate in the Aramis project, but also ensure that their CO2 is captured and arrives in Rotterdam. That can be done with pipelines or ships. All in all, it is an expensive investment. An investment that requires not only money, but also long-term certainty. Certainty about CO2 prices and stability of government policy.",
    "sourceHash": "f66cb9ffeefb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d475a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 7/11: CDA holds party congress • European cyclocross championships in Zeddam",
    "lead": "Good morning! CDA <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">leider Bontenbal</entity> addresses his party at a precarious moment for his minority coalition, and the women ride the European cyclocross championships in Zeddam. First the weather: The day starts locally with fog. It is variable cloudiness and mostly dry in most places. With little wind it will be 7 to 10 degrees. In the east of the country it stays fairly sunny for a long time. Elsewhere more cloud occurs and in the north fog is also possible at first. Depending on the amount of sun it will be 6 to 10 degrees. The wind is weak and blows from the south. The outlook for the coming days; watch the NOS Weather from last night here again: Are you going out today? Here you can find an overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the rail network. What can you expect today? What did you miss? The American army carried out an attack on Iran overnight. It was the first since the interim elections last Tuesday. President Trump confirmed the attack. According to him it was \"a small attack\". Iranian state media report, based on witnesses, that two projectiles hit the Suza area on the island of Qeshm. That island has a strategic position in the Strait of Hormuz and houses important military bases. Before the impacts, according to the witnesses, the sound of an aircraft could be heard above the island. Other news from the night: And then just this: Pope Leo has arrived for a tour of several South American countries. In his second homeland of Peru he can encounter himself magnified: in the capital Lima a 14-metre-high statue of him has been placed, according to the artist the largest of this pope worldwide. Have a nice day!",
    "sourceHash": "08987408f7b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d475aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seven burglars taken off a roof in Groningen by cherry picker",
    "lead": "Seven burglars were arrested on the roof of a company in Groningen. The suspects were brought down with a cherry picker from the fire service, local media report. All suspects were taken to the police station. Their identities are not known. It is also not known whether any suspects fled. After the arrest of the seven, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> still searched the premises, but no one else was found there.",
    "sourceHash": "94fda4fba144",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d478bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mexican police shoot girl (7) dead at protest against arrest of drug criminal",
    "lead": "During an action against drug crime in Mexico, police shot and killed a 7-year-old girl. This happened in the city of Matamoros, which lies on the American border with Texas. The murdered girl held American nationality. Parts of the city had been unrest for days. Last week police arrested a local drug criminal, and in protest armed men blocked roads. To break those blockades, police went into action yesterday. According to justice authorities, officers in helicopters were fired upon from the ground and fired back. The girl, who was sitting in a car, did not survive that. Chase: The mother of the victim tells Mexican media that she was in the car with her family when a helicopter began to chase them. Her husband reportedly got out to make clear they were civilians and that there were children in the car, but shots were nonetheless fired. An investigation has been launched into the officers involved. They have not been detained.",
    "sourceHash": "0f2d77ffd234",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d478c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More people with confused behaviour, putting pressure on care and the judiciary",
    "lead": "The nuisance caused by people with confused behaviour increases every year. Where the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> still had to act just over 66,000 times in 2015, last year it was already nearly 170,000 times. This year too, looking at the figures up to September, the number of reports is rising again, with an interim total of 149,519 incidents. Criminal judges Elmy Elderman and Joyce de Ruiter of the <entity id=\"org:rechtbank-overijssel\">rechtbank Overijssel</entity> are concerned about this growing problem in society. \"We cannot solve it. Administrators think: lock them up, then they're off the street. But afterwards they come back onto the street, untreated and without care\", De Ruiter explains. It concerns a small group of people with serious psychiatric problems, often combined with an addiction. The umbrella organisation Council for the Judiciary endorses what the two criminal judges raise. Naked on the street Often it involves minor offences, from shoplifting to walking naked on the street, shouting and tearing down the door of the night shelter, but the pressure on care and the legal system is great because of this. Criminal judge Elderman: \"With this kind of incident the entire criminal chain is under pressure: police, justice, probation and finally the prisons. And we often see these people come back.\" Both the criminal judges and the Council for the Judiciary think that intervention should happen earlier, and not by a judge. \"Criminal law as an intervention is not always suitable or effective. By reaching non-criminal interventions at an earlier stage, it can be prevented that people end up in the criminal chain. That also contributes to preventing unnecessary victimhood and also unnecessary perpetration. The whole of society benefits from that\", according to a spokesperson for the council. Psychiatrist Josephine Lenssen, medical director at mental health provider Dimence Groep in Overijssel, also shares the concerns about these people, who do not get the right help. \"Our care workers spend days calling around the country for suitable housing. You can imagine that time could be spent differently.\" These vulnerable people often become homeless again as soon as they leave detention, and then the problems start all over again. Protected housing Protected housing offers these people the support that seems necessary to avoid falling into a negative spiral, says Lenssen. \"If they have more continuity in housing, that relapse does not happen. There they get the protection that is needed, so that they don't keep falling off the wagon.\" The law offers possibilities to impose protected housing as part of the sentence, but often there is no place for it. In many cases it concerns intensive long-term care, where people may stay for their whole lives. 't Kastheel in Kampen is such a location, where people can live under supervision for the rest of their lives. Founder Bas de Greef compares it to wearing a corset. \"When someone is doing well, we loosen the strings a bit; if someone relapses, we pull the strings tighter. But the corset stays on, and this group of people benefits from that.\" Housing groups needed De Greef is in talks with the ministries of Health and <entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>. According to him, there is also an awareness there that such housing groups are needed to offer shelter to the growing group of people with confused behaviour causing nuisance. At present the locations are still scarce, Elderman and De Ruiter also see. \"Very worrying, we see this group of confused people appearing before the court more and more. And new groups are also joining, which you actually want to prevent.\" Listen to our podcast Aid organisations already warned in March that pressure on care, shelter and the police from people with confused behaviour is increasing. Listen to the episode of the podcast De Dag on this via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Or listen via another podcast channel.",
    "sourceHash": "531c1845e91f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d478de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democratic sheriffs, prosecutors and regional officials also elected, what do they do?",
    "lead": "\"Blue, blue, blue, blue,\" colored the US map with the results of the midterm elections. The Democrats not only won seats from the Republicans in Congress, but also defeated their opponents at the local level. Midterm elections always also include votes for administrative positions in the American states. Governors, sheriffs, chief prosecutors and, for example, chairs of the <entity id=\"org:onderwijsraad\">onderwijsraad</entity> are elected this way. In this way the Democrats have penetrated to the very core of America. Executive power In Texas, Nevada, Iowa, Ohio and Georgia the Democrats took the governorship from the Republicans, and the deep-red states Alaska and Kansas may follow. Governors have a lot of power. They are a kind of president in their state, and each of them also has its own House of Representatives and Senate. A governor is in charge of budgets and can both introduce and veto bills. An important theme in the Democratic campaign in Texas, Georgia and Ohio was the arrival of data centers. The new Democratic governors in Georgia and Ohio want to introduce restrictions on data centers. And Gina Hinojosa, who was elected as the first Latina governor in Texas, promised there will be a moratorium on developing data centers in her state. Texas in particular has shown in recent years how far a governor's power reaches. For twelve years Republican Greg Abbott called the shots there. He was one of the most important partners of President Trump in the hard-line immigration policy and often went a step further. Abbott launched Operation Lone Star State, a border operation for which he allocated billions and deployed thousands of National Guard soldiers. As a form of protest, he also sent buses with tens of thousands of immigrants to Democratic cities such as New York and Washington. Sheriffs and judges In many states the Democrats also won the races for lieutenant governor (a kind of vice president), minister of Finance and sheriff. For example, in a district in Maryland a Democratic sheriff was elected for the first time in two decades. Republican Chuck Jenkins had been chief of police there since 2006 and was known for his anti-immigration policy. Jenkins worked closely with the immigration agency ICE. His Democratic opponent has said she will no longer do that. The judiciary at the local level is also elected. The Supreme Court is the highest judicial body in each state. It decides on matters such as abortion, the death penalty and who may marry whom. For example, the Texas Supreme Court blocked attempts to broaden the abortion law. At the moment, abortion may only be performed when the mother's life is in danger. In Texas, the Democrats on Tuesday won seats on the Supreme Court for the first time since 1994. As a result, four of the nine seats are now in Democratic hands. New chief prosecutor This victory may have a sequel. Republican judge James Sullivan lost to a Democrat and is losing his position on the Texas Supreme Court. According to news agency Reuters, President Trump may want to quickly appoint him as a federal judge, a position Sullivan may hold for life. Chief prosecutor Ken Paxton, who ran for a Senate seat but lost to James Talarico, is also leaving a vacancy. He will be succeeded by a Democrat. Trump loyalist Paxton sued the states Georgia, Michigan, Pennsylvania and Wisconsin in 2020, after Joe Biden had won the presidential elections. He claimed there had been electoral fraud, a claim for which he never provided convincing evidence. Education and culture war Texas also led the culture war between conservatives and progressives. Together with Florida, Texas formed ground zero of the battle of ideas in education. In these elections, at least four seats on the education department went to the Democrats. That department sets policy for public schools in Texas. The members of the education council decide what is taught in schools, which teaching materials are approved, and what requirements students must meet for a diploma. The Republicans had long held the majority in the education department. They allowed mandatory Bible readings for all students in public schools and approved teaching methods that trivialise American slavery. Banned books Last year, more than 8,000 books were also banned in public schools in the state. On that list of banned books is the biography of Michelle Obama and also, for example, the Harry Potter series. It was said to promote witchcraft. The Democrats are already hinting at a change of course in the classroom. For example, religion must again move further into the background, and they prefer to focus on funding for education. High on the wish list: more money for public schools and teachers.",
    "sourceHash": "1a2c8f15f618",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d478e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judge reverses tariff increase on Amsterdam canal boat tax",
    "lead": "A judge has reversed a tariff increase on the canal boat tax in Amsterdam. Shipping company Stromma will now once again pay the city 1.50 euros per canal boat passenger instead of 2.70 euros. The court points out that it is unclear what the city provided in return for the additional tax. According to local broadcaster AT5, part of the revenue was also spent on things that a canal boat company gets no benefit from, such as free public transport for children. Retribution Since January 2020, Amsterdam has levied a tax on all events that take place 'on' the water, the so-called entertainment retribution. The city argued that maintaining the canals and other waterways costs a lot of money and initially charged 1.50 euros per canal boat passenger or visitor to a (large) party on a vessel. In 2024, the college of mayor and aldermen wanted to raise the rate to 2.00 euros. The city council decided to add 50 cents on top of that. Later the rate went to 2.60 euros, and this year it is 2.70 euros. The levy is mostly passed on to passengers. Not substantiated After the tax for the years 2024 and 2025 had been paid, shipping company Stromma objected to the tariff increase. According to Stromma, the city did not justify the purpose of the additional levy. The city defended the increase, saying it would lead to a \"fairer contribution from visitors to the city\". Because the number of visitors is rising rapidly, Amsterdam also has much more to pay for maintaining facilities that operators benefit from, the levy official argued at court. Extra money But the court now states, just like Stromma, that the city does not substantiate how much (additional) money is needed for that exactly. The judge is particularly critical of the fact that part of the tax revenue is not spent on maintaining the canals. It goes to, for example, free public transport for children, greening of public space and a teachers' grant. \"Facilities from which the entertainment involved in the levy derives no benefit at all\", the court said. Repayment The tariff increase is reversed retroactively to the third quarter of 2024. Amsterdam must therefore repay the overpaid money to Stromma. The judge leaves open what the ruling means for the other canal boat companies and organisers of parties on vessels in Amsterdam. But given the court's reasoning, it is plausible that they too will revert to the rate of 1.50 euros per passenger.",
    "sourceHash": "67d83c9e92f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d478fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Motorist assaults trucker after failed overtaking attempt in Breda",
    "lead": "A motorist (44) is suspected of assaulting the driver of a truck after a failed overtaking attempt this morning in Breda. The motorist, who was himself injured in the manoeuvre, was arrested shortly afterwards at his home in Breda, reports Omroep Brabant. The accident happened around 09.00 on the Westerhagelaan, close to the A16 motorway. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, the motorist wanted to overtake the truck driving in front of him. In doing so he left the road, drove over the pavement and through the verge, and then his car overturned. Threatened The police state that the motorist then got out and threatened and assaulted the trucker. The man fled, but could be tracked down quickly. After his arrest he was taken to hospital by ambulance. Besides assault and threats, he is also suspected of leaving the scene of an accident and refusing a breath test. The police have not disclosed whether the truck driver was injured in the assault.",
    "sourceHash": "ad5a74d4890f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d478ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA leader Bontenbal: crucial moment for minority coalition",
    "lead": "CDA leader Bontenbal wants to do \"everything\" in the coming week to help the tax plan get a majority. He said so at a CDA congress in Almere, on the eve of what is set to be a tense week for the minority coalition. Without enough support in the Eerste and <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> can do nothing, according to Bontenbal. He repeated that he finds it irresponsible to send the tax plan to <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> in that case, and he called on all parties to cooperate. He spoke of a crucial moment for the minority coalition. The CDA leader said this at the congress: This week the cabinet sent the tax plan to the Chamber after months of difficult negotiations with the opposition, again with some adjustments. The hope was that a debate would produce a majority. After a debate lasting hours, it turned out that parliament could not agree either. A majority in the Tweede Kamer may seem to be in sight, but in the Eerste Kamer it is far from it. That requires support from either left-wing parties such as Pro and Volt, or right-wing parties such as BBB, JA21 and SGP. The demands these parties make in exchange for their support divide the coalition: the VVD prefers to lean right, while D66 and the CDA lean left. Bontenbal does not name the VVD now. Still, CDA leader Bontenbal hopes for a deal. Today at the congress he praised 50Plus and the ChristenUnie for their constructive attitude. Earlier this week he said on the talk show Eva that the VVD should move on taxing the wealthy and should not block the route with Pro. Now he did not name the VVD. Bontenbal's call for cooperation was accompanied by concerns about democracy worldwide, in which he cited, among other things, the situation in France. According to him, the riots and unrest there show that political division is making it increasingly difficult to take political responsibility. \"We cannot defeat political division with even more division.\" Whether the coalition in our country itself manages to really bridge its internal divisions will become clear in the coming days. In a last-ditch attempt to solve the problems, faction leaders are separately contacting opposition parties. Chaos looms Pro and Volt want to support the tax plan if 1.5 billion euros is shifted from the tax on workers to the tax on the wealthy. The VVD considers the plan to be in conflict with the coalition agreement and bad for businesses and entrepreneurs. The CDA and D66 do see merit in the direction of the plan. It was agreed last week that the parties may vote separately, but the VVD said afterwards that it is unthinkable that the coalition supports the plan \"in this form\". In the coming days it will become clear whether and how the opposition and coalition can still reach a \"form\" with which they can get through. The call for cooperation applies to all parties, Bontenbal said. Without going into the substance of negotiations, \"perhaps the CDA base will not be happy either\" with \"deals that I may conclude in the coming days\". The tax plan will be voted on Thursday. Without a majority, chaos may arise. The Eerste Kamer votes on the tax plan at the end of this month. If it is then rejected, provisional assessments for millions of taxpayers will no longer be correct, with enormous consequences for both citizens and the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity>.",
    "sourceHash": "12b6dda33b9e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47901",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cohen and Van Aartsen join Red Line: 'We must call it genocide'",
    "lead": "Former politicians Job Cohen and Jozias van Aartsen will join the Red Line protest in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> tomorrow. That is what the two veterans of the PvdA and the VVD say in an extensive interview in de Volkskrant. At the protest, demonstrators demand action from the Dutch <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> against Israel \"to definitively end the illegal occupation of Palestine\". It is the fourth time the protest is being held. Both Cohen and Van Aartsen are joining for the first time. The two speak of a genocide in Gaza. \"You cannot avoid calling it that,\" says the 79-year-old Cohen. Disagreeing with own party: In the current cabinet, the VVD rarely criticises Israel. Van Aartsen, among others former <entity id=\"pos:minister-van-buitenlandse-zaken\">minister van Buitenlandse Zaken</entity> on behalf of the party, says he completely disagrees with that party line. \"It would become a party that says it is liberal to defend core values such as humanity and international law. But they stand by and watch.\" Jetten currently shows no leadership, says the former mayor of <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>. He also finds it not courageous that Jetten, as prime minister, does not keep what he promised, according to him. Jetten marched with the protest last year, then as a member of the House of Representatives. On social media he spoke of goosebumps and said: \"Do everything in your power to stop Israel from starving and killing innocent Palestinians.\" Yesterday Jetten still said that the Netherlands is not going to take additional measures against Israel. According to the prime minister, the Netherlands is already sticking its neck out, and pressure on the Israeli government works better if it comes from a broad front from Europe. According to the prime minister, the Netherlands is conducting bilateral talks with Israel, among other things, and the cabinet has stepped up humanitarian aid in recent months. Van Aartsen advocates taking measures independently of Europe. \"The Netherlands can take these measures independently. And consequences must also be attached to them.\" Struggling with the situation: Last year Cohen still opposed his party's proposal to impose a full arms embargo on Israel. Now the former <entity id=\"pos:burgemeester-amsterdam\">burgemeester van Amsterdam</entity> says that since Hamas's attacks on 7 October 2023 he has been struggling greatly with the situation. \"As a Jewish man, I find the existence of Israel important, but at the same time I saw that the Israeli government kept going and slowly moved towards genocide\", a term that for him is linked to the Holocaust in the Second World War. \"The Holocaust is the most terrible thing we have experienced in the last century. And what was it about? That certain people no longer belonged because of who they were. The same is now happening to the Arabs,\" said Cohen in the interview. Letter: Yesterday Cohen and Van Aartsen, together with 279 former cabinet members, former diplomats, former civil servants and civil servants, sent a letter to Jetten calling for firm measures against Israel. The cabinet has not yet responded to the letter.",
    "sourceHash": "37d12af9184b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d4793e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wind turbines forced through by the province will often be switched off",
    "lead": "The wind turbines that will be built against the wishes of municipalities, on orders from the <entity id=\"org:provincie-utrecht\">provincie Utrecht</entity>, will most likely stand still for hours on end. That is due to the overloaded power grid. According to grid operator Stedin, the problem mainly occurs on sunny and windy days. Then so much electricity is generated by solar panels that the grid cannot handle the extra power from wind turbines, RTV Utrecht reports. The province of Utrecht has been fiercely debating the construction of wind turbines for years. Almost three years ago, the province designated 27 locations that would be suitable for generating a lot of wind energy. But many municipalities and residents are opposed. Breeding birds \"Of course we are not cooperating with this provincial project in any way,\" alderman Dick Polman of the <entity id=\"org:gemeente-stichtse-vecht\">gemeente Stichtse Vecht</entity> responded immediately. In <entity id=\"org:gemeente-oudewater\">Oudewater</entity>, residents protested against the construction of wind turbines because they would disturb breeding birds and cause (noise) nuisance. The <entity id=\"org:gemeenteraad-montfoort\">gemeenteraad van Montfoort</entity> reluctantly agreed last week to the construction of two wind turbines. In <entity id=\"org:gemeente-amersfoort\">Amersfoort</entity>, the decision-making was not moving fast enough for the province. While the municipal council was still hesitating, the province decided this week to build two wind turbines there as well. Under conditions That haste is remarkable. Because, regional grid operator Stedin says, new solar fields and wind turbines can only be connected to the power grid under certain conditions. One of those conditions is that the wind turbines are switched off at peak moments. At peak moments, especially on summer days when the sun shines and the wind blows, the already busy grid quickly fills up with electricity from solar panels. No more power can be added then. Solar peak It is impossible to predict how often those peak moments will occur, says a spokesperson for Stedin. \"The 'solar peak' in May, June and July is much higher and longer than in March\", he expects. But whether and for how long a wind turbine has to be 'off' cannot be said. That differs from place to place. Quickly switching a wind turbine on and off is in any case impossible, according to the spokesperson. Once a wind turbine is turning, it must be able to run for a few hours. The spokesperson: \"if we expect it to be a sunny and windy day, the output of the wind turbine will be limited for several hours. When the sun then goes away, the wind turbines can run at full capacity again.\" Solution A solution to the overloaded power grid is a long time coming. National grid operator Tennet says that this first requires the expansion and construction of several high-voltage substations. But those substations are also controversial. For example, municipalities and nearby residents are joining forces against the construction of what they call a \"colossal high-voltage substation\" of just over 20 hectares near the small river the Gein at Abcoude (also in the province of Utrecht) and <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Zuidoost.",
    "sourceHash": "ab9df87586e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47941",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pinkpop pleased with Limburg plans for heritage list: 'Declaration of love'",
    "lead": "A decades-old pop festival on the Dutch and the international Unesco list of intangible cultural heritage. If it is up to the <entity id=\"org:provincie-limburg\">provincie Limburg</entity>, Pinkpop in <entity id=\"org:gemeente-landgraaf\">Landgraaf</entity> will receive this status. The Limburg Provincial States voted for this yesterday with a two-thirds majority. In the motion the VVD faction asked the provincial executive to \"investigate the feasibility and support for including Pinkpop culture in the Dutch Intangible Heritage Inventory and a possible future Unesco nomination\". A great honour, says festival director Tirsa Creusen of the plan. \"We are proud of our roots in Limburg, it is wonderful to see that the love is mutual. We see it as a symbolic declaration of love.\" That the love is mutual can be read in the motion. \"Pinkpop is more than music. It is a Limburg success story that connects generations, offers opportunities to entrepreneurs and gives our province international appeal. A tradition that originated here deserves to be preserved, passed on and brought to the world's attention.\" Pinkpop was first organised in 1970 and has been on the Guinness World Records list since 2012 as the longest-running annual festival. \"How do we keep it going? We book the relevant acts of the moment and look at who the potential headliners of the future are. We try to give them a place on the stage in the early years so they can grow\", Creusen says. Associations pour beer. She also grew up there herself: Creusen was born and raised near the festival site and has worked there for 15 years. Since last year she shares the management with Ide Koffeman, after co-founder Jan Smeets said goodbye in 2022. Many people from Landgraaf and other Limburgers are involved in the festival. \"All bars are run by local associations. Here people aged 18 gain work experience for the first time, and people aged 70 roll up their sleeves and pour beers.\" Breakthrough in the Netherlands. And sometimes a band or artist who performed before returns. Such as Nothing But Thieves, who will perform in Landgraaf again next year after four shows. And Sting, who performed there in 1979 with The Police. It marked the band's breakthrough in the Netherlands. \"Sting wanted to come back and for us this is very special. After almost 50 years he is still relevant.\" To become intangible heritage, the festival must first be placed on the inventory of the Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland. That inventory contains over 400 forms of intangible heritage. Then the minister of <entity id=\"org:ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap\">Onderwijs, Cultuur en Wetenschap</entity> (OCW) can, after advice from the Raad voor Cultuur, nominate it for the international list. The process takes years, so for festival-goers, artists and staff nothing changes for the coming editions. Which Dutch heritage is already on the Unesco list? Dutch intangible heritage on the international Unesco list: (Source: Unesco) The minister of OCW may nominate these forms of intangible heritage for the list: (Source: Raad voor Cultuur)",
    "sourceHash": "d29fb196d4f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47946",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man opens fire from car on central square in Krakow: 6 dead, 15 injured",
    "lead": "A shooting in the historic centre of the Polish city of Krakow has left six people shot dead, four women and two men. Fifteen people were also injured, including three police officers. The shooter was shot by officers and taken to a hospital, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. One of the officers was hit three times and is in critical condition, said Minister Kierwiński of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>. Shots were fired around 15:00 from a black car driving on the city's central market square. The man wore military clothing and used a military firearm. Reports that he is a former soldier have been contradicted by the <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity>. A large number of weapons and ammunition were also found in his car, which have been seized. There was one perpetrator, a 24-year-old man from the Świętokrzyskie province in south-eastern Poland, according to the police. No motive is known yet. According to the Polish medium Onet, the perpetrator drove a car registered in the name of his 52-year-old father. The father is also said to hold a firearms permit and a total of eleven firearms. Onet writes that neither the perpetrator nor the father has a criminal record. Correspondent Christiaan Paauwe from Krakow: \"This seems to be an attack on one of the most popular tourist destinations in Poland. I was on my way with my family to the old market of Krakow when we saw the trauma helicopter flying over. The square had just been cordoned off because the shooting had taken place shortly before. During the shooting people sought refuge in the hotels and restaurants around the square. Now the old market has been cleared, still with a large police presence. According to witnesses the man opened fire from a passenger car, which looks random. But residents suspect the location is not random. The Old Market is packed with tourists and day-trippers on a Saturday afternoon.\" A witness tells the Polish news channel Polsat News that he suddenly heard shots. \"I thought it was fireworks. Suddenly people were running in all directions. Then my friend and I quickly fled into the bar.\" From the bar the witness could see what was happening. \"We saw him shooting at people from the car.\" According to the witness the perpetrator shot randomly around him. He also says the shooter was wearing a helmet and that the police arrived quickly. \"He fired a few more shots and then drove away.\" Many shops around the square were also hit, as was a tram. The driver's cabin window was shattered in the process. Nobody was injured. The perpetrator was eventually shot in a firefight with the police at an intersection close to the historic market square. Just before that he crashed his car into another white car. Footage shows the shooter lying on the ground in military gear, after which an officer kneels down beside him. Both are injured. Polish media suspect that this is the officer who is in hospital with serious injuries and is undergoing surgery. Footage of the arrest: At the time of the attack, according to Polish media, a demonstration by right-wing activists was taking place close to the Main Market Square. They were protesting against the crisis at the Constitutional Court of the country. Whether there is a connection is not yet known. The square and some surrounding streets have been cordoned off. The police are present in large numbers. The emergency services are urging residents of Krakow and tourists not to go to the square. \"The police are investigating the background and all circumstances of the attack\", writes Prime Minister Donald Tusk on social media. He also extends his sympathy to the families of the victims. \"My greatest praise goes to the heroic police officers who risked their lives\", he adds. He is on his way to Krakow and will join local authorities there this evening for a crisis meeting. The mayor of Krakow has declared a period of mourning until and including 11 November. The <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity> in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> says it is working with the embassy in Warsaw to determine whether there are any Dutch victims.",
    "sourceHash": "68479e304dc7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47960",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police find ten thousand pieces of illegal fireworks in garage unit in Dinteloord",
    "lead": "In a garage unit in a residential area in the Brabant village of Dinteloord, police this week found 750 kilograms of heavy, illegal fireworks. This includes almost 10,000 cobras, avalanche arrows and mortar bombs. Drugs, jewellery and an alarm pistol were also seized. As for the drugs, this involved 90 grams of cannabis, 800 grams of hashish and more than 250 pills. On Wednesday a 25-year-old man from Dinteloord was arrested, and on Friday another man, aged 42, from Steenbergen. Dangerous flash powder. Following a report, the police had already been investigating the possible storage and trade in illegal fireworks for some time. The fireworks found contain large quantities of explosive flash powder. A possible explosion could have had disastrous consequences for the surrounding streets. Specialists have removed the fireworks. The police warn that fireworks are regularly stored under unsafe conditions, placing not only those involved but also residents and passers-by at serious risk. Since 1 August this year, possessing, selling and setting off fireworks has been prohibited for private individuals, including over New Year's Eve. It causes too many victims and too much nuisance for the emergency services. Check the figures for 'the last years of bangs' here: With the tracking down and seizure of illegal fireworks, the police aim to contribute to a safe New Year's Eve. People who suspect that dangerous fireworks are present somewhere are asked to report this to the police. This can also be done anonymously. Catch in Breda. In North Brabant, more illegal fireworks were found this week. According to Omroep Brabant, during a house search in Breda on Thursday the police came across 710 cobras, 37 mortar bombs and cash. Two men were also arrested in connection with this: a 26-year-old man from Breda and a 21-year-old from Roosendaal.",
    "sourceHash": "61e626fa71e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47966",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First regional yellow code from KNMI: warning for fog",
    "lead": "The KNMI has issued a regional yellow code for the first time. Dense fog is present in a narrowly defined area in the south of the <entity id=\"org:provincie-utrecht\">provincie Utrecht</entity>, the north of <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity> and small parts of <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> and <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity>. According to the KNMI the fog can lead to dangerous situations and delays on the road. Until 1 November weather codes were always issued per province. For example, if it was slippery at the tip of <entity id=\"org:provincie-noord-holland\">Noord-Holland</entity>, the KNMI issued a yellow, orange or red code for the whole province. In heavy rainfall or storms, sometimes four or five provinces were warned. Outdoor festivals As a result, a warning sometimes applied to large parts of the Netherlands, while meteorologists considered this unnecessary. Organisers of sporting events and outdoor festivals did not know where they stood. Given the large area covered by the code, safety regions could prepare poorly. The new regional weather alarm that has now been issued describes precisely where the dense fog could cause problems: indeed in <entity id=\"org:gemeente-wijk-bij-duurstede\">Wijk bij Duurstede</entity>, not in <entity id=\"org:gemeente-rhenen\">Rhenen</entity> or <entity id=\"org:gemeente-dordrecht\">Dordrecht</entity>. The area around Den Bosch, where two ships collided this morning in dense fog, also falls under the regional weather alarm. On both the website and the app of the KNMI, anyone can zoom in on or search for their place of residence. Anyone who wants to can download the data and process it in their own maps or applications, RTV Utrecht reports. NOS weatherman Peter Kuipers Munneke responds enthusiastically. \"This is exactly the purpose of a regional weather alarm like this. I myself live in the area where the yellow code now applies. It has been foggy all day and only three degrees\", he says. \"When I drove to <entity id=\"org:gemeente-hilversum\">Hilversum</entity> for work this afternoon, the sky broke open around Utrecht. Exactly as shown on the KNMI map.\" Kuipers Munneke stresses that in the 'old situation' a yellow code would have been issued for the same fog bank for a total of four provinces. \"While in very large parts there is absolutely nothing going on\", the weatherman says. \"This specific regional alarm benefits credibility.\"",
    "sourceHash": "dacebbd5f439",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d47967",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least 25 people killed in airstrike near Yemen's capital",
    "lead": "Airstrikes near the Yemeni capital Sanaa have killed at least 25 people, mainly women and children. A spokesperson for the Ministry of Public Health, which is led by the Houthis, reports this. The spokesperson said Saudi Arabia is behind the attacks. That country has not claimed responsibility. Images on social media show the aftermath of the attacks. Medical staff carry bodies of mainly young children out of ambulances at a local hospital. Other children lie on stretchers, bloodied and bandaged, while staff care for them. According to the ministry spokesperson, civilians are still lying under the rubble of houses hit by the airstrikes. He tells news agency AP that later attacks targeted rescuers trying to pull survivors from the rubble. Rapid advance: A civil war has been raging in Yemen since 2014 between the Houthis and the Yemeni government army, which is supported by Saudi Arabia. Four years ago the Houthis and Saudi Arabia signed a ceasefire, but it proved fragile. Since July this year, fighting between the Houthis and Saudi Arabia has flared up. The relative calm was broken when the Houthis began new offensives this summer. They made a rapid advance and captured a large part of the Yemeni Red Sea coast and strategic islands in the Bab el-Mandeb strait. At the same time they stepped up their attacks on Saudi Arabia, including on airports and oil depots . Systematic starvation Meanwhile the coalition led by Saudi Arabia is carrying out airstrikes in Houthi territory. The fiercest ground fighting is taking place around the strategic city of Taiz, which is held by <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> and has been surrounded by the Houthis. The southwestern city has been cut off from supplies of water, food, medicine and fuel. People in Taiz recently told NOS that there is already systematic starvation . According to the human rights organisation Human Rights Watch, the Houthis may be guilty of a war crime.",
    "sourceHash": "b752370e8a00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d479c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State of emergency on Canary Island El Hierro: 3000 migrants in one week",
    "lead": "The Spanish island of El Hierro has declared a state of emergency. The island council says it cannot cope with the influx of migrants and is asking the national government and the regional government for help. With 3000 new migrants in one week and 8000 since the end of summer, public services on the island are under pressure. The island council is also warning about the future. Migration pressure is expected to keep increasing in the coming months. For now, measures have been taken: sanitary conditions have been improved and temporary emergency shelter is to ease the pressure on existing reception centres. El Hierro is the southwesternmost and smallest of the inhabited Canary Islands; around 11,000 people live there. Due to its location, the currents and the weather, many migrants arrive. Autumn is often the busiest period, because conditions on the ocean are then most favourable. Yet not everyone survives the crossing from the African west coast. Volunteers on El Hierro provide a dignified farewell. According to the Red Cross, about 5 to 8 percent of people who board a boat in Africa bound for the Canary Islands die. In recent months eight deaths have been registered, but there could be more, because sometimes boats also disappear. Volunteers on El Hierro take care of deceased migrants: The director of the local hospital tells the local television channel Televisión Canaria that the emergency department is full. Extra camp beds have been set up, but the hospital wants a field hospital to be built near the harbour where the migrants arrive. The hospital director fears that if the migrant crisis continues, a shortage of care staff will arise that endangers healthcare on the island. Most people who have reached El Hierro in recent weeks come from Senegal and Gambia. Those are also the countries from which most boats depart. People smugglers are paid to bring migrants to the Canary Islands. Spanish minister in Senegal. The Spanish Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> was in Senegal this week. In Dakar he met with the Senegalese ministers of Interior and of Public Security. He called on the country to do more to curb migration: \"We must find a joint solution to tackle this complex situation and prevent more people from risking their lives by making the dangerous crossing\", a press release states. Minister Grande-Marlaska acknowledges that Senegal has done more and says that this year 64 boats and more than 4000 people on their way to the Canary Islands have been intercepted. Nevertheless, he calls for more action. The regional president of the Canary Islands, Fernando Clavijo, sent a letter to Spanish prime minister Sánchez this week. He wants him to convene an emergency meeting to discuss new measures.",
    "sourceHash": "ffb7e9eed192",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:5d479ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Liechtenstein, the public broadcaster has been replaced by cheaper AI radio",
    "lead": "It is almost like at so many other radio stations in Europe and the rest of the world: every hour or half hour a jingle sounds and a presenter reads the radio news. So too in the small Alpine country of Liechtenstein. \"Eleven o'clock, now with the news\", sounds on Radio Vaterland. But the first sentence of the radio bulletin already gives it away: \"This is the voice of Nicky Stettler with artificial intelligence\". The texts of the radio bulletin are entirely written by AI and then spoken by cloned voices of editors. The music mix is also determined without human intervention. And this is what it looks like: in the capital Vaduz, initiator Daniel Bargetze jokingly shows the radio studio: his laptop. \"We are a radio station without a studio, everything is in the cloud.\" The AI model uses articles from his newspaper, the Liechtensteiner Vaterland, which are produced daily by dozens of people. \"The basis therefore remains the human.\" But presenters and weather presenters are no longer needed. \"At first we still checked the texts, but by now everything works well enough\", Bargetze continues. Small mistakes remain, such as the pronunciation of foreign politicians and bands such as U2 and Lynyrd Skynyrd. And although the population speaks among themselves a dialect of German, the AI model can at this moment only speak Standard German. Radio Vaterland has filled the gap that arose when the public broadcaster in the microstate with around 41,000 inhabitants was shut down. In 2024 a small majority voted in a referendum for privatisation of the broadcaster. That proved financially unfeasible, after which the Liechtenstein broadcaster stopped. In one blow 25 broadcast employees were left on the street. \"Our AI station is 10 to 20 times cheaper than the former broadcaster\", says Bargetze proudly. Against this, the market share of Radio Vaterland is much smaller than that of the dissolved, human-driven public broadcaster. The technology behind Radio Vaterland was first used on Helgoland, an island in the German North Sea. Founder Thore Laufenber of Radio Helgoland now sells that software for a fee to radio stations that want to use AI. Emotion: Former employee of the Liechtenstein public broadcaster Michel Erismann thinks that an AI station can never offer the same emotion as a \"human\" station. Therefore, after the public broadcaster disappeared, he started a Liechtenstein version of Radio2go, an existing Swiss station. Dutch AI radio: In the Netherlands, TalkRadio started this summer, an AI-driven radio station with, among other things, news from the ANP. \"It is a big ambition to renew a 105-year-old medium\", says initiator Richard Otto. He is still tinkering with his station, including the voices. \"I expect that in four months it will sound better again than it does now.\" The <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> has no plans to do that on its radio station NPO Radio 1 too. \"Radio is about human connection\", media director Jurre Bosman says in a written response. \"When it comes to making the programmes and our podcasts, I don't see AI simply taking over the role of the human maker.\" \"An AI station is nice, but can never offer the same as real radio\", Erismann tells in his home studio. \"Radio is about human contact and conveying emotions\", he continues. \"When it snows here in the Alps, you want to hear someone say: guys, watch out, it's snowing like crazy!\" His wish is to build a full-fledged station, with independent journalistic programmes. \"But there is a lack of money\", sighs Erismann. The Liechtenstein <entity id=\"org:regering\">regering</entity> has been asked for funding, but so far rejects that request. AI radio is then a lot cheaper. Editor-in-chief Bargetze sees AI as a tool, not as a replacement for his work. \"It works for us because we are already a newspaper editorial office. Without these journalists no input for AI.\"",
    "sourceHash": "a1cadfdec758",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d479e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooting in Schiedam residential area: one dead, manhunt for shooters",
    "lead": "In Schiedam, one person has died following a shooting in the front garden of a house. He died on the spot. A second man was hit in the leg. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has launched a manhunt for three suspects, Rijnmond reports. According to the police, three young men were doing work in the front garden of the home, next to a shed. They came under fire around 17:00 when three other men of roughly the same age approached. It is unclear which of them fired. The second victim is not in life-threatening danger and has been taken to hospital. The third man who came under fire fled and has since been tracked down by the police, Rijnmond reports. A doorbell camera belonging to a neighbour filmed the suspects approaching and running back after the shooting in the direction they came from. The shooting itself is not visible. The footage has been handed over to the police. Emotions run high A news photographer who was quickly on the scene tells Rijnmond that shortly after the fatal shooting, many family members of the victims were outside. They were informed a street away about what had happened. Emotions ran high. People were shouting loudly, according to the photographer. The family members have been taken care of at the police station.",
    "sourceHash": "b85c1ba0d6c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d479e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two women and a man found dead in house of Krakau shooter, presumably family",
    "lead": "In the house of the 24-year-old man who shot six people dead in Krakau on Saturday afternoon, two women and a man were found dead. Polish Prime Minister Tusk announced this at a press conference with the security services in Krakau. The victims are probably the man's immediate family members. According to Polish media, the victims are the perpetrator's father, mother and sister. Tusk said he was convinced that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> would quickly arrest the shooter's \"accomplices\". The motive is still unclear. The <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity> speaks of \"a terrorist act against the residents of Krakau\". The minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> says the shooter was presumably inspired by far-right ideologies. Firearms and ammunition were found in the man's car. The weapons were registered in the name of his father. It was also announced that one of the six people shot dead in the centre of Krakau holds British nationality. Fifteen people were injured in the attack. Among them are two police officers and five foreigners. After a firefight with the police, the shooter himself was taken to hospital; his condition is said to be critical. In Krakau, an investigation is underway at the spot where the shooter was shot. It is being checked whether the car could explode, and residents have been evacuated. The shooting minute by minute: Minister Kierwinski of Binnenlandse Zaken praised the quick action of the police; according to him, a \"much greater bloodbath has been prevented\". The man wore military clothing and a bulletproof vest during the attack, and used a military firearm. This fuelled reports that he was a former soldier, but this has been contradicted by the minister of Defensie. 'The square will be ours again' The mayor of Krakau, Lukaz Gibala, has announced that the city will be in mourning until Wednesday. He also promised that Krakau will remain open to visitors despite the tragedy. \"The square will be ours again,\" he said on social media. The Dutch <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity> reports that, according to the police in Krakau, there are no Dutch nationals among the victims. The shock in Poland is great. Eyewitness Konrad looks back on the day for the Polish news site Interia. Right after the first shots were fired, shortly after 15.00, he still thought someone was setting off fireworks. Firecrackers, he suspected. But everything he heard afterwards was different, he says. \"Rhythmic, cyclical and deep,\" he says. Something he had never heard before. He was not the only one whose Saturday afternoon turned into a nightmare. \"Suddenly I saw a black car drive past, shots were fired from the driver's window. Everyone started running, people fell.\" He too ran, in a straight line to the police station on the central market square. \"I rushed inside and saw countless people lying on the floor. Hiding. Nobody spoke Polish, they were all tourists.\" 15 million tourists a year While he and the tourists were taking cover, two police officers went outside. \"They hesitated for a moment, but went anyway. They got into a police car and drove away.\" Eventually Konrad also dared to leave the police station. He found chaos on the square, which is known as one of the most beautiful and largest medieval market squares in Europe. It lies in the middle of the historic city centre, which is on the Unesco World Heritage List and partly for that reason attracts around fifteen million tourists a year. Krakau is also an important departure point for people wishing to visit the former Auschwitz-Birkenau concentration and extermination camp. Once outside, Konrad saw victims lying on the ground everywhere. \"I walked to a clothing shop and saw them trying to resuscitate a woman. I don't think she survived.\" Footage shows that the panic is great: people flee into shops, dive under restaurant tables, and screaming can be heard. An eyewitness tells the Polish medium Onet that people took off their shirts to stop victims from bleeding. \"It was shocking.\" The shooter eventually came to a halt in his black Subaru when he crashed into a white car. He then ended up in a firefight with the police. The moment the shooter is shot down, the officer was himself hit by the shooter:",
    "sourceHash": "e7c383035635",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47d1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Building in Zutphen city centre partly collapses, several houses evacuated",
    "lead": "In the center of Zutphen, a building partially collapsed on Saturday evening. Several homes in this building were evacuated, the safety region reports. As far as is known, there are no victims. At the end of the evening, an interior wall of the building collapsed. Afterwards, the floor of two homes came down. How this could happen is not clear. The building and surrounding houses were evacuated. According to news agency ANP, ten residents were evacuated. An inspection showed that the building is stable and cannot collapse further. The residents of the houses where the floor collapsed cannot return to their homes. The residents of the surrounding homes may return. After the collapse, a smell of gas was noticed near the building, the safety region writes. Liander came to the scene to shut off the gas.",
    "sourceHash": "f5e1728dca03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47d5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 8/11: Rode Lijn protest against Israeli violence • European cyclo-cross championships in the Achterhoek",
    "lead": "Good morning! Today there is another 'Rode Lijn' demonstration in Amsterdam, a march against the violence in the Palestinian territories. In the Achterhoek the European cyclo-cross championships for men are being held . First the weather: in the middle of the country the sun is still shining for now, but over the coming hours cloud cover will increase. It is 5 to 9 degrees. Especially in the southwest there will be some rain now and then this evening, and overnight it cools to 2 to 8 degrees. Are you going out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? In the home of the 24-year-old man who shot six people dead in Kraków yesterday afternoon, two women and a man have been found dead . That is what Polish Prime Minister Donald Tusk reports at a press conference with the security services in Kraków. Most likely these are close family members of the man. Polish media report that they are the shooter's father, mother and sister. Tusk said he was convinced that the police will quickly arrest the shooter's \"accomplices\". There is still no clarity about a motive, although Minister Kierwinski of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> said the shooter is presumably inspired by far-right ideologies. Other news from the night: And then just this: For the second time this autumn, people were able to skate on the natural ice rink in Winterswijk yesterday morning. Overnight a thin layer of ice was made there so that skates could be used. Hundreds of people were there extra early. Have a nice day!",
    "sourceHash": "807b244042cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47d62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More details known about Krakow attacker, motive of Michal O. still unclear",
    "lead": "The motive of the attacker who shot dead six people in the Polish city of Krakow yesterday is still not clear. However, more is gradually becoming known about his background. According to Polish media, the perpetrator is 24-year-old Michal O., a man from the southeast of the country. In the attack in the centre of Krakow, besides the fatal victims, four women and two men, fifteen people were also injured. Among them are some coachmen, two police officers and five foreigners. They are in hospital, a police spokesperson told news agency PAP this morning. One of the officers is in life-threatening condition. The police have called on the Polish public to donate blood for him. The gunman himself is in critical condition in hospital, after a shootout with the police. The perpetrator was wearing camouflage clothing and a bulletproof vest when he opened fire from a car yesterday afternoon. He fired with an AR-15, a semi-automatic weapon that can fire hundreds of shots per minute. He was also armed with a handgun and had more weapons and ammunition in his boot. This is how the attack unfolded moment by moment: Rumours that he was a former soldier were denied by the authorities yesterday. Minister Kierwinski of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> said that O. was probably inspired by far-right ideologies and is an \"ultranationalist\". According to Polish media, Michal O. and his father both had a firearms permit and he is said to have taken the weapons from the family home. That home is in Ostrowiec Swietokrzyski, a town about 140 kilometres northeast of Krakow. That residence was searched last night: two women and a man were found dead there. The police have now confirmed that they are his parents and sister. 'Such a normal boy' Neighbours tell Polish media that they never expected Michal O. to be capable of such an act. \"A boy, just a boy. He wore a hood and said hello. I cannot say anything bad about him\", a neighbour tells Radio Swietokrzyskie. \"He's such a normal boy, cheerful and happy\", another neighbour tells the outlet Echo Dnia. \"As far as I know, he used to win prizes at school.\" Information from news website Interia confirms that picture. As a young teenager he took third place in a religious art competition at school in 2013. And during his studies at a vocational school for automotive engineering, he won a competition together with two other classmates, according to Interia. His sister was three years younger than him and was an artist. According to Wirtualna Polska, Michal O. had two firearms registered in his name. He also trained at a shooting club, where his 53-year-old father Janusz was also active. According to the newspaper, the eleven firearms and the car from which the attack was carried out were registered in the father's name. The police investigation into the perpetrator's motive is still in full swing. The outlet Onet says it is likely that the public prosecutor will open a terrorism investigation today. A spokesperson says it will not be possible to question the perpetrator in the coming hours or days, given his condition. Investigators are still working at the scene of the attack. The area remains cordoned off. The city has a period of mourning until and including Wednesday, the mayor announced yesterday. Correction from the editors In an earlier version of the reconstruction video, an incorrect starting point of the attacker's route was marked. The route is now shown correctly.",
    "sourceHash": "85d318318547",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47d83",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Migrant boat that drifted for hours off the Belgian coast has sailed to France",
    "lead": "A boat carrying around thirty migrants that drifted for hours off the coast of the Belgian town of Nieuwpoort is now in French waters, Belgian media report. Belgian police received a report at around 05.30 of a boat in distress on the North Sea, near the coast. The occupants reportedly called the emergency services themselves, according to VRT. Only men are on board. They refused to leave the boat and to follow instructions, HLN reports. Poor visibility After the report, various means were deployed to trace the boat. A helicopter was among those sent up, a spokesperson for the local police said. Rescue and police boats were also deployed. \"Due to poor visibility at sea it was not easy to find the boat,\" a police spokesperson told VRT. \"But shortly before 08.00 the helicopter located it more than three kilometres off the coast of Nieuwpoort.\" The boat drifted for hours off the coast. \"It is not taking on water, but it has clearly lost its way,\" a spokesperson said of it. At 14.45 the boat crossed the French border. The French authorities have taken over the rescue operation from Belgium. Boat off Zeeland A rubber boat carrying 38 people was pulled from the sea off the Zeeland town of Breskens just over a week ago. That boat had presumably set out from Dutch territory. The occupants were 36 Afghans and two suspected people smugglers from Sudan. The latter have been arrested. Six of the occupants were minors. It is not yet clear what the boat's intended destination was. Below are images of the boat at sea off the Dutch coast eight days ago:",
    "sourceHash": "844f75935751",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47da2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least 200,000 people at Rode Lijn demonstration in Amsterdam, says organisers",
    "lead": "In Amsterdam, according to the organisers, at least 200,000 people demonstrated against the Israel policy of the Dutch <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. The Rode Lijn demonstration went off without major incidents, says the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Many demonstrators wore red clothing and waved red and Palestinian flags. There were also signs and banners with texts such as \"Zionism is racism\", \"No Dutch support for apartheid\" and \"Free Palestine\". Participants demanded that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> take a harder line against Israel because of the violence against Palestinians. \"I still think we are not doing well in the Netherlands. This is already the third time I have walked along,\" said a woman who was marching. \"It probably makes little difference, but it is the only thing you can do.\" The demonstrators marched around the Vondelpark, starting and ending at the Museumplein. There were some incidents, however. AT5 reported that on the Overtoom officers used batons against demonstrators. That happened when police wanted to arrest a man who was standing at a bus shelter and would not leave. Bystanders were also involved in the incident. The man was eventually arrested. Along the Overtoom a group of people stood with banners that included, among other things, \"We support Hamas\". The organisation had earlier said it could not completely rule out that Hamas supporters would join, but stressed that the demonstration is mainly about people standing up for human rights. Participants in the march also chanted that they would never be for Hamas, NOS reporters heard. Former politicians Job Cohen and Jozias van Aartsen joined the march, as was already reported yesterday. On the Museumplein a large stage hosted speeches. Among others, former minister Lilianne Ploumen, journalist Amal Helles from Gaza and Palestinian activist Omar Barghouti addressed the demonstrators. It was the fourth Rode Lijn demonstration. This time thirteen organisations took part, including Amnesty International, Oxfam Novib and Save the Children. The organisers demanded that the Jetten cabinet exert \"maximum political, economic and diplomatic pressure to definitively end the illegal occupation of Palestine\". At the previous protest, in October last year, an estimated 250,000 people joined. In May last year <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> was also there, but he is skipping this edition because he is prime minister. He says he is now \"in a different role\". As D66 leader, Jetten spoke of genocide in Gaza last year. As prime minister he no longer uses that term. Asked why he does not, he says the cabinet has a duty to do everything to prevent further escalation.",
    "sourceHash": "36f7b8d5311d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47de4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cape Town argues over plan to lock up 'problem baboons'",
    "lead": "While the wolf is the topic of debate in the Netherlands, in South Africa it is the baboon. After years of attempts to let humans and baboons live together peacefully, the city of Cape Town wants to catch more than sixty baboons and house them in a fenced area. The plan is leading to protests. It is Bin Day in Simon's Town, at the southern tip of the Cape Peninsula. A baboon tips over a grey rubbish bin and rummages through the waste. It finds half a croissant and a carton of sour milk. Within seconds, the contents of the bin are scattered across the street. The baboons know exactly when to strike: on the day household waste is collected, food lies there for the taking. Some animals have even learned to open doors and windows to steal food from kitchens. The South African Adam Welz, who lives in another coastal town on the peninsula, has experienced this several times. He shows a video of a baboon eating a jar of peanut butter off his kitchen counter. \"It looks funny, but he has sharp teeth, bigger than those of a lion. I worry about my young children and my dogs.\" As the residential areas keep growing further into the mountains, the baboons' living area is shrinking. The animals are therefore increasingly moving into built-up areas in search of calorie-rich food. Encounters between humans and baboons are thus becoming an increasingly frequent source of conflict. Around six hundred baboons live on the Cape Peninsula. The city is trying to drive the baboons back into the mountains with the help of baboon monitors. Armed with paintball guns, the monitors constantly chase the animals. But the baboons are fast and things regularly go wrong. Two troops of more than sixty animals each cause the city a great deal of nuisance. The city and wildlife management agencies therefore want to catch the animals and house them in a fenced area on the Cape Peninsula. The fences have already been put up. The site is roughly the size of seven football fields. There are also wooden platforms where the baboons can rest. \"It is not ideal,\" says Gregg Oelofse, coastal and nature manager at the City of Cape Town. \"But we have two choices: euthanise these baboons or lock them up. And we think we can give them a good life.\" Because a good life is what they do not have now, says Oelofse. \"When baboons die, we take X-rays. Almost all of them have pellets in their bodies, because frustrated residents shoot at them. All that rubbish full of calories and sugar they eat is also bad for their health.\" The proposal, however, is meeting strong opposition. Where Oelofse sees a facility where the baboons can spend their old age in peace, opponents see a death camp. Residents who oppose the plan demonstrate at the fences every weekend. \"They are taking them there to die out,\" says demonstrator Lucinda Bovill. \"They are sterilising them so the group eventually disappears. Yet this is their natural habitat. They were here first. We have to adapt and take our responsibility. That way we can secure our bins better.\" The demonstrators fear that the holding site will set a precedent. \"If the first relocations prove successful, the city could lock up more baboons in the future,\" says demonstrator Lauren Wild, who is standing with a plush baboon toy. \"In the end I am afraid that not a single baboon will be left.\" The City of Cape Town disputes this and says the hundreds of other baboons can simply stay where they are. Adam Welz, who found the baboons in his kitchen, also prefers a different solution. Through his own small nature conservation organisation, the South Peninsula Nature Alliance, he does not argue for fences around the baboons, but for a fence between the residential areas and the mountains. \"That way the baboons keep their natural habitat and we have peace in our homes.\" But according to Oelofse of the City of Cape Town, a hard reset is simply needed. \"It is an illusion to think these troops of baboons lead a beautiful and wild life in nature. Locking them up is the only option. I am not happy about that either.\" The city is still waiting for the final permits for the capture operation but wants to catch the first baboons as soon as possible.",
    "sourceHash": "fe751610aff5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47de8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch woman (81) dies after accident in which camper van tipped over on motorway in Belgium",
    "lead": "In an accident involving a camper van on the E313 motorway in Belgium, an 81-year-old Dutch woman has died. Belgian media report that the vehicle she was in landed on its side in the accident. It is still unclear how the fatal accident happened. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating. The 81-year-old woman was the only occupant of the vehicle. The accident happened at around 10.30 a.m. east of Antwerp. Emergency services have set the camper van upright again. Cars driving on the motorway where the accident happened had to turn around. The E313 was then partly closed for a number of hours. It has since reopened.",
    "sourceHash": "7931f7224da6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d47e0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman hides from police in a wheelie bin, but is arrested anyway",
    "lead": "In Kwintsheul, South Holland, a woman was arrested after hiding from police in a waste container. Officers were searching for her following a report of vandalism. The police received a report this morning that a woman may have committed vandalism, Omroep West writes. Once on the scene, the officers did not find her. Neighbours had not seen where she had fled to. The woman was also not visible on camera footage. The officers therefore suspected she could not be far away. Strange noise While the officers were speaking with witnesses, they heard a sound coming from a wheelie bin. The officers went to the waste container and lifted the lid. They promptly found the woman they were looking for. She has been arrested. The police do not disclose what she is alleged to have damaged. \"After this unusual find we were at least wide awake immediately\", the officers write on Instagram.",
    "sourceHash": "8f8eeb465e78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d481a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Square in Krakow reopened after attack, victims commemorated with flowers and candles",
    "lead": "The square in the Polish city of Krakow where six people were shot dead yesterday has been reopened. The police have completed the investigation on site, so the central square in the historic centre is accessible to the public again. The square had been closed since yesterday afternoon after a man opened fire from a moving car. Four women and two men lost their lives in the attack and fifteen people were injured, including several coachmen, two police officers and a number of foreigners. The foreign victims come from the United Kingdom, Portugal, Russia, Germany and Austria. The suspected shooter Michal O. was seriously wounded in a shootout with the police and is in life-threatening condition. Far-right ideologies The masked 24-year-old O. wore camouflage clothing and a bulletproof vest during the shooting. He fired with a semi-automatic weapon capable of firing a hundred shots per minute, an AR-15. Also found in his car were a handgun and other weapons and ammunition. Not much is yet clear about his motive, but according to Polish minister Kierwinski of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, Michal O. was presumably inspired by far-right ideologies and is an \"ultranationalist\". The Polish Public Prosecution Service has started an investigation into a \"crime with a terrorist character\". Michal O. came from Ostrowiec Swietokrzyski, a town about 140 kilometres northeast of Krakow. Neighbours describe him as \"a boy, just a boy\" and \"a normal, cheerful and happy boy\". In his early teenage years he reportedly won prizes in art and automotive technology. The family home was searched by the police yesterday evening. There the police found two dead women and a man: the father, the mother and the sister of the suspect. They are presumed to have been shot dead. Polish media report that both the suspected perpetrator and his father held a firearms licence. The weapons found in the car after the attack are registered in the name of father Janusz. The Public Prosecution Service has seized data carriers such as mobile phones and computers, as well as notes from the home. Seven more firearms were also found in the home. 9 ton for police In St Anne's Church, close to the central square of Krakow, people have gathered to commemorate the victims. The mayor of the city was also present there. Flowers are being laid and candles lit on the square itself. The officers who intervened after the shooting and overpowered O. are being praised in Poland for their heroism. One of them was seriously injured, was taken to hospital and had to undergo surgery. A fundraising campaign has been started for the \"true heroes\", as Polish prime minister Tusk called them yesterday. Thousands of donors have already contributed almost one million euros to the campaign.",
    "sourceHash": "9d633d2bfeea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d481c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explosions at homes in Schiedam",
    "lead": "In Schiedam, explosions occurred shortly after each other at two homes. The first was around 8:15 p.m., Rijnmond reports, the second just after 9:00 p.m. No one was injured. The homes did sustain damage. They are about one kilometre apart. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> told Rijnmond that the explosions are being investigated as separate incidents. The police could or would not say whether they are connected to the fatal shooting in Schiedam yesterday afternoon. Unknown persons opened fire on three men who were working outside a house. One of them, a 19-year-old, was killed. The other two were injured, but not life-threateningly. The police are searching for three unknown men. A description of them has been circulated.",
    "sourceHash": "2af8040f7c99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5d481e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Migrant boat sinks off Senegal coast: at least 34 dead",
    "lead": "A boat carrying migrants bound for Europe sank off the coast of Senegal. At least 34 people died, the Senegalese news agency APS reports. The boat sank off Kébémer, in northwestern Senegal. According to the Senegalese ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, it was a so-called pirogue, a traditional boat that is also used for fishing. It is still unclear how many people were on board. One survivor has been found. A search for possible missing persons is ongoing. The small boat was sailing the Atlantic route from West Africa to Europe, one of the deadliest migration routes in the world. Thousands of people died on that route in recent years. State of emergency: Yesterday a state of emergency was declared on the Spanish island of El Hierro. Since early November, more than 3,300 migrants have arrived there on dozens of boats. As a result, public services on the island have come under pressure. The Spanish minister of Interior visited Senegal this week and called on the country to do more to stop the dangerous crossings.",
    "sourceHash": "56e126a2c26b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d481e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Weekers wants to change VVD course and runs for the Senate",
    "lead": "Former state secretary Frans Weekers (VVD) wants to be the VVD lead candidate for the Senate. With his candidacy he is going against the party leadership, which has put former minister Adriaansens forward as lead candidate. Weekers said on the programme Pauw, De Wit en Moggré that Halbe Zijlstra and Johan Remkes, among others, support his candidacy. The former state secretary said he wants to help the party board, but also that he wants to \"bring the VVD back to the right course\". Weekers wants, among other things, that \"no party is excluded\" from cooperation. Weekers criticised that during the election campaign the VVD ruled out parties, including Pro, in advance. With his remarks he voices part of the VVD base: mainly the more administratively minded VVD members do not support excluding Pro. According to Weekers, things are not going well for the VVD and many members are leaving. \"Some think the VVD is sitting on D66's luggage rack, others think it is PVV-light.\" That needs to change, Weekers believes. He says he wants to help party leader Yesilgöz make the VVD more liberal again. Concerns about governability of the country: the remarks of Weekers come on the eve of a tense week awaiting the minority cabinet, which still has not found a majority for the tax plan. Weekers says he is very concerned about the governability of the country. This is partly because the coalition is divided internally over which opposition parties it should seek support from. D66 and CDA favour cooperation on the left, while the VVD wants to go to the right. Member of parliament and state secretary Weekers was a member of the Tweede Kamer from 2003 to 2010, and in the Rutte I and II cabinets he was <entity id=\"pos:staatssecretaris-van-financien\">staatssecretaris van Financiën</entity>. If Weekers pursues his candidacy, party members must decide who becomes lead candidate. They can vote digitally between 9 and 15 December. The lead candidate will be announced on 16 December. . Incidentally, Weekers has not called party leader Yesilgöz to inform her of his plans.",
    "sourceHash": "f0e8cc507a01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d481e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump calls announcement of UFC boss Dana White as White House press secretary a 'joke'",
    "lead": "US President Trump announced combat sports boss Dana White as the new White House press secretary on Saturday. This caused a stir, but now Trump is dismissing his announcement as \"a joke\". On his social media platform Truth Social, Trump wrote on Saturday that he had offered White the role of White House press secretary, with a number of well-known combat sports fighters as his assistants. Trump described White as a \"violent fighter and warrior\". He said he needs White and his team \"to defend us against the left, the deranged extremists\". Trump also wrote that White \"would become a spokesperson like no other\". Trump: 'It was just a joke' The striking announcement came a few days after the midterm elections, which were disastrous for the Republicans. The Democrats won the majority in both <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the House of Representatives. As a result, Trump faces a Congress dominated by his political opponents for the next two years. Speaking to journalists on Sunday evening US time, the president dismissed his announcement as a joke. \"I can tell you that I was just joking,\" he said, adding that White himself thought it was \"a great idea\". \"He is a very capable man,\" said Trump. It is not yet known who will become the new White House press secretary. Combat sports boss and confidant White (57) has been head of the UFC, the largest mixed martial arts (MMA) organisation in the world, for more than twenty years. He is also a close friend and confidant of Trump. White was involved in Trump's 2024 election campaign, for example, and stood on the stage when Trump was re-elected. The close ties between the two became clear in June of this year, when the White House became the setting for a UFC cage fight for the 250th anniversary of the US. MMA fighters then walked into the White House in shorts. The combat sports boss already said on Saturday evening that he would fly to Washington for a meeting with Trump. The US president confirmed that he will receive White tomorrow, but stressed that the conversation will be about \"other matters\". No press secretary The position of press secretary, one of the president's most important spokespersons, has been vacant since 16 October. Katie Zacharia then left after only five days as White House press secretary. Zacharia's first press conference went particularly poorly. There was also discussion about her past. Zacharia had repeatedly presented herself on social media as a lawyer, while she had not passed the required bar exam. The 41-year-old Zacharia was the successor to Karoline Leavitt (28). Leavitt stepped down in the summer because she wanted to spend more time with her family. She had a communication style similar to Trump's and did not shy away from confrontation with journalists. She was regarded as one of Trump's confidants. Chief of staff replaced After the midterms, which were dramatic for the Republicans, Trump replaced chief of staff Susie Wiles on Friday with hardliner Stephen Miller. The chief of staff is regarded as a pivotal figure in the White House, someone who smooths over political differences by correcting or placating party colleagues and rivals.",
    "sourceHash": "db4341e751af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d481e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yellow warning in parts of Drenthe, Groningen and Overijssel due to dense fog",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued a yellow warning from 02.00 tonight until 10.00 tomorrow morning for parts of the northeast of the Netherlands due to dense fog. The warning is in effect in parts of Drenthe, Groningen and Overijssel. In the second half of the morning the (dense) fog will gradually lift, according to the KNMI. The fog may arise suddenly tonight and this morning. In case of local fog, visibility is less than 200 metres. The KNMI advises road users, among other things, to drive more slowly, keep greater distances from other road users, and switch on their fog lights at the front (when visibility is less than 200 metres) and at the rear (when visibility is less than 50 metres). Road users must also take into account delays and dangerous situations on the road. First regional code Since this month, weather codes are no longer issued for entire provinces, but warnings are given more targeted. For example, when it was slippery in the south of Limburg, the KNMI issued a weather warning for the whole province. Now such a warning is given locally. On Saturday a regional warning was issued for the first time.",
    "sourceHash": "9f58181ca655",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48201",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly 400,000 Russian deaths in war with Ukraine, hacked data shows",
    "lead": "Nearly 400,000 Russians have died as a result of the war since the invasion of Ukraine in February 2022. That is what hacked data from the Russian statistics bureau Rosstat shows, which news agency Bloomberg has viewed and analysed. The Belarusian hacker group Cyberpartisans and the Ukrainian hacker organisation Silent Crow obtained the data from Rosstat, the Russian counterpart of the Dutch <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS). It is said to involve a dataset of more than 11 million Russian death records, including information on age, place of residence and place of death. Nearly 400,000 Russians dead. The data show that between February 2022 and late August 2026, 392,700 death records contain an explicit reference to the war with Ukraine. This happens through codes or descriptions such as \"military operation\", \"bombing\" or \"drones\". According to Bloomberg, the actual death toll is \"almost certainly\" higher. Some soldiers are missing, bodies have not been identified, and others may have died later from wounds without this being registered as war-related. Hacker group Silent Crow estimates the number of dead at around 450,000. Bloomberg could not definitively prove the database is authentic, but found no evidence of forgery during its investigation. The data largely matched previously published official Russian mortality figures. Hack. The hackers reported on 1 November that they had hacked Rosstat's systems. A few days later the statistics bureau confirmed that it had been the target of targeted cyberattacks, although Rosstat denied that confidential data had been stolen. Russia does not disclose the number of soldiers killed in the war with Ukraine. No official figures have been published on this since the first months after the invasion in February 2022. Rosstat has also increasingly stopped publishing mortality statistics since then.",
    "sourceHash": "ed424db8f91a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48202",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Teen who made plans for a terrorist attack in Australia will not go to prison",
    "lead": "A 16-year-old boy who made plans for a terrorist attack in Sydney does not have to go to prison, reports Australian public broadcaster ABC . The boy was arrested more than two years ago at the age of 14 in Sydney, after he had searched online for how to make a bomb with a pressure cooker. He also tried to make contact with one of the perpetrators of the attack on the Boston Marathon in 2013 . The boy examined several potential targets, including the finish line of the Sydney Marathon at the Sydney Opera House. According to the judge, however, his preparations were not very concrete. For example, the teen had not gathered materials to make a bomb and had not chosen a date for an attack. Extremist videos on TikTok The boy said he had come into contact with extremist videos via TikTok. He said he found that \"interesting\". Then he watched increasingly violent material from, among others, terrorist groups Al Qaida and Islamic State (IS). The judge assessed that behavior as \"a great degree of naivety\". Since his arrest, the boy has, according to the judge, distanced himself from Islamic extremism and convincingly shown remorse. Also taken into account was that the boy repeatedly evaded or brushed off questions from people he chatted with who asked him whether he would carry out an attack. The judge considers his chances of successfully returning to society high. The boy's identity has not been disclosed.",
    "sourceHash": "cf1bcc28ced3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48203",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pianist falls off cruise ship and is rescued after floating for 9 hours in the Pacific Ocean",
    "lead": "A pianist from a cruise ship has been rescued in the middle of the Pacific Ocean, nearly 30 kilometers off the Californian coast. He was presumably floating for about nine hours after he was knocked overboard during the night. It is not yet clear how the man fell from the fourteen-deck cruise ship. The 37-year-old man was rescued by two fishermen from Newport Beach, who were on their way back from a fishing trip. According to the US Coast Guard, the man was then taken to hospital. He is expected to survive the incident. The fishermen saw the man in the water and pulled him on board. Once he had recovered, he said that he was the pianist on the cruise ship Ovation of the Seas of Royal Caribbean, which was on its way from Long Beach to Ensenada in Mexico. \"The only thing he said to me was: 'Thank you. I thought I was going to die'\", said Sean Norton, one of the fishermen, to CBS News . El Niño According to Norton, the relatively high temperature of the ocean played a part. He points to the weather phenomenon El Niño for this. \"The water was 24 degrees. In another year he would never have survived.\" A spokesperson for cruise company Royal Caribbean confirmed the incident to CBS News. \"We are offering our crew member support and help during this difficult time. To respect the privacy of our employee, we cannot share any further details.\" Earlier, Nieuwsuur made this item about the strongest El Niño ever measured:",
    "sourceHash": "875bad7b31b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48205",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extra breakdowns on top of breakdowns today: roadside assistance strikes",
    "lead": "Motorists who break down on the road today will have to be patient. ANWB employees - including roadside assistance - are laying down their work for 12 hours, from 09.00 in the morning until 21.00 in the evening. The trade unions are taking action because negotiations on a new collective labour agreement have stalled. Among other things, they consider the workload at the ANWB too high and see problems with the rosters. The unions must, by court order, ensure minimum staffing. As a result, emergencies, such as a stalled car in a tunnel, can still be resolved.",
    "sourceHash": "8f61aa1c55d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48206",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 9/11: Roadside assistance strikes • UN climate summit kicks off",
    "lead": "Good morning! Today ANWB employees are laying down their work and the National Crystal Commemoration takes place in the Portuguese Synagogue in Amsterdam. First the weather: this morning it is foggy in some places. As the day goes on it becomes increasingly sunny. It will be 9 to 11 degrees and there is little wind. Are you going out today? Here you can find an overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the rail network. What can you expect today? What did you miss? Since the invasion of Ukraine in February 2022, nearly 400,000 Russians have died in the war. This is according to hacked data from the Russian statistics bureau Rosstat, which was viewed and examined by news agency Bloomberg . Bloomberg could not definitively prove the authenticity of the database, but found no indications of falsification in its research. According to Bloomberg, the true death toll is \"almost certainly\" higher. Some soldiers are missing, bodies have not been identified, and others may have died later of injuries without this being recorded as war-related. The number of dead is estimated at around 450,000. Russia does not disclose the number of soldiers killed in the war with Ukraine. Other news from the night: And then also this: Central Japan was struck yesterday by an earthquake of magnitude 5.7. At least 24 people were injured. There was also material damage, such as shattered shop windows among other things. The moment of the quake was captured by several cameras: Have a nice day!",
    "sourceHash": "a665f501bdb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48209",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Krakow shooter dies in hospital",
    "lead": "The attacker who shot six people dead in the Polish city of Krakow on Saturday has died in hospital. Polish police reported this on X. \"We want to inform you that the perpetrator of the tragic events died in hospital early this morning,\" the police wrote in the statement. The perpetrator is 24-year-old Michal O , Polish media reported. He was shot by officers after opening fire on passers-by from a car.",
    "sourceHash": "5fe852d66c01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d4857c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet designates five more locations where homes must be built faster",
    "lead": "The cabinet designates five more locations where homes must be built faster. These concern locations in Assen, Best, <entity id=\"org:gemeente-roosendaal\">Roosendaal</entity>, <entity id=\"org:gemeente-zuidplas\">Zuidplas</entity> and the area around Middelburg and <entity id=\"org:gemeente-vlissingen\">Vlissingen</entity>. In total, around 25,000 homes must be ready by 2040, sooner than planned. The municipalities have had plans to build homes here ready for some time. But bringing those plans to a successful conclusion often proves difficult in practice. This is partly due to time-consuming objection procedures by local residents and the nitrogen problem. The cabinet therefore already designated several locations where the national government will help municipalities, for example with those permit applications. There are now 31 of them, across all provinces. In total, it concerns just over 400,000 homes that must be built faster than planned. Which locations have now been precisely designated? In Assen, around 5,000 to 6,000 homes will be built in Kloosterveen, Stadskwartier and Zuidoost. In Best, it concerns 3,500 homes, mainly around the station. On the Zeeland island of Walcheren, around 5,000 homes will be built in and around Middelburg, Vlissingen and Veere. In Roosendaal, 5,000 to 6,000 homes will be built in the railway zone. In Cortelande in the South Holland Zuidplas, an entirely new village with around 6,000 homes will be created. That village is controversial, because it lies at the lowest point in the Netherlands. Extra money for infrastructure will not be provided at these five locations. According to <entity id=\"person:elanor-boekholt-osullivan\">minister Boekholt-O'Sullivan</entity>, this is also not necessary, because these places are already well accessible. On part of the sites where the homes are to be built, businesses are currently located. These may therefore need to relocate. Boekholt-O'Sullivan wants to make \"careful agreements\" about this, she writes in a letter to Parliament.",
    "sourceHash": "3b0f5bef9881",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48580",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polder talks about a new social accord, but why exactly?",
    "lead": "It is time for a new 'social accord', which is why talks on this are starting in 'the polder'. Among others, <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and ministers Vijlbrief of Social Affairs are meeting with trade unions and employers today. But what exactly is a social accord, who decides on it, and why are they negotiating precisely now? That there will be talks about a social accord is quite remarkable: so far, six such national accords have been concluded. The first was in the early 1970s, and the latest accord dates back to 2013, although one could also argue that the 2019 pension accord falls under it. A social accord (sometimes also called a central accord) is an agreement between employees, employers and the government. These parties, who together are called 'the polder', make agreements on, for example, wage developments, benefits and working conditions. These frameworks must still be translated into legislation and, for example, sector collective labour agreements (cao's). Cabinet collapse. So a direction is agreed on in which the country is to move. And because so many stakeholders are involved, the agreements have broad support, is the idea. As a result, the plans hold up, even if, for example, a <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> falls. A social accord has broad support because many parties sit at the table. On behalf of the employers, the employers' organisation VNO-NCW, the entrepreneurs' association MKB-Nederland and the agricultural organisation LTO are taking part. Together, they represent, by their own account, around 500,000 businesses. On behalf of the employees, the trade unions FNV, CNV and VCP are participating. Taken together, they have more than a million members. What makes the support a bit broader is that a number of political parties have long felt connected to one of the negotiating partners. For example, Pro has close ties with the FNV, CDA feels connected to the trade union CNV and the farmers' organisation LTO, and VVD has a lot in common with the business clubs VNO-NCW and MKB-Nederland. A social accord is not concluded at fixed moments. Trade unions, employers and the cabinet decide at some point, when things are brewing, that it is time for new agreements. In 1982, for example, the 'Wassenaar Accord' was concluded. The core then was that, under pressure from rising unemployment, wage increases were limited. Employees received in return that they would not have to work as much. The agenda of this accord This time, incapacity for work is an important theme, especially the WIA. WIA stands for Work and Income according to Labour Capacity Act and regulates a benefit for people who cannot work because they are ill. The system is under pressure, because more and more people are ending up 'in the WIA', and because they find it difficult to get out again. That costs billions of euros in benefits, and in addition the organisation that has to manage all of this, the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>, cannot cope with it. This is the situation with the WIA: Alongside the WIA, the WW will also be discussed. The Unemployment Benefits Act regulates a temporary benefit for people who end up without work. The cabinet wants to reduce that benefit, but the unions think that is a bad idea. In the Netherlands, around 195,000 people receive a WW benefit. 'Work to work' is another important subject for the cabinet. The labour market is in motion, is the idea, and how do you prevent people from moving from work to an expensive benefit? Government pot. A more technical point for the negotiating table is the issue surrounding the so-called AOF premiums. That is money that employers pay into a government pot from which, among other things, the WIA is paid. That premium is a percentage of the wage that employers pay. And that percentage has risen in recent years, while the pot of money has only become fuller. The AOF premium is meanwhile also being used by the cabinet to pay for other things. Unions and employers want to change this. Furthermore, economic growth is also on the programme. Fewer rules and lower burdens for businesses fuel that growth, and a larger economy generates money, also for the treasury, is the argument of the employers' organisations. The starting point for this discussion is the report by former ASML top executive Peter Wennink. Whether or not to hurry. It is still unclear when all of this should lead to a new social accord. The cabinet, which hopes to save money with the agreements, earlier mentioned next spring as a possibility. But FNV chairman Hans Spekman has already indicated that he does not share that view. \"I do not feel rushed.\" The chairman of the employers' organisation VNO-NCW, Coen van Oostrom, previously did not want to make a prediction. \"I do not think time is that important. The most important thing, in my view, is that we genuinely succeed in getting economic growth going.\" The expectation is that after today's meeting a joint target date will become known. It may also become clearer which topics will be discussed.",
    "sourceHash": "b49909fb9dc5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d485e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Royal couple on state visit to Qatar, first trip to the Middle East",
    "lead": "<entity id=\"person:willem-alexander\">Koning Willem-Alexander</entity> and Queen Máxima will make a state visit to Qatar next month. It is their first trip to the Middle East since Willem-Alexander became king. The visit runs from 9 to 11 December. The royal couple was invited by Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar. The invitation follows a visit by the Emir to the Netherlands in June 2024. The visit is intended to strengthen the ties between the Netherlands and Qatar. The royal couple will be accompanied on the trip by <entity id=\"person:tom-berendsen\">minister Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity>, <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity> Yesilgöz, <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">minister Sjoerdsma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-bho\">Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking</entity> and <entity id=\"person:silvio-erkens\">staatssecretaris Erkens</entity> of Agriculture. State visit to the region in 2012. According to the <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity>, this will be the first Dutch state visit to the Middle East in fourteen years. In early 2012 Queen Beatrix visited the United Arab Emirates and Oman. Willem-Alexander and Máxima were there too. In 2022 there was discussion about a possible visit by the king to Qatar because of the World Cup. Opponents did not want the king to go to the World Cup because of the human rights situation in the country. The king said at the time that personal feelings would play a role in the decision to go. If Oranje had reached the final, a government delegation would have travelled to Qatar. The Dutch team was knocked out in the quarter-finals. Tightened travel advice Because of the war between the US and Iran and the rising tensions in the region, the travel advice for Qatar was tightened to orange earlier this year. In response to American attacks, Iran attacked US allies in the Middle East. The travel advice is now yellow. That means travel to the country is possible, but there are still security risks.",
    "sourceHash": "483f4ba4c178",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d485e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brother of former Prime Minister Orbán arrested in Hungary on suspicion of human trafficking",
    "lead": "The brother of the former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, Áron Orbán, has been arrested on suspicion of human trafficking. The current Prime Minister Magyar reports this on Facebook, based on press releases. The National Investigation Bureau (NNI) and the anti-corruption service NVVH are conducting the investigation. Arrests and house searches have taken place at several locations in the capital Budapest. Former Prime Minister Orbán writes on Facebook that the authorities are playing a \"dirty game\" and only want to eliminate political opponents. \"I am the target; my younger brother is merely an instrument\", he writes. In response, Prime Minister Magyar says that Orbán is \"as usual\" pointing at others. According to Euronews, Áron Orbán's company may have made it easier for Vietnamese citizens to obtain a Hungarian visa, and therefore a Schengen visa. This possibly happened for payment. The company reportedly did this by enrolling them in a two-day course at the University of Pécs, in southern Hungary. Tackling corruption In April, Magyar won the Hungarian elections. This ended Orbán's rule after sixteen years. Magyar has said that he wants to tackle corruption in Hungary and to hold the circle around the former Prime Minister to account. In June, the director of the Hungarian anti-corruption watchdog was himself charged with corruption. And in October, the former head of the Hungarian central bank was arrested on suspicion of financial fraud. The anti-corruption organisation NVVH has been given more powers under Magyar. This is one of the agreements the new Prime Minister made with the European Union in order to gain access to billions of euros in frozen assets for the country.",
    "sourceHash": "15c47c040a31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d485e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 10 years in prison for British comedian Russell Brand for rape and sexual assault",
    "lead": "British comedian and actor Russell Brand has been sentenced to 10 years and six months in prison for rape and sexual assault. The 51-year-old Brand was already found guilty last week. It concerns one rape and three cases of sexual assault. In one of the incidents, he unsolicited pushed his face, nose and mouth into one victim's crotch. The offences took place between 2004 and 2009. Brand has always said he is innocent. The judge called Brand a \"sexual predator\" and stood up for the victims: \"Whatever women wear, wherever they are and however much they drink. They retain the right to say 'no'\". 'Trauma that I carry with me every day' During the hearing on sentencing, the four victims sat behind screens to remain anonymous. One of the victims of a sexual assault said the event had a major impact on her life. \"For years I was in shock. I was extremely upset and traumatised and had no respect left for myself.\" The other victims had a statement read out by the prosecutor. The woman who was raped by Russell Brand in 2009 wrote in her statement that after the attack she could no longer work and moved back in with her parents. \"It is a trauma that I carry with me every day and it feels like it never ends.\" Brand's fame made it extra difficult for the women to process the events. \"It was impossible not to see him in the media\", said one of the victims. \"Every time I saw or heard him somewhere, I was startled\", said another woman. According to BBC journalists, Brand showed no emotion when hearing the victims' statements. He did, however, close his eyes several times. While the judge read out the verdict, he stared straight ahead. Brand faced seven charges. In addition to the rape and the three cases of sexual assault for which he has been convicted, he was acquitted of two other rapes and one attempted sexual assault. The incidents were said to have taken place between 1999 and 2009. During that period, Brand was at the height of his career. \"Brand used his influence, status and fame to exploit and sexually abuse women\", the police wrote in a statement. Since his conviction last week, Brand has been in prison. According to the BBC, he will be closely monitored there, because due to the nature of his offences, his wealth and his fame, he is at risk. Other prisoners might want to harm him. More allegations Brand is known, among other things, for his roles in films such as Forgetting Sarah Marshall (2008), Despicable Me and Get Him to the Greek (2010). He also presented various programmes on British radio and television. As a comedian, Brand is known for his controversial stand-up comedy. He also made podcasts and YouTube videos, and gained fame through his marriage to pop star Katy Perry between 2010 and 2012. \"I hope this conviction sends a clear signal that nobody is above the law, however famous or powerful he or she may be\", said the police. More victims of Brand are expected to now feel brave enough to come forward. In the United Kingdom, Brand is currently still being investigated in connection with new allegations of rape made by two women. In the United States, a civil lawsuit is pending against him. He is alleged to have raped an extra during the filming of the movie Arthur.",
    "sourceHash": "498f9a486479",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48601",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rachel Hazes sells music rights to folk singer André Hazes after 40 years",
    "lead": "Rachel Hazes has sold the music rights of André Hazes to investment fund Pythagoras Music Fund (PMF). The company reports this in a statement following coverage by De Telegraaf. It is not known how much was paid for this. The rights were bought by taking over the shares of Melvin Produkties, Rachel Hazes' production company, PMF says in the statement. According to PMF, Rachel Hazes will keep a watchful eye in the background and advise where needed. The widow of the folk singer says in the statement that she wants to step back and take more rest. \"After almost forty years in which I have dedicated myself and carried the responsibility to protect André's legacy as well as possible, I want to be able to take a bit more rest in the years ahead of me.\" The 56-year-old Rachel Hazes says it is especially important to her \"that the name André Hazes, his music, his rights and everything he has left behind is treated with respect, remains protected and is also preserved for the generations to come, and so is kept in honour\". Name and image PMF says it is grateful that Rachel is entrusting André Hazes' musical legacy to the company. \"Together we want, on the one hand, to continue building on André's musical legacy and, on the other hand, we want to protect and cherish his name and image for future generations.\" PMF was founded in 2021 by, among others, composer John Ewbank and buys music rights. The investment fund holds, among other things, the rights to bands such as Golden Earring and Shocking Blue, and to songs such as Come Fly With Me by Frank Sinatra and Ain't that A Kick In The Head by Dean Martin. André Hazes is known for songs such as Kleine Jongen, Zij Gelooft in Mij and Bloed, zweet en tranen . On 23 September 2004, the Amsterdam folk singer died at the age of 53 from the effects of two heart attacks and a cardiac arrest.",
    "sourceHash": "4092b7ff4e6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48602",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does tear gas disrupt menstruation? Women in France want it investigated",
    "lead": "Severe cramps, unbearable pain or an early period. Thousands of women in France say their menstrual cycle has been seriously disrupted after being exposed to tear gas at recent protests. A link between serious menstrual complaints and tear gas has not been scientifically established, but the call to stop using the agent is growing louder. French police have frequently used tear gas at the large-scale protests against the state of education and rising living costs. On 17 October as many as 22,000 tear gas grenades were deployed against demonstrators, says <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Minister Nunez. Police also used tear gas at protests last week. Complaints collected After Eva Luna Tholance heard stories from women who experienced abnormal menstrual complaints after exposure to tear gas, she founded the collective Lacrymos de sang (Blood tear gas) on 8 October. More than 10,000 women from all over France have since reported their experiences. Tholance says she is shocked that so many women say they have the same complaints. \"Women experience anything from mild pain to the worst cramps of their lives. But also severe blood loss, so that some have to go to hospital.\" Sometimes the complaints appear within 48 hours, says Tholance. \"We don't know what the long-term consequences are. That has not been investigated.\" Lacrymo de sang also says it has received many reports from women with complaints who did not take part in a protest. For example, they were walking their dog or had opened a window. \"Tear gas doesn't discriminate, it affects everyone\", says Tholance. 'Unbearable pain' French women are also telling their stories on social media. \"On 17 October I was at a demonstration where tear gas was used\", says a young woman in a video on TikTok. She says she came into brief contact with tear gas, and that it was enough to get watery eyes and a burning throat. \"I went home and the next evening, about 28 hours after the exposure, I got very severe cramps. I have never in my life experienced such pain.\" Another woman says on Instagram that she unexpectedly got her period a day after a protest this month. Despite pain medication, which she calls \"unbearable\", she could not get out of bed. She reported her complaints to the platform Lacrymos de sang. Professor of clinical and forensic toxicology Eric Franssen is surprised by the reports and calls them serious. Still, he is cautious about drawing a direct link between tear gas and menstrual complaints, because too little research has been done. \"Tear gas is essentially a powder that is dispersed into small particles that irritate the nerves and mucous membranes. That is why you get tears in your eyes and itching. In some cases blisters also form on the skin and the agent can cause an allergic reaction.\" There are different types of tear gas. In the Netherlands mainly CS gas is used, says Franssen, who is affiliated with the University of Amsterdam. This type of tear gas is also used in France. Voluntary sign-ups In 2020 a Scottish university researched the effects of tear gas on women who took part in yellow vest demonstrations in France. The study suggested there is a link between exposure to tear gas and menstrual complaints. In the United States a doctor decided a year later to conduct research, after several American women reported changes in their menstrual cycle. They were exposed to tear gas at Black Lives Matter protests in Portland, in the state of Oregon, in 2020. Just over 54 percent of the 1,650 respondents said they had problems with their periods. Most complaints concerned increased menstrual cramps and heavy bleeding. According to the study, the symptoms occurred mainly among women who had been exposed to tear gas on several days. In another American study, from 2023, 83 percent of the 1,276 respondents say they have complaints such as cramps, sensitive breasts and an early period after police used tear gas at protests. However, the participants in the studies signed up voluntarily and filled in questionnaires themselves. The women therefore did not undergo medical examinations to establish menstrual complaints or a possible link with tear gas. Stress Although all three studies suggest a link, they also point to other factors that may play a major role in the disruptions, says Franssen, such as stress. \"You are being chased by the police during a demonstration. That adrenaline rush and stress can also lead to a disrupted menstrual cycle\", says the professor. \"It is an interplay in the body in which all those things can have an effect. That makes it difficult to draw firm conclusions.\" According to Franssen there is a knowledge gap. He therefore calls for more research. \"It does say something that there is little knowledge about this issue.\" It has long been known that healthcare for women lags behind that for men. In recent years more attention has been paid to women-specific health problems in research and treatment. Falling on deaf ears Tholance of Lacrymos de sang also calls for more research. But she does not believe stress is the main cause. Her collective wants the French government to stop using tear gas until more is known about its effects. But that demand is for now falling on deaf ears. Minister Nunez of the Interior defended the use of tear gas last week after questions in parliament about the consequences of tear gas for women. According to him, officers must \"be able to defend themselves when they are attacked at demonstrations\". Nunez also said he was \"not aware of the harmful nature of tear gas\". According to him, the effects of tear gas are short-lived. \"That is why I will not suspend the use of tear gas.\"",
    "sourceHash": "c76c13e0e0d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48606",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia shares drop sharply on American stock exchange after CEO spy affair",
    "lead": "Nvidia takes a heavy hit on the American Nasdaq stock exchange after the affair of CEO Jensen Huang was made public. At the opening of the exchange, the share dropped by about 8 percent. That would mean more than 350 billion dollars in market value has been lost. The share later recovered somewhat, but is still well in the red. Nvidia makes chips that are used, among other things, for AI data centres. In recent years these have been installed worldwide at a high pace, and this led to large profits for companies such as Nvidia. On the stock market, the company's value this spring was more than 5 trillion dollars . That made it the most valuable company in the world. Spy affair The shares of Nvidia fell because of an affair by Huang. He had an intimate relationship with a Chinese spy, suspected by American intelligence services. The woman named Alice Huang, also known as Huang Le, is said to have been recruited by the Chinese secret service for espionage. She worked for a company that had a customer relationship with Nvidia. Nvidia is starting an independent investigation into the CEO's intimate relationship. The fear is that Chinese companies had access during that period to the chips that, due to sanctions, were not supposed to end up in China. The board of directors states in a statement that there is no reason to assume that American national security or the company's secrets have been endangered. Setbacks in tech shares Other tech shares also took a beating recently. After the Democrats' gains in the United States in the midterm elections, investors are wondering whether the growth of artificial intelligence will slow down more than expected. Nvidia's shares also fell last week to their lowest point in six months. That wiped out nearly 400 billion dollars in value. On top of that comes this price drop caused by the CEO. Investors wonder how long and whether Huang can remain as CEO. Meanwhile, the shares of most tech companies have recovered.",
    "sourceHash": "cd2707a540ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48607",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French government raises minimum wage after protests, union speaks of crumbs",
    "lead": "After weeks of social unrest, the French government has announced it will raise the minimum wage by 1.6 percent from next month. This is partly a correction for inflation. The commitment followed talks in a hotel in Paris with trade unions and employers' organisations in Paris. This social conference, as the government had dubbed the talks, was meant to end the social unrest. In France, there have been several large nationwide protest days in recent weeks, with demonstrators demanding improvements in education and complaining about the high cost of living. 'Alms' Trade unions, however, are not impressed by the higher minimum wage and speak of \"crumbs\" and \"alms\". \"The anger will not disappear, because the government is going to announce an increase of a few euros in the minimum wage\", says Sophie Binet, chair of the CGT, one of the largest trade unions in France. Prime Minister Lecornu disputes that view and points out that it is \"the second-largest increase in the minimum wage in twenty years\". \"I don't think that should be scorned.\" Taken together, this year's increase amounts to 5.3 percent, Minister of Employment Farandou added. With this last \"push\", the net minimum monthly wage would come to just over 1,500 euros. Approaching Christmas period At the press conference after the 'polder consultation' in Paris, Lecornu called for a \"return to calm, especially in city centres\", also with an eye on the approaching Christmas period. The prime minister said he did not want to discourage demonstrations, but hopes chaos and violence can be prevented. Escalations in French cities are putting shopkeepers in a difficult position and \"undermining competitiveness\", he said. What began as a small-scale protest at a secondary school outside Paris has in recent weeks grown into a national popular movement: For now, trade unions are not impressed by the announced increase in the minimum wage. They have announced new demonstrations and strikes. A group of secondary schools, student and teacher organisations is calling on people to take to the streets again tomorrow. In addition, a coalition of trade unions is calling on its members to make their voices heard again on 17 November. Full agenda At the same time, Lecornu is filling his agenda this week with talks with all kinds of representatives of the people taking to the streets, such as trade unions, employers' organisations, pupils and students. The prime minister is also speaking this afternoon with the committee that wants to reform the outdated system for applications to higher education. The big question is whether these talks can calm the unrest in the country.",
    "sourceHash": "5a2f5a17a132",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48623",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Death toll of capsized migrant boat off Senegal rises to 39",
    "lead": "The death toll after a boat carrying migrants capsized off the coast of Senegal has risen to 39. Senegal's emergency services today, a day after the tragic accident, have recovered several bodies from the water. Earlier, the death toll stood at 34. It is not known exactly how many people were on board the small boat. One survivor has been found. The boat was heading from northern Senegal to the Canary Islands, a popular migration route for thousands of young Senegalese and other West Africans. Deadliest route Migrants often make the crossing on fragile wooden fishing boats. With these boats, thousands of migrants each year try to survive a journey of 1300 kilometers across the Atlantic Ocean to the Spanish island group. The popular migration route is at the same time the deadliest migration route in the world. European Union deal Two years ago, the European Union promised financial support to Mauritania, which lies north of Senegal, to curb migration. An amount of 210 million was involved. Tightened border surveillance and interceptions are meant to discourage migrants from travelling through the African country to the EU. Although the measures Mauritania is taking against migration appear to be having an effect, human rights organisations have criticism of the policy.",
    "sourceHash": "da0fd36ad79d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48625",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eight years in prison for rape and attempted rape in a forest in Zeist",
    "lead": "The court in <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> has sentenced a 47-year-old Georgian with no fixed abode or residence to eight years in prison for a violent rape and an attempted rape, both in Zeist. He has also been convicted of an attempted sexual assault in <entity id=\"org:gemeente-bunschoten\">Bunschoten</entity>-Spakenburg. In addition, he has been issued a contact ban with his victims and a location ban for both municipalities. He must also pay his victims thousands of euros in damages. Rape The man on 15 August last year approached a woman in a forest in Zeist, struck her in the face out of nowhere and grabbed her by the throat with both hands. He repeatedly shouted \"I kill you\", dragged her into the bushes and raped her. The man says he cannot remember the rape, but according to the court it is established that it was him, also because his DNA was found on the woman. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> tracked him down with help from images recorded by a security camera of a house in the area. These were shared, which yielded usable tips. Attempted rape The investigation further revealed that an hour and a half earlier, in the same area, he tried to rape a woman who was cycling past. He grabbed her by the upper arm, held her bicycle and pointed in the direction of the forest. The woman began to scream for help and kept doing so, even when the man put his hand over her mouth. Eventually he let her go and fled, leaving DNA evidence on the bicycle's luggage carrier. Attempted sexual assault The attempted sexual assault took place almost two weeks earlier in the outskirts of Bunschoten-Spakenburg. The man approached a woman who was walking there and took a selfie with her. When she wanted to keep walking, he became angry and kept following her. When she made contact with a group of birdwatchers, he cycled on. Half an hour to three quarters later she ran into him again. He told her he had a pistol on him, but that he did not use it against friends. When he put his hand on her shoulder, she made a defensive gesture, after which he turned around and cycled away.",
    "sourceHash": "b5a09e030a19",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48629",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD figures back Weekers, who wants a different course for the party",
    "lead": "It is not an attack on the party or the leadership, not at all. It is rather an offer of support, which he wants to give \"from the back bench\". That is what Frans Weekers said last night, when he surprised many VVD members by putting himself forward as a rival candidate for <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> in the programme Pauw, De Wit en Moggré. The board had already nominated former minister Adriaansens, but members of VVD branches in Limburg and Brabant will also nominate him soon. Weekers says he is worried about the party. Members are leaving. Some think the VVD sits too much on D66's luggage carrier, others think the VVD is a PVV-light. He wants the party to return to liberal ideas and stop excluding other parties. According to him, the VVD should never have done that in last year's election campaign, and it should not do so now either. Support for Remkes, Teeven, Zijlstra and De Krom This is criticism that VVD members active in local or provincial government have voiced more often. But Weekers' criticism and candidacy are now also openly supported by, among others, former minister Johan Remkes, former state secretary Fred Teeven, former minister Halbe Zijlstra and former state secretary Paul de Krom. Remkes and Teeven leave it at a statement of support, while De Krom and Zijlstra gave the NOS extensive interviews. They too want an end to excluding other parties and a debate about the course. Former parliamentary group leader and minister Zijlstra thinks Weekers' candidacy could be \"a reset for the party\". \"Power and counterpower within a party are ultimately vital, and that has now slipped away too far,\" he thinks. Members should, according to Zijlstra, regain more influence. 'No attack on leadership' He calls anyone who starts on Yesilgöz's position \"naive\". The problem has existed for longer; in his view the VVD has strayed too far from its course. As for the timing of Weekers, in a week in which the minority cabinet is still looking for a way to agree on the tax plan, they see nothing strange. Candidates for the parliamentary group leadership can register until mid-December, and Weekers is \"neatly following that route\", according to Zijlstra and De Krom. 'Candidacy in itself already an attack' A former VVD minister who does not want to be named thinks Weekers' candidacy is in itself already an attack. Former minister Henk Kamp does not see it that way. According to him, Yesilgöz's party leadership is not up for discussion, not even because of this candidacy. \"Dilan remains our leader for this term. The question of the lead candidacy only arises at new elections,\" says Kamp. A lead candidate election for the Senate fits the democratic process now, given the provincial elections next spring, he thinks. Kamp supports Adriaansens, who was nominated by the party board, but has no problem with Weekers putting himself forward now. On substance, Kamp does not agree with Weekers: the clarity Yesilgöz gave in the campaign about parties and plans the VVD wants nothing to do with, he saw as a clear course. That Weekers did not call Yesilgöz before sitting down in a TV programme is not strange, says De Krom. The board should have known, and he had informed it. On the NOS's questions to Yesilgöz herself, a spokesperson said today that she will not answer them.",
    "sourceHash": "3dfabd481c38",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48644",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaasjournaal keeps things exciting, successor to De Walle still unclear",
    "lead": "In the first episode of Het Sinterklaasjournaal it has not yet become clear who will look after the Grote Boek from now on. Last September it became known that Stefan de Walle would hang up the red cape after fifteen years. Broadcaster NTR remained silent about his successor. That is still a mystery. In the first episode Hoofdpiet showed presenter Merel Westrik the steamboat, but Sinterklaas was nowhere to be seen. \"We don't need to worry about Sinterklaas,\" said Hoofdpiet. \"He's just hard at work in his study. He's sitting right here behind his desk. He can't be missed.\" But <entity id=\"org:tweede-kamer\">de kamer</entity> turned out to be empty. \"I think I missed something,\" stammered Hoofdpiet. \"I think so too,\" Westrik responded. \"Sinterklaas is not on the steamboat,\" she said at the end of the episode. \"Well, I never.\" On Saturday the Sint can at least be seen in all his glory. Then he and his helpers will set foot ashore in Grave, in the <entity id=\"org:gemeente-land-van-cuijk\">gemeente Land van Cuijk</entity> in Brabant. According to <entity id=\"person:marieke-moorman\">burgemeester Moorman</entity>, the historic city is ready for him. \"We already have a lovely present for him,\" she said in Het Sinterklaasjournaal. \"Tomorrow we are going to unveil it on the market.\" 'Hallootjes' The 61-year-old De Walle was responsible for the Grote Boek for fifteen years. \"Dear Netherlands, with gratitude and with pain in my heart, after fifteen years my role as adviser to the national Sint is coming to an end,\" De Walle said in a statement in September. The actor called it an honour and a pleasure to have been Sinterklaas for many years. \"Hallootjes\" rang out every year as De Walle waved to the thousands of adults and children who had come along. His last national arrival was last year, when the steamboat docked in the harbour of Oudeschild on Texel. De Walle broke through to the general public in the 1990s with the role of Kees in the television series Flodder , about the antisocial Flodder family who move into the villa neighbourhood Zonnedael in the fictional city of Amstelhaeghe. Left voluntarily? It is not entirely clear whether De Walle's departure as Sinterklaas was voluntary. Just over a week ago, cabaret artist Karel de Rooij said to De Walle in his podcast Het bankje van Karel that it may be difficult to say goodbye to the role of Sinterklaas at some point. \"Certainly,\" De Walle responded. \"I will one day tell the full, detailed story of how all of that went and how this outcome came about,\" De Walle further said. The Instagram account SintTalk also discovered that De Walle will be seen as Sinterklaas again soon. On 2 December the actor performs two shows as Sint at Theater aan het Spui in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>. Rumours After the announcement that De Walle would stop, the rumour mill started up. For example, Matthijs Jansen of SintTalk reported that Daan Schuurmans would take on the role. The 54-year-old actor denied this report. He did say he knew who would be playing Sinterklaas, without giving further details. Although De Walle played the role of Sint Nicolaas for years, his predecessor, Bram van der Vlugt, was seen in the role for an even longer period: a quarter of a century. The actor, who died in 2020, was the Sint at the national arrivals and in Het Sinterklaasjournaal between 1986 and 2010. Sinterklaas on television through the years:",
    "sourceHash": "df5de2cad3ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d4864a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political message at Kristallnight commemoration: 'Red Line protest is anti-Israel'",
    "lead": "In Amsterdam the Kristallnacht has been commemorated, 88 years ago today. The chairman of the Central Jewish Council (CJO), Chanan Hertzberger, chose a remarkably political message in his speech. He drew a direct link to yesterday's Red Line demonstration. Hertzberger thanked Jetten for not having gone into \"the demands of the organisers of the anti-Israel demonstration\". At his weekly press conference last week, the prime minister said that \"the Netherlands is definitely taking a stand\". According to him, it works better to put pressure on the Israeli government from Europe and with other international partners. At the Red Line demonstration against the Dutch government's Israel policy yesterday, according to the organisation at least 200,000 people took part. Demonstrators argue that violations of international law are being normalised and that this must stop. They demand, among other things, that military cooperation with Israel be halted. By wearing red, the demonstrators figuratively drew a red line. According to Hertzberger, the measures demanded \"amount directly or indirectly to Israel being wiped off the map\". 'Genocide lie' In his speech Hertzberger said that it \"was to be expected that the extremes of the political spectrum would embrace the genocide lie\". He is referring to the violence in Gaza. An independent UN investigative commission concluded last year that Israel is committing genocide in the Gaza Strip. According to Hertzberger, a judge determines whether there is genocide in Gaza. \"Not demonstrators full of hate. Not politicians. Not journalists.\" According to the chairman, \"Jews are collectively held responsible\". \"Who are being confronted in Arnhem, in Groningen, in Amsterdam about this so-called genocide? Us. The Jews. In our own city. On our street. In our children's class. We are being excluded and pushed to the margins of society,\" said the CJO chairman. In his speech Hertzberger draws parallels between history and now. \"Ultimately the question is not how often antisemitism has been condemned, but what has actually been done to combat it,\" is his conclusion. Also, for the first time in ten years a Dutch prime minister gave a speech. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> spoke of anti-Jewish sentiments in the Netherlands. \"Pogroms have occurred throughout history, and the lesson of history is that violence against Jews is never far away.\" The prime minister described antisemitism as \"back, never having gone away\". He described it as a smouldering peat fire, with flames of hatred flaring up again. \"We see and hear it again in public debate and on social media, in antisemitic expressions that increasingly reach us unfiltered.\" Hertzberger stressed in his speech the importance of the presence of the prime minister, \"especially now that Jewish life in the Netherlands is increasingly under pressure\". What was Kristallnacht? In the night of 9 to 10 November 1938, Jews were attacked, arrested or murdered across Germany, Austria and parts of what was then Czechoslovakia. The violence spread as an organised pogrom by National Socialists. Hundreds of Jews were murdered, synagogues were set on fire, and shops and homes of Jews were looted and destroyed. Jewish schools and cemeteries were also targets. It is estimated that 30,000 arrested Jews were deported to concentration camps. Kristallnacht is also known as 'The Night of Broken Glass'. It was the prelude to the genocide of Jews in the Nazis' concentration camps and in large-scale executions in German-occupied territory. In the days after Kristallnacht in 1938, thousands of German Jews fled to the Netherlands. They sought a safe refuge, said Jetten. \"The harsh truth is that most of them did so in vain.\" Resilient against antisemitism In his speech Jetten said that a few weeks ago he received a book from a young man, containing the story of his great-grandmother who survived the concentration camps. He quotes what the man wrote in it: \"This is the story of my great-grandmother who survived the camps. Thanks to her willpower I am here. I hope my daughter has a future here in the Netherlands.\" Jetten said that it must never be the case that the man's daughter has no future in the Netherlands. According to him, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has earmarked funds for the protection of Jewish buildings and institutions. \"But there is also a broader task, because combating antisemitism must be more than action and reaction. (...) As a society we must become more resilient against antisemitism. We must arm ourselves against it. Keep fighting it.\" Jetten said it is necessary for the Jewish community to remain visible in society. He says that he has hung a Delft blue mezuzah, a prayer scroll in a small case, by his front door. \"To show that I want to be prime minister of a country in which Jewish life is visible.\"",
    "sourceHash": "8d17724384a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d4864b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France believes Iran was behind attack on supermarket cooling systems",
    "lead": "The French Public Prosecution Service has started an investigation into the leader of an Iranian group that allegedly sabotaged the cooling systems of about 700 French supermarkets in October. Major supermarket chains such as Intermarché and E.Leclerc had to throw away stock because hackers pushed the temperature in fridges and freezers up to 50 degrees. According to the French news channel BFM, the investigation is focused on the head of the hacker group Shahid Kaveh, which has ties to the Islamic Revolutionary Guard Corps, the elite force of the Iranian state. French investigators conclude that this group was behind it from the \"characteristic way of attacking\", the use of the Persian language and IP addresses pointing to Iran. French Foreign Minister Barrot speaks on the news site France24 of an unprecedented act of aggression. \"We will impose sanctions at European level on anyone responsible for this attack.\" He will also summon the Iranian ambassador in Paris. Also in the Netherlands Earlier this month, unknown persons attacked cooling systems of companies in the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Sweden. In the Netherlands, large supermarkets were spared, but at least seventeen other companies were hit, including butchers and neighbourhood shops. In Belgium, the cooling in dozens of supermarkets was sabotaged, including those of Carrefour and Delhaize. In France, cooling systems at blood banks were attacked. This butcher in the Belgian town of Hove had damage of tens of thousands of euros:",
    "sourceHash": "9fc5a964c8a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48663",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Increasing electricity's share of energy use is a major task for the Netherlands",
    "lead": "This is one of the main items on the agenda of this year's climate summit: can the world use a larger share of its energy in the form of electricity? Electricity's share in the Netherlands is currently still 25 percent. Countries want to increase this worldwide to 35 percent within nine years. When done wisely, experts say this has several advantages. It saves energy, makes countries less dependent on energy imports, and reduces greenhouse gas emissions that warm the earth. 1200 degrees Celsius But it would be a major challenge for the Netherlands to reach this goal, especially given the problems with the overloaded electricity grid. Our country is switching to electricity, but should do so faster. \"A lot really needs to happen for that,\" says Sanne de Boer, energy transition expert at RaboResearch. Especially in industry, transport and homes there are opportunities for electrification. De Boer expects industry's contribution to be limited in the coming years. Many factory processes take place at such high temperatures that they cannot (yet) run on electricity. Think of fertilizer production. In 'lighter' sectors such as paper and glass production more is possible, and this is already happening. At Isover in Etten-Leur, for example, they make insulation material from glass wool, made from a mixture of cullet, soda, sand and lime. This takes place in a furnace at 1200 degrees Celsius, and for two years now it no longer runs on gas alone. Industrial kettle The company built a furnace with electrodes that supply heat from electricity. \"Like a kettle, but on an industrial scale,\" says factory director Jurgen Nooren. The furnace uses a quarter less energy and more than half less gas. \"Still, industry is only electrifying sparingly,\" says Michèlle Prins, expert in industrial transformation at environmental organization Natuur & Milieu. In recent years expectations have been lowered. Many companies want to, but face numerous obstacles, such as the overloaded grid. Isover already made plans in 2020 to partly switch to electricity. The grid problems were less serious then, says factory director Nooren, and did not cause much delay. Companies are now on long waiting lists. Grid operators also keep charging higher and higher tariffs. And even if a company can electrify, that does not mean it is attractive. Isover received a subsidy from the European Union for the construction because it was an innovative project. But even now that it is running, the furnace is more expensive than a gas furnace, says Nooren, even with current gas prices. Here too, a subsidy narrows the difference. Struggling to survive Meanwhile European industry is having a hard time. The chemical industry in particular faces higher energy prices, an uneven playing field and fierce competition. \"Where competition is fierce, companies are mainly busy surviving,\" says Prins. \"So it is up to the government to step up sharp policy, such as scaling up offshore wind, expanding grids and a mandatory share of green electricity use.\" To still reach 35 percent, homes and transport would therefore have to electrify considerably. There are options for this: petrol cars can be replaced with electric cars, a home can be heated with a heat pump, and cooking can be done by induction. There are also fewer obstacles here than in industry, De Boer of RaboResearch explains. For example, the grid usually does not pose a problem. However, homes must be sufficiently insulated and have room for a heat pump. Furthermore, electrifying is often advantageous in the long term. People do have to make a considerable upfront investment. In new construction, heat pumps and induction cooking are already standard. Electricity is efficient Transport is also electrifying steadily. Hybrid and electric passenger cars are gaining ground. De Boer sees delivery vans and heavier transport increasingly switching to electricity too. That reaching 35 percent is still tough is, oddly enough, due to how efficient electricity use is. When a home switches to a heat pump, it needs only a third of the energy that was required to heat it with gas. So the share of electricity is increasing only slowly. If you want to reach 35 percent, you have to electrify far more than 35 percent of homes, De Boer explains. Say you have 100 homes heated with gas, you would need to install a heat pump in 60 homes. For passenger cars the difference is even larger. Especially if industry's contribution lags behind, the Netherlands can only come close to the goal with far-reaching electrification.",
    "sourceHash": "6cda34ba5c1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48665",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What to expect from the Russia-Ukraine peace talks in Abu Dhabi?",
    "lead": "In Abu Dhabi on Tuesday, envoys from the US, Russia and Ukraine will talk about ending the war in Ukraine. European representatives have also travelled there. It is not yet certain whether they will sit at the table during the talks. The negotiations are led by the American envoys Steve Witkoff and Jared Kushner and are the fourth round of talks under American leadership. Witkoff and President Trump's son-in-law Kushner want to make agreements on de-escalation and security guarantees for after the war. The ultimate goal, according to Witkoff, is \"a comprehensive, lasting peace agreement\". Europe wants a say Only on Monday morning did Europe announce that it would also travel to Abu Dhabi. There are concerns that the European voice is being heard too little, while the outcome of the talks could have major consequences for the security and future of the continent. Last week the US said that a 'new European security structure' might be discussed as part of an arrangement to end the war. That led to unrest in European capitals. A group has been hastily assembled to stand up for European and Ukrainian interests. It includes representatives of the EU, NATO, France, Germany and the United Kingdom. It is still unclear what role the delegation will precisely have. It may only be involved indirectly in the talks between the US, Ukraine and Russia. Direct participation is not ruled out. Europe has not been directly involved in the talks since the Russian invasion of Ukraine in 2022. Russia wants business What Russia is concerned about is that the talks in Abu Dhabi will not be limited to the situation in Ukraine. According to Russian media, the composition of the Russian delegation shows that Moscow also wants to talk with the Americans about other international matters. As for the talks about Ukraine, the Kremlin's approach is predictable: Russia categorically wants no ceasefire and says the fighting will continue during negotiations too. Ukraine must accept 'the situation on the ground' and vacate the entire Donbas. Moscow also demands guarantees that Ukraine will never become a member of NATO. If Ukraine does not agree, the Russian air strikes on Ukrainian cities will continue unabated and with full force. \"Russia's strategy is aimed at economic and humanitarian exhaustion of Ukraine, which leaves the regime in Kyiv no choice but to accept Russia's conditions for a ceasefire\", said the Russian political commentator and TV presenter Dmitri Suslov to the NOS team in Moscow. Ukraine does not expect a breakthrough In Ukraine, too, the new round is not expected to lead to a breakthrough. Little suggests that President Putin seriously wants to engage in dialogue, they think in Kyiv. That is evident from the delegation Moscow is sending. In the meantime, the air strikes on Ukrainian cities continue day and night, and they are claiming more and more civilian lives. One bright spot was the recent ceasefire around Olesjky and the evacuations of civilians from the town. It showed that the two countries can reach agreements and that if Russia stops fighting, the war can end. Ukrainians long for that, but not at any price. They are convinced that Russia still wants to subjugate all of Ukraine. There are also concerns that the US will soon again put pressure on Ukraine to give up the unoccupied part of the Donbas, which Ukraine does not want. The hope is that progress can be made on sub-issues, for example by exchanging prisoners of war or an agreement on the safety of commercial shipping on the Black Sea. Kyiv continues to look for a way out of this war, but wants to prevent a ceasefire from merely being a prelude to a next Russian invasion. Talks weigh heavily on Trump The talks weigh heavily on President Trump after the defeat in the midterm elections last week. He will have less room to manoeuvre from January. A Democratic majority in Congress could, for example, push for stricter sanctions or more support for Ukraine. In addition, Trump would like to show off results during his meeting with Chinese President Xi, later this month in Shenzhen. That could become a three-way meeting in which Putin also takes part. American analysts expect little from the talks in Abu Dhabi. The Institute for the Study of War notes that Russia is sending a delegation with officials who have stalled previous negotiations. \"This suggests that the Kremlin is not interested in negotiating in good faith.\" John Herbst, former American ambassador to Ukraine, also writes that expectations should be \"very modest\". The previous round under American leadership took place in February in Geneva and achieved little. Last month negotiator Witkoff breathed new life into the talks during a visit to Putin. Shortly before that, the US had suspended sanctions on the sale of Russian diesel.",
    "sourceHash": "cde264429750",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48667",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Much criticism of new box 3 proposal, but a majority is in sight",
    "lead": "In <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> there is much criticism of the new cabinet proposal to introduce a capital gains tax in box 3 as soon as possible. Opposition parties in particular think the proposal is being rushed through parliament and that the funding is shaky. \"An uncovered, blank cheque of 17 billion euros for the wealthy,\" said Pro MP Stultiens in tonight's debate. But because parties such as JA21 and the SGP were fairly positive about the proposal, a majority in the House is nonetheless in sight for the minority cabinet. The coalition parties CDA and D66 do have questions about how the minority cabinet intends to offset the lower tax revenue. \"We find this exciting too,\" said CDA MP Van Dijk. But ultimately CDA and D66 are willing to support the proposal. Quick clarity D66 member Oosterhuis called the funding by <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity> \"a fairly creative interpretation of the budget rules\". But the largest government party also sees no reason to block the proposal. In its view, clarity should come quickly \"for households, entrepreneurs and the <entity id=\"org:belastingdienst\">belastingdienst</entity>\" about box 3. \"If it is somewhat responsible, we are willing to jump in,\" said CDA member Van Dijk. The House was supposed to discuss the whole proposal today, but a majority of the MPs present want to wait to make a decision until they have also been able to ask Heinen questions. He is in Brussels for a meeting with his EU colleagues, which is why <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> had only delegated <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> (Fiscaliteit) to attend. But it was Heinen who decided at the end of February that the plans for box 3, which after years of work were ready for consideration in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>, had to be overhauled again. The opposition mainly wants to question him about how the proposed adjustments are financially covered. Billion-euro gap after 2031. In Heinen's proposal we move to a tax on actual realised profit, which is only levied at the moment shares or property are sold. That system will, up to 2040, according to estimates, bring the state 22 billion euros less revenue compared with earlier plans. The annex to the proposal shows that the minority cabinet has largely covered this loss of revenue up to 2031. But after that, when this government term is over, a gap arises that could rise to 17.6 billion euros. \"The rule always applies here: how are you going to pay for it? Except for Eelco Heinen,\" argued Stultiens of Pro. He called it \"dirt-cheap botched work\". The only reason this proposal is on the table now, in his view, is that minister Heinen and the VVD want it. Stultiens pointed out that the cabinet has meanwhile left room for postponing the introduction, from 2028 to 2029 at the latest. \"So there is no reason to be in a hurry.\" ChristenUnie MP Grinwis agreed with him. He called it \"undesirable and careless\" that the proposal must be dealt with within a week. Grinwis thinks the plan is being \"forced down the House's throat\". Heinen's own party, the VVD, thinks the proposal is sufficiently covered despite the billion-euro gap. MP Van Eijk urged quick introduction, because in her view there must be calm and clarity for people who pay tax in box 3. The PVV is also in favour, but MP Vlottes called the financial underpinning \"phantom funding\". The PVV member did not yet want to say how his party will vote next Thursday, when the vote on the proposal is scheduled. \"But if this cabinet wants to make itself dependent on the PVV, they may well come home from a cold fair,\" said Vlottes. Senate. Despite all the criticism, the minority cabinet does have a majority in sight in the House of Representatives, with the support of the right-wing opposition parties JA21 and SGP. It is still unclear how the proposal will be received in the Senate. The senate traditionally looks at the quality of legislation and its feasibility. Last week the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> was still scathing about the cabinet's haste. The Tax Administration and the banks, which must supply data on their customers to the fiscus, also indicate that a quick introduction will be difficult.",
    "sourceHash": "ae27eedbbb40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48669",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four dead, including three children, after sandbank collapse in Gaza",
    "lead": "Four people were killed when a sandbank collapsed in Gaza. They were a woman and her two children, aged 8 and 6. A third child, aged 4, also did not survive. Six others were injured. The sandbank collapsed last night due to heavy rainfall in a camp for displaced families, near Deir al-Balah in southern Gaza. The displaced Palestinians had pitched their tents next to the sandbanks, believing they would protect them, local authorities report. According to a witness, the collapse sounded like an explosion. \"We saw that three tents were completely buried after the sandbank fell on top of them\", says Sohaib Abu Darbali. \"People were lying under the rubble and we could not see them.\" Rainy season The rainy season has begun in Gaza. According to local authorities in Gaza, some areas are about 1.5 metres under water. At least 70,000 tents were flooded when the heavy rain began on Saturday. The UN organisation OCHA reports that humanitarian organisations have received requests from more than 26,000 households reporting damage to their shelter or belongings as a result of the rainstorms. A further 600 families have also been displaced by them, the UN organisation says.",
    "sourceHash": "84be660f158a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d4866a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A black leather jacket and AI visionary: who is Nvidia boss Jensen Huang?",
    "lead": "\"I have a lot of them, well thirty or forty\", said Nvidia founder and CEO Jensen Huang about his signature black jacket to CBS News. Every day he wears the same thing, so that, in his own words, he can focus on other things. Most of those jackets were given to him by his wife Lori. About that wife, Huang admitted yesterday that he cheated on her, possibly with a Chinese spy. The affair caused a lot of commotion and led to an unprecedented share price drop today on the New York stock exchange. 'Stubborn entrepreneur' The CEO will for now continue to lead the chip company, which he founded himself in 1993. He did not do so in a garage, like the founders of Apple or Google, but with two colleagues in the American restaurant chain Denny's. It became one of the most valuable companies in the world. In the biography The Thinking Machine, author Stephen Witt describes it as the story of a \"stubborn entrepreneur\" who pushed through his vision and thereby became one of the richest men in the world: Huang is in tenth place on the Bloomberg Billionaires Index, with an estimated fortune of 155 billion dollars. From Taiwan to Silicon Valley Jen-Hsun Huang, later Anglicised to Jensen, was born in 1963 in Taiwan. His parents sold many of their possessions so they could send him at a young age to family in the United States. He studied electrical engineering there and started working in Silicon Valley, a region in the state of California known for technological inventions and developments. Huang has been together with his wife since a young age: in 1985 he married Lori, who also graduated in electrical engineering. At the age of 30 he resigned from his job and founded Nvidia, a chip company that did not concern itself with making processors for a computer, but precisely with a graphics card. These were mainly used in gaming computers. Besides Huang, Chris Malachowsky, another of the founders, also still works at Nvidia. The third founder, Curtis Priem, left the company in 2003 and sold his shares years ago. At the end of the 1990s Huang had beaten most competitors in the market, says biographer Witt in a podcast. But supplying parts only for gaming computers was not enough for Huang. In 2014 he took steps to fully embrace AI. Nvidia made a shift to mobile computing power: computers that are not only programmed to do the same thing every time, but also to learn. That technology is today used by companies like OpenAI and Anthropic. \"He paints a clear picture of 2026, while the rest of us are playing Flappy Bird on our phones\", Witt says of Huang's vision from 2014. While millions guided a little bird between obstacles on their mobile phones, Huang foresaw the flight that AI would take. Market value In the first years after 2010 Nvidia was known as a poor investment on the stock market; the share price of Jensen Huang's company plunged twice. Today the share price is worth a lot more, despite today's share price drop due to the news about Huang's affair. Huang's idea of focusing on AI and a different use of chips met a lot of resistance at first. In those years such an investment seemed unprofitable and Nvidia made good profits from selling gaming chips. Only when Google placed an order in 2014 for chips worth 130 million dollars did the market take Huang's ideas somewhat seriously. In the years that followed Nvidia would receive orders worth many billions of dollars. Future as CEO Besides a large fortune, Huang also has political connections. He has a lot of contact with Donald Trump and Huang sits on a council that gives tech advice to the president. In addition, Nvidia makes specialised chips that the US does not allow to be sent to China. The CEO seems to have been chosen partly for that reason to be spied on. Nvidia has started an investigation into Huang's affair. Whether he will ultimately have to step down as CEO is not certain, says Leen Paape, corporate governance expert. \"If I were in management, I would say: this is unacceptable. I'm strict myself: this cannot simply be let pass. Certainly not at a company like this\", he says about market leader Nvidia, where the striking founder Huang has been at the helm for decades. \"But nothing is ruled out: precisely because it is such a special company, he may get away with it.\"",
    "sourceHash": "a68fe7d13878",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d4866b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NASA is looking for new astronauts who want to live and work on the moon",
    "lead": "The American space agency NASA is looking for astronauts who want to live and work on the moon. NASA announces this on the website . \"The people we select could walk on the moon, live and work at the moon base, and help develop the systems and procedures that will ultimately bring crews to Mars\", says NASA director Jared Isaacman. Currently 32 active astronauts work at NASA. The selected astronauts will join them and prepare for a new Artemis mission. Artemis II Last April NASA astronauts flew to the moon on Artemis II. It was the first time since 1972 that people went towards the moon again. The aim of Artemis was to fly along the far side of the moon and test systems for future moon landing missions. The mission was successful and the four astronauts returned to Earth. The flight set a distance record. Never before had humans gone so far into space: 406.773 kilometres from Earth. Next year a new Artemis mission is planned: Artemis III will fly in an orbit around Earth, where several challenging tests will be carried out. For the first time the crew includes a European, the Italian astronaut Luca Parmitano. At the earliest in 2028, Artemis IV has the mission to put astronauts back on the moon. No Dutch people Applying for the astronaut corps is possible until Thursday 3 December. NASA expects to make the selection for the next group of astronaut candidates at the end of 2027. Scott Tingle, chief astronaut and chair of the selection committee, calls it a \"chance to be part of a legacy of explorers who have pushed the boundaries of science and play a role in the missions that will shape humanity's future in space\". In 2024 there was last an open vacancy at NASA. Ten astronaut candidates were then selected from over 8000 applications. They are currently following training of almost two years. For Dutch people who would like to join NASA there is bad news: the vacancy is only open to American citizens.",
    "sourceHash": "3684f9f84bb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d4866c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mega drug case against 46 suspects in Belgium, main suspect denies murder attempts",
    "lead": "In Belgium the mega trial against 46 suspects started today. According to the Public Prosecution Service, they were part of a drug gang from the Brussels neighbourhood of Peterbos. They are suspected of being responsible for large-scale international drug trafficking and six attempted murders. The central figure in this case is 30-year-old Imad B., better known in the circuit as 'Mara'. He allegedly was the leader of the criminal network that from Brussels also has branches to the southern French port city of Marseille and Panama in Central America. In 2022 he was already sentenced to eight years in prison for drug trafficking. Mistaken murder in 2023 The suspicion is that after this conviction he continued his criminal activities from prison and remained in a leading position. The PPS supports this with wiretapped phone calls from prison and messages B. sent via the secure chat app Signal. In them he allegedly ordered murder six times, one of which in 2023 had a fatal outcome. This later turned out to be a mistaken murder. He also allegedly ensured that the drug trade from Peterbos kept flourishing. For this he remained in contact with international drug cartels. Calling with 6-year-old daughter B., who was present in the courtroom, denied all the accusations. According to him, he did not use Signal, nicknames used in the conversations are wrongly attributed to him, and he no longer has any ties to the drug trade in the Peterbos neighbourhood. The wiretapped phone calls are, according to him, \"exaggerated\". He said: \"Detainees talk and tell all sorts of stories. In prison everyone wants to appear more important than he or she really is.\" That he had a phone smuggled into prison he did not deny. He says he did so to be able to call his family and his 6-year-old daughter. That he no longer earned income from Peterbos, according to him, was evident from the fact that his family financially supported him. B. and the 45 other suspects are also on trial for illegal weapons possession, intentional arson and money laundering. Lucrative trade The Peterbos neighbourhood in Brussels has for years been known for drug trafficking. Belgian media write that B. was born and raised there, but as a twentysomething he left for Marseille, where he came into contact with leading figures in the drug scene. After spending several years in Marseille, he returned to his home country in 2020. There he set up a lucrative drug trade, through which, between 2020 and his conviction in 2022, he earned more than 11 million euros according to the PPS.",
    "sourceHash": "45456d30c60a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:5d48685",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch rabbinical student helps Palestinians: 'Settlers attack everyone'",
    "lead": "The Dutch-Jewish Lievnath Faber helps Palestinian farmers with the olive harvest in the occupied West Bank. Attacks by settlers increase every year during the harvest season. Faber therefore wants to support the families, but also to create more awareness in the Netherlands, both within and outside the Jewish community. Faber is a rabbinical student and has been on the West Bank since 27 October with the American-Jewish organisations Rabbis for Ceasefire and Center for Jewish Nonviolence. Together with thirteen other rabbis and rabbinical students from America and Canada, she helps Palestinian families in and around the village of Burin, close to the city of Nablus. Settlers make no distinction \"Good morning\", Faber says in Arabic to Sousan Saleh as they embrace. It is the fourth time the volunteers have gone out with the Saleh family. After the car is loaded, they drive together to the olive fields on the edge of Burin. Under the trees, sheets are spread out to catch the olives. After a while, Saleh sits down on one of the sheets and talks about the terror of the settlers. \"Going to the olive groves nowadays feels like going to a war\", she says. Her family has been attacked by settlers many times, and not only in the olive fields. \"They also come into the village and cause damage there and set fires.\" The olive harvest is not only an important source of income, but was always a festive event for the whole family. Saleh says that it is becoming more and more dangerous and that they therefore ask international volunteers for help. The idea was always that volunteers from other countries would deter the settlers. But that is often no longer the case, not even for Lievnath. \"It makes no difference to them whether you are Jewish or not, what your background is or where you come from. When the settlers come, they attack everyone who is harvesting.\" Last month a group of European diplomats was also attacked. They were on the West Bank in solidarity with the Palestinian farmers during the harvest season. Role of the army Faber hears stories from Palestinian families every day about the attacks and how the harvest is stolen. The Israeli army also plays a role in this, she sees. \"Every day we arrive at a new family, there is a story. About the army that enters their homes or uses pepper spray to pull farmers off their tractors and then interrogates them.\" Human rights organisations regularly document that the army does not intervene during attacks by settlers. In some cases, soldiers even support or facilitate the violence. Faber herself had to take cover from the army upon arrival in Burin, because soldiers had placed the village under military lockdown. She was afraid of being arrested and of not being able to help with the harvest. \"It felt very strange to sit in a house with a group of Jews on the West Bank to hide from the Israeli army.\" Ghassan Najjar, co-founder of the local farming cooperative, was arrested that day. According to Amnesty International, he was imprisoned for his peaceful activism to protect the olive harvest in Burin. Najjar coordinates, among other things, the contact between the international volunteers and the Palestinian farmers. The Israeli army has so far not issued a public statement about the arrest. The conversation with Faber is briefly interrupted for a coffee break. \"That's how it is here, people are super hospitable\", Faber says delightedly. The Jewish background of the volunteers is rarely a topic of conversation, and according to Faber that is not what it is about. \"We stand for humanity, for everyone who comes here and helps us\", says Saleh. Faber does find it especially important, because of her background, to experience the situation here herself. \"As someone who is working on building Jewish life in the diaspora in the Netherlands, it is even more important to see here with my own eyes how the system of oppression works from Jewish supremacy.\" The most important thing for Faber is to help the families here. But she also wants to tell the stories of the Palestinians in the Netherlands later. \"My target group is the people around me. Part of it is the Jewish community, but also the non-Jewish community. When you hear the story from someone who has been there and who you know, it feels more credible. As strange as that sounds.\"",
    "sourceHash": "7a3253f0c829",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48687",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trial with less supervision in prisons to deal with staff shortages",
    "lead": "In three prisons spread across the country, a trial begins to give a group of prisoners more independence. They receive less security and support due to staff shortages. The trial lasts one year and is part of the Actieplan Ruimte voor Recht, which aims to solve capacity problems in prisons, Omroep Zeeland reports. The Middelburg prison Torentijd is taking part in the pilot, as well as a prison in Ter Apel and one in Veenhuizen. Difference in amount of attention. The aim of the trial is that not every prisoner needs the same attention. By distinguishing between the amount of security, guidance and support, staff can be deployed more purposefully, explains Jannine van den Berg. She is director of Prison Service and Immigration Detention at the <entity id=\"org:dienst-justitiele-inrichtingen\">Dienst Justitiële Inrichtingen</entity> (DJI). Prisoners are only eligible for the trial if they meet set criteria. Clear agreements are made with those selected about, for example, behaviour, responsibilities and keeping agreements. During the trial, prisoners may independently use the recreation room and must divide fixed tasks among themselves. They also get more opportunities to reintegrate. At Torentijd 12 detainees have been selected, in Veenhuizen 24 and in Ter Apel 36. Possibly at more locations. The number of incidents and the sense of safety will be monitored regularly. The experiences will be used to develop the concept further and ultimately roll it out nationwide. \"The experiences of the colleagues who now start working with this new concept are extremely important to learn what works, what could be better and what this asks of staff and detainees\", says Van den Berg.",
    "sourceHash": "3e1a36839255",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48688",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fatal shooting in Schiedam: slightly injured suspect released",
    "lead": "A man who was slightly injured last Saturday in the fatal shooting in Schiedam and then ran away is no longer considered a suspect. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this in a statement. Last Saturday, three young men were doing odd jobs in the front garden of a house on the Weverpad when they came under fire at around 17.00 hours. A 19-year-old man died in the shooting. Emergency services attempted to resuscitate him, but he died on the spot. One of the men was injured and had to go to hospital. He is out of danger. The slightly injured man, who ran away, was later found and arrested. He has been free since this afternoon. Search for perpetrators A large search for the shooters was launched after the shooting incident, still without result. The police call on local residents to share doorbell camera footage of the incident. The police have also shared the description of the suspects. One suspect wore a black cap and a grey hooded jacket. The other two suspects wore black beanies and black hooded jackets. All three wore black trousers and black sneakers. \"Major event\" The <entity id=\"pos:burgemeester-schiedam\">burgemeester van Schiedam</entity>, <entity id=\"person:harald-bergmann\">Harald Bergmann</entity>, speaks of a \"dramatic event\". Cameras have been installed in the area around the scene of the shooting. Homes may also be closed \"to restore public order\". A police spokesperson says they are taking into account that the 19-year-old man who died was not the intended target. \"But several scenarios are being investigated.\" The mayor calls for people not to speculate. On Sunday evening a silent march was held for the 19-year-old victim. A few hours later there were two explosions in Schiedam. It is unclear whether there is a connection with the fatal shooting.",
    "sourceHash": "560c3d95fe16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d4868a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sixteen dead after explosion and fire at Turkish factory, several arrests",
    "lead": "An explosion at an iron and steel factory in western Turkey has killed at least sixteen workers. Thirteen others were injured, two of whom are in a bad way according to Turkish President Erdogan. The factory is located in the coastal town of Aliaga, about 60 kilometers north of Izmir. The explosion occurred around 12.00 local time when an overhead crane, a crane on a fixed rail system at the top of the factory hall that can move heavy objects, presumably broke off and fell into a large industrial furnace used for the casting process of liquid steel. A fire then broke out. \"The ground shook,\" says an eyewitness to the Turkish state news agency Anadolu. \"It was very intense.\" Another witness has a similar story. \"I thought it was an earthquake.\" Arrests The Turkish Minister of Justice says an investigation has been launched. Six people have been arrested, according to the Turkish newspaper Hürriyet, based on Turkish Energy Minister Bayraktar, who went to the factory together with two other ministers to carry out inspections. It is not clear what the six were arrested for. Bayraktar does not rule out that more people will be arrested. According to him, the accident occurred during maintenance work that is carried out every two weeks.",
    "sourceHash": "c0b3cc210e0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d4868b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman from Baarle-Hertog assaulted after confronting boy about setting off fireworks",
    "lead": "In the Belgian municipality of Baarle-Hertog a woman was seriously assaulted on Saturday after she confronted a boy about setting off fireworks. The boy's father did not agree with this, she writes on Facebook. He allegedly knocked her to the ground twice and kicked her in the head. \"According to the doctors at the hospital, I got off lightly with only external injuries and a bad concussion.\" The photos she posted with the message show that she got a black eye and injuries to an elbow, her hand and behind one ear. The woman's husband tells the daily BN DeStem that he was also assaulted. From their café he watched the man knock his wife down. \"I went outside and tried to calm the man down, but there was no stopping him. I think he was even a trained kickboxer or something. I had to take a few kicks myself too.\" The man and the boy allegedly drove away in a van with a Dutch license plate. Both the woman and the mayor of Baarle-Hertog, Philip Loots, say the license plate has been recorded. According to the mayor, the man is also on video. The woman says she is going to file a report. Because, as far as is known, this has not yet happened, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Baarle-Hertog cannot say anything about the case. Nuisance from Dutch people Baarle-Hertog is a Belgian municipality, just south of <entity id=\"org:gemeente-tilburg\">Tilburg</entity>, surrounded by Dutch territory. For decades the municipality has been a popular destination for Dutch fireworks enthusiasts, because it sells fireworks that are banned in the Netherlands. Mayor Loots is completely fed up with the nuisance caused by Dutch people through the sale of fireworks. \"Fireworks belong at professional, organised events, not in the hands of everyone who just wants to start using them\", he says on Facebook. \"95 percent of the customers come from the Netherlands\", he tells the NOS. According to him, from August until New Year's Eve they are guilty of parking illegally, urinating in public, verbal aggression and testing fireworks by setting them off. \"When I raise this issue, some in the fireworks sector dismiss it as exaggerated or as stirring up trouble\", he says on Facebook. \"Well, I invite them to talk to our residents.\" Bill The party of Loots, the N-VA, submitted a bill earlier this year for a ban on the sale of heavy fireworks. Fireworks in categories F2 and F3 would, after a mayor's permission, only be sold to professionals and could only be set off in a safe place.",
    "sourceHash": "e4795021559a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d4868c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Russian accounts tried to exploit French riots via social media'",
    "lead": "A Russian network tried to exploit the large-scale riots in France last month. That is what Reuters writes, based on an internal report from the European Union that the news agency has seen. The report was drawn up by European disinformation specialists. Those are experts who work on analysing, combating and investigating disinformation. The Russian group tried to portray uncontrolled immigration on social media as the cause of the unrest in the country, Reuters reports. The Russian network would also have tried to give the impression that the French government had lost control. Profiles within the Russian network reportedly posed as Western media to reach French viewers. To sow unrest, videos were reportedly spread on the accounts falsely claiming that migrants had raped demonstrators or that terrorist attacks had been planned. The French government reportedly was portrayed as \"weak and increasingly authoritarian\". The activities by the Russian network are labelled in the report as \"exploiting the unrest\". There reportedly was no evidence found that Russia or other actors actually instigated the protests. Israel and the MAGA movement The French Ministry of Foreign Affairs states in a separate internal analysis, also seen by Reuters, that other social media accounts also spread \"hostile narratives\" about the riots. Profiles linked to Israel and the American MAGA movement reportedly spread those narratives by linking the riots to radical Islamism and migration. Islamism is a political movement that holds that Islam should not only be a religion but should also form the basis for the organisation of the state and society. Using unrest for their own purposes The European disinformation specialists state that both analyses, those of the EU and the French ministry, give insight into how external parties are trying to use the unrest in France for their own political purposes. \"Such events offer opportunities to undermine national governments, stir up fear and division and influence public opinion ahead of elections\", Reuters quotes from the EU document. Last month the European NGO Alliance4Europe also concluded, after its own research, that Russia and other foreign actors tried to amplify the unrest in France with actions on social media. For this, Russian bot accounts among others were used, Trouw wrote based on the research. The research looked at over half a million online posts and some 13,000 reactions under widely viewed videos. Russia would be using the unrest for its own political gain. Russia and Israel have not yet responded to news agency Reuters. French officials refer to statements by President Macron, who said on 21 October that there was no visible foreign interference behind the protests, but that there was \"foreign manipulation of information\".",
    "sourceHash": "788679fa14f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d486a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Putin's grip on Japan Tobacco puts Tokyo under pressure",
    "lead": "Russian president Putin has placed all seven Russian subsidiaries of Japan Tobacco under \"temporary\" state management, a measure against companies from \"unfriendly countries\". \"We have lodged a protest and demand that the measure be withdrawn immediately\", says Japanese chief cabinet secretary Minoru Kihara. The factories are still running and the more than 4,000 employees remain employed for the time being. But the company behind the cigarette brands Camel and Winston has completely lost control. A heavy blow for the Japanese state, which, with about 37 percent, is Japan Tobacco's largest shareholder. Rising tensions The move further sharpens relations between Tokyo and Moscow. The two countries have been squabbling for decades over four islands and island groups north of the Japanese island of Hokkaido, which the Soviet Union seized at the end of the Second World War. Japan calls them the Northern Territories and demands their return. Russia still administers them. For years Japan hoped to get talks moving with joint energy projects and better trade relations. In 2018 the two countries still agreed to negotiate faster. When Japan imposed economic measures against Russia in 2022, after the invasion of Ukraine, Moscow broke off talks completely. Last August Putin visited one of the disputed islands for the first time. He tasted caviar in a fish factory, promised the hospital to replace a rusted-through ambulance and had a drone shown to him at a school. \"Just like a holiday resort\", he told residents about the sunny weather. Prime Minister Sanae Takaichi called his visit \"completely unacceptable\". Monument Subsequently Russia unveiled in Khabarovsk a 15-metre-high monument of a Soviet soldier smashing a Japanese border marker bearing the symbol of the Japanese emperor. Tokyo immediately demanded that Russia remove it. That relations between Tokyo and Beijing have also deteriorated considerably plays into Moscow's hands. On the day of Putin's visit to Iturup, Etorofu in Japan, the Russian and Chinese ambassadors referred in a joint letter to their struggle against \"Japanese militarism\". Meanwhile their navy ships and bombers are increasingly exercising together around Japan. Moscow and Beijing also call Japan's defence buildup a \"joint threat to world peace\". When Japan announced new economic sanctions last month, Moscow threatened countermeasures. Later that month the Russian security service reported that it had arrested a journalist from the Japanese newspaper Hokkaido Shimbun in Sakhalin on suspicion of espionage. He was transferred to Moscow. According to Russia experts, this is a form of \"hostage diplomacy\". A quarter of the profit Japan Tobacco's share has meanwhile lost nearly a third of its value. The company had expected in 2026 to derive well over 10 percent of its turnover and a quarter of its operating profit from Russia. At the end of September it had assets there worth 1,500 billion yen, about 8.5 billion euros. The company is currently investigating the consequences. Japan Tobacco has been active in Russia since 1999 and, with a market share of about 40 percent, is the largest cigarette maker there. After the invasion of Ukraine the company announced it would make no new investments, but it kept making and selling cigarettes. Other Japanese companies, such as Toyota and Nissan, did withdraw. Putin is now using a 2023 arrangement that allows Russia to place assets of companies from \"unfriendly countries\" under its own management. In September that also happened with the Russian activities of Swiss Nestlé. Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said at the time that Moscow was taking into account the \"increasing involvement of unfriendly countries in direct hostilities against us\". After Russian state intervention, company assets regularly end up in the hands of people close to the Kremlin. Japan Tobacco already paid tax in Russia, but it is still unclear whether the company can still transfer its profits to Japan and whether Moscow can use that money for the war. Two weeks ago the Japanese and Russian foreign ministers met at the G20 in Atlanta, for the first time in about five years. Foreign minister Motegi demanded the release of the journalist. His Russian counterpart Lavrov only wanted full talks again if Tokyo withdraws its \"unfriendly policy\".",
    "sourceHash": "5901e8cb3240",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d486a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another migrant boat off the Belgian coast, eleven people clung to a buoy",
    "lead": "For the second day in a row, a boat with migrants has been spotted off the coast of Belgium. Belgian media report this. Two people were in a boat off the coast of Ostend. Eleven other migrants had clung to a large buoy in the North Sea. The Maritime Rescue and Coordination Centre, the reporting point for accidents at sea, received a report around 17.40 hours, according to the Flemish broadcaster VRT, of a small boat with two migrants on board. It could be located thanks to a helicopter and four rescue boats. \"The NH90 helicopter then carried out a reconnaissance flight, during which it found eleven people on a buoy in French waters\", says Dries Derudder of the Agency for Maritime Services and Coast (MDK) to the VRT. Hypothermia One of the two people on board showed signs of hypothermia. The pair told the emergency services that eleven people were still in the water. It is not known whether they were originally on board or why they may have left the boat. The group had clung to a large black-and-yellow buoy in French waters. Such a buoy shows ships on which side they must pass. Both the VRT and HLN say it is not clear whether there are any injured among the rescued migrants. Bobbing off the coast for hours Yesterday a migrant boat was also located off the Belgian coast. The migrants had themselves called in the emergency services. The boat bobbed for hours off the coast of Nieuwpoort; the nearly thirty people on board did not want to be taken off the boat. In the afternoon the boat crossed the border with France. The group of migrants was taken off the boat during the night at their request and brought to Dunkirk, the VRT reports. \"They had already been travelling for twenty hours and many people were completely exhausted and hypothermic\", says a police spokesperson to the Flemish public broadcaster. According to the VRT, the group consisted mainly of Afghans.",
    "sourceHash": "eb62f0ab4851",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d486a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Missing 13-year-old girl from Berlin found dead in house next to seriously wounded 22-year-old man",
    "lead": "A 13-year-old girl from Berlin who had been missing since last week Tuesday was found dead yesterday in an empty house in the village of Altglietzen, close to the border with Poland. The police also found a seriously wounded 22-year-old man there. He has been taken to hospital in critical condition and is being guarded there by the police. The Berlin police say they assume that the man is responsible for the abduction and murder of the girl Lisa. German media write that the man attempted suicide when the police entered the house. Officers reportedly found him with a life-threatening gunshot wound. He is in intensive care. 113 Are you thinking about suicide or worried about someone? Talking helps, and you can do so anonymously via the chat at www.113.nl or by phone on 113 or 0800-0113. The Public Prosecution Service (OM) reports that, like the girl Lisa, he comes from the Berlin district of Marzahn-Hellersdorf. He has no criminal record, but since August 2025 two investigations have been running into him for obtaining and possessing images of child abuse. For example, during a house search in March 2025, 900 \"incriminating files\" were seized from the man. Later, \"a large number of other alleged child pornography items\" were also found on his mobile phone. 'Mama misses you' Lisa's case has gripped Germany for days. The girl left her parents' home at around 7:15 a.m. last week Tuesday to go to school. According to her sister, she was texting a friend on the way, but the contact suddenly stopped, three minutes after she had left her house. She never arrived at her school. That same afternoon the police issued a missing person notice with a photo of Lisa. Her mother also appealed for people to look out for her daughter. On social media she wrote: \"Mama hopes you come home safe and sound. Mama misses you so much.\" Massive search Neighbourhood residents distributed flyers about the disappearance in the following days, and the police deployed a helicopter and search dogs. Last Saturday more than 200 officers went door to door in the neighbourhood where Lisa lived. On Sunday a police chief said that a crime was being considered. Shortly afterwards, Lisa's body was found by chance in the empty house. According to German media, the police had received a report from the homeowner that unauthorised persons had entered the vacant property. Once inside, officers found both Lisa's body and the 22-year-old seriously wounded suspect. Lisa's discovery was a coincidence The police had no indication that Lisa would be there, a spokesperson says. \"In the end it was purely by chance that this break-in led to her discovery,\" said a press spokesperson for the OM in Berlin to German media. According to the OM, an autopsy has been performed on Lisa's body, but no cause of death has yet been determined. It is also still unclear when she died. There are no indications that the suspect and the victim knew each other. The police say they assume Lisa was a random victim. The investigation of the empty house and of the man's home in Berlin is still ongoing.",
    "sourceHash": "e45d23347446",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pensions for healthcare, construction, metal and technology sectors up slightly",
    "lead": "For pensioners from healthcare, construction, and the metal and technology sector, pension payouts will rise slightly from 2027. Retired healthcare workers will see their payouts rise by 0.75 percent. In construction, pensioners will get 0.8 percent more, and former metal workers 0.82 percent. Pension funds Zorg & Welzijn, BpfBouw and PMT announced this today. These are the three largest pension funds that switched to the new pension system at the start of this year. The funds face uncertainty in the financial markets. On the stock market there is optimism this year about the performance of tech companies, but the American attack on Iran has caused unrest and fluctuations. New pension system. In the new pension system, pension payouts of pensioners will, more than in the old system, move with the investment results of a pension fund. If those results are good, pensions can be increased faster than in the old system. If investments do less well or poorly, it can more quickly happen that pensions are not increased or, in an extreme case, reduced. To prevent a reduction, pension funds do keep a buffer. In addition, younger employees are invested in riskier ways than older employees and pensioners. That risk now differs by age group is visible in the figures. For example, 35-year-olds at PMT see their pension pot return 10.7 percent so far this year. Someone close to retirement age sees their pension assets decrease slightly by 0.3 percent. On the other hand, the assets of older employees and pensioners are better protected against stock market fluctuations than those of young people. At most pension funds, the return for pensioners is now only paid out for a third. This too should help ensure that in a bad investment year, pensions cannot be raised or must be lowered. The remaining return carries over to the following year. In 2028, a third of the (hopefully higher) return will again be used to increase pensions. Distributing reserves. Last year, among others, pensioners of PFZW, PMT and BpfBouw received a substantial extra increase due to the switch to the new system. In the new system, pension funds need to hold much fewer reserves, and a large part of those reserves therefore flows into personal pension pots, which pensioners will see immediately (after the final calculation) in their pension payouts. On 1 January 2027, another 37 funds will switch, with 2 million pensioners. Pension adviser AON recently calculated at the request of NOS that they may hope for a substantial increase in their pensions. This applies to, among others, retired civil servants, retail workers, transport workers and bank employees. An increase of between 12 and 25 percent is very possible for this group of pensioners. Then by far most Dutch people who are members of a pension fund will have been moved to the new system. No later than 2028 all pension funds must have switched to the new pension system.",
    "sourceHash": "8552bec8f779",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republican submits motion to remove US Defense Secretary Hegseth",
    "lead": "The Republican congressman Thomas Massie wants to remove US Secretary of Defense Pete Hegseth from office. He had already announced that he wanted to start an impeachment procedure against one of the most prominent people in the Trump administration. Whether the proposal will also lead to Hegseth's departure is still an open question. Massie read his resolution aloud in the House of Representatives, where for the first time since the midterms there was a session again. The Republican from Kentucky accuses Hegseth of abusing his power and exceeding international humanitarian law in Iran. He also points to his role in military actions in Yemen and Venezuela. He calls the minister \"a threat to the Constitution\", who is guilty of \"serious crimes and misdemeanors\". Massie is known as a major critic of the Trump administration. With the motion against his fellow party member he wants to pressure Trump to replace him, he indicates. That would be better for the Republican party than waiting to see what the Democrats will do after their win in the midterms. 'No worries' Trump says he will continue to support Hegseth. In a response the president calls Massie an \"ice-cold loser\", with \"a lot of hatred in his heart\". He is referring to Massie's lost primary election. He lost to the Trump-backed challenger Ed Gallrein, who takes over his seat in two months. Hegseth himself says he is not worried about the attempt at an impeachment procedure. He has announced that he will hold his first press conference in more than half a year on Tuesday to go further into the threat. \"If we want to question the military actions of the Trump administration, I will gladly do so all day long.\" Vote The vote on the proposal in the House of Representatives could already take place on Wednesday. A majority is achievable if a handful of Republicans also vote for removal alongside Democrats, and that possibility exists. But for an actual impeachment, support from two thirds of <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> is still needed afterwards. That will be a much bigger challenge, even if the Democrats have a majority from January. Two years ago the impeachment procedure for Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas failed at that stage. That was only the second time the House of Representatives voted for the impeachment of an American secretary. William Belknap had the honour in 1876. He resigned himself before he could be removed from office.",
    "sourceHash": "bb367f7935e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran war turns expected decline into new record year for coal",
    "lead": "Burning coal leads to unhealthy air pollution and emits greenhouse gases that warm the earth, more than oil and natural gas do. When people make plans to tackle climate change, they first want to get rid of coal. Yet in practice that proves difficult. Never before did the world use as much coal as last year. This year the record seems set to fall again. Coal replaces natural gas Five years ago countries at the climate summit in Glasgow still promised to reduce. At the climate summit in Turkey, countries are gathering again this week and must conclude that it still has not come to that. At the end of last year the International Energy Agency (IEA) still forecast a slight decline. In September the organisation had to revise this. It now estimates that coal use will rise by just over 1 percent. Other research also sees an increase, but a slightly smaller one. The Iran war gave coal a big boost. This conflict led to a huge disruption of energy flows through the Strait of Hormuz. That hardly affects coal, but it helps the fuel via a detour. Because of the disruption, less liquefied natural gas, or LNG, passes through the Strait of Hormuz. Worldwide there is less for sale and the available gas is more expensive. That affects the choices of companies. To generate electricity you can use both natural gas and coal. \"Gas and coal power plants can therefore compensate for each other\", says Daan Walter, researcher at energy think tank Ember. \"When gas prices rise, you prefer to burn coal.\" That is not possible everywhere. You must have coal power plants that have room to generate extra electricity. Two countries where that clearly happened were Pakistan and Bangladesh. \"Pakistan is not receiving LNG supplies from Qatar\", says Walter, \"so coal goes up. Why? Because they had a lot of coal power plants built by China.\" Previously those ran for a limited number of hours, so they could easily step in. Also in the Netherlands Elsewhere, Poland, South Korea and Japan partly swapped natural gas for coal. The Netherlands also burned more coal than in both 2024 and 2025. In The Hague this already led to tentative discussion about the future of coal power plants that from 2030 are legally no longer allowed to burn coal. According to Walter, not every increase was due to high gas prices. In Vietnam and India drought led to hydroelectric plants producing less electricity. Emerging countries in particular also use more electricity year after year and have to generate more and more. When you see how sharply gas prices rose, Walter finds the extent to which countries switched rather meagre. Walter expects the current revival of coal to prove temporary. In the European Union, coal use has been declining steadily for years. After Russia's large-scale invasion of Ukraine in 2022, the gas price rose to astronomical heights. At that time European countries used more coal to generate electricity for a while, but after that shock the decline simply continued. Short-term effect \"In the short term, countries throw in some extra coal for now, because then the lights don't have to go out\", says Walter. \"In the long term we throw solar and wind energy at it.\" Now too he expects renewable energy to gain ground after the shock, compared with both gas and coal. When the peak will come exactly is hard to say, but in the long term analysts expect a worldwide decline in coal use. Last year, however, was once again a warning for countries that importing energy makes them vulnerable to its loss or to price shocks. Countries with large amounts of coal in the ground know they can rely on that. They also appear to be investing more money in coal. According to the IEA, investment in coal has not been this high since 2012, mainly in China. According to Walter, you must look closely at exactly what is being invested in. China is still building coal power plants. Although they will run less and less, he expects. China increasingly uses them as a 'backup' when there is no wind or sun. Hardly any investment is going into coal mines. According to Walter this illustrates that investors realise the revival will be short-lived. \"It is a kind of sugar rush for coal power plants. We can now turn them up for a while and earn money, because gas is expensive\", says Walter. \"But they all know that after the sugar rush comes the crash. Then you don't want to have invested in new coal mines.\"",
    "sourceHash": "844eb7636d0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran war leads to dip in fossil fuel emissions",
    "lead": "High prices at the pump, concerns about low gas reserves and political unrest. The Iran war caused an unprecedented disruption of energy markets. Partly because of that shock, the world will emit slightly less CO2 this year from burning coal, oil and natural gas. That is according to the Global Carbon Project, a group of scientists. The scientists do not expect a break in trend but a short-lived dip. \"A decline in fossil CO2 emissions is encouraging\", says Pierre Friedlingstein, one of the researchers involved, \"but a decline partly caused by geopolitical shocks is not a sustainable climate solution.\" Blow to oil use Oil use is decreasing in particular. At the start of this year growth was still expected, but emissions are expected to be 1.9 percent lower. Emissions from natural gas also fell, but only to a limited extent. \"That is logical\", says Jilles van den Beukel, energy expert at The Hague Centre for Strategic Studies. The war was most disruptive for oil. \"For gas only LNG (liquefied gas, ed.) has been hit. And that is only a limited part of the gas supply.\" The Iran war did not lead to a single energy shock. The problems changed over the course of the year, says Van den Beukel. Initially there was mainly a shortage of crude oil because it could no longer get out through the Strait of Hormuz. Meanwhile, Gulf states and the United States are increasingly succeeding in getting crude oil onto the world market. In recent months the crisis has mainly affected oil products such as diesel. Ukraine damaged Russian refineries and oil products from the Middle East are reaching the world market less. The other refineries simply could not make any more diesel, kerosene and petrol. \"What has also played a role recently is high prices for tankers\", says Van den Beukel. \"There is a shortage of tankers because they have to sail ever longer routes.\" Decline despite Trump In the European Union, fossil emissions are expected to fall by 1.5 percent. More surprising is that other blocs are also seeing a decline. Although China by far remains the largest emitter, due to the enormous amounts of coal it burns, its emissions have barely increased since 2024. This year scientists expect a decline of 0.9 percent. After a brief increase, US emissions are expected to fall by 1.3 percent. That is remarkable, since President Donald Trump has scrapped virtually all American climate policy and is heavily investing in fossil fuels. But even Trump seems unable to stop the decline in coal in his country. Emissions from burning coal did increase worldwide, as the only fossil fuel. Coal was barely affected by the disruption in the Strait of Hormuz and was a 'safe haven' for many countries. Read more about the unexpected record year for coal here: Solar panels and wind turbines are also experiencing strong growth again in 2026. However, it stands out that the International Energy Agency (IEA) expects less capacity to be added than last year despite the energy shock of the Iran war. It is the first time in 21 years that the increase is not breaking a record. The IEA attributes this mainly to a change in rules in China. Still, it is strong growth. In rich countries the increase in renewable energy is steady, but the IEA no longer expects feverish growth. Quite different is what is expected in the coming years in Southeast Asia and Africa. The costs of solar panels in particular have fallen so much that it is becoming increasingly attractive for people in emerging countries. They sometimes invest without governments making policy for this. Pakistan is a good example. \"One of our analysts was on holiday there\", says Daan Walter, researcher at energy think tank Ember. \"Next to the fish cart at the local market there are simply solar panels. You take them home and put them on your roof with an instructional TikTok video.\" A Bloomberg journalist noted that solar panels in Nigeria are becoming increasingly popular as wedding gifts. Without the rise of renewable energy, the world would now be using 8 percent more fossil fuels. At the same time, the hunger for energy is enormous, especially in emerging countries. The researchers at the Global Carbon Project think that after the dip, fossil fuel use will nevertheless start rising again. \"Accelerated deployment of solar and wind energy, batteries and electric vehicles is reducing emissions in dozens of countries and is outpacing emissions growth in many more\", says Glen Peters, one of the scientists involved. \"But the changes are not yet enough to reach a peak in global emissions.\"",
    "sourceHash": "413eab7c67d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booker Prize goes to M. John Harrison, oldest winner ever",
    "lead": "The Booker Prize goes this year to British writer M. John Harrison. He wins the prestigious literary prize for his book The End of Everything , a satirical story about a post-apocalyptic Great Britain. It is the first time the literary prize, worth 50,000 pounds, has gone to a science fiction story. Harrison himself stresses that he does not want to be confined by that label. \"I think this book, and now also this prize, shows that it is entirely possible to write a book that mixes not just two, but three or four genres together\", he said during a press conference after the award ceremony. A touch of optimism The End of Everything is set in the near future, after a catastrophe has disrupted society. The story revolves around a beachcomber on the Channel coast who finds an object that changes shape. Harrison is praised for his writing skill, but also his humour. According to jury chair Mary Beard, the author views \"the politics of today through the lens of the future\". \"It is a book that turns you upside down. It brings a wry smile, but despite its subject it still leaves you with a touch of optimism\", said the jury. At 81, the author is the oldest winner of the Booker Prize. That record had been held since 2019 by the then 79-year-old Margaret Atwood .",
    "sourceHash": "8bce8c7db556",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'US aircraft withdrawn from second British base due to Iran threat'",
    "lead": "The US is removing aircraft from a second British air force base, The Wall Street Journal writes. Sources tell the American newspaper that the decision was made because of the threat from Iran. It concerns RAF Mildenhall, near Cambridge. Tanker aircraft stationed there are being removed. Two will depart this morning already for bases in Germany, others will follow later, the paper reports. Early last month the US already hastily withdrew bombers from the Fairford base. That base was possibly a target of terror suspects a few days earlier: five men were arrested because they behaved suspiciously near the base. Several more arrests followed later. The reason is unclear. It is not clear what the precise reason is for also withdrawing aircraft from Mildenhall. The WSJ does not know whether there is a specific threat or whether it is more about the general threat from Iran. Security has been tightened at a third base, Lakenheath. A British defence spokesperson does not wish to comment on the newspaper reports. It is policy not to comment on troop movements of other countries, it is said. The Pentagon was not reachable outside office hours for an explanation. Iranian target: Air force base Fairford was used by the American bombers for the attacks on Iran earlier this year. The Revolutionary Guard of that country already made clear at the time that it considers every base involved in the war a legitimate target. Fairford and Mildenhall, together with RAF Lakenheath, are the three most important airfields for the US in the United Kingdom. In total, according to British figures, around 11,000 American military personnel are stationed in the country.",
    "sourceHash": "4c4786e590d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schools report child abuse more often, but 'recognising it remains difficult'",
    "lead": "On average, every class contains children who are dealing with abuse. Schools play an important role in recognising abuse. Suspicions are increasingly being passed on, but there is still much to be gained. That is why two years of research was carried out into the detection of child abuse at primary schools. Based on that knowledge, a digital toolkit for teachers has been created, which can be used from today. Signals at schools A large part of the week a child is at school. Teachers see and speak with children and their parents. In this way they play an important role in detecting abuse. This also became clear in a study of child torture. In children who had experienced this most severe form of abuse, there were often signs known at school. As in the case of an abused girl in Stadskanaal. She was beaten, locked in a cellar and sometimes given no food. The school saw that the girl talked less, did not play and was hungry. When she came to class with a cut on her head, the school made a report. More reports Despite their important position, few reports of child abuse come from schools, compared with other countries, it turned out seven years ago. In England and Germany it was over 20 percent of the total, in the Netherlands it was a few percent. But schools are now sounding the alarm more often. The number of reports from schools has since nearly doubled. They have also asked the organisation Veilig Thuis for advice much more often. Such advice is more accessible than making a report. The number of reports and advice in the first half of each year: The increase may be due to stricter rules. For schools, a step-by-step plan has long existed that must be used in cases of possible abuse, called the meldcode. In 2019 it was revised, to ensure that a report is always made when serious abuse is suspected. Also, more people trained to help teachers with such difficult situations are now present at schools. At least 500 primary schools and 200 secondary schools have a so-called attention officer. Acting in time Schools are therefore sounding the alarm more often, but early detection remains difficult for teachers, recent research into primary schools by the Nederlands Studiecentrum Criminaliteit en Rechtshandhaving shows. It was carried out by Veroni Eichelsheim, also professor at the University of Groningen, and Carlijn van Baak. \"Teachers sometimes walk around for months or years with suspicions of abuse,\" says researcher Van Baak. \"They try to arrange help for the family. It is often a search for what exactly is going on and when a report is needed.\" A shortage of knowledge plays a big role. \"In training for primary school teachers, recognising child abuse, for example, is not standard content,\" says Van Baak. \"Yet in practice it is so difficult, because it is not always visible.\" Fear also plays a role in reporting. \"Fear that children or parents will no longer trust the teacher, or that violence in the home will increase.\" Another major hurdle is not found at school, but at Veilig Thuis. The organisation receives more than 100,000 reports a year and gives more than 100,000 pieces of advice. They can no longer cope with the work, they warned a month ago. \"That is worrying,\" says researcher Van Baak. \"Veilig Thuis is the only one that can link information about children together and conduct investigations. It is also the only route to mandatory help.\" The digital toolkit Over the two years of research, files were examined and people were interviewed. Based on this, a toolkit with and for teachers was created, using new and existing material, such as a broadcast of the NOS Jeugdjournaal. The aim is to recognise and deal with possible child abuse. \"We will certainly use this toolkit,\" says Friso Kingma, director of Baasis, a school federation of about 2,700 pupils. \"Our most important task is teaching the children things, but that is only possible if they feel good about themselves. Knowledge about abuse is therefore important.\" \"A good moment for us to pick up the toolkit is, for example, at a recurring team meeting or a study day.\"",
    "sourceHash": "b97e7287bb10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One million French people demand action against influential news channel CNews",
    "lead": "A petition to take one of France's most-watched news channels off the air has gathered more than 1 million signatures. According to the signatories, CNews is a mouthpiece for radical and far-right politicians. And opinion makers have repeatedly made racist statements there. CNews is \"not a news channel, but a propaganda machine\", according to the petition. \"We have seen in the US what can happen when an influential news channel pushes a clear political agenda for years\", a reference to the American Fox News and the rise of President Trump. Islamophobic This afternoon at 1 p.m., the competent committee of the French parliament will discuss the issue. It will decide whether the petition gives rise to a debate in parliament. Although the petition was launched in early June, it gained momentum at the end of October. According to French media, the trigger was the terrorist attack in Trappes, in which a Franco-Congolese man was killed. The perpetrator had racist and Islamophobic motives. Even if the petition does not end up on the political agenda, it is in any case seen as an important signal. According to critics, CNews increasingly follows the ideological course of radical right-wing parties such as Reconquête of Éric Zemmour and Rassemblement National (RN) of Marine Le Pen. Partly because of this, the channel is described as the French equivalent of Fox News. The commercial 24-hour channel would benefit if Le Pen won the French presidential elections next spring and kept her promise to further privatise the public broadcaster. That is a measure CNews has long been positive about. Devout Catholic But there is also an ideological motive. Behind the successful CNews stands the Breton billionaire and media mogul Vincent Bolloré. The right-conservative and devout Catholic entrepreneur is one of the ten richest French people and maintains close contacts with radical right politicians such as Le Pen and Zemmour. Through his media conglomerate, Bolloré has further expanded his influence on the French media landscape in recent years. So far that a verb has been coined for it: se bolloriser. For example, he owns the influential weekly Le Journal du Dimanche and StudioCanal, one of the largest film production companies in Europe. He is also a major shareholder in companies and publishers through various concerns, and Bolloré has interests in the French commercial radio station Europe1, for example. CNews was revived in 2017 and has since been called to account several times by the French media watchdog Arcom. Since the beginning of this year, Arcom has imposed a total of 300,000 euros in fines on the channel. According to the petition's initiators, the channel has been reprimanded almost 30 times since 2019. The most recent fine was imposed after statements by journalist Erik Tegnér. He is the founder of the radical right medium Frontières and is regularly invited by CNews. After the riots around the Champions League final in Paris last year, he described the violence as a \"civilisation problem\" and attributed it to immigration. It is an example of the many statements that, according to opponents, sow hatred. CNews rejects these accusations and says it is precisely defending freedom of expression. Earlier this year, Bally Bagayoko, the new mayor of Seine-Saint-Denis on behalf of the radical left party La France Insoumise (LFI), was compared to a monkey by a guest during a live broadcast on CNews. The French public prosecutor's office has launched an investigation. CNews says the statement was taken out of context. Expulsion order Another controversy surrounding CNews concerned the Russian media personality Xenia Fedorova. Before she regularly joined CNews in 2025, she was director of the French branch of the Russian state propaganda channel Russia Today (RT). That channel was banned in the EU after Russia's invasion of Ukraine. At CNews she grew into a regular guest and an outspoken defender of the Kremlin's positions, and she regularly criticised Western support for Ukraine. Last July the French ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> issued an expulsion order against her for spreading Kremlin propaganda and disinformation. According to the authorities she poses a threat to public order and French interests. She is under house arrest. Canal+, the media group of which CNews is part and in which Bolloré is a major shareholder, called her expulsion an attack on freedom of expression. In France there are also voices calling for CNews to be kept. Several parliamentary petitions state that the channel contributes to the diversity of the French media landscape. \"The channel is watched by millions of viewers and offers debates and analyses that enrich the range of available news reporting\", according to one of the petitions.",
    "sourceHash": "ea3d991e7ecd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d489e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Trump effect' at universities: more international students than agreed",
    "lead": "After years of a decline in the number of new international students, slightly more have started a degree at a Dutch university this year. Umbrella organisation UNL thinks that due to \"developments in the United States\" more students are choosing a European degree. Since Donald Trump returned to the White House, he has introduced various measures that frustrate higher education. For example, he tightened checks on visa applications, openly quarrelled with several universities and tampered with academic freedom. International students are therefore more often choosing a European degree, the figures show. Both from within the 30 countries of the EEA (European Economic Area) and from outside it, more people came to the Netherlands: 800 more Europeans and 300 more from outside Europe. Especially from Asia, relatively considerably more students came. Higher than agreed The figures are higher than universities have agreed. To limit the number of international students, it was agreed that a maximum of 16.766 international students per year may begin a degree in the Netherlands. This academic year there were, according to provisional figures, 17.600. Around 600 more students began a technical programme. The rise comes after three years of declining interest from abroad, due to the discouragement policy of programmes and the government. This is intended to counter Anglicisation, keep more housing available for Dutch students and not spend Dutch tax money on international students. Numerus fixus tightened To limit inflow, several universities are lowering the numerus fixus that applies to English-language versions of programmes such as psychology, economics, business administration and political science. Chair Caspar van den Berg of the Universiteiten van Nederland says this keeps the inflow \"well balanced\". \"We urgently need international talent, certainly in priority sectors such as technology,\" he says. \"At the same time, universities have agreed to cap international inflow. We are therefore taking targeted additional measures.\" The Interstedelijk Studenten Overleg is opposed to a numerus fixus. \"Every student must have the freedom to follow the programme of their choice,\" a spokesperson said in a response. If inflow is nevertheless limited, ISO believes it is essential that students have a say in that decision. Fewer students In total, 40.800 new students started a university programme this year. In total, 330.000 students are now enrolled, 2000 fewer than last year. Forecasts from the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap\">OCW</entity> still indicate that the number of students will decline in the coming years, to just over 300.000 in 2032.",
    "sourceHash": "99a6dce0cb86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talks on war in Ukraine begin in Abu Dhabi, Europe on the sidelines",
    "lead": "In Abu Dhabi talks have begun on ending the war in Ukraine. In a first round, Ukraine spoke with the European representatives this morning together with the American envoys. Afterwards the main meeting followed with only Russia and the US. In between, the American envoy Witkoff said in a statement that \"close coordination\" between the US, Ukraine and European allies should lead to \"lasting peace, including support for robust security guarantees\". He then began the consultation from which the Europeans were not welcome. It is the first time since February that Russia is directly talking with Ukraine. Breakthroughs are not expected: at previous meetings agreements were made on exchanging prisoners, but a ceasefire proved unworkable. The Kremlin so far maintains the position that it will continue fighting as long as Ukraine does not give up at least the entire Donbas region, including the parts the Russian army has not yet occupied. For Kyiv that is non-negotiable. Read here more about what is at stake: For the first round of talks this morning, the Ukrainian delegation and the American envoys Kushner and Witkoff met with representatives of the United Kingdom, Germany, France and Italy. Delegations from NATO and the EU also took part. For the meeting with the Russian delegation those participants are not welcome: Moscow insisted on trilateral talks with only Ukraine and the American mediators. European interests at stake In Europe there is fear that the Americans, under Russian pressure, may also put European interests at stake. Although Witkoff did say in his statement that Ukrainian sovereignty and territorial integrity are of great importance, his boss Trump said this weekend that to achieve peace the borders of Ukraine \"will take a somewhat different form\". The American president also said he was willing to talk with the Russians about the broader European security arrangements. In response, German foreign minister Wadephul said that \"as far as Europe is concerned, new European security arrangements are unnecessary\". The first meeting this morning with the European delegation was, according to the Ukrainian chief negotiator Oemerov, intended to align priorities with allies. He named as main themes an end to the fighting, future security guarantees and economic recovery. Simultaneously, Ukrainian minister Sybiha of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> met his American counterpart Rubio in Paris. There he stressed the importance of \"diplomacy and de-escalation\". Russian attacks on the country continued today as well. Attacks were reported across the country on energy infrastructure. In several places power went out as a result. There is hope that the talks can build on the recent humanitarian truce in the occupied city of Olesjky, which enabled the evacuation of hundreds of residents. A Kremlin spokesperson already called that \"an isolated situation that cannot simply be translated into the broader process\". The idea is that the talks in Abu Dhabi will last two days.",
    "sourceHash": "c0aa5b9c7429",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet aims to preserve Moerdijk, future of village not yet certain",
    "lead": "If it is up to the cabinet, Moerdijk will continue to exist after all. In a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> state secretary De Bat writes that the expansion of the port and industry, for which the village had to make way, may be more limited. But no definitive choice has been made yet. The national government does not want to look for extra space near Moerdijk for new circular businesses. According to the minister, that scenario is \"feasible\". For the expansion, areas elsewhere in the Netherlands \"that are reserved for that purpose\" would then have to be used. Around Moerdijk, about 200 hectares are still needed. Liveability Before the decision on the village's future is finally made, De Bat wants more clarity about liveability in the area. The central government, the <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">provincie Noord-Brabant</entity> and the municipality of Moerdijk must jointly investigate whether the expansion of industry will not lead to too much (noise) nuisance. The outcome of this study will still take a while, a spokesperson says. A year ago the municipality announced that the Brabant village of Moerdijk must make way for the expansion of the nearby port and industrial area. Since then the 1100 residents have been in uncertainty. In May it became clear that there might be a possibility of preserving the village. That scenario has now been examined, De Bat states in his letter.",
    "sourceHash": "bc33c454bde6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dense fog across the Netherlands also produces beautiful pictures",
    "lead": "The dense, low-lying fog of this morning causes some inconvenience, but also produces many beautiful photos. Via the mailbox of NOS Ooggetuige the whole country passes by. In NOS Weer, weather presenter Willemijn Hoebert addressed the question of why we see fog less often nowadays than in the past:",
    "sourceHash": "b9433b5a3855",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a27",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even without a cabinet, Israel's opposition can already make its mark",
    "lead": "The new Israeli parliament, the Knesset, is being sworn in this afternoon. While coalition negotiations led by opposition leader Gadi Eisenkot have only just begun, he can already use the new balance of power in parliament before a new government is formed. The parties opposed to Netanyahu have a majority with 67 of the 120 seats in the new parliament. Of these, 19 seats are held by the Arab parties. Although some opposition leaders in Eisenkot's camp do not want to form a government with the Arab parties, they can still work together in parliament. The Knesset is an independent state body that can function separately from the government. Replacing the parliamentary speaker: At the top of the opposition bloc's agenda is replacing the current speaker, Amir Ohana, of Netanyahu's Likud party, with someone from Eisenkot's party. This would give the opposition more control over the parliamentary agenda and the handling of bills. It is customary for the new speaker to be elected only when a new government is formed. But the vote can be brought forward if at least 61 members of parliament request it in writing. All opposition parties have by now indicated that they want to replace the current Knesset speaker. Investigation into 7 October 2023: The next step is setting up a so-called 'Organisation Committee'. This temporary body plays an important role in organising the new parliament. Among other things, it can set up special committees that can handle bills, even before permanent committees have been formed. Eisenkot has previously said he wants to prepare legislation to establish a state commission of inquiry into the Hamas terror attack of 7 October 2023. This is an important election promise of the opposition bloc. Netanyahu has been opposing such an investigation for years. Eisenkot also wants to repeal a number of controversial legal reforms adopted under Netanyahu. For example, under his government a law was passed in March 2025 that gives politicians more influence over the appointment of judges. Eisenkot wants to reverse this law as soon as possible. He also wants to limit the term of the prime minister to a maximum of 8 years and introduce a law that prevents persons facing criminal charges from becoming prime minister. This could have consequences for Netanyahu, as several criminal cases are pending against him, although the Supreme Court could block such a law. Critics may argue that the legislation is specifically aimed at Netanyahu and is intended to exclude a political opponent. It is, incidentally, still an open question whether all the laws will be passed. Although the opposition has a majority of 67 seats on paper, that does not mean all parties will vote for every bill. The parties each have their own interests and political priorities. The coming period will therefore be a test of how united the opposition bloc can be. Netanyahu is not powerless: Netanyahu meanwhile remains at the head of the caretaker government and thereby retains some powers. Especially in the areas of defence, national security and foreign policy, Netanyahu's government retains considerable authority. In practice, this means for example that Netanyahu is still authorised to have his government approve a new attack on Iran. No majority in parliament is required for that. The threat of a new war has been hanging in the air for weeks, but the ball for now seems to be in the court of US President Trump. Eisenkot will meanwhile try to form a government as quickly as possible. Coalition negotiations officially started yesterday. While several paths to a government are possible, many election promises stand in the way. So it is an open question whether he will succeed and how stable any government under his leadership would be.",
    "sourceHash": "385e59d2a4bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Report: meat sector and ministry fail to protect animal welfare",
    "lead": "That animal welfare in the meat sector is still poor is because everyone involved takes too little responsibility. That applies to the farmers, the slaughterhouses, supervisor <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">NVWA</entity> and the Ministry of Agriculture alike. That is what a report from a special committee set up by the ministry states. The system is failing, is the harsh conclusion of the report. Responsible <entity id=\"person:silvio-erkens\">staatssecretaris Erkens</entity> of Agriculture acknowledges that it can and must be better. \"In recent times we have already taken many steps with new rules for animal-friendly livestock farming, rules for transport in warm weather and camera supervision in slaughterhouses. But more must happen.\" The advisory committee states in the report, titled 'Dierenwelzijn verdient beter', that companies in the sector often \"subordinate animal welfare to business economic and financial considerations\". As a result, lame animals are still delivered to the slaughterhouse, and pigs and chickens receive too little food and water. Mainly efficient production: The problems are structural. According to the report, the standards are unclear or inadequate. Companies focus mainly on efficient production. Financial pressure also affects farmers, \"who want to take good care of their animals\". Companies are willing to take animal welfare into account, \"as long as the consequences for costs, productivity and feasibility\" are acceptable. Moreover, the ministry acts \"insufficiently forcefully\", according to the report. State Secretary Erkens is presenting an improvement programme for animal welfare across the whole chain, \"from farm to slaughterhouse\". In doing so, he again places clear responsibility on the sector itself. Soon <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will discuss measures to improve animal welfare. The Party for the Animals believes those plans do not go far enough and has submitted private member's bills to end unnecessary animal suffering in livestock farming and the meat sector. The intention is for debate on this to take place at the beginning of next month.",
    "sourceHash": "58153f0ff586",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12 dead, dozens injured in huge pile-up in fog in Bulgaria",
    "lead": "In Bulgaria at least twelve people have died in a major pile-up on a motorway. In dense fog, dozens of cars collided near the village of Zimnitsa. \"More than seventy vehicles were involved in this tragedy,\" a regional governor said on the spot. \"The devastation is indescribable, I have never seen anything like it.\" At least fifty people have been taken to hospital. A few of them are in a bad way. The traffic disaster began when a lorry hit a bus on the A1 motorway between the capital Sofia and the seaside resort of Boergas. This led to massive devastation in both directions on the six-lane motorway. \"We were driving at about 100 kilometres an hour when suddenly all these stationary cars appeared. A lot of them,\" says an involved driver. \"I braked hard, but could not stop in time.\" \"I was still able to pull a man out of a burning car,\" says another driver. \"When I smashed his window I heard collisions all over the other carriageway. Debris was flying everywhere.\" Another driver describes what he saw happen: At the moment of the collision visibility was extremely poor due to the dense fog, less than 50 metres. The fire brigade is currently still checking the wrecks to see whether anyone is still trapped. EU president Ursula von der Leyen was visiting Bulgaria when news of the collision broke. She decided to cut short her meeting with Prime Minister Radev. In a message she expressed her sympathy and admiration for the emergency services.",
    "sourceHash": "53b7681ad479",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Singapore seizes American cruise ship that was to sail 'forever'",
    "lead": "The American cruise ship that was on a \"years-long world voyage\" has been seized by Singaporean port authorities. Due to rising fuel costs, the cruise company could not continue the voyage. Last month guests had to disembark in Cambodia. The ship has been chained up on court order, the port authority (MPA) said in a statement to Singaporean media. No further details were given on the reason for this. The vessel is now at Changi General Anchorage, a designated area for seized ships that is supervised by MPA. \"The crew on board is reportedly doing well and the creditors are taking measures to ensure their welfare,\" MPA said. There were no guests left on board. The company behind the cruise ship, Villa Vie Residences, has not yet responded. World voyage: The luxury cruise ship Villa Vie Odyssey left Belfast in October 2024 and was to take guests on a years-long journey around the world. Until it ran aground last week off the coast of Cambodia because it could no longer pay for fuel. Fuel costs in Asia had, according to the American shipping company, risen too high due to the war between the United States and Iran. To limit costs, the ship had therefore been idle in ports for some time and sailed at lower speed. Ultimately it proved unaffordable nonetheless. Per cabin, costs had reportedly risen from 1600 euros to 7000 euros per month. It would not be a \"realistic solution\" to pass the costs on to guests, the company wrote in a statement. There were over 200 guests and 150 crew members on board. The guests had to disembark at the Cambodian port of Sihanoukville, after which the ship left the port.",
    "sourceHash": "8144243dc689",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead newborn baby found in rubbish bag in Belgian meadow",
    "lead": "On the edge of a meadow in the Belgian Weerst, just across the border from <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity>, a dead baby has been found. The body of the newborn girl was in a rubbish bag, with her umbilical cord still attached, French-language outlet Sudinfo reports. The lifeless girl was found Sunday afternoon in the bushes in a sub-municipality of Dalhem in the province of Liège. According to the mayor of Dalhem, the body was discovered by a farmer's son. \"It was unusual,\" mayor Benoit Defauwes tells VRT. \"He went to look and examined the bag with a piece of wood. In doing so he discovered the head of the newborn. He immediately called the police.\" The mayor then also came to the scene. The Public Prosecution Service in Liège has started an investigation into the circumstances under which the baby died. According to Belgian media, the first findings show that the baby was only a few days old. The area has been examined with drones, among other things.",
    "sourceHash": "b3d61ad55d49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Regulator concerned about cyber incidents: banks too will soon be targets",
    "lead": "Empty shelves at Albert Heijn, tampering with the temperature of refrigerators and freezers in various European supermarkets, a break-in at Denmark's population register, to a major crypto heist at Binance. These are just a selection of the many hacks of recent weeks. And it will not stop there, warns the <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">Autoriteit Financiële Markten</entity> (AFM) in its annual Trend Outlook Report on the financial markets. The regulator for financial markets is very worried that a trading exchange or perhaps even a bank will soon be hacked. \"It is not a question of whether the financial markets will be hit by a cyberattack, but when and how,\" says AFM chair <entity id=\"person:laura-van-geest\">Laura van Geest</entity>. Smarter and better with AI \"I think the increase in incidents we are now seeing, including at larger parties, is a consequence of AI becoming smarter or better,\" says Van Geest. \"And that is also the reason we are sounding the alarm.\" The AFM now calls cyber incidents \"one of the most acute systemic risks\" for the financial sector. The regulator sees that it is no longer only about hackers demanding ransom for sensitive information they steal from computer systems. Countries are now using cyberattacks as hybrid warfare. \"A lot of mischief comes from abroad,\" says Van Geest. It can range from very harmless, such as people no longer being able to easily call, to not being able to access your account anymore. Financial institutions as targets For now, cyberattacks on a supermarket or cooling systems are mainly painful for the affected companies. Greater social panic can break out if people can no longer access their accounts because a bank is brought down by a cyberattack. \"Financial institutions are a primary target because of their central role in the financial system and their high degree of digitalisation,\" the AFM states in the report. The rise of artificial intelligence, AI, also makes it easier for hackers to carry out attacks. \"The newest generation of AI models offers increasingly powerful weapons for detecting and exploiting vulnerabilities in security. On the other hand, AI can also support companies in improved detection of and response to cyber threats.\" Cash money \"I think it starts with the responsibility of companies to properly prepare themselves for cyber incidents,\" says Van Geest. \"We as supervisors cooperate, the government does too, and the Ministry of Finance.\" The regulator advises not to put all your eggs in one basket, but to spread the risks. \"Besides, there is nothing wrong with having a bit of cash in your drawer and perhaps a second bank account,\" concludes Van Geest.",
    "sourceHash": "f8b2a475a09b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Relatives of Greek victim of Tarwekamp ask for life imprisonment: 'Future taken away'",
    "lead": "\"When I tried to call him three times that day and couldn't reach him, I knew something terrible had happened.\" That is what the widow of the 44-year-old Greek man told the court about the day she learned that her partner had died in the devastating explosion on the Tarwekamp in The Hague at the end of 2024. This is the third of nine hearing days in total. This morning the widow, the brother and a son of the Greek man spoke about the grief the explosion has caused them. Six people lost their lives in the explosion. The 44-year-old Greek was asleep when the explosion happened. His wife was the first to speak this morning, assisted by an interpreter. Before and during her speech she was repeatedly overcome by emotion and tried to hold back her tears. Future taken away \"Sometimes I think I've ended up in a very bad dream,\" she says. \"For you these are files, for me the death of my husband is in my soul. I know this will keep haunting me until my last breath.\" Her husband had come to the Netherlands to work and was building a future for the family in The Hague, she said. He leaves behind three children. \"That future has been taken from us, in a very harsh, violent way. In his bed, in our new home.\" The four suspects are also present at the hearing. Last week, on the first hearing day, they were questioned by the judge. In doing so they explained what led up to the attack on the bridal fashion shop. The widow told how her youngest son, who was seven months old when the attack was carried out, will not even remember his father. \"'Papa' is a word he tries to connect to a person, but that person will be gone forever.\" Her eldest son, who is now 12, understands better what happened to his father. He has been anxious since that fateful day. \"He sees families and knows that his is no longer complete.\" She too is anxious after the death of her husband. This mainly shows at night, when she thinks about the fact that her husband may still have been alive after the disaster. \"I can only hope and pray that he did not suffer.\" She is angry at the suspects, and is frightened by her own thoughts that she wants to harm them. The widow wants them to take responsibility for their actions. That is why she asks the court to impose life sentences on the suspects. The brother of the deceased Greek man also made use of his right to speak. He told of the impact it has had on him and his parents. His brother was his guide in life and full of dreams, he says. His death has \"destroyed\" his parents, and his nephews and niece have had to grow up without a father because of the attack. The brother speaks of \"a terrifying nightmare in the city of peace and justice.\" Only when justice imposes a life sentence will that peace and justice return to the city, he believes. That is why he asks the court to ensure the suspects are never released again, \"so that they can never cause harm to anyone again.\" Always afraid The family's lawyer read out a statement on behalf of the eldest son. In it he describes how he experienced the morning of the disaster. He saw his mother hanging on the phone, crying. The family had to grope in the dark for a long time as to whether his father had survived the explosion. The boy confirms his mother's account of his fears. \"I was afraid of everything, in the dark, the metro, in the car and when playing on the school playground.\" He is now doing somewhat better. His thoughts still often drift to things like illness, accidents and death. He misses his father. \"I can't do with my mother what I did with Dad. Now that I'm getting older I have nobody to talk to man to man.\" \"You said at the beginning that the death of your husband is a case file for us,\" the judge addressed the widow after the statements. \"Thanks to your testimony we have got a good picture of who he was.\" Thereupon she broke into sobbing that lasted for minutes.",
    "sourceHash": "cbb1e2acd66e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rare find in Frisian restaurant: chef finds two pearls in one oyster",
    "lead": "It was a big surprise in the kitchen of a restaurant in the Frisian town of Wolvega last weekend. While preparing the oysters, two pearls were found in one oyster. Owner and head chef Jan Smink initially did not know what he was seeing when he stood at the sink. One of the cooks was working with oysters in the kitchen and found them, one larger and one smaller. \"I didn't believe it at first,\" Smink tells Omrop Fryslân. \"We were all standing around looking: how can this happen?\" 1 in 15,000 A pearl in an oyster forms when the oyster accidentally takes in a parasite or a small creature. The oyster tries to get rid of it. If that fails, the oyster tries to protect itself by building layers of mother-of-pearl around the foreign particle. This process can take years. Most pearls sold in shops are cultured. The pearls from the restaurant were formed naturally, which is very rare. It is estimated that only 1 in 15,000 oysters produces a natural pearl. According to Smink, it is rare to find a pearl in oysters used for consumption. But two pearls, according to the chef, is completely unique. \"The chance for one pearl would be about 1 in 15,000.\" Value not known At the restaurant, which last month received a Michelin star for a fourth year in a row, oysters are not always on the menu. \"In this case we use them for a warm intermediate course. The oysters are first briefly steamed, which makes the shell open, and then you can quickly see what's inside,\" the chef says. Smink had never experienced this in his own kitchen before. \"About fourteen years ago I did find one when I was tasting a fresh oyster myself.\" What these pearls are worth exactly is not known. Smink will certainly not get rid of them quickly. \"They are now safely in a little box in my office.\" Pearls In the past, natural pearls have often been found in oysters used for consumption. For example, a chef at a restaurant made a similar find in 2023. In 2015 an oyster with no fewer than 21 natural pearls was found in a fish shop in the Zeeland town of Yerseke. Initially it was thought there were ten pearls, but it turned out there were more than twice as many.",
    "sourceHash": "4ef64e241a1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Paul McCartney a music billionaire, and not even really thanks to The Beatles",
    "lead": "Paul McCartney is worth 1.4 billion dollars according to the American magazine Forbes, roughly 1.25 billion euros. He is thereby the second-richest artist after Jay-Z (2.8 bn) and Taylor Swift (2 bn), according to the business magazine's calculation. According to Forbes, the 84-year-old McCartney has \"sung, litigated, toured and toiled his fortune together\". Remarkably, it is not even his ten years with The Beatles that form the core of his wealth, but rights company MPL Communications. According to Forbes, that yields tens of millions in royalties annually. In his Beatles days McCartney was still bound to a not very lucrative contract, which according to Forbes gave him only one cent per record. \"However successful we were, we got no pay rise\", he told the magazine back in 2017. \"It was actually a slave contract.\" Grease and Christmas Always the most business-minded Beatle, McCartney drew lessons from that when the British band broke up in 1970. He founded MPL to be able to buy up the rights of others. He now owns the music rights to Buddy Holly, several popular musicals and a bunch of popular Christmas songs. \"Every time Blue suede shoes is streamed or an elementary school performs Grease, McCartney gets paid\", Forbes summarises the business model. Also when Baby, it's cold outside, It's beginning to look a lot like Christmas or Wonderful Christmastime cannot be escaped on the radio every year, McCartney gets a cut. McCartney was thereby a pioneer for an industry that has taken off in recent years: rights to the work of Bob Dylan, Justin Bieber and Bruce Springsteen were bought up for mega sums, and widow Rachel sold André Hazes's catalogue only yesterday for an undisclosed amount. Touring In addition, over the years McCartney managed, through lawsuits and negotiations, to gain a larger share of all Beatles income. The rights are worth around 150 million each for McCartney, Ringo Starr and the heirs of Lennon and Harrison. Streams, album sales and merchandise will, according to Forbes's estimate, yield a total of 50 million dollars annually. Apart from that, McCartney also has the income from his work as a songwriter for the band: that is worth 200 million and yields 10 million annually. Touring also still brings money in for Sir Paul: performances, such as those on the Got Back tour for which he did 79 shows in fourteen countries between 2022 and 2025, yielded hundreds of millions. What helps is that McCartney still releases new music: earlier this year his newest solo album, The Boys of Dungeon Lane, appeared. 'Macca', 'Tay Tay' and Jay-Z are not the only artists who reached a billion: earlier Forbes calculated that Bruce Springsteen, Rihanna and Beyoncé are also certainly worth $1.000.000.000.",
    "sourceHash": "cfbd65bf00b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eerste Kamer clears the way for culturing embryos for research",
    "lead": "Research into hereditary diseases and involuntary childlessness will soon also be allowed to use human embryos that have been specially cultured for this purpose. The Eerste Kamer has agreed to a proposal on this from D66 and VVD. It was a narrow majority of 38 votes in favour and 35 against. In <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, about a year ago, 90 members of parliament voted in favour and 59 against. The plan is not uncontroversial. Scientists want it, but critics see it as a step towards designer babies or find it indefensible to first create life and then discard it. Fundamental research Until now, scientists were only allowed to use embryos left over after an IVF treatment for research. D66 and VVD have proposed relaxing the law, because researchers would like to study the development of embryos directly after fertilisation. They expect this will help couples who are unable to have a child. The embryos left over after an IVF process are already too far developed for that kind of fundamental research. Embryos specially cultured for this purpose can also be studied at the earliest stage. This concerns the first hours and days after fertilisation. In other European countries The Netherlands is not the only country where this debate is taking place. Within Europe, embryo culturing is permitted under conditions in the United Kingdom, Belgium, Sweden and Finland. There are also countries where research on embryos is not permitted at all, not even on leftover embryos.",
    "sourceHash": "6d19a1fc54e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anthropic IPO will not break SpaceX record",
    "lead": "The initial public offering of AI company Anthropic will not break any records. The company behind the language model Claude wants to go public in the short term. Today it became known that Anthropic will sell 825 million shares in total, at a much lower price than expected. The introduction price of the shares has been set at 70 to 78 dollars per share. This means Anthropic will raise at least 57.75 billion and at most 64.35 billion dollars. Beforehand, the IPO was still expected to bring in 80 to 100 billion dollars. Because of that lower price, the first major IPO of an AI company will not become the largest ever. That record remains for now with SpaceX, the space company of Tesla boss Elon Musk. It raised 75 billion dollars with an IPO in June. The introduction price of a share is set based on investor interest. That happens after the publication of a document about the company, the so-called prospectus, which must clearly describe, among other things, the future expectations and the risks. Heavy losses Anthropic published this legally required document two weeks ago. In it, it warned of the risks of AI, but also of the heavy losses the company has suffered so far. The Anthropic IPO also comes at a time when investors are less enthusiastic about investments in AI. This follows the loss of the Republican party in the Congressional elections last week. Investors expect the Democrats to introduce stricter rules for AI and to want fewer data centers, whereas the Republicans under President Trump gave free rein to these. Anthropic has not yet announced a date for the IPO. It is expected to take place still this week or otherwise next week. Ultimately, analysts expect the total value of Anthropic, including its listed shares, to come to 1.4 trillion dollars. They had previously still assumed 1.75 trillion dollars.",
    "sourceHash": "3df085eec226",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48a8c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister sticks to decision: no funding for shelter for undocumented migrants",
    "lead": "To the frustration of undocumented migrants, municipalities, churches and aid organisations, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is sticking to the decision to stop funding the Landelijke Vreemdelingenvoorziening (LVV). That became clear today during a hearing of the highest administrative court, the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>. Through the LVV, foreigners who have no right to stay in the Netherlands are provided with shelter. They also receive food, the opportunity to wash and subsistence money. That is why it is also called the bed-bad-brood scheme. Often these are vulnerable people who have been in the Netherlands for a long time, cannot look after themselves properly, and have physical or psychological problems. The group of people who use bed-bad-brood is estimated at around 600. Since 2019, five municipalities have provided around-the-clock shelter: <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity>, <entity id=\"org:gemeente-eindhoven\">Eindhoven</entity> and <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, but then-minister Faber (PVV) decided to end the funding as of 1 January 2025. Faber focused on return to the country of origin instead of \"subsidised shelter\". Since the national contribution fell away, shelter in the cities is often paid for by the municipality, which is supported in this by aid organisations. 'Inhuman and degrading treatment' The current cabinet is sticking to Faber's decision, even though judges have ruled that she wrongly stopped the funding. The court in Amsterdam ruled in May 2025 that 28 undocumented migrants had made it plausible that they cannot provide for their own bed, bath and bread. By ending the shelter, they run a high risk of \"inhuman or degrading treatment\", according to the court. The court in Rotterdam later reached a comparable ruling, in a case brought by sixteen undocumented migrants. Lawyers for undocumented migrants, municipalities and aid organisations argued today in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> before the Raad van State that the minister violates the European Convention on Human Rights (EVRM) by not offering shelter to this group. The state advocate, who defends on behalf of asylum minister Van den Brink (CDA), disputes this: in his view the national government does provide shelter, in the so-called freedom-restricting location (VBL) in Ter Apel. Undocumented migrants can go there, provided they are willing to cooperate in a return procedure. Shelter in Ter Apel. The very basic VBL has 232 shelter places. In the short term there is no possibility of expansion. According to several parties involved, there is not only too little space in the VBL, the shelter would also not be suitable for this group of undocumented migrants. The VBL is intended to get people to leave for their country of origin as quickly as possible, but undocumented migrants formally have no country to return to. Also, the two types of shelter have existed side by side for years, which would show that both are needed. The state advocate states that all parties involved knew the LVV would \"end at some point\" and that stopping it therefore could not come as a surprise. According to the state advocate, registering for shelter in Ter Apel is the responsibility of the undocumented migrants. Municipalities and aid organisations have been warning for years that vulnerable people end up on the street when the LVV stops. Stateless: Lawyer Jelle Klaas says these are people who cannot simply be put on a plane. \"It is a group of a few hundred men, often with serious problems.\" The group is now being sheltered by municipalities or aid agencies. According to the lawyer, there are also stateless people among them, for example from the former Soviet Union, Myanmar or from a war zone. Klaas: \"Suppose you flee from South Sudan, then you cannot just go to the consulate to get a new travel document. It may be that the <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> says: 'You have done too little to show that you come from a war zone'. Then you have to try to gather more evidence through the people back home, and in the meantime you are an undocumented person here. There will always be people who fall between two stools. You must not let them wander the streets.\" By bus to The Hague: Early this morning, buses carrying undocumented migrants and other stakeholders left Amsterdam and Rotterdam for The Hague. People who no longer fit on the public gallery of the court at the Kneuterdijk followed the hearing via a livestream in a nearby church. The Protestant Church and Kerk in Actie recently called it \"shameful that the state keeps campaigning against the bed-bad-brood scheme\". The Raad van State is expected to rule in six weeks at the earliest, but at the end of the hearing the court already warned that it will probably take a good deal longer. How many undocumented migrants are there in the Netherlands? According to official figures there are around 20.000 undocumented migrants in the Netherlands. According to the <entity id=\"org:wetenschappelijk-onderzoek-en-datacentrum\">Wetenschappelijk Onderzoek- en Datacentrum</entity> (WODC) the number is \"with 95 percent statistical reliability between 16.955 and 23.175 persons\". According to daily Trouw, that is an underestimate; after a round of inquiries among various municipalities and organisations, the paper arrives at a \"much higher number\". The bulk of this group provides for its own livelihood. The group of undocumented migrants who use bed-bad-brood is much smaller, however: it is estimated at around 600 people.",
    "sourceHash": "d9dd6aa9d1be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48aa5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives: consider a new formation first if cabinet falls",
    "lead": "If the cabinet falls mid-term, the House of Representatives must first debate whether it is possible to patch up the coalition or to start a new formation. Now, new elections are usually called, but a majority of the House wants to move away from what is almost an automatism. A motion on this from ChristenUnie, SGP and CDA received broad support today. Since the year 2000, only one cabinet has completed the full four years. Seven cabinets fell along the way, after which citizens had to return to the polls prematurely. According to the motion's submitters, this has led to unstable policy, which is bad for the business climate and citizens' trust in politics. In most other European countries, new elections are called less often. In addition, in the provinces and municipal councils the elected representatives always serve four years. That must also become the starting point again for the House of Representatives, the motion states. Changing the Rules of Procedure To look more emphatically at alternatives to new elections after a cabinet collapse, the House wants to change its own Rules of Procedure. These currently state that the House after a mid-term fall \"can deliberate on a new formation\". That must be changed to \"will deliberate\". In the past it was quite normal that after a mid-term fall of the cabinet a new formation took place again. In the 1960s there were even three different cabinets (Marijnen, Cals and Zijlstra) based on the same 1963 election result. Some critics then felt that this insufficiently did justice to the wish of the voter.",
    "sourceHash": "951fe7837a95",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48ae8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extreme air pollution peaks again in Indian cities, despite measures",
    "lead": "Since this week a thick layer of white smog has once again settled over the Indian capital New Delhi. It is a recurring annual phenomenon. When it gets colder, the air quality in many North Indian cities plunges deep into the red. Residents increasingly suffer from respiratory complaints, irritated eyes and migraines. Lung specialist Nikhil Modi sees many complaints of this kind at his consultations, and often worse ones. On his mobile phone the doctor shows a message from a patient with pulmonary emphysema. A few days earlier the patient had come in for standard tests that showed no major problems. \"His oxygen levels looked good, but a day after Diwali I got this message: that he had less than 90 percent oxygen in his blood.\" That is dangerously low. Patients aged 35 Last weekend Diwali was celebrated, one of the most popular Hindu festivals. Despite a court order that only less polluting fireworks could be set off, residents of the city noticed little difference from other years. Several air quality monitors indicated that air pollution during this Diwali was even higher than ever before. In the 18 years that Modi has worked as a lung specialist in New Delhi, he increasingly sees people with breathing and lung complaints come in, not only around Diwali but all year round. \"Lung cancer used to be a disease of smokers around 60 years old, now we see patients around 35 years old who have never smoked a cigarette\", says Modi. Most polluted city in the world In 2014 the World Health Organization declared New Delhi the most polluted city in the world for the first time. Of the 1600 cities in 91 countries, New Delhi had, according to the World Health Organization database, the highest concentration of fine particulate matter. That fine particulate matter is so small that it ends up in the bloodstream. It was the first time that measurements of air quality made big news. \"Since 2014, knowledge and anger among Indians about air pollution have grown\", says sociologist Vasundhara Bhojvaid. She researches the effects of air pollution on daily life. Bhojvaid also sees problems with the measurements. \"It is not as if the pollution suddenly appeared in 2014, we only saw it because it was measured clearly for the first time.\" And where that measuring equipment stands matters, because in cities air quality is recorded more carefully than in the countryside. Bhojvaid would like to see more attention paid to the countryside, where a large part of the pollution in New Delhi comes from. Much less is known about the health effects for Indian agricultural workers. Fireworks a temporary culprit The fireworks during Diwali are mainly a temporary culprit. The rest of the year a combination of factors causes the deteriorating air quality in Indian cities. In cold air, car exhaust fumes linger longer. Dust from construction sites also leads to more problems then. This year local authorities have again drawn up rules to counter extra pollution. Older polluting cars are banned from the city centre, construction work is partly halted, and civil servants are asked to work more from home or travel by public transport. It is more complicated for farmers to do something about it. They have to prepare their land within a few weeks for a new sowing period. By setting fields on fire they gain time, but those smoke plumes drift toward the cities. Officially, burning fields is therefore prohibited, but on the day after Diwali alone 200 new fires were reported. Pollution refugees A new trend is that Indians who have the means leave the city during the cold months, researcher Bhojvaid observes. \"It is the wealthier residents who temporarily go to the Indian mountains or even move to Europe.\" Pollution refugees, Bhojvaid calls them. It is a small group that is growing fast. According to Modi, these are mainly people who have no schoolchildren or job in the city. For the doctor it is not unthinkable that he himself will become such a refugee: \"I have a 14-year-old child myself, and children's lungs can still recover when we move to a place with healthier air.\"",
    "sourceHash": "4b18aca392f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48aeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Customer rewards bond of trust with taxi driver with a house worth half a million",
    "lead": "\"Over all those years I have transported thousands of people. For me it never mattered who got in; everyone deserved the same care, attention and respect.\" The speaker is Joeri Cools (53), a former taxi driver in the Belgian city of Ghent. The newspaper Het Laatste Nieuws (HLN) spoke with him because his care, attention and respect for his customers has brought him an extraordinary legacy. A woman who for eighteen years invariably chose his taxi left him a house worth half a million. Initially Annie was a customer like any other. She lived in Brussels, but travelled to Ghent by train every week and took a taxi from there. Bond of trust \"As trust grew, she told me about her sociology studies, her youth and the social commitment she had shown her whole life,\" Cools told HLN. She also told him she had had three serious relationships, but marriage or children had never happened. Cools, in turn, shared his memories of his impoverished and bitter youth. \"Everything that could go wrong at home went wrong. It ranged from neglect to abuse. From when I was twenty months old until I was six or seven I was in a foster family under a different name. My stepfather died in an accident, my sister is struggling with mental health problems and my brother took his own life.\" Their bond became so strong that on arriving in Ghent Annie always looked for Cools' taxi and got in. \"'I know you, I trust you,' she would always say when she got in,\" Cools said. In 2021 he saw her for the last time. Two years later he stopped working as a taxi driver and lost contact with many of his customers, including Annie. Letter from notary But in September a letter from a notary suddenly lay in his letterbox. It said that Annie had died in June 2025 at the age of 81. She had spent her last years in a care home. To each of her three close friends she had left an apartment, and to Cools a property with an estimated value of half a million euros. She had already included this bequest to Cools in her will in 2011. \"Because she had no family of her own, she apparently wanted to decide very deliberately where her assets would go, to avoid them being lost,\" Cools tells HLN. The VRT calculated that Cools must pay 358.750 euros of his inheritance to the <entity id=\"org:belastingdienst\">belastingdienst</entity>, but if he sells the property he will still have around 140.000 euros left over.",
    "sourceHash": "4044ecf7d540",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48aec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emotional victims of Tarwekamp: 'The explosion lasted seconds, the consequences a lifetime'",
    "lead": "\"An explosion lasts seconds, its consequences can last a lifetime.\" A mother from a family that lived on the Tarwekamp described today in the courtroom what many residents and relatives still feel daily after two years. Her son called \"the impact of the explosion enormous and lasting\" and the daughter of the family spoke of \"a life before and a life after the explosion\". The nineteen victim statements painted a picture of residents and relatives struggling with post-traumatic complaints. They are also angry and sad about the attack in 2024, they said during the third hearing day of the criminal case against four suspects in the court in The Hague. Earlier, residents already told the NOS that the neighbourhood is slowly recovering, but that the court case is also bringing tension back. Great love lost This morning the mother, the brother and, via their lawyer, also the son of the 44-year-old Greek man who died in the explosion spoke. They spoke emotionally about their loss and asked the judge to impose a life sentence on those responsible for the explosion. This afternoon it was the turn of residents of an affected home and the family and girlfriend of 31-year-old Tim. He was staying with his girlfriend at the time of the explosion. She survived the disaster. He was one of six victims who died. In a statement she had read out, she said that through the disaster she lost many items of emotional value, but also \"the most precious\": her great love. Tim's mother and sister addressed the four suspects directly: A family that lived on the Tarwekamp told about the consequences of the explosion. They have lost their home and suffer from post-traumatic stress (PTSS) due to the attack. The father, mother and daughter of the family explained how much their lives have been thrown off balance. The daughter said she is often reminded of the disaster, and that at moments when she thinks she is slowly recovering, something happens that sends her right back to square one. Dream job and safe place lost The mother of the family had just found her dream job, but because of the explosion and its consequences can no longer work, to her great sorrow. The father also talked about the administrative consequences of the explosion. For example, they are left with a house they no longer want to live in, but which is hard to sell, and they have problems with the insurance. Their son was not at home at the time of the explosion. Since the explosion, the area where he once felt safe causes him mainly \"sorrow, fear and pain\". Crying with fear Other residents who spoke today described how they experienced the disaster. One woman told how she was in the building with her toddler when the explosion happened. Since then she has also suffered from PTSS. \"I have become afraid of fireworks; on the last New Year's Eve I lay in bed all night crying with fear,\" she said. An older woman who also lived in the building told the court how she woke up from the explosion. \"I looked out of my window and saw flames above the roof of the complex.\" She describes how new problems arose after the disaster. For example, her home and belongings were largely destroyed, and now that she is back in the home, it is hard for her to feel settled again. \"It is a cold return to the Tarwekamp.\"",
    "sourceHash": "8c6899e98d12",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48dfe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Call to preserve data of Q fever and post-COVID patients",
    "lead": "The government must take action to protect the data of many thousands of Q fever and post-COVID patients from being destroyed. That is the call from Jos Bosch, co-coordinator of the Post-Covid Netwerk Nederland, a collaborative project of experts by experience, researchers and doctors. The professor says a wealth of medical information risks being lost. It concerns the patient files of Q-support and C-support. The two support organisations for Q fever and post-COVID patients respectively are being dissolved. Collected data on around 36,000 patients will be deleted from the end of this week for privacy reasons, the Volkskrant reports. The Ministry of Health is consulting with C-support on the matter, confirms director Sophie Querido to the NOS. According to her, the aim is to retain as much scientifically relevant information as possible. \"But for us, the protection of the patient and the person is central.\" Partly anonymised data According to Querido, the picture that all data will be destroyed is inaccurate. So-called 'core sets' of medical data have been compiled and will be kept. This selection will be made available to science in anonymised form. Mainly irrelevant data will be deleted, the director says. But according to Bosch, professor of post-acute infection syndromes at Leiden LUMC, anonymising the relevant data is no solution to the problem. \"That severs the connection with the patients,\" Bosch explains. From asking new questions about the course of someone's illness or recovery to contacting someone when a new medicine is on the horizon: according to the professor, this will become impossible. \"You can look back at collected data, but that is outdated again after one or two years. To learn from data, you need to be able to follow people over time,\" Bosch says on behalf of the Post-Covid Netwerk Nederland. Opportunity to object C-support and Q-support say that all patients have been informed and given the chance to object to the deletion of their personal data. Bosch counters that some patients are too weak to respond to this. \"We are in discussion with various parties to ensure that this precious knowledge and data are not lost,\" the Ministry of Health says in a response. The parties involved will meet again in the coming days. C-support and Q-support are funded by the ministry but will stop at the end of this year. Besides information on covid patients and Q fever patients, the organisations also manage data on people suffering from so-called post-vaccination syndrome (PVS). These are people who, after vaccination against the virus, developed complaints similar to post-COVID.",
    "sourceHash": "eeb771e2c66c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48dff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Caring for someone with dementia is hard: 'You carry a lot alone'",
    "lead": "People who voluntarily care for someone with dementia experience more loneliness, psychological problems and physical problems. That is the conclusion of Alzheimer Nederland after a survey. A large majority experience one or more of these complaints as a result of providing informal care. Loneliness is the word that comes to mind for Monique Docter (55) when it comes to the care she provides to her husband. Ronald (57) has Alzheimer's disease. \"You carry a lot alone. We have children and they help too, but I also have my parents and my mother has dementia. I also still work, so it's a lot of balls to keep in the air.\" Dementia is a collective name for a series of brain disorders. Alzheimer's disease is the best known of these. Patients struggle with memory loss and at a later stage a person has problems with thinking, speaking and acting. Docter recently put on paper how she experiences providing informal care. She did so after a colleague asked what was going on in her head. \"People get emotional when they read the text.\" She took part in an awareness campaign. \"I get many reactions to it from people who find it sad, confronting and brave.\" Painful choices The care for her husband is, according to Docter, hard but manageable. It has forced her to make choices. \"We are also grandpa and grandma to really lovely grandchildren, but I can't look after them as much as I would have liked. That hurts quite a bit, but I have no other choice. I can't abandon my husband.\" Just over two in three surveyed informal carers experience mental problems. About 65 percent experience relationship problems and six in ten suffer physical complaints. Nearly three in ten informal carers indicate that they can sustain the care for at most one more year. For the so-called Dementiemonitor, over 12,000 informal carers completed a questionnaire. The sample was conducted in cooperation with research institute Nivel. The results are not fully representative of the Dutch population. Informal carers with a migration background, for example, are underrepresented. 800,000 informal carers The monitor, which was published on Dag van de Mantelzorger, according to the organisation mainly gives a good picture of how hard informal carers experience their task. Around 320,000 people currently have dementia, against roughly 800,000 informal carers. These numbers will continue to rise due to ageing, Alzheimer Nederland warns. \"Caring for someone with dementia often lasts years and becomes more intensive as the years pass\", says director Wiesje van der Flier. Providing care is difficult to combine with work or family life. Nearly seven in ten of those surveyed have difficulty with this. One in five working informal carers has reduced their working hours. Far fewer informal care hours The monitor is published every two years and the questionnaire has been administered since 2006. This year's results largely match those of recent years. There is one striking outlier: the number of hours that informal carers say they spend per week on care or help for their relative with dementia. According to the monitor, participants in the study spend on average 28 hours per week on this, a sharp decline compared with the studies from 2024, 2022 and 2020. At that time it was 37, 39 and 40 hours respectively. The foundation has no unambiguous explanation for this. The research does show that a larger share of dementia patients live in a care institution. That is the case for just over one in three (36 percent) of those surveyed. For comparison, in 2020 that share was about two in ten (21 percent). Constantly 'on' The husband of informal carer Monique Docter spends part of the day in a care institution. As a result, caring is easier to sustain, she explains. \"It is manageable because I still have another life, but when you are together 24/7, irritations arise.\" According to her, that is unavoidable because she is constantly \"on\" and \"always has to look for solutions.\"",
    "sourceHash": "fae1690a1315",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e00",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu confirmed at company in Hierden, 70,000 ducks culled",
    "lead": "Bird flu has been confirmed at a poultry farm in the Gelderland village of Hierden. The approximately 70,000 ducks are being culled under the supervision of the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA). Within a radius of 10 kilometres a transport ban applies to prevent further spread of the disease. No birds, eggs, manure or used litter may be transported. Thirteen other poultry farms lie within that zone, reports Omroep Gelderland . The NVWA is investigating whether animals or products were transported to or from the farm just before the infection was discovered. If necessary, additional measures will follow. The farm was also culled twice in 2022 because of bird flu, according to the NVWA. National housing order. Since 28 October a national housing order applies to commercially kept poultry. It was introduced after three bird flu outbreaks in a short time. People who keep chickens as a hobby must also shield their birds. Visits to commercial bird premises are only permitted if necessary for the health or welfare of people or animals. Last year a national housing order was also introduced, but it was lifted again in June of this year. The number of infections had then fallen sharply, although the ministry already called the virus \"unpredictable\" at that time. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is working on a plan to make vaccination of laying hens mandatory.",
    "sourceHash": "de09d5fba282",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e02",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly 30 influencers get a slap on the wrist for illegal health claims",
    "lead": "Three quarters of the examined influencers who advertise food supplements on social media do so with illegal claims, reports the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA). The NVWA examined 38 accounts on TikTok and Instagram in the spring to see whether they followed the rules. For most of them, 28 accounts, that was not the case. The number of followers of the examined influencers varied between 750 and one million. A maximum of three posts per account were examined. In nineteen posts there was even serious misleading. Not proven or misleading. Advertisements were examined for products claiming health benefits, which would for example support your resistance or make your body stronger. Among other things, advertising was made for vitamin or mineral supplements, creatine powders, electrolytes, bone broth, and ashwagandha capsules or collagen powders. In one case it concerned a supplement for children. In most cases it concerned health claims that have not been scientifically proven or health claims that were too general and therefore misleading. In two cases it concerned a medical claim. For example, a product would help against inflammation. In one case it concerned a prohibited claim about food. The advertisement said the product was low in calories, but that was not correct. Modifying or removing. The NVWA requires that the posts be modified immediately or even removed. The influencers received an official warning or a fine. If the posts are not modified, more severe measures may follow, warns the Food and Consumer Product Safety Authority.",
    "sourceHash": "15feb203a0d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First talks on ending war in Ukraine 'productive', US says",
    "lead": "The first day of talks on ending the war in Ukraine was \"very productive\", says US Secretary of State Rubio. He did not sit at the table himself in Abu Dhabi during the talks between Ukraine, Russia and the US. He acknowledges that there is still a lot of work to be done. It is the first time since February that Russia is speaking directly with Ukraine. Expectations of a possible breakthrough are very low. Even so, American officials say that both Kyiv and Moscow showed \"a bit of flexibility\" in the four-hour conversation. The talks were conducted by officials from both countries. Ukraine's National Security and Defence Council secretary sat at the table on behalf of Ukraine, and an adviser to President Putin on behalf of Russia. On behalf of the US, envoy Witkoff and Kushner, the son-in-law of President Trump, conducted the talks. 'Constructive and substantive' President Zelensky, who was not present in Abu Dhabi, calls the talks \"constructive and quite substantive\" on social media. Zelensky says that Ukraine wants to continue talking with the US and Russia in the coming days, but also with European representatives. Europe did not sit at the table today. However, Ukraine did speak with European representatives and American officials before the meeting. A NATO delegation also sat at the table at that meeting. European leaders have urged to be involved in the talks. They fear that the Americans, under Russian pressure, will also put European interests at stake. Ceasefire? Russian Foreign Minister Lavrov said today that Russia first wants to talk about a \"future security architecture in Europe\" before a ceasefire can be discussed. The EU has already indicated that it sees no point in new security arrangements and believes a ceasefire must come first. Moscow still says it will keep fighting as long as Ukraine does not give up the entire Donbas region. Ceding territory is non-negotiable for Ukraine. New talks are scheduled in Abu Dhabi tomorrow. Previous meetings between Ukraine and Russia have not produced any major breakthroughs. However, agreements were made on exchanging prisoners. That was also discussed again today, according to President Zelensky.",
    "sourceHash": "c2815568c517",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Call for action against French channel CNews leads to no political follow-up",
    "lead": "There will be no debate in the French parliament about the news channel CNews. The committee responsible for this has decided so. As a result, no follow-up will be given to a petition signed by one million French people. The petition called for CNews, France's most-watched 24-hour channel, to be taken off the air. According to the signatories, the channel is a \"propaganda machine\" and the French equivalent of the American Fox News; the channel is accused of giving ample room to radical-right and far-right opinion makers. The Culture and Education committee of the French <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> rejected the petition by 28 votes to 25. This means further handling of the petition is off the table. According to French media, heated discussions took place between committee members before the vote. 'Promotion instrument' Right-wing factions, including the radical-right Rassemblement National (RN) of Marine Le Pen, voted against handling the petition, while left-wing factions such as La France Insoumise (LFI) and the green party did support a parliamentary debate. Parliamentarian Aymeric Caron of the radical-left LFI was previously a journalist at iTélé, the later CNews. According to him, the channel functions as a \"promotion instrument for the far right, which constantly spits venom about Muslims and immigrants.\" RN parliamentarian and former journalist Caroline Parmentier, speaking to the French broadcaster Franceinfo, on the contrary spoke of an \"obsession with censorship on the left and far left\" and accused them of wanting to silence any media channel that contradicts them. Rapped over the knuckles In recent years CNews has repeatedly come under fire from the French media watchdog Arcom, which has several times rapped the channel over the knuckles and imposed fines for inciting hatred or racist remarks. CNews is the flagship of the conservative and Catholic billionaire Vincent Bolloré. With his media group, which has interests in numerous French media and production companies, he is comparable to media tycoon Rupert Mudoch in the United Kingdom and the United States. The petition was requested via the petition site of the French parliament. That site has existed since 2020 and was created in the wake of the yellow vests protests, to give citizens more opportunities to make their voices heard. Petitions that collect at least half a million signatures are discussed by a parliamentary committee. Broader debate on press freedom Parliamentarian Alexandre Portier of the right-wing party Les Républicains chairs the Culture and Education committee. He says the parliamentary committee is not about whether or not to ban a channel. \"We are not Arcom.\" He called for a broader debate on press freedom and media regulation in the country. There is still a possibility to put the topic on the political agenda in France. A parliamentarian can request a debate within eight days.",
    "sourceHash": "89b34e40cb68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam launches 'offensive against drug nuisance': millions for shelter and care",
    "lead": "The Amsterdam city government is allocating 6 million euros to tackle the growing drug nuisance. The municipal executive, among other things, is focusing on extra shelter places and user rooms, more cleaning, and tougher action against nuisance-causing repeat offenders. The municipal executive writes this in a letter to the city council. The city government speaks of a \"worrying increase in nuisance linked to visible drug use\". The number of tent camps where drug users live is also growing, there is increasing pollution and unsafe situations, and residents' sense of insecurity is growing. The executive says Amsterdammers \"pay a high price for the increasing nuisance\". The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> also sees this increase in the figures. In the first half of this year, the police registered 1710 alcohol- and drug-related nuisance reports, compared with 1363 a year earlier. Homeless shelter expanded In the letter, the executive speaks of an \"offensive against drug nuisance in public space\". To reduce the nuisance, Amsterdam is expanding homeless shelter by 274 places this winter. In addition, 37 night shelter places with user rooms for addicted homeless people are being added. They often do not use regular homeless shelters, because drug use is not allowed there. The executive will also investigate whether 250 winter shelter places can remain permanently available from April. Oosterpark neighbourhood and the H-buurt The approach focuses in particular on two \"hotspots\": the Oosterpark neighbourhood and the H-buurt in Southeast. In these two areas there are many users and the nuisance on the street is very visible. As a result, liveability is \"under strong pressure\", according to the executive, not only for residents and businesses but also for other homeless people. Among other measures, the focus there is on extra cleaning and more psychiatric nurses. The city government also wants to create more user rooms there, where addicts can use drugs under supervision. A decision will soon be made on whether the Oosterpark gets one or two user rooms. The approach to nuisance-causing repeat offenders is also being given more priority, and the agreements on clearing and cleaning small tent camps are being tightened. According to the executive, the problems on the street are difficult to solve, because they are \"complex and intertwined\" with each other. The municipality points, among other things, to the shortage of affordable housing and mental health care places, and to the number of homeless migrant workers, which is rising at an \"unprecedented pace\". Higher national contribution needed Amsterdam believes the national government contributes too little to the shelter of homeless people. The municipality receives 16.5 percent of national funding for social shelter, while according to the municipality 25 percent of the total number of homeless people in the Netherlands stay in Amsterdam. The municipality says it needs 18 million euros extra from the national government to reduce the shortage of shelter and care places. <entity id=\"person:femke-halsema\">Burgemeester Halsema</entity> already sounded the alarm at the end of August about rising drug use and the growing number of homeless people, a problem the four largest cities, Amsterdam, <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity>, <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> and <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, are also grappling with. The Amsterdam city government now promises to inform the city council in March next year about the progress of the approach.",
    "sourceHash": "90d8f08ad859",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e27",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British comedian David Walliams accused of sexual misconduct towards young women",
    "lead": "Several women accuse British comedian, actor and children's book author David Walliams of sexual misconduct. This is revealed by a joint investigation by The Guardian and ITV News . The 55-year-old Walliams denies the accusations and unsuccessfully tried to stop the British media from publishing. Walliams, known from the comedy programme Little Britain , used his power and fame to lure girls and young women into sex, the women tell The Guardian and ITV News. The investigators spoke with thirty sources. The investigative article includes the stories of two women who got to know Walliams when they were fifteen. One of these women first came face to face with the Briton, who was knighted at Buckingham Palace in 2017, at a meet-and-greet. The woman, still a minor at the time, received an autograph and left handwritten scripts with her contact details behind. Sex at seventeen with Walliams One day she was in her bedroom at her parents' home when Walliams called her. Phone calls and many emails back and forth followed. At seventeen, Walliams reportedly suggested at some point that they meet again and have sex. That happened in spring 2006, The Guardian writes, based on the woman's account. The comedian and children's book author reportedly did not use a condom. At another meeting, Walliams and the woman reportedly had oral sex. \"I felt like a sex worker\", the woman says about her sexual experiences with Walliams. He reportedly asked her to wait in a cafe before their meetings and only come to the apartment once he had contacted her by phone. Another woman says that Walliams approached her online when she was fifteen after she responded to a photo of him. The two exchanged messages and went for drinks in central London in August 2007. At that meeting, Walliams reportedly asked her whether she had ever had sex. Afterwards he reportedly suggested walking with her to the metro. He then reportedly pushed her against the wall and kissed her. The Briton reportedly then asked whether the woman, still a minor at the time, would come to his house. \"I think I was still naive about what he wanted\", the woman says. \"I didn't think he wanted sex.\" Once at his home, Walliams reportedly kissed her again, groped her breasts and put her hand in his trousers while he had an erection. \"I was not ready for sex\", the woman says. Walliams eventually stopped. Inappropriate behaviour on Britain's Got Talent Walliams also reportedly behaved inappropriately at work. Behind the scenes of Britain's Got Talent, the popular talent show on which Walliams was a popular judge, his behaviour towards women reportedly caused concern. For example, Walliams reportedly contacted female production assistants of the television show. He wrote \"hot\" under a photo of a female employee, for instance. He also reportedly received young female fans in his dressing room. Walliams was replaced as a judge in 2022 after demeaning and sexually charged remarks about contestants made between recordings, which were captured on tape. He described one contestant as a \"cunt\" and said about someone else that \"she thinks you want to fuck her, but you don't want to\". Furthermore, Walliams was dropped by his publisher HarperCollins at the end of last year. The publisher did not comment at the time on the reasons for this decision, but according to The Telegraph it was related to an investigation into allegations of inappropriate behaviour towards young women. That investigation was carried out in 2023, The Guardian writes. At least five female employees shared their stories, the paper reports, which further writes that Walliams had a sexual relationship with a young employee of the publisher. 'I am not a sexual predator' The investigation by The Guardian and ITV News met with strong resistance from Walliams. His lawyers argued that the comedian and children's book author could commit suicide because of the publication. Nevertheless, the court rejected Walliams' request not to name him, because the investigation concerns \"matters of considerable public interest\". In a letter quoted by The Guardian, Walliams says he is \"not a sexual predator\". \"I have not broken the law, but I am devastated that some women I met ten to twenty years ago now say they were hurt or angry with me.\" Walliams denies having abused his power. \"That is something I have never done.\"",
    "sourceHash": "6ba147df9041",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Migrant boats pulled from sea close to our coast, what is going on?",
    "lead": "In recent weeks, boats carrying migrants have been spotted off the Dutch and Belgian coasts. That stood out, because nothing like it had happened off the Dutch coast before. The number of boats in Belgium also appears to have increased. What has happened? Is the smuggling route moving north? We set out the five most important questions. What has happened? Last night it happened again in Belgium. Two migrants showing signs of hypothermia were found on a boat. Eleven others were found later; they had clung to a buoy. A day earlier a boat with about thirty migrants bobbed for hours off the Belgian coast at Nieuwpoort. Eventually they ended up in French waters, where they were taken on board by the French coastguard. In the Netherlands, at the end of October, a rubber boat with 38 people was pulled from the sea near Breskens in Zeeland. As far as is known, that was the first time a boat with migrants had been spotted off the Dutch coast. Where do they want to go? The people were all supposedly heading for the United Kingdom. For years the crossing from France to England has been a widely taken route for migrants. Some want to make the crossing to the UK because, for example, they have family there. In recent years the migration flow grew to such an extent that last year the 'One in, One out' deal was concluded between France and the UK. People who now cross the Channel illegally are sent back to France. The aim of the agreement was to reduce illegal crossings and combat people smuggling. Still, people keep coming. The crossing has moved north? According to governor Koen Surdiacourt of West Flanders, people smugglers have devised a new modus operandi. Instead of sailing directly from the French coast to the UK, they travel along the coast to pick up migrants. In doing so they head both north, towards Belgium and the Netherlands, and south along the French coast. \"The further apart the boats depart, the harder it is for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> to locate them,\" says Surdiacourt. Is the number of boats increasing? According to Surdiacourt, it appears that the number of boats using this new route is increasing. That is partly because there are still many people waiting in tent camps in northern France for a crossing, he says. In addition, the weather is now favourable for departure. \"The sea is calm, there is little wind, few waves and little current.\" Dries Derudder, spokesperson for the Maritime Services and Coast Agency in Ostend, Belgium, also sees this. He has already received \"dozens\" of reports this year. He says it is no coincidence that more boats have been spotted. \"The conditions for such a crossing seem favourable.\" According to Surdiacourt, the end of the tourist season on the Belgian coast also plays a role. \"Belgium has a coastline with a lot of social control,\" he says. \"The dune zones are short and there are apartment blocks right on the coast.\" Who is on the boats? Mainly single men have been found on the boats. In many cases this probably has the same reason as why there are more men than women in asylum reception: fleeing is dangerous. The father of a family or the eldest son wants to spare the rest of the family that. Women or girls travelling alone face a greater risk of sexual abuse or exploitation than men or boys. But for men and boys too it is a \"super dangerous situation\", says Derudder. Because of the sea, low temperatures and flimsy boats. \"It also shows the desperation of the people who undertake the venture.\" What is being done? The police in the Belgian town of Middelkerke are deploying extra personnel and are receiving support from neighbouring police zones and the federal police. In addition, there are extra patrols at known hotspots and a drone is being deployed to monitor the area from the air. A spokesperson for the Dutch coastguard tells NOS that there is \"extra attention\" for the situation and that the coastguard aircraft is \"taking it into account\" in patrols. No extra personnel is being deployed. That is a choice that has to come from politics, says the spokesperson.",
    "sourceHash": "8ff6f3f46c0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Moerdijk residents are tired of the uncertainty: 'Waiting another year and a half is breaking us'",
    "lead": "The report that the Brabant municipality of <entity id=\"org:gemeente-moerdijk\">Moerdijk</entity> may after all be preserved is not immediately leading to celebration in the village. The first reactions are cautious. Residents seem tired of the uncertainty. \"The new course offers prospects, but we are not there yet,\" says Wilma Dirken, member of the provincial executive for Spatial Planning of the <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">provincie Noord-Brabant</entity> to Omroep Brabant . The municipality of Moerdijk agrees: \"It is a good first step,\" says a spokesperson. Liveability study Today it became clear that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is committed to preserving the village of Moerdijk. In a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, State Secretary for Climate De Bat wrote that the expansion of the port and industry may be more limited. The village therefore does not have to be wiped off the map. The final decision has not yet been made, however. First the liveability of the village must be examined. It will therefore take another year and a half before the knot can actually be cut. \"Devastating,\" says an older man on the street about the uncertainty it brings. \"Another year and a half of waiting, that is breaking us. For years we have been kept on a string. We are worn out.\" He thinks it is brave of the municipal council that it was open about the plans in the spring. \"But the province and the national government leave us completely in the lurch.\" Critical Executive member Dirken sees it differently. She was the one who hit the brakes last year when the municipality announced that abolishing Moerdijk was the drastic option. Dirken appreciates that the Rijk has looked critically at the plans. \"That shows how important it is to examine major spatial questions carefully and be willing to adjust course based on new insights.\" At the same time, she says she understands that the prolonged uncertainty has \"a big impact\" on the Moerdijkers. Moving The only certainty residents have now is that the so-called Moerdijk scheme will remain in place up to and including 2029. Thanks to that scheme, those who want to leave can sell their house to the municipality. Quite a few residents would already have used it, thinks a woman who says she bought a house in the village of Zegge. She and her husband wanted to renovate the house extensively. \"It would be a waste of money to still invest in this house if the village may not survive.\" She has made her peace with it. \"It touches me, but I have accepted it. We took the step, drew a line under it, it is what it is.\" Her parents, whom she cares for, now live around the corner from her. She will have to drive 20 minutes from now on. \"If we were one hundred percent sure this village would continue to exist, we would have stayed.\" Consequences for liveability Residents with a young family, she says, wonder what it means to keep living in a village where many others are leaving. Will the primary school remain? And what about club life? \"The fact that people are leaving does have consequences for the liveability of the village.\" According to the municipal spokesperson, much still needs to be worked out. For an elderly couple of 85, that no longer matters. \"By the time everything is turned upside down, we'll be dead.\"",
    "sourceHash": "201cf0b30611",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UN chief lashes out at mega profits oil companies are 'raking in' at climate summit",
    "lead": "Fossil fuels are not only the driving force behind climate change; our dependence on them also carries high economic and security-related costs. With that message, UN Secretary-General António Guterres addressed the climate summit in Turkey. The outgoing UN leader was fierce about the record profits oil companies have made since the Iran war. \"Since the conflict began, the European Union alone has incurred more than 100 billion euros in extra import costs for fossil fuels, without a single extra molecule of fuel to show for it,\" Guterres fulminated on the second day of the summit . According to the UN chief, the price of petrol has risen by around 26 percent in 130 countries since the war, and diesel by 38 percent. \"Families, businesses and governments are paying the price. Meanwhile nine oil companies are on course to rake in more than 95 billion euros in just three months. That is more than a billion per day.\" A dip, but also record profits. Guterres did not name the oil companies that made large profits, but in recent months there has often been talk of the high prices at the pump that have led to substantial profits for oil producers. Last month it became clear, for example, that Shell recorded a profit of billions for the last quarter. BP also announced it had booked its highest profit in eighteen years. It has long been clear that the Iran war is seriously disrupting global energy markets. Today scientists calculated that there is even a dip visible in CO2 emissions from fossil fuels. Contrary to expectations at the beginning of this year, emissions from them this year will probably come out 1.9 percent lower. At the same time, the war was a reason for a striking record year for coal. Guterres stressed at the climate summit in Turkey that moving away from fossil fuels can no longer be a taboo. \"Let us leave Antalya with clear follow-up steps,\" he urged the countries present. How host country Turkey views this is the question: President Erdogan this week praised the expected increase in domestic oil production. Leaders stay away. It has for years proved very difficult at the major climate summits to talk with each other about phasing down the use of fossil fuels, which is the only way to slow global warming. The previous host of the summit, Brazil, therefore developed a kind of roadmap to phase down that use. Although the UN chief praised that roadmap, it is the question to what extent the discussion about phasing out fossil fuels will go differently this time than in previous years. The fact that, alongside <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, world leaders such as President Xi of China and Indian Prime Minister Modi are staying away reveals that the discussion about phasing out fossil fuels is not at the top of the priority list for several influential countries.",
    "sourceHash": "0398b1af2c78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More and faster trains: Netherlands and Germany sign rail agreement",
    "lead": "International train travel between the Netherlands and Germany must improve considerably in the coming years. More trains must run, including from new operators, and travel times must be shortened. <entity id=\"person:annet-bertram\">Staatssecretaris Bertram</entity> (CDA) reached an agreement on this in Berlin with German transport minister Bilger. Tellingly, the state secretary did not travel to the German capital by train herself. \"I would very much have liked to, but the diversions are currently so extensive that it was not possible,\" Bertram apologises. \"That is precisely why it is important that we discuss these matters in Berlin now.\" The rail agreement provides for improving the most important border routes. At present you can travel by train to the neighbouring country from six places. Next month a local train from Coevorden to Bad Bentheim will be added. On that line, passenger transport becomes possible again after 87 years. These four routes must be improved: By improving these routes, more international trains should be able to run. This concerns not only connections to German cities but also further afield: to Copenhagen (via Hamburg), Warsaw and Prague (via Berlin), and Basel and Vienna (via Frankfurt). Berlin: fewer trains with fewer seats The state secretary believes, among other things, that the connection with Berlin must be better. Roughly double the number of trains run to Paris. Those trains are also much faster. Measured from Amsterdam, you can reach Paris today in 3.5 hours (500 kilometres), compared with nearly 7 hours to Berlin (660 kilometres). \"Interest is not a problem, speed is,\" Bertram thinks. At present NS and Deutsche Bahn run only four direct trains from Amsterdam via Amersfoort, Deventer and Hengelo to Berlin. Due to long-term works, the number of trains has decreased, and next spring all direct trains will be cancelled for three months. The introduction of new train sets has in any case already reduced the number of seats per train by a quarter. That is driving up ticket prices. More competition The Netherlands and Germany also agree to offer new operators more room. GoVolta currently runs to and from Berlin daily, and European Sleeper runs a night train three times a week. These are not free of problems either: for example, GoVolta's trains were cancelled for days last week due to broken carriages. On top of that come the countless delays for which the German rail network is notorious. Last month, 44 percent of trains ran more than six minutes late. Experts at Deutsche Bahn therefore propose reducing the number of trains instead. The trains that do run could then more often arrive on time, is their idea. The demands for expansion are great, but the possibilities are limited. \"You cannot simply increase the frequency,\" Bertram admits. Working groups from rail infrastructure manager ProRail and its German counterpart will therefore first review all bottlenecks. Still, Bertram does dare to dream about the future in 10 to 15 years. \"I would like it if you then had multiple options per hour to Frankfurt or Berlin.\" Wishes and reality clash In terms of freight transport, the Dutch-German border routes are among the busiest in Europe. Around 45,000 freight trains run annually over the routes near Zevenaar, Venlo and Bad Bentheim. On the Dutch side, the Betuweroute was opened in 2007 to connect the Port of Rotterdam with the Ruhr area. The connection on the German side is still not finished. According to Bertram, there is no lack of urgency on the German side. \"The seriousness is clear enough, but the shortages in infrastructure in Germany are gigantic.\" It has now been agreed to complete the connection in 'parts'. A concrete completion date is not in sight. Rail is also crucial for military transport, for example to move tanks quickly from Dutch ports to NATO territory in the east. It should become possible to run heavier trains with a length of 740 metres. All in all, it requires a great deal of patience before Dutch-German rail traffic reaches the desired level. From now on, the Dutch and German ministers will meet annually. Hopefully next time by train, Bertram said.",
    "sourceHash": "bebd4c1a3d73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American soldier arrested in UK on suspicion of spying for Russia",
    "lead": "A soldier of the American army has been arrested in the United Kingdom on suspicion of possible espionage. That is what the British police report. He is a 41-year-old man. According to the police, he did this for Russia. The arrest followed cooperation between British and American authorities, the American army and the FBI. FBI director Patel says the man is accused of espionage and that this is a very important arrest. \"This matter shows that cooperation is essential for the protection of our countries.\" \"Serious allegations\" The British national coordinator for counter-terrorism also emphasises the importance of the arrest. He speaks of \"serious allegations\". What exactly those are has not been made public. Research is still ongoing. According to a senior commander of the American army, it concerns a high-ranking soldier who was entrusted with sensitive information. The suspect was arrested in Gloucester, about 140 kilometres west of London. According to British media, he was stationed there at a NATO base. He is currently being held in the British capital.",
    "sourceHash": "2b64938d4ee0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Elderly residents of Rotterdam take to the streets against abolition of free public transport",
    "lead": "In <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> hundreds of elderly people have demonstrated against the abolition of free public transport for seniors in the city. They fear becoming housebound as a result. Next year most seniors in Rotterdam will probably have to pay for public transport. Only AOW recipients with an income of at most 110 percent of the statutory social minimum may continue to travel free during off-peak hours. The proposed decision is causing discontent among seniors, especially among people whose income is just slightly too high, RTV Rijnmond reports . With signs, flags and banners the demonstrators gathered at Rotterdam Centraal. They then marched in a procession to the city hall on the Coolsingel, where they made themselves heard. 'Behind the geraniums' \"Years ago they wanted all the elderly out of the house, and now they send the elderly back to stay at home,\" says a woman fiercely. The seniors use public transport to go to their clubs, to do something with their grandchildren or to do volunteer work. \"If this really goes ahead, we will be housebound. Then we'll soon be sitting behind the geraniums,\" says Nelly. 'All about the money' Nilva sees the abolition of free public transport for seniors as the straw that breaks the camel's back. She also criticizes the introduction of paid parking in all neighborhoods in Rotterdam. \"All about the money,\" she says. \"Taxis, door-to-door transport, they've cut those too, so people may only travel a certain number of kilometres. Public transport is now being taken away. What do they want to do with the elderly?\" The woman is visibly emotional. \"Rotterdam doesn't want to invest in the elderly. Not in activities for the elderly either. And now taking away public transport, it's only getting worse. I feel this in my wallet too.\" The Rotterdam city council will deal with the proposed decision this week.",
    "sourceHash": "81927620a4e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 council member Sohib H. of Boxtel, suspected of electoral fraud, resigns",
    "lead": "Sohib H., the D66 council member from Boxtel who was arrested at the end of October on suspicion of electoral fraud, has submitted his resignation as a municipal councillor. The party's local faction leader announced this during the council meeting . The 38-year-old H. was arrested on 27 October on suspicion of, among other things, corruption and electoral fraud. Besides his council work, H. is an employee of the Parket Centrale Verwerking <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (CVOM). After his arrest, D66 suspended him for three months. A criminal investigation into H. for money laundering was already under way. Because of that investigation, the OM placed him on non-active status. Empty chair. H.'s council seat remained empty this evening during the council meeting in Boxtel. The mayor, <entity id=\"person:ronald-van-meygaarden\">Ronald van Meygaarden</entity>, initially said that H. was \"absent\", after which faction leader Wiebe de Leijer was given the floor. \"The seat next to me will remain empty this evening,\" said De Leijer. \"Yesterday you (the council, red.) were informed that my faction colleague has submitted his resignation to the chair of the municipal council. We of course respect that decision.\" D66 wants to install a replacement at the next council meeting on 15 December. Since he became a council member in 2018, H. entered the <entity id=\"org:gemeenteraad-boxtel\">gemeenteraad van Boxtel</entity> twice with a large number of preference votes.",
    "sourceHash": "8347dbaa2722",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heineken Netherlands director Maarten Schuurman (57) has died",
    "lead": "The managing director of Heineken Nederland, Maarten Schuurman, died on Friday from the effects of a brain haemorrhage. The brewer reports this in a message on its website. Schuurman was 57 years old. Schuurman started in 1996 as a trainee at the company. In the years that followed, he held various other positions. For example, he worked for a few years at soft drinks producer Vrumona, which was part of Heineken until three years ago. Afterwards Schuurman worked in Suriname, Ireland and Africa, among other places. In 2023 he became managing director of the Dutch branch of Heineken. In addition, he was vice-chair of employers' organisation VNO-NCW. The employers' organisation is deeply shocked by Schuurman's death. \"With his unstoppable optimism, pragmatic attitude and warm personality, Maarten was a pillar of support\", says chair Coen van Oostrom. Heineken writes that it will greatly miss Schuurman's \"energy, involvement, warmth and sincere attention for others\".",
    "sourceHash": "b061ac8636a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d48e66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pressure mounts after espionage scandal, can the chip giant do without 'Mister Nvidia'?",
    "lead": "Jensen Huang, CEO of the American chip company Nvidia, faces one of the biggest challenges in his more than three decades long career as head of the company. The CEO allegedly had an intimate relationship with a Chinese spy, according to American intelligence services. Trump announced that the FBI is investigating him, after the company itself had already started an independent investigation. In addition, shareholders have filed a lawsuit against the company and the CEO. They say they were misled because Huang kept the relationship with the alleged Chinese spy hidden. Still, Huang remains the head of the second most valuable company in the world. Affairs and relationships that were not reported to the board of directors cost other top executives their jobs, such as at McDonald's , Boeing or Intel . No successor Huang is often seen by investors as the brain and driving force of the company. \"They see him as irreplaceable for that reason\", says investment expert Corné van Zeijl. \"He is 'Mister Nvidia', he is in every vein of the company and he sits on Trump's lap.\" Over thirty years he built it into a company worth nearly 4000 billion euros. \"All these factors contribute to investors seeing him that way\", says Van Zeijl. Company reports do not specifically state how Huang's succession is arranged, not even in an emergency. Nvidia does write: \"We are heavily dependent on our experienced management team\", but about succession it only says: \"Careless succession plans for executives and key figures could hinder our success in the long term\". In recent years Huang has given his daughter and son a senior role within the company. It is not clear whether they are meant to take over the leadership of the company. Also, it is a listed company in which ultimately the supervisory board decides who succeeds him. That board is full of people who have worked with him for a long time. Key-man risk Although dependence on one person is not common in other sectors, it does occur more often at American tech companies. \"You see that tech bros try to draw all power to themselves there\", says Van Zeijl. When the top executive becomes the embodiment of a company, this is also called key-man risk in business jargon. \"You see that more often with these types\", says investment strategist at ABN Amro Ralph Wessels. Listed companies usually have two important functions: the CEO and the chair of the board of directors, who must supervise the CEO. Of the largest companies in the United States, Nvidia is the only one without a chair of the board of directors. \"That is why the key-man risk at Nvidia is so great\", says Wessels. Executives in top positions are permanently under a magnifying glass. \"You live, as it were, in a glass house\", says emeritus professor of strategy and transformation management at Nyenrode University, Annemieke Roobeek. \"It therefore requires that you operate carefully and are always transparent.\" Based on research by the American government and the photos that circulated, she thinks Nvidia's board must have been aware. \"If Huang did not listen to that, then that says something about his management style, and that is a major risk for the company\", says Roobeek. Replaceable The Nvidia CEO has no shares with special voting rights, which do occur with other top executives in Silicon Valley. \"Huang holds only 3.6 percent of the company's shares, so in theory they could replace him, but investors vote with their wallets and see that this would hurt the company even more\", says Van Zeijl. At 3.6 percent, Huang is nevertheless the largest shareholder. In the end Van Zeijl thinks Huang is also replaceable. \"We have seen that at Apple too. That company also survived Steve Jobs' departure.\" Although there was a clear succession plan, with Tim Cook standing ready in the wings at the time.",
    "sourceHash": "e49446d5b93f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spaniard speaks of torture in Rotterdam and Utrecht by criminals",
    "lead": "A Spanish criminal made an extensive statement to the Spanish police about torture he reportedly underwent earlier this year in Rotterdam and Utrecht. His statement largely matches a witness appeal by the Dutch police in the same case and a report from regional broadcaster Rijnmond about five arrests in the Netherlands in February and June. Thanks to the man's statements, writes the Spanish newspaper El Periódico , the Spanish police, with help from Belgian and Dutch colleagues, were able to dismantle a drug organisation. It was also involved in kidnappings on behalf of other groups, including some linked to the drug war in the underworld. Kidnapped El Periódico spoke with the head of the serious crime unit of the Spanish police. He says the family of the 37-year-old man reported to the police in February that their relative had been kidnapped. The family had also received a video. It showed the man lying naked on the ground somewhere with his hands tied behind his back, being beaten and sexually abused. The kidnappers demanded 600,000 euros in ransom, as compensation for the loss of half a tonne of cocaine. That was reportedly lost during a transport from Spain to the Netherlands, in which the kidnapped man had been involved. Jumped out of car The police opened an investigation, but according to El Periódico the man managed about a week and a half later to jump out of a car in the Belgian town of Lokeren and seek help at a petrol station. When the police arrived, he reported what he had gone through in the preceding days. He told them he had been taken by the kidnappers to a warehouse in Rotterdam, where a torture centre had been set up. Other hostages were also there. They were guarded by men with heavy weapons. One fellow hostage had three finger segments of a hand amputated, another lay unconscious on the ground. He himself was also severely mistreated. After two days he was moved to a house in Utrecht where another victim was also being held. He says he was also mistreated there. When the kidnappers transported him to Belgium, the escape in Lokeren followed. Dismantled The man told the police who he believed was responsible for the kidnapping. People from his own organisation were among them. Thanks to his statements, ten people could be arrested. The ringleaders were arrested in Spain, the rest in the Netherlands, the newspaper reports.",
    "sourceHash": "2b1d8a93566a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e82",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former president Biden (83) pelted during surprise visit to Ireland",
    "lead": "Joe Biden, former president of the United States, was assaulted and pelted during a surprise visit to Ireland. At least two people have been detained. The 83-year-old Biden was in the capital Dublin for a visit to Trinity College. There, his son Hunter was awarded a gold medal by student debating society The Hist \"for his exceptional contribution to public debate\". Father Biden entered the hall unannounced. From the front row, with his wife and former first lady Jill Biden beside him, he watched the ceremony. Pro-Palestinian demonstrators During the ceremony, a group of pro-Palestinian demonstrators gathered outside, and it kept growing. Chants included \"Genocide Joe\", \"Blood, blood on your hands\" and \"Shame on you\". Ireland is considered the most pro-Palestinian country within the EU. During his presidential term, Biden, who likes to boast of his Irish roots, supported Israel and said, for example, that he had no confidence in the death toll published by the Gaza Ministry of Health. In his speech during the ceremony, Hunter described the Israeli bombings of Gaza as \"mass murder\". \"I completely agree that what is happening in Gaza is absolutely and completely wrong. There is no excuse for it.\" Hunter also believed that his father, during his time as president, \"tried to make the best possible decisions based on the information he had at the time\". Cartons of milk When Biden and his family left the building after the ceremony, demonstrators pushed forward and threw objects at them, including cartons of milk. Footage shows a police officer using a baton against one of the demonstrators who is being arrested. Two people were arrested. According to the university paper University Times, police used pepper spray in the process. Biden was then escorted to a car by his security guards, who shielded him with umbrellas. Prostate cancer Last year it became known that former president Biden has an aggressive form of prostate cancer, which has spread to other parts of his body and to his bones. Ahead of the release of his memoir, Promise Me, America, on 17 November, Biden said that his illness means he can make fewer public appearances than he had hoped. \"Some days are better than others,\" Biden wrote on X. \"That hasn't stopped me. But sometimes it does slow me down.\" Biden's son Hunter was convicted in 2024 of weapons and tax offences. He committed these while he was addicted to drugs. His father Joe pardoned him at the end of his presidential term.",
    "sourceHash": "db4f1b60f719",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition and House still no further along with tax plan",
    "lead": "After another evening of debate, it is still unclear how the tax plan will move forward. An agreement on majorities in the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> is still not in sight. The political parties are negotiating further today. \"Let's look at what is then on the table with a new day and fresh courage,\" said <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> (Taxation) in the debate. The tax plan as it now stands appears to be able to count on a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> thanks to the support of Groep Markuszower, ChristenUnie and 50Plus. However, parties can still submit changes, also known as amendments, until 14.00 this afternoon. This could lead to other parties withdrawing their support again, so that there is no majority after all. Tax on wealth Opposition parties Pro and Volt still hope that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> will choose the 'via links' route. In exchange for their support, the parties want to take 1.5 billion euros from people with a lot of wealth, in order to lower the tax on labour. To pay for this, Pro and Volt want, among other things, to end the tax-advantaged transfer of family businesses. There is no majority for the proposal: both coalition parties VVD, D66 and CDA and several opposition parties are against it. Pro may submit an adjusted plan today, in an attempt to still obtain a majority in the Tweede Kamer. Tight timeframe During the debate, members of parliament complained that the time to make a decision on the tax plan is too tight. They have one day to review all submitted amendments, because they must vote on them on Thursday. On that day, the entire tax plan will also be voted on a few hours later. \"There is all sorts hanging over the market, we are all in limbo,\" says MP Mona Keijzer. The very experienced MP Pieter Grinwis (ChristenUnie) considers it \"the most uncertain treatment of a tax plan I have experienced\". This is because everything about the tax plan can still change until Thursday. It is therefore also unclear which tax plan the Eerste Kamer will then have to judge. Without an agreement in advance, there appears to be no majority for this. If the Eerste Kamer votes against the tax plan, chaos could arise for millions of taxpayers. The Tweede Kamer may therefore still decide to look for a solution for longer. To that end, the vote on Thursday could be postponed until next week. Motion of no confidence Gidi Markuszower, who forms the Groep Markuszower with six other PVV splinter members, still submitted a motion of no confidence against the cabinet. It did not pass. This motion did raise eyebrows among other members of parliament, because Markuszower was cooperating with the cabinet just last week. \"Just shoot me\" and \"I have lost track\" were heard from several members of parliament.",
    "sourceHash": "ba329d3cabaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sports club data on the street due to data leak at management system",
    "lead": "There has been a data leak at a system that manages the data of members of sports clubs and federations. Personal data was stolen in the process. RTL Nieuws reported the leak first. It concerns the system of All United. Among others, the Dutch cricket federation KNCB reports the leak. The federation says the data of all players has been stolen. It concerns names, addresses, phone numbers, dates of birth and account numbers. Football clubs are also victims of the leak, such as VV Katwijk . The club writes that data from the database has been copied. The total extent of the data leak is not yet clear. Fake messages Both VV Katwijk and the cricket federation warn of fake messages that criminals could send. In them they could, for example, ask for membership fees or a fine to be paid via a link in a payment request. The KNCB advises changing your password for other accounts if it is the same as the password at All United. The federation says AllUnited has closed the leak and that a report has been made to the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity>.",
    "sourceHash": "602e9acf2914",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No impeachment procedure against US Defense Secretary Hegseth for now",
    "lead": "U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth will stay in office for now. Republicans in the House of Representatives have blocked an attempt to start impeachment proceedings. Hegseth is under fire after the Republicans lost the midterm elections last week. Under his leadership, the United States began a war against Iran. Republican Congressman Thomas Massie had taken the initiative to start impeachment proceedings and was supported by the Democrats. He argued that the war against Iran and the capture of Venezuelan leader Nicolás Maduro should not have been carried out without the consent of Congress. However, Massie's proposal stalled. Republicans gained a majority in the House with 211 votes to 204. As a result, Massie's proposal is being referred to the Republican-led Judiciary Committee of the House. In effect, this means no impeachment procedure will follow. Trump jeers at Massie President Trump is pleased that Hegseth is staying on and speaks of a \"failure\" by the Democrats. He also calls Thomas Massie \"a big loser\". A forced departure of Hegseth may still come early next year. Then the Democrats will have a majority in both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>.",
    "sourceHash": "4bc5bbf384b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48e89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooting in Amsterdam, bullet ends up in moving bus",
    "lead": "In Amsterdam, a bullet may have flown through the window of a moving bus during a shooting last night. As far as is known, no one was injured. Around 22.30 hours shots were fired on the Slotermeerlaan in district Nieuw-West. At city broadcaster AT5, footage can be seen of a hole at the bottom of a bus door and an object that looks like a bullet on the floor. A passenger on the bus says the bullet came in where people check in and out. A spokesperson for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> tells AT5 that an investigation is being carried out into the possible bullet impact. It is not clear who fired or what the motive was. No suspects have been arrested yet. The police are also still looking for witnesses.",
    "sourceHash": "389638f96800",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48ea5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unemployment among migrants rises, especially young people more often unemployed",
    "lead": "In the first three quarters of this year, unemployment among migrants has risen. Unemployment among people born outside the Netherlands rose from 5.8 percent in 2024 to almost 7 percent, according to figures from the Central Bureau of Statistics. Among people born in the Netherlands who have one or two parents born abroad, also called the second generation, unemployment also went up. \"We see that over the past year unemployment has risen slightly across the Netherlands, but there are differences\", says <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity> economist Peter Hein van Mulligen. \"If you look at people of Dutch origin, so those who were born in the Netherlands and whose parents were too, then that increase is only very small.\" That percentage went from 2.9 to 3 percent. Starting qualification Unemployment has therefore risen mainly among migrants, but the CBS does not yet know exactly why. \"It may have to do with their level of education\", says Van Mulligen. The Statistics Bureau also looks at the so-called starting qualification, which makes the chance of a job greater. This concerns a diploma of havo, vwo or mbo level 2 or higher. \"Without that foundation you see that your chances on the labour market become smaller.\" The CBS economist indicates that age also plays a role. \"Migrants are generally younger, and young people are generally more often unemployed.\" Tight labour market Van Mulligen also notes that the Dutch labour market is still fairly tight. \"Unemployment has grown, mainly because more people have started looking for work\", he explains. This may also be the case among the migrant groups. Because they saw that the labour market was doing well, they too started looking for work.",
    "sourceHash": "d6ea3964e59b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48ea6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 11/11: Elfde van de Elfde and Sint-Maarten celebrated • Online abuse case goes to court",
    "lead": "Good morning! It is the Elfde van de Elfde, the traditional opening of the carnival season. In parts of the Netherlands, Sint-Maarten is also being celebrated. In Spain, strikes are taking place across the whole country. Demonstrations have been announced in almost all major cities. First, the weather. This morning it is cloudy, with periods of rain in the southern half. Fog is expected in the Wadden region. This afternoon the sun will shine now and then in the north, but in the south it will remain rainy for quite some time, with highs between 6 and 9 degrees. For the coming days and more weather news, see the NOS Weather: Are you going out today? Here you can find an overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? After another evening of debate, it is still not clear how the tax plan will proceed. A deal on majorities in the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> is still not in sight. The political parties are continuing negotiations today. Tomorrow the Eerste Kamer is due to vote on the tax plan, but the vote may be postponed. Other news from the night: And one more thing: the Netherlands is gaining a swimming champion. Tatjana Smith has so far swum for South Africa, but is switching to the Netherlands with immediate effect. For South Africa she won gold twice and silver twice at the Olympic Games in Tokyo and Paris. She then stopped swimming for two years. At the WK kortebaan in Beijing, from 1 to 6 December, Smith will make her debut as a Dutch swimmer. Have a great day!",
    "sourceHash": "9b1c5b94a00e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48eaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four bears killed in Canada after fatal 'predatory' attack on hikers",
    "lead": "In Canada a mother bear and her three cubs have been killed because they are held responsible for a recent fatal attack on two women. The bears were captured last weekend in the Canadian province of British Columbia. Forensic investigation, including DNA analysis of the animals, showed that they were responsible for the attack, local nature authorities reported. The investigation also revealed that the bears had shown \"predatory behaviour\". To protect public safety, the bears were put down. Along a walking path. The remains of the women, a mother (48) and daughter (20), were found along a walking path near Bella Coola, a small coastal town northwest of Vancouver. According to a family member, the women had walked the route before and saw it as a simple \"recreational\" walk. The two went walking on Saturday 31 October and were reported missing a day later. Authorities found the remains of the first victim on Monday and those of the second on Tuesday. The discovery led to an investigation lasting several days into the cause of their deaths. Evidence was gathered, and the bears had to be tracked in difficult terrain under severe weather conditions. Although a large population of grizzly bears lives in the area, fatal attacks involving predatory behaviour are rare according to the authorities. This means bears deliberately hunt humans for food. A sign that this was the case here is that the daughter was found in a place where bears store food. Earlier attack nearby. The site of the attack on the mother and daughter is about 3 kilometres from an attack that took place a year ago. Three children and a teacher were seriously injured then during a school outing, when they were attacked by a grizzly bear. That bear was not captured at the time, but researchers were able to collect DNA. Tests showed that the four bears now captured and put down were not involved in that earlier attack. Curfew introduced. After the recent fatal attack, the Nuxalk Nation, the Indigenous government of Bella Coola, introduced a curfew for residents last week. The Royal Canadian Mounted Police also carry out night patrols, and officers escort schoolchildren to and from the school bus. The curfew has now been lifted after the four bears were captured, said chief Samuel Schooner. The night patrols will continue for the time being and will be evaluated in the coming days. Schooner urged residents to remain alert and to report any bear sightings directly to the authorities. Further investigation must establish which circumstances led to the fatal attack.",
    "sourceHash": "cf2c26225a6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48eab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strong figures again for ABN Amro, staff want to share in the profits",
    "lead": "ABN Amro made almost one billion euros in profit last quarter. That is well over half more than the same period last year, according to the figures for the third quarter. Important benchmarks for banks, such as return on investments and costs incurred, are all much better than a year earlier. It shows that CEO Marguerite Bérard, who has been in charge for about a year and a half now, is succeeding in making the bank more profitable. The half-year figures showed the same picture. At the same time, trade unions say staff are dissatisfied about the absence of a new collective labour agreement. Analysts now see the bank as one of the best-performing in Europe. Only a few years ago that was certainly not the case. Due to lagging performance there were rumours of takeovers. 5000 jobs gone. A key reason for the rising profitability is a major reorganisation, in which around 5000 jobs will disappear over a number of years. Almost half of that has already gone, so the bank says it is on track to reach that goal by 2028. However, after an earlier hiring freeze, vacancies are open again, confirms CEO Bérard. \"We look first at talent within the bank and only then at specific positions outside it.\" Some of the staff protested today during the presentation of the quarterly figures outside the head office. Trade unions are very disappointed with the bank's latest wage offer and are using the rising profits to make their point. The collective labour agreement expired last summer. According to union FNV, the wage demand would cost the bank 160 million euros. Bérard does not want to go into that. \"That is part of the negotiations and we are not conducting those through the media.\" Half the time in the office. Talks on a new collective labour agreement resume next week. As part of that new agreement, ABN also wants staff to be in the office at least half of the time. That is a sensitive issue, FD wrote earlier. Some staff now live far away. At the same time, ABN sees that it is difficult for new employees, especially young ones, to settle in properly in an empty office. The state is increasingly withdrawing as a shareholder. Its stake will be reduced from around 20 percent to about 10 percent over the coming period. This is happening at a share price that is rising quickly. ABN Amro shares are almost half higher than at the start of this year. Since Bérard took office, the share price has more than doubled.",
    "sourceHash": "8d3493abe307",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48ec8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rozendaal, the smallest municipality on the Dutch mainland, wants to merge",
    "lead": "If it is up to the <entity id=\"org:gemeenteraad-rozendaal\">gemeenteraad van Rozendaal</entity>, the Gelderland municipality will soon join the nearby municipalities <entity id=\"org:gemeente-rheden\">Rheden</entity> and <entity id=\"org:gemeente-brummen\">Brummen</entity>. According to the nine-member council, continuing independently is no longer financially and organisationally responsible. Rozendaal, near Velp, with 1800 residents is the smallest municipality on the Dutch mainland. Only <entity id=\"org:gemeente-schiermonnikoog\">Schiermonnikoog</entity> and <entity id=\"org:gemeente-vlieland\">Vlieland</entity> have fewer residents. On election nights the municipality is often one of the first to count all votes and announce the result. This year the future viability of Rozendaal was examined. It turned out that the municipality, located at Veluwezoom National Park, will face a structural budget deficit from next year. Also, the administrative organisation - about fifteen people work at the municipality - does not seem sufficiently equipped for the increasingly extensive statutory tasks imposed on it. \"Continuing independently requires substantial, lasting investments in people, knowledge and systems\", said mayor Timmer. \"We do not have that financial room.\" 'Difficult, but responsible' Merging was therefore the logical choice. Initially, <entity id=\"org:gemeente-arnhem\">Arnhem</entity> was also considered, but according to the board, joining the municipalities of Rheden (around 44,000 residents) and Brummen (around 22,000 residents) is the best option for the future of the municipality. Those two municipalities are in the middle of a reorganisation process. Rheden and Brummen want to have a plan next summer for what a new municipality should look like. Rozendaal can therefore take part early in those talks. \"Rozendaal can participate as an equal third partner\", according to the municipality. The municipal councils of Rheden and Brummen still have to agree to this. They will probably discuss this topic again this year, writes Omroep <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity> . If all councils agree, the three municipalities will work together on a reorganisation design. And so, after 200 years of independence, an end may come to the municipality of Rozendaal, a municipality with relatively many homes worth millions according to appraisal company Calcasa. Mayor Timmer calls the decision a difficult but responsible choice. \"This is not the outcome we hoped for at the start of this process\", she says. But in her view, by joining the talks on reorganisation now, Rozendaal can still influence the future of the village. Rozendaal Blijft Not all residents of Rozendaal are happy with the merger process. Some think it is going too fast and started a petition asking the council to carefully weigh the matter again. The petition was signed more than 500 times. According to citizens' initiative Rozendaal Blijft, it has not been sufficiently substantiated that the board would be unable to balance the budget next year. Alternative scenarios, moreover, have not been seriously examined according to the initiative. \"There is no clear indication why a decision is necessary today, and cannot be taken in a few months.\" The council acknowledges that the process is moving quickly, but also says it is necessary to join Rheden and Brummen as an equal third partner. In addition, the research was carefully carried out, says mayor Timmer. \"The steps we have taken each followed from new insights. During the first phase it already became clear that we had to look more broadly than only at independent survival.\" Should the merger go ahead, Rozendaal will no longer be the smallest municipality on the Dutch mainland. Apart from the Wadden Islands, excluding Texel, the Utrecht municipality of <entity id=\"org:gemeente-renswoude\">Renswoude</entity> with about 5900 residents would then be the smallest municipality in the country.",
    "sourceHash": "3f8c7dd7bd91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48ee9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: If you swap your well-paid job for... something more fun",
    "lead": "Swapping a complex and demanding job for one that requires less specialist knowledge or involves less pressure. Irreverently this is also called 'downshifting', because it often pays less. Yet over the past ten years more people have taken that step, according to figures from the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. Why? And how does it change your life? Listen here: This episode of De Dag you can listen to via NPO Luister and all other podcast apps. Like it? Then don't forget to subscribe. In this podcast three 'downshifters' tell why less money actually gives them more. Okke Amerongen happily went to his jobs as an e-commerce specialist, but one day decided to change course. He is now a baker, working from home. Nikki van Zunderd was a trainer for works councils and is now a hiking coach in the Austrian mountains. And Tobias Molenaar swapped his work as a sustainability consultant for the bicycle: he became a bike courier. None of them regrets it. Feedback? Email dedag@nos.nl Presentation and editing: Elisabeth Steinz Editorial team: Max Smedes Final editing: Rosanne Sies",
    "sourceHash": "d7abda46c627",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48eea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia and Ukraine strike each other while negotiations take place in Abu Dhabi",
    "lead": "Russia and Ukraine carried out air attacks on each other overnight and this morning. The Russian army bombed, among other things, energy plants, and Ukrainian drones hit a Russian port on the Baltic Sea. Air raid sirens briefly sounded in the Baltic states. Meanwhile, negotiations on an end to the Russian invasion of Ukraine continue today in Abu Dhabi. The first day of talks between American, Russian and Ukrainian negotiators was described as positive and constructive by the parties themselves. However, the chance of a diplomatic breakthrough in the protracted conflict appears small. Moscow, for example, insists on occupying the entire Donbas region, including the areas Ukraine still defends. Kyiv calls this non-negotiable. A new exchange of prisoners of war is, however, in the works. Diplomats from EU countries are also present in Abu Dhabi. They are not at the negotiating table, but do speak with American and Ukrainian officials on the spot. European countries have not been directly involved in negotiations between Russia and Ukraine since the start of the Russian invasion in 2022. Power outages due to Russian attacks Russian attacks on Ukrainian energy infrastructure continue meanwhile. At least eight regions are now dealing with large-scale power outages, the ministry of Energy reports. Capital Kyiv in particular has been hit hard. The Russian ministry of Defence says it has bombed transformer stations in three regions. In the southern port city of Odesa, a cargo ship was attacked. Russia claims the ship was transporting weapons for the Ukrainian army. Correspondent Christiaan Paauwe showed at the end of last month what Russia's attacks mean for residents of Kyiv: The Ukrainian army carried out long-range drone attacks again overnight. Among other places, the Russian port city of Oest-Loega, about 25 kilometres from the border with Estonia, was hit. The city's governor speaks of a fire in the port, but does not say exactly what was hit. Oest-Loega is an important hub for the Russian oil and gas trade and was therefore already a target of Ukrainian attacks earlier. Air raid alarm in Baltic states The Russian army says it shot down more than 600 Ukrainian drones overnight, spread across the country. In Smolensk, near Belarus, two deaths were reported. According to the regional governor, they died from debris of a drone. In Estonia, Latvia and Lithuania, air raid alarms sounded due to the series of air attacks. In a number of border areas, residents had to take cover because of the possibility that drones were on their way from Belarus and Russia. It is unclear whether unmanned aircraft actually entered the airspace of the Baltic states. There are no reports of injuries or damage. The warning was lifted after a short time.",
    "sourceHash": "a39f344101f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48eeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Cabinet shows little interest in managing the Dutch gold reserve'",
    "lead": "The <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> has little insight into the Dutch gold reserve. That is what the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Algemene Rekenkamer</entity> writes in a report. He may gather information from <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB), but hardly makes use of that option. DNB manages over 600 tonnes of gold worth over 72 billion euros. It is located in New York, Ottawa, London and Zeist. It is a kind of \"piggy bank for emergencies\" and DNB is solely responsible for how it is handled. \"At the same time, the question is whether the minister does not want to know, in broad outline, how DNB manages the gold reserve\", states the Algemene Rekenkamer. The independent body that oversees government spending calls this management one of the \"vital interests of the state\". \"Then you would also expect him to want to know how these vital interests of the state are secured and what risks there are.\" But there are, for example, no agreements between DNB and the minister of Finance about what happens to the gold in times of crisis. DNB states that the gold belongs to the central bank and remains so, also in times of a financial crisis or war. Relocation this summer The minister of Finance has appointed an external accountant to audit DNB's annual accounts, but the report shows that this accountant does not take part in physical checks in foreign vaults. The minister is not informed about how the checks by DNB and the external accountant work. For example, DNB moved part of the gold reserve from New York to the Netherlands in 2014. The operation was prepared and carried out in secret. It is not certain whether the minister of Finance was informed in advance at the time. In the summer of 2026, when a large amount of gold went from New York and Ottawa to London, current <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> was informed by DNB shortly beforehand. Minister Heinen says he is convinced that the management of the gold reserve by DNB \"contributes to the resilience of the Dutch economy, especially in times of geopolitical tensions\". 'No reason for concern' He is not worried about the exchange of information. \"In normal times there is little reason for that\", he responds to the report. The minister also states that Finance and DNB have drawn up internal guidelines, which mean that \"the gold reserve is managed passively\". He also says he always attends DNB's annual meeting and receives information (un)solicited. The report on the management of the gold reserve concerns the function of the minister of Finance in general and not Heinen personally. The Algemene Rekenkamer writes that oversight of the management of the Dutch gold reserve was also not great under his predecessors.",
    "sourceHash": "2f0670aebad8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48eed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: asylum minister must reassess security in Syria",
    "lead": "Asylum minister Van den Brink must reassess the security situation in Syria. That is what the Council of State, the highest administrative court in the country, has ruled. It writes that the policy on the security situation in Syria is now insufficiently substantiated. The ruling follows a lawsuit that a Syrian asylum seeker had brought after his asylum application was rejected under then asylum minister Van Weel. The man was captured and tortured in 2014 by the Assad regime in Syria, because he allegedly took part in a demonstration. If he were to return to Syria, he fears facing violence again. Voluntary return <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> said after the fall of the Syrian regime of dictator Assad, at the end of 2024, that parts of the country were safe again, and that Syrians from the Netherlands should therefore be able to return . Groups of Syrians then also left, flying back to Syria voluntarily on charter flights organised by the Dutch government. In 2025, 945 Syrians returned with financial support from the government. To encourage voluntary return, the then caretaker cabinet-Schoof temporarily raised that allowance from 2800 to 5000 euros per adult, and from 1650 to 2500 euros per minor family member. After almost two months, as of 1 January of this year, the allowance was reduced again to the earlier amounts. It is unclear to what extent the temporary increase contributed to voluntary return to Syria. Substantiation falls short But according to the highest administrative court, the substantiation of the current Syria policy of the cabinet falls short. The minister should have weighed the humanitarian circumstances and the aftermath of the fall of the Assad regime alongside the security situation. Therefore the current country policy offers an insufficient basis for rejecting the asylum application. Asylum lawyer Wil Eikelboom writes in a response that the <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> could have saved time by immediately giving the \"correct assessment\". By this he refers to weighing the humanitarian situation that still stems from policy of the Assad regime. Vluchtelingenwerk says the ruling acknowledges that reality in Syria is more complex than just the number of violent incidents. \"The humanitarian circumstances also determine whether people can return safely.\" Minister Van den Brink says in response that he is studying the ruling.",
    "sourceHash": "8902d92a9316",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Historic victory in Mississippi beckons, a Black senator for the first time in 145 years",
    "lead": "For the first time in 145 years, the southern American state of Mississippi looks set to get a Black senator again. Scott Colom has not yet won, the last votes are still being counted. But some residents of the state where Donald Trump won six out of ten votes in 2024 are already breathing a sigh of relief. \"This was a great week\", says Annette Hollowell. A week after the midterm elections, a neck-and-neck race is still underway in the states of Alaska and Mississippi in the battle for a Senate seat. Both states went convincingly for Trump in recent elections. But what was deep red Republican territory now seems to be turning Democratic blue. Counting the decisive votes The doors of the election committee office in DeSoto County in North Mississippi are locked. Onlookers are not welcome for now. Counting will take place here over the coming day. \"Until then nothing happens here, we don't touch anything and we give no interviews\", one of the polling station staff shouts outside. Inside are boxes of postal votes still to be counted. There are also ballot papers whose validity still needs to be determined. These are votes that could make the difference in a breathtaking battle. After counting 98 percent of the votes, Democrat Scott Colom now leads Republican senator Cindy Hyde-Smith by 2990 votes, a difference of 0.3 percentage points. Clarity must come by Friday at the latest. Check our results tool for the latest situation: Hollowell is already taking a head start on that. \"I am extremely happy that he will become our next senator\", she says. Hollowell was a lawyer at the civil rights organisation where Colom also took his first political steps. \"He is the kind of leader Mississippi needs. I think he will really commit to bringing people together.\" Hollowell runs Foxfire Ranch, an estate her family bought over a hundred years ago. It is a place where African American heritage, such as hill country blues, is celebrated. The likely election of Colom did not come out of nowhere, she says. \"This struggle has a very long history here.\" Nearly 40 percent of Mississippi's residents are Black, the highest percentage of all states in the US. But for <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> white politicians were systematically chosen: the last Black senator from Mississippi left Washington in 1881. A long road to equal rights Discriminatory rules long kept Black voters from access to the ballot box. The Freedom Summer of 1964 gave new momentum to the fight for voting rights and the struggle against discrimination and oppression of Black voters. Young people, Black and white Americans from across the country, travelled to Mississippi. Together they fought for voting rights and civil rights, and battled the intimidation and terror of the Ku Klux Klan. \"For things that ultimately benefit everyone, not just one particular group\", says Hollowell. In 1965 the Voting Rights Act followed, the law that was meant to better protect voting rights. It did not stop there. \"This is the result of years of organising\", she says. \"Many people worked hard to get voters to the ballot box, to mobilise communities and to stand up for their interests.\" Not everyone here is happy with the Democratic advance. \"I'm disgusted by it\", says an older white woman who introduces herself as Vicky. \"Because I don't want to live under Islamic rule. And I don't want communism\", she says when asked how the town of Hernando woke up after the elections. She refers to Abdul El-Sayed, the newly elected Democratic senator from Michigan, against whom the Republicans ran a campaign full of Islamophobia. He was portrayed, among other things, as a \"terrorist\". El-Sayed himself said: \"I am not running to become a Muslim senator; I am running for the US Senate and happen to be Muslim.\" A 30 percentage point difference in two years In the last presidential elections, the difference between Trump and his Democratic rival Kamala Harris in North Mississippi was over 24 percentage points. In the Senate elections, Democrat Colom now has a lead of 6: a difference of 30 percentage points. \"A shock, they are bad for America\", says a visitor to one of the cowboy churches, where faith is brought to the rodeo arena. He himself says he has remained loyal to the Republican party. \"But with high petrol prices it's hard not to vote for the other side.\" Back at Hollowell's ranch, the cradle of the blues, the tones of Trenton Ayers ring loudly through the hills. His father was bassist for the well-known blues musician Junior Kimbrough. Today there is dancing here, and the Democrats' blue wave is being celebrated. \"We're right in the middle of the blues wave\", jokes Hollowell. \"But there's still a lot of work to do, a lot of repair work to be done.\"",
    "sourceHash": "60dad8bf5077",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brief outage at government websites caused 'by human error'",
    "lead": "Several government websites were briefly unreachable. This included the website of the national government, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and the Royal House. Anyone trying to reach one of the government websites saw a white screen with the text ' Access Denied' . There appears to be no intent involved. In a statement, the national government says the outages arose when an update was being rolled out. The national government speaks of a 'human error' . The website of the Dutch emergency alert system, NL-Alert, was also down for a while. Because NL-Alert warnings are sent via mobile networks, the system itself was not affected by the unreachable website. The current notices were still readable, and warnings could have continued during the outage, according to the spokesperson. Access blocked That error message came from Akamai, a so-called content delivery network that organisations hire to make websites quickly reachable anywhere in the world. That error indicated that Akamai was blocking access to the websites for all visitors.",
    "sourceHash": "30c5351b72dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German suspect in abduction and murder of 13-year-old Lisa dies",
    "lead": "The 22-year-old German man suspected of abducting and murdering 13-year-old Lisa from Berlin has died of injuries sustained around his arrest. This is reported by the Berlin Public Prosecution Service. The girl was reported missing on Tuesday of last week. She had left home early in the morning for school. On the way, according to her sister, she was still texting a friend, after which contact suddenly stopped. Germany was gripped for days by the disappearance. Last Sunday, the lifeless body of the 13-year-old girl was found in a house in Altglietzen, close to the Polish border, a good hour's drive from Berlin. According to German media, the 22-year-old suspect tried to take his own life when police arrived. He sustained life-threatening head injuries in the process and was taken to hospital. 113 Are you thinking about suicide or worried about someone? Talking helps, and you can do so anonymously via the chat at www.113.nl or by phone on 113 or 0800-0113. Both the suspect and the 13-year-old girl came from the Berlin district of Marzahn-Hellersdorf. The Public Prosecution Service reported yesterday that there are still no indications that the suspect and the girl knew each other. According to the German newspaper Tagesspiegel, the man was admitted to a psychiatric hospital for just over two months in November 2025. How Lisa died is still being investigated. So far, no clear cause of death has been established.",
    "sourceHash": "6b011c4b4ce0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schools in Italy, Scotland and Northern Ireland evacuated over bomb threats",
    "lead": "In Italy, Northern Ireland and Scotland, schools have been evacuated due to a bomb threat. Countless educational institutions have been threatened by email. Authorities say it is very likely that these are false alarms. As far as is known, no explosive has been found anywhere. According to Italian Education Minister Valditara, at least 300 schools have been evacuated across the country. This number could be higher. Nothing suggests the threat is serious, the minister told Italian media. The false alarms seem intended to spread fear, says Prime Minister Meloni on social media. The threatening email to schools also claimed that a bomb had been placed in the prime minister's car. Meloni urges people to keep calm. 'Michail Antropov' As a precaution, police in several cities had turned out because of the false bomb threats. In some cases dogs were used to search school buildings for bombs in vain. The email threatened a \"genocide of Italians\". The message was signed by someone named Michail Antropov, reports news agency Ansa. Recently, various bomb threats under this name have been made in Europe. Who is actually responsible for these threatening texts remains unclear. 'Keep schools open' Authorities in Scotland and Northern Ireland also say that a large number of schools were threatened by email today. Schools are advised to remain open, as police do not consider the threat realistic. A primary school in Newtownards in Northern Ireland was evacuated, the Belfast Telegraph reports. Evacuations have also been reported in Scotland, but it is unclear how many educational institutions have been evacuated as a precaution. Recently, countless false bomb threats have been made, including in European aviation. Several media outlets in Ireland and the United Kingdom have also been threatened.",
    "sourceHash": "4b24643f6726",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f0d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Arrests, fines and blockades: press freedom in Egypt under further pressure",
    "lead": "The free press in Egypt is under heavy pressure. Within a month, the entire six-person editorial team of investigative platform Matsaddash has been arrested, and a judge has ruled that the independent news site Mada Masr must be shut down. Editor-in-chief Lina Attalah was held for a short time and had to pay a fine of roughly 50,000 euros. Attalah was also told that two years earlier she had been sentenced in absentia to one year in prison for running a website without a licence and publishing fake news. That case is being heard again today. Intimidation and threats Egypt is one of the countries where many journalists are imprisoned. There are currently eighteen of them, and on the Reporters Without Borders World Press Freedom Index the country ranks 169th out of 180. Even so, this government campaign is of a different level, says senior editor Mohamed Hamama of news site Mada Masr. \"It hangs over us like a sword of Damocles. And it works, because we are worried and tired.\" In Egypt, journalists regularly face intimidation and threats from the authorities, in addition to prison sentences. For example, at the beginning of October the prominent journalist and human rights defender Rasha Azab was questioned by the authorities about her posts on social media. Thanks to a patchwork of vague legislation, the authorities can tightly control and restrict the digital space, the human rights organisation The Egyptian Human Rights Forum warned this year. Since 2017, more than a hundred news sites have been blocked in Egypt. This often happens without a legal basis or a transparent process. Accusations such as spreading fake news, running a website without a licence and membership of a terrorist organisation are catch-all terms that the Egyptian state uses against political prisoners. The journalists of Matsaddash and Mada Masr are also accused of these. Legal limbo According to the Egyptian media law of 2018, journalistic websites must have a licence to exist. Since then, several independent news media have been in a legal limbo: they have submitted an application and paid the fees, but they hear nothing back from the authorities. Mada Masr also made several applications for a licence, in 2018 and again in 2020, when the statutes of the media law were published. Officially, the state must respond after three months, but it did not. Only in 2022 did editor-in-chief Attalah receive a rejection letter. She submitted a new application, but that too went unanswered. According to the head of the journalists' union, 95 website applications are still awaiting assessment by the regulator, and journalists are paying the price for this licensing crisis, writes the news site Al Manassa. The <entity id=\"org:hoge-raad\">hoge raad</entity> voor mediatoezicht defended the policy and said that channels that still do not have a licence form only a small minority. 'Institutional panic' Mada Masr is the best-known independent news medium in Egypt, one of the few that still exist. For the editorial team, this new intimidation campaign is not the first: as early as 2019, security services raided the office in Cairo. According to editor Hamama, the harder intervention by the government is related to domestic and foreign problems. Egyptian president Abdel Fatah al-Sisi announced in October that he would step down in 2030, which led to \"institutional panic\" in the army and other bodies, says Hamama. Moreover, Egypt has for years been struggling with a severe economic crisis and with several wars on its borders. Sisi is also considering becoming more directly involved in the war in Yemen by sending military aid to Saudi Arabia. 'Fighting hard' According to Hamama, the government's message to journalists is not aimed only at Mada Masr. \"All journalists are terrified, because they know: if they manage to shut down Mada Masr, they are next. That is also why everyone is fighting hard to prevent that; their own survival depends on it.\" On 25 November, Mada Masr will appeal against the judge's closure order. \"But even if they do not shut us down now, there is no guarantee for the future,\" says Hamama.",
    "sourceHash": "567f67b0c708",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closure looms for outdated RIVM laboratories, but relocation is not yet possible",
    "lead": "Laboratories of the RIVM at the Science Park in Bilthoven may have to close soon because of the risk of virus outbreaks. That is what the manager writes in a letter seen by the Financieele Dagblad. The laboratories are said to be so outdated that the manager of the complex no longer considers it responsible to use them. Research into contagious pathogens is carried out in the laboratory. 'The chance of an outbreak arising there is real,' says investigative journalist Johan Leupen of the FD to the NOS. 'They are very dangerous organic substances and viruses.' The manager of the laboratories, Stichting-ALt, must ensure that institutions on the site enforce the environmental permit. According to the manager, it is not responsible to keep the buildings open. 'Everything safe' A spokesperson for the RIVM tells the NOS that there is no risk of an outbreak. The National Institute for Public Health and the Environment says it received the letter a week and a half ago. 'It is now up to us to make clear that everything is safe,' the spokesperson said. 'It concerns the safety of employees and residents, and we are giving it all our attention and care.' According to the FD, 4000 people work on the whole park, of whom more than 3000 for the RIVM. Tolerated situation According to chairman Nico Oudendijk of Stichting ALt, there is already a tolerated situation at the moment, he tells the FD. The intention was for the RIVM to move earlier to a new location in Utrecht that does meet the requirements, but that move has been delayed. The buildings in which the current RIVM laboratories are housed date from 1953 and were built with 3,5 miljoen gulden in Marshall aid. With that American aid plan from after the Second World War, money, goods, raw materials and foodstuffs went to European countries in the form of loans and gifts. Meanwhile the buildings no longer meet the requirements. Among other things, the lock on the site where people have to disinfect themselves would not function properly, says Leupen. New office delayed again The new RIVM building was supposed to be ready in 2018, but the institute still has not moved. First there were problems with vibrations from the tram line near the building, which had not been sufficiently taken into account. Those vibrations could affect the sensitive equipment in the laboratories. Last year the security installation also did not function properly. Leupen of the FD calls this 'painful'. 'They have been working on a new head office for twelve years,' he says. 'But the RIVM cannot move because the building does not yet meet the requirements.' Last September it turned out that the move had to be postponed again. This was because gas generators still had to be installed. According to Leupen, the manager would consider pulling the plug as of January. The RIVM spokesperson says the organisation is in talks with the manager and that 'safety comes first'. 'Moving a laboratory is complicated, and an extensive planning precedes it.'",
    "sourceHash": "3fd7181fe918",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f27",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State secretary after U-turn Moerdijk: 'Task to win back trust'",
    "lead": "How can plans change so quickly in such a short time? Will we be standing here again next year, and will the residents of Moerdijk once again be promised a different future? State secretary De Bat (<entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-kgg\">Klimaat en Groene Groei</entity>) received these questions today at a press conference in the North Brabant village where he explained the revised plans. A year ago the municipality announced that the North Brabant village in the municipality of the same name must make way for the expansion of the nearby port and industrial area. Yesterday De Bat reported in a letter to the House of Representatives that the expansion can be limited, from 450 hectares to 200 hectares, so that Moerdijk can nonetheless continue to exist. The change of course raises the question of how that expectation could change so drastically in a year. \"There is a new file on the table, you look at it and ask questions about it,\" said De Bat. \"One of those questions was: how hard is that national task really?\" Research showed that the expansion could be scaled down. According to De Bat, the difference mainly lies in changed expectations about the future of hydrogen and the circular economy. \"We have now made the choice that Moerdijk is preserved and the surrounding area remains liveable. That is the direction we are now taking.\" Asked why the government could not think of this a year ago, he said: \"It was not thought of, but it is now on the table.\" De Bat does not see the course looking different again in a year. Alderman Dingemans of Moerdijk emphasised today that the earlier decision to dissolve the village was also based on the 450-hectare expansion. Even so, he said he was also worried about the smaller expansion. \"People cannot live in an unliveable environment. That is and will remain the starting point.\" At the same time he said that the plans for 200 hectares will also have their effects. \"It is not only about people who live in the village of Moerdijk. The task spreads over a larger area. As a result the impact may be less concentrated, but people live in all those areas. That calls for an even broader look at what that impact will be.\" Plaything of policy. In the coming period, central government (Rijk), the province and the municipality will look at whether the new plans can succeed without the liveability of Moerdijk and the surrounding villages coming under pressure. De Bat said he could not say when new developments are expected in the file. \"We did not expect to be standing here today either, but we are, because we have worked hard.\" The state secretary said he could well imagine that residents of Moerdijk feel like a plaything of policy. \"But this is the situation as it is now. Now it is our task to win back trust.\"",
    "sourceHash": "b18f5571c7c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM suspects care worker under investigation may have claimed more victims",
    "lead": "The 26-year-old care worker who is in custody on suspicion of involvement in the deaths of two patients at a care home in Oirschot has probably claimed more victims, according to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM). Jelle D. denies that he has anything to do with the deaths of the patients. D. was a nurse at the Sint Joris care home of Joris Zorg. He was arrested last summer after the unnatural death of one of the residents of the centre. The OM started an investigation, which revealed a second death. The 26-year-old man is also suspected of involvement in the death of this person. The two deaths mentioned above took place on 15 and 19 August, but several residents also died in the weeks before. The OM calls this \"highly suspicious\". Jelle D. was the only employee who was working each time someone died, Omroep Brabant heard during the first public hearing. Insulin overdose The two residents who died on 15 and 19 August were, according to the OM, two men with advanced dementia. Puncture marks from insulin injections were found in their bodies. High concentrations of insulin were also measured in both of them. Both men did not have diabetes. According to the OM, the men were given an overdose of insulin by the suspect, which proved fatal. Footage shows, according to prosecutors, that on the evening of 14 August D. entered <entity id=\"org:tweede-kamer\">de kamer</entity> of the man who died on 15 August. This happened after the resident had been put to bed and staff therefore no longer had to enter the room. The footage shows that D. leaned over the man up to three times and pulled the blanket aside. Similar footage was found a few days later of the other man who died, the OM says. Tunnel vision D. believes that the OM has tunnel vision. According to him, he was not the last person to have been with the men on the evenings in question. \"Something is being pinned on me that I did not do\", he said. \"There is no evidence and in half a year there still won't be. I beg you to release me until the substantive hearing.\" D. was seen a few years ago in the SBS programme De Bondgenoten. All episodes in which he appeared on streaming services have been removed.",
    "sourceHash": "baf819120be3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d48f2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Missing baby found alive in dog cage buried in US forest",
    "lead": "In the American state of South Carolina, officers have found a missing baby. The eleven-month-old boy was in a dog cage wrapped in a towel. Koah Sharpe, as the child is called, was still alive. According to the local sheriff, the baby has probably spent a full day in that condition. The father has been arrested. Koah went missing on Monday after the mother left him with his father. A babysitter was later supposed to take over but found no one there, after which an alarm was raised. A large search was then launched. More than a hundred officers and others searched for Koah. The child was finally found on Tuesday afternoon local time, after officers saw at the house of the suspect's father that earth had been removed from one spot. After they began digging, they heard the baby crying. Burglary Koah has been admitted to hospital. It is unclear how he is doing. The sheriff expressed hope that the child will fully recover. The father of the boy was arrested on the evening of the day he went missing. He was reportedly engaged in a burglary and resisted his arrest. The man has not yet been charged with abducting Koah or burying the child, but prosecutors are still working intensively on the case.",
    "sourceHash": "578d96a2184e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4dc0bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wouter and Mart want a child, but the law makes it difficult",
    "lead": "Just like <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and his fiancée, Wouter and Mart would dearly love to have a child. But the legislation does not make it any easier. Wouter hopes that Jetten's baby news will draw more attention to this problem in the Netherlands, he tells RTL Nieuws.",
    "sourceHash": "cb0ce70c03a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:5d4f417",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA strike deal with Pro and Volt on tax plan, no response from VVD yet",
    "lead": "Coalition parties D66 and CDA have concluded a deal with opposition parties Pro and Volt on a tax increase for the wealthy and a tax cut on wages. This was done without the consent of coalition partner VVD. \"This is a breakthrough\", says Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity>. \"Over the past few days we have sought a compromise in good consultation to make the Netherlands fairer. If this proposal is adopted, the Netherlands will get a millionaires tax.\" Now we are waiting for a judgement from the VVD. The VVD has consistently opposed raising tax on wealth because the party considers it bad for the economy and the business climate. Millionaires tax The deal concerns an adjusted version of what Pro and Volt call the 'millionaires tax'. It is an amendment to the Tax Plan 2027 of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. In the version on which the deal has now been concluded, 1 billion more is taxed from wealthy people, and the same amount is subtracted from income tax. Previously it was 1.5 billion. The financial basis has also changed. It is now based on an increase in the wealth tax in box 3, the 'approach' to paper gifts, an increase in inheritance and gift tax, and a 'budget target' for tackling financial constructions designed to avoid tax. It appears that a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> may support this amendment. But whether this will break the coalition out of its impasse, and whether the tax plan as a whole will win a majority in both the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>, is not yet clear. Major objections The VVD has also expressed major objections during the debate on the tax plan to Pro's original proposal. According to the VVD, it goes against the coalition agreements and against the financial basis of the box 3 amendment. The VVD called it \"unthinkable that this proposal in this form will be supported by one of the coalition parties\". In its original proposal, Pro wanted, among other things, to raise the top rates in box 2 and box 3; with the money this brings in, workers would receive a higher general tax credit. In total this involved a shift of 1.5 billion euros. The amended plan has a different financial basis, but that has not yet been discussed with the VVD. \"We have spoken with D66 and CDA. Whether the VVD supports it, you will have to ask the VVD\", says Klaver. Votes Tomorrow the votes on the tax plan and all proposed amendments are scheduled. They are expected after an added debate with <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> about the situation. For this reason Jetten will not attend an EU meeting in Dublin. It is in principle possible that the coalition of D66, VVD and CDA will vote for the tax plan, but that the VVD will vote against Pro's amendment. The parties have agreed that in the extreme case they may let each other go during the votes. Political discussion is about the portion of tax revenue to be collected With the Tax Plan 2027, central government collects money from citizens and businesses. This is then used to pay for expenditure for citizens and businesses, such as care, social security, roads, public transport and schools. Most taxes are fixed, because most political parties agree with them. Central government expects to collect 480 billion euros in taxes in 2027. Most of this comes from wage and income tax, value added tax (btw), health insurance premiums, corporation tax, AOW premiums and employee insurance premiums such as WW, WIA and sick pay. The political discussion is about relatively small shifts and changes, which can nonetheless be very principled. For example, a plan that involves only 1.5 billion of the 480 billion euros, such as Pro's 'millionaires tax', can still lead to political discussion.",
    "sourceHash": "3eeaf6423ba1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f419",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide strike in Spain shuts down parts of the country",
    "lead": "An adjusted public transport timetable, closed petrol stations, and schools with a minimum number of teachers in the classroom. Few Spaniards will be unaware of today's general strike. A strike that was already announced in the summer, after the eviction of 87-year-old Maricarmen . With the housing crisis as the main issue, it is the first general strike in fourteen years. Last month the government already took measures on the subject, but that was not enough for the trade unions. There had been talk on Sol for a while now, the Madrid square where hundreds of people camped out last month in protest against the housing crisis. But the day after the announcement of early elections, the trade unions announced the date of the general strike. The trade unions saw a momentum to keep attention on the issue. Wages, housing and prices With the motto 'wages, housing and prices', they called on Spaniards not to go to work today. The 24-hour general strike began at midnight, with road blockades and a limited public transport timetable. While the strike began as a protest against the housing crisis, the trade unions are concerned with much more than that. At la Plaza de Cibeles in Madrid, the two largest trade unions are already coming together during the day. It is raining hard, but many people have still turned up. Care workers, public transport staff and even lifeguards. A group of firefighters is there with a large banner. They are not satisfied with the working conditions the municipality offers them. But they are not only there for that. \"The most important thing is that there is social justice, that there are decent wages, that people have the right to access decent housing\", says firefighter José. \"And that not all the money goes to those at the top. Wealth must be shared\", he believes. Commissioned by the Spanish media El País and Cadena <entity id=\"org:sociaal-economische-raad\">SER</entity>, research agency 40dB asked Spaniards about their support for the strike. According to the results, 46 percent of people support the strike and 49 percent do not. Not all of those people want or are able to lay down their work. According to the same research, about 23 percent would want to or be able to. But that percentage will differ greatly between sectors and regions. The police took a hard line against demonstrators in Madrid: In a café around the corner sit the friends Alice and Maddelena, tourists from Italy. This morning they stood at a closed door at the Reina Sofía museum. \"There was a long queue and we had no idea why the door was not opening. Then the people there told us there was a strike\", the friends say. They are not angry. \"We are on holiday and have nothing to complain about\", laughs Maddelena. They understand that people want to protest. \"You see it all over Europe. People are frustrated about their livelihoods and take to the streets. We have these problems in Italy too.\" In most large cities, trains, metros and buses are running on an adjusted timetable. In Madrid, for example, this means that during rush hour about 80 percent of metros are running. Outside rush hour, half of the metros will run. Different percentages apply to city buses. Effects felt Many schools have fewer teachers present, so education is only partly going ahead. Some petrol stations are closed and markets expect to receive fewer deliveries. Even health centres and hospitals are on strike. In many places a weekend or holiday schedule is being followed. Regional broadcaster Canal Sur did not broadcast a news bulletin this morning. At 8.30, when the broadcast was due to start, viewers saw a black screen with the words: 'Not broadcasting due to the general strike.' The two large political parties have each responded to the strike in their own way. The socialist party has expressed its support for the strike. In contrast, the right-conservative Partido Popular accuses the trade unions UGT and CCOO of a political strike. They would want to serve the interests of the left and thereby undermine the credibility of the trade unions. Possible disturbances Large demonstrations are planned in almost all large cities for this evening. In Catalonia, 9000 officers are being deployed, 3000 more than on a regular day. The intelligence service of the Catalan police has assessed the risk of disturbances during the demonstrations as maximal. Disturbances are expected especially after the demonstration in Barcelona. Elsewhere, no major disturbances are expected.",
    "sourceHash": "c52e70762e77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f41c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young people take matters into their own hands: working on future homes with their own tractors",
    "lead": "A group of future residents of new-build houses in Creil, in Flevoland, is doing the preparatory groundwork on the land themselves. This saves them thousands of euros. Seven terraced houses are being built on the Kiekendiefstraat in the Flevoland village. They have mostly been bought by young people, writes Omroep Flevoland . Normally the ground is prepared for construction by the contractor, but now the prospective residents have joined forces. One neighbour has a large crane, another a tractor and yet another a tipper. They normally use these agricultural machines to harvest potatoes and onions from the land, but now they are saving quite a bit of money on their new homes. In total, the seven new households save over 11,000 euros. \"We have our own crane, and all the guys who are moving here have arranged a tractor\", says new resident Jan-Hendrik Geschiere. \"We have arranged with the building company that we do the groundwork nicely. So we're all happily getting on with it.\" Developing it themselves. The homes on the Kiekendiefstraat are being built through the Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO). That means a group of private individuals develops a home themselves, without a project developer. Residents then choose the architect and a contractor themselves, for example. \"You go out and determine the balance between price and quality yourself\", says project supervisor Wina Tiesinga. This can save a lot of money, she stresses. \"You cut out a number of layers.\" By Friday the groundwork must be completed and construction can really begin. The houses must be ready in a year. Several parents of the residents are also present at the work. They are providing sausage rolls, coffee and cookies, the regional broadcaster reported.",
    "sourceHash": "1fe31639cdd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f439",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Owner of bridal fashion shop and target of Tarwekamp to suspects: 'Shame on you'",
    "lead": "In their mother tongue, the owner of the bridal fashion shop addressed the men suspected of the explosion on the Tarwekamp. \"Shame on you, shame on you deeply\", the woman said in her pre-recorded statement on the fourth day of the criminal case. Her ex-boyfriend is the main suspect in the case in which four men are suspected of causing the explosion in December 2024, in which six people lost their lives. Shortly before the attack she had ended the relationship with Moshtag B. He felt his honour had been damaged and \"wanted to make her pay for it\". One by one, the owner of the bridal fashion shop addressed the suspects about their deeds. \"When you say that you no longer wanted to take part in the explosion because the amount you would be paid was too low, that hurts me\", she said to Adil A., who is suspected of less serious offences because he withdrew while planning the attack. \"You withdrew because you thought the money was too little, not because you got a guilty conscience.\" She then addressed the cousins Mourad B. and Ilias B., who caused the explosion in the shop. \"I cannot imagine that money was the motivation to take part in this\", she said. \"I want you to realise how much grief you have caused.\" Finally, she addressed Moshtag B., her ex-boyfriend, who is said to have hired the others. \"From the beginning you have lied about everything. Was this worth it, are you satisfied with the outcome?\" She calls it shameful that he committed an attack because a girl broke up with him, and reminds him that he comforted her after the attack. \"You caught me and pretended to grieve. It is too sick for words.\" She suffers greatly from the explosion and its aftermath. For example, she lives at a secret address and is severely depressed. Others, and she herself too, blamed her for being the cause of the attack. She is grateful that she is now also seen as a victim. But she stressed that those who died and those who were injured or lost relatives are the greatest victims. The Chinese boy whose parents and sister died in the explosion says he misses his family very much. In a video message recorded in advance, he says that he grieves the loss greatly. \"Often I cry in a corner of my room.\" The boy was 8 years old when the attack took place on 7 December 2024. Since the death of his 41-year-old mother, father (45) and 17-year-old sister, he has lived with his aunt. \"However well she takes care of me, it can never replace my own home and family.\" He cannot forgive the four suspects of the attack. \"I can never accept that bad people have taken away the innocent lives of my dad, mum and sister.\" Other relatives of the Chinese family also made use of their right to speak, through an interpreter or others who speak Dutch. For example, the mother of the father who died from the family from China said that since the attack she has been tormented by grief day and night. The consequences for her now 10-year-old grandson in particular are great. \"He saw the total destruction of his family and has an irreparable psychological trauma for the rest of his life.\" Victims demand nearly 10 million euros. The court has received 68 claims for damages from, among others, individuals, companies and the municipality of <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, in total. In total, nearly 10 million euros is being claimed. This concerns 7.5 million euros in material costs such as medical costs or lost income of entrepreneurs. 2.3 million euros is claimed for immaterial damage, such as the emotional shock caused by the death of a relative. In total, fifteen people spoke today. A woman who had a studio in the building said she wonders how the Afghan main suspect Moshtag B. can act \"in a way that strongly resembles the Taliban\", the Islamic fundamentalists who are in power in Afghanistan. Both the family of the deceased Chinese victims and other residents of the building asked the court to impose appropriate sentences. \"We want those responsible to be held to account.\"",
    "sourceHash": "53fe58891e3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f43a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "11/11 on Nieuwsuur: Deal on tax plan, what next? • How (un)safe is Syria? • Companies want fewer home workers",
    "lead": "Deal with Pro and Volt on tax plan. Coalition parties D66 and CDA have struck a deal with opposition parties Pro and Volt on a tax increase for the wealthy and a tax cut on wages. \"This is a breakthrough,\" says Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity>. It is not yet clear whether this will get the coalition out of the impasse and whether the tax plan will win a majority in both the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. The VVD, for its part, has major objections to Pro's original proposal. We discuss the latest news with political reporter Arjan Noorlander, who has been following the Hague negotiations closely for months. How (un)safe is Syria? Is Syria safe enough to send refugees from that country back? That question has kept Hague politics busy for some time. Asylum minister Van den Brink thinks it is, but the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> ruled today that he must reassess the security situation in Syria. That ruling follows a legal case brought by a Syrian asylum seeker after his asylum application was rejected. What does this court ruling mean for our asylum policy and for Syrians in the Netherlands?",
    "sourceHash": "dd4fb0086b02",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f43c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: Tarwekamp victims and bereaved have their say",
    "lead": "Victims and bereaved relatives of the explosion on Tarwekamp in The Hague have had their say in the courtroom in recent days. They are using their right to speak to let the suspects know how deep the scars are and the pain they feel every day. Six people died in the Tarwekamp explosion. A gaping hole can still be seen in the middle of the apartment complex. Listen here: You can listen to this episode of De Dag via NPO Luister and all other podcast apps . Like it? Then don't forget to subscribe. Court reporter Mattijs van de Wiel was in the courtroom yesterday and tells in the podcast De Dag how deep the feelings of insecurity are among the speakers. 30 people spoke about how the explosion affects them every day, including the owner of the bridal fashion shop that the explosion was aimed at. She told her story for the first time. What does that right to speak mean for them? And do these accounts influence the sentence? Respond? Email dedag@nos.nl Presentation & editing: Marco Geijtenbeek Editorial team: Judith van de Hulsbeek Final editing: Rosanne Sies",
    "sourceHash": "ae29fb640d3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f43f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Researchers sound alarm over critical leaks in cooling systems: 'This is serious'",
    "lead": "Cooling systems in supermarkets, butcher shops and even blood banks across Europe must be disconnected from the internet as soon as possible if they are controlled with systems from the Danish company Danfoss. Dutch security researchers are calling on companies to do so. Danfoss came under scrutiny earlier this month when cooling systems across Europe were hacked and sabotaged. These involved companies that were still using older cooling systems or older versions of the software. The attackers raised the temperature, so the stock in supermarkets, for example, spoiled. The researchers from security company Midnight Blue, which specialises in research into devices with a built-in computer, however also found problems in newer versions of the software. Devices running Danfoss's very latest software are therefore also affected. \"On a scale of 1 to 10, I am heading towards 10,\" says Carlo Meijer of Midnight Blue. \"This is very serious. Within an hour I found several serious problems, which I don't often encounter.\" Among other things, it is possible to gain full access to the device and therefore also, for example, to raise the temperature. The devices could also be sabotaged, making them permanently unusable. The researchers have confidentially informed Danfoss about the problems to give the company time to fix them. That is why they are not yet giving details about the problems they found. \"But we want to bring it out into the open now, because people need to take measures,\" said Meijer. In a response, Danfoss says that a software update will be released later today to fix two problems, although it is not clear whether these are the problems the Dutch researchers found. The company did not go into substance on questions from NOS about the new problems. Inherently flawed Updating to the latest version is not enough, however, say the Dutch researchers: the quality of the software is simply too poor for that. The program code is so \"inherently flawed\" that installing updates yields little gain in security. Basic precautions are lacking, they write. Users must ensure as soon as possible that the devices are not directly connected to the internet, because otherwise the chance that malicious actors will gain access again is \"very considerable\". \"In this case it is not enough to wait for updates from the supplier.\" Smaller companies In the Netherlands mainly smaller companies have been affected by the earlier Danfoss hacks, the supplier itself also indicates. In other countries the problems were bigger, especially in France, where thousands of systems were affected. The cooling systems are connected to the internet so that the installer can look on when there are problems. \"Installers sometimes also force this,\" says Meijer. That can be done in a safe way, but in practice it is by no means always done. \"Because it is easier to connect them directly to the internet,\" Meijer thinks. The downside is therefore that malicious actors can also easily get access when there are problems.",
    "sourceHash": "f929447f2735",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f459",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU wants mandatory button to switch off addictive social media features",
    "lead": "Endless scrolling through your social media timeline. Or that online offer where the seller pretends there are only a few tickets, rooms or products left. More and more consumers are encountering unfair or addictive practices online. The European Commission wants to tackle this. The European Commission wants to make it easier for social media users to break free from addictive series of videos on their timeline. Anyone who endlessly watches videos that play automatically on TikTok, Instagram or Facebook finds it hard to put the phone down. It leads to addiction and sometimes to psychological problems. The Commission now wants a mandatory button that lets you switch off these most addictive features. Letting consumers choose themselves The Commission is not opting for a ban on the addictive design of social media, as the EU does want for children under 15. For adults it is different: apps retain the ability to keep their users endlessly addicted to their product. Consumers must have the choice themselves, reasons EU Commissioner Virkkunnen: \"It is partly also the business model of those companies, to make their services addictive. Many users also like it. That is why we are making it transparent, and it is up to the user to choose whether to keep these features or switch them off.\" MEP Kim van Sparrentak of Pro calls this a wrong trade-off: \"With this proposal the Commission is making a historic mistake, for both our health and our democracy. The Commission could have chosen to protect people, but they have chosen the tech bros. They have caved in and by doing so they legitimise the addictive business models of Big Tech.\" CDA MEP Jeroen Lenaers joins this criticism: \"Not only children, but adults too are influenced online by misleading and manipulative design choices. Just as with the EU KIDS Act, we believe responsibility for a fair and safe digital environment should lie with the platforms themselves, and not with the user.\" Unfair practices Besides a mandatory button to switch off addictive features, the European Commission also wants to put an end to unfair marketing tricks that online sellers use to separate customers from their money. For example, influencers, who are paid by companies to promote their products, must also clearly disclose this. An end must also come to the automatic renewal of online subscriptions. After a free trial period, companies must explicitly ask for consent to renew a subscription. According to the Commission, the new rules are urgently needed to ensure that the online consumer is just as well protected as the customer in the physical shop. Around 60 percent of purchases in the EU are made online. And so the legislation must adapt to that, says EU Commissioner McGrath, responsible for consumer protection. \"Our economy has changed. Our rules must provide more freedom of choice, more control, simple rules and strict supervision of them.\" According to MEP Lenaers of the CDA, it is very necessary for better rules to come for the online market. \"Consumers must be able to trust that they can make a fair choice online. Without manipulation or deception. A strong digital economy requires not only innovation, but also trust, transparency and fairness.\" Both left and right in the European Parliament believe that the Commission's proposals could still be somewhat stricter. The 27 EU countries will also still have to agree to the plans. As a result, it will take more than a year before the new rules take effect.",
    "sourceHash": "11d6aadcd598",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f461",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine and Russia agree on prisoner exchange, but no breakthrough",
    "lead": "After the second day of negotiations between Ukraine and Russia on ending the war, there appears to be no breakthrough. Only on the exchange of prisoners does there seem to be agreement. The talks began yesterday in Abu Dhabi and were led by the United States. Beforehand, expectations of achieving concrete results were not very high anyway. It is the first time in nine months that Russia and Ukraine have spoken at this level. Further talks. It is telling that the negotiators first chose their own channels after the meeting to announce the results. For Russian television, chief negotiator Vladimir Medinski said there is more mutual understanding on some points, without becoming specific. That would mean peace has come closer. But, he added: \"At this moment, a lot depends on all those involved in the process. A lot depends on Ukraine, on the stance of the United States and on whether Europe comes to its senses.\" About Europe, Ukrainian negotiator Davyd Arachamia said right after the meeting that the talks must be multilateral. By this he means that Ukraine believes Europe should also take a seat at the table. Arachamia added that he thinks a basis was laid in Abu Dhabi to reach a solution before the end of this year. He did not say how. From Europe there is cautious optimism about the preliminary results. The German government assumes that Europe will be directly represented at the next round of talks. US negotiator Kushner said about this: \"We need to have the Europeans at the table.\" According to Germany, there is partial agreement with the US on a future \"security structure\". Working groups should now work out sub-aspects. 1000 to 1500 prisoners of war This negotiating round did not pass without any concrete results. Ukraine and Russia have agreed to exchange prisoners of war again. \"One of the positive results is that we have reached agreement on the largest exchange of prisoners so far. Tomorrow we will finalise the numbers\", said American Jared Kushner, who led the talks. The exchange would involve 1000 to 1500 prisoners on each side. The last major exchange of prisoners of war was this spring. In May both countries each exchanged 1000 prisoners. The American negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner will meet President Putin in Moscow tomorrow. Afterwards they travel on to Dublin, where they will meet Ukrainian President Zelensky. While both countries were talking, the war continued unabated. Both countries attacked each other from the air. Ukrainian energy plants bore the brunt of this. Ukraine hit a Russian refinery.",
    "sourceHash": "1fc2b10057cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f479",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bulletproof briefcases and bodyguards on skis: this is how you protect the king",
    "lead": "How do you protect a king who wants to be accessible and mix with the people? At major events, but also during working visits, we see <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> close to the public. Recently it caused a moment of alarm when a confused person approached him during a working visit in the North Holland village of Ursem. \"You take on an accepted risk\", says personal security expert Mark de West, who in the past also protected members of the Royal House. In the NOS podcast De Monarchie he explains that the largest part of security is invisible. \"Most of what we see, for example at events on TV, is the last 10-20 percent of security. Those are the men and women in suits who walk around them. People think that is personal security, but it is much broader.\" In Ursem it ended with a fright. The king himself spoke briefly with the man, who was then taken away by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. \"You can set all kinds of what-if scenarios against that\", says De West. \"Nobody will be happy that he got so close, but I dare to say in general: you do not just stand within a meter of the king without already having been seen. The bodyguards make an assessment in advance.\" \"You can imagine that wherever a person to be protected goes, there are many people who may display deviant behaviour. And if we intervene immediately every time, then a King's Day, for example, also becomes a very different ritual.\" Want to know more? Listen to episode 5 of the NOS podcast De Monarchie via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Listen and all other podcast apps. In it, presenter Fleur Wallenburg talks at length with Mark de West about the security of the Royal House, and royal affairs reporter Beau Heimensen fills you in on the choice of the upcoming state visit to Qatar. All kinds of steps are taken to reduce the risk of an unsafe situation. A hundred percent security at a major event such as King's Day cannot be guaranteed, De West explains, but significantly reducing the risk is what it is all about. \"As security, we are there to make this possible. On King's Day it would, for example, be remarkable to ride in a little car like a kind of Pope. That is not something we are used to in the Netherlands either.\" To make it possible anyway, there is security along the route and reconnaissance is carried out weeks in advance. 'Spontaneity you can forget' Apart from the major events and working visits, the ten members of the Royal House are protected 24 hours a day, seven days a week. \"And 24/7 really is 24/7\", De West says. The impact on someone's life is very great. \"Spontaneity you can largely forget, that is the practice. Many people do not realise that.\" A lot of preparation is involved. For example, all locations where the Oranjes go are examined in advance. \"What approach routes are there, but also what is the nearest hospital?\", De West says. How visible the security is at the location depends on the visit. \"Think of ADE, where the queen and the princess went dancing. If you put eight men in suits around them, the atmosphere is quickly gone, that does not work.\" To blend in with the surroundings, a bodyguard sometimes has to learn new skills. Think of skiing. \"Then we do not say: on the slope you are responsible for your own safety. Blending in is basically what you try to do.\"",
    "sourceHash": "26adf4701404",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f481",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tension in coalition over tax plan: 'This leaves scars'",
    "lead": "Relations in the coalition of D66, VVD and CDA are under strain after the deal between two of the three parties and the left-wing opposition parties Pro and Volt. Negotiations took place until 3 a.m. between D66, CDA and Pro about an amendment to the tax plan, without the media being informed. This morning the talks continued and a deal appeared possible: 1 billion euros in tax increases for the wealthy and 1 billion euros in reductions for ordinary incomes. Only when the three parties were done were VVD leader Yesilgöz and the VVD's <entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> informed. \"No, they were not happy when they heard that\", says one of those involved. VVD top gathers Meanwhile the VVD leadership has been together for hours to consider how to proceed. This evening a broader consultation is planned. House members of D66 and CDA have no idea how coalition partner VVD will react. They hope the VVD realises that this proposal can well be supported, they say. During the lengthy negotiations, part of the original plan of what Pro calls a 'millionaires' tax' has been struck out. But it is the question whether the sharp edges are thereby removed for the VVD. Live blog Follow the latest developments from The Hague in our live blog. They have a knot in their stomach, say CDA and D66. It had to happen to prevent the tax plan from failing. But for the relationship this is of course not good, they realise. 'This leaves scars', says one involved. 'However it ends.' D66 and CDA anxiously await in their parliamentary groups how their own coalition partner will respond. 'At the VVD they knew talks were going on, but they never thought it would succeed to make a deal with Pro.' The cabinet is also in a tense spot. Besides the parliamentary groups, the situation is also tense for the <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>. In it, VVD <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> may have to judge the deal together with D66 state secretary Eerenberg. Heinen as <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> and Eerenberg as state secretary for tax affairs. Tomorrow's debate will also be tense for <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, as he can expect many questions about the future of his cabinet. The House debate on the tax plan can be followed live tomorrow at the NOS on nos.nl, <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> 1 and on NPO Politiek en Nieuws. Updates can regularly be heard on NPO Radio 1.",
    "sourceHash": "93e496d07ad1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f49a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman (58) dies after garden wall collapses in Vlaardingen",
    "lead": "A 58-year-old woman who ended up under a collapsed wall in Vlaardingen this morning has died. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirmed this to regional broadcaster Rijnmond. The garden wall collapsed this morning at around 09.00 in an alley in the centre of Vlaardingen. Bystanders then tried to pull the victim out from under the rubble. The fire brigade eventually managed to free her. The victim was resuscitated and taken to hospital, where she died of her injuries. It is not known what caused the wall to collapse. The police examined the incident and assume a fatal accident. The wall stood on private land along a back garden and served as a kind of fence. Residents previously told Rijnmond that the wall was already leaning a little. The woman had just picked up her bicycle to go exercise with a friend when it went wrong.",
    "sourceHash": "8400541744a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f4bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "World leaders unanimously concerned, but conflicts cast a shadow over climate summit",
    "lead": "At the climate summit in Turkey there was a constant coming and going of world leaders. Calls to honour climate agreements, the disaster in Nepal, weather extremes, El Niño and geopolitical tensions as well left their mark on their speeches. In the case of <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, it was national politics that coloured his contribution to the summit: he stayed away from Antalya entirely because of the problems he has at home with the tax plan . At the start of the major international climate summit, heads of state, prime ministers and senior representatives from all corners of the world traditionally travelled to the conference to speak on behalf of their countries. Major absentees, apart from Jetten, were US President Trump, Indian Prime Minister Modi and Chinese President Xi, although the latter did send a representative. Of the world leaders who did attend, Brazilian President Lula drew a lot of attention. His presence is for many attendees at the climate summit an unspoken relief. Two weeks ago he won the Brazilian presidential election against his opponent, the radical-right Flavio Bolsonaro, who has no time for climate policy. Lula, under whom the climate summit was organised last year, cares all the more. Geopolitical power struggle Even before many other world leaders got the floor, he expressed his annoyance that a number of the largest emitters of greenhouse gases had not come to the summit. \"Climate change has disappeared from the speeches and policy documents of world leaders,\" said Lula. \"We talk more about weapons and trade tariffs than about the survival prospects of future generations.\" \"War and inflation are on our doorstep today, and as a result it is becoming ever harder for us to focus on the future climate catastrophe,\" Lula said. \"But the planet cannot be left to the whims of geopolitical power struggles.\" Gaza Still, it proved difficult to stay away from such geopolitical tensions, as became clear already in the speech of the president of the new host country, Turkey. Erdogan devoted part of his speech in particular to the war in Gaza, which according to the Turkish president is the victim of both genocide and ecocide. \"Centuries-old olive trees have been destroyed, soil and water have been polluted and cities have been levelled.\" This part of the speech earned applause from some of the leaders present, although some of them were less able to appreciate the detour. Among others, the President of the European Commission, Ursula Von der Leyen, did not clap. Iran But Von der Leyen also did not keep geopolitics out. She spoke of a \"summer of truth\", referring to the many heatwaves and severe drought Europe has experienced, before immediately moving on to the Iran war. The closure of the Strait of Hormuz, she recalled, has pushed energy prices up enormously. President Pezeshkian of Iran spoke about nothing other than the conflict in his country at all, and lashed out at Israel and the United States. \"The environment is the silent victim of wars. The devastating impact will remain long after the conflict has ended.\" Peace, he said, is a prerequisite for environmental protection. As President Stubb of Finland explains it: while the 1.5-degree target hangs by a thread, climate change threatens to be buried under the international agenda. \"We cannot solve the climate crisis without multilateralism,\" he said, referring to the need to tackle a major problem like climate change jointly. Drought and floods That appeal resonated mainly with the poorest countries, which voiced their concerns about drought and floods caused by climate change and El Niño. Almost none of them dwelt long on geopolitics. They demanded fair climate policy and the honouring of all agreements already made. \"For the record, the climate does not negotiate with geopolitics,\" summarised Prime Minister Mottley of Barbados on their position.",
    "sourceHash": "6c0ad8a43789",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f4bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Landslides and floods in Portugal caused by Charles, flights cancelled",
    "lead": "In the south of Portugal and in the Lisbon region, storm Charles has caused problems. Heavy rainfall and strong gusts of wind are reported. The Portuguese public broadcaster RTP reports that hundreds of incidents have been reported, including landslides, floods and fallen trees. So far there are no reports of victims or missing persons. The weather has also disrupted air traffic. The Portuguese air navigation authority ANA reports that by midday 360 flights had already been cancelled nationwide. Lisbon airport was hit hardest: more than half of the arriving and departing flights there did not go ahead. Flights from the Netherlands were also cancelled. The Schiphol website shows that one flight to Lisbon has been cancelled and that three flights from the Portuguese capital to Schiphol have been dropped. Ahead of the storm, the Portuguese government called for vigilance. Several schools, supermarkets and other public facilities were closed as a precaution. Residents were urged to stay at home if possible. Because of the storm, six national roads in the districts of Setúbal, Portalegre and Guarda were partially closed this afternoon. Not only on the Portuguese mainland but also on the Portuguese island of Madeira, incidents related to the storm are being reported. Last night the storm already peaked there. Wind gusts of up to 130 kilometres per hour were measured. The Madeira authorities reported 78 landslides overnight. There were also 72 floods and dozens of fallen trees. A man was rescued after being swept away by water when a stream overflowed its banks. Code orange: Storm Charles is turning out less severe than expected despite the problems it caused. For four districts where code red had been issued, the weather warning has been downgraded to code orange, reports the Portuguese news agency Lusa. Code orange now applies to the districts of Leiria, Castelo Branco, Beja and Portalegre. The weather warnings are in effect until midnight. Spain: Storm Charles is also affecting the southwest of Spain. In Piedralaves (in the western province of Ávila), around 2,200 residents were evacuated as a precaution. Extreme wind gusts were measured on the Canary Islands, with speeds of up to 148 kilometres per hour.",
    "sourceHash": "0c5ac2fc8071",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f4bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "El Salvador allegedly bombs gang headquarters in Haiti, prime minister thanks Bukele",
    "lead": "\"We have kept our promise\". With those words, Salvadoran president Bukele announced that he had destroyed the alleged headquarters of one of the largest criminal gangs in Haiti. It is said to be the house of Wilson Joseph, also known as Lanmò San Jou, the leader of the 400 Mawozo gang. \"Most of them ran away without even fighting back,\" Bukele writes on X. \"What cowards!\". Footage shows helicopters opening fire on the compound. As black plumes of smoke rise above the buildings, dozens of people can be seen running away from them. Bukele, who is not averse to media spectacle, shared the video on social media. It is a tool the authoritarian leader often uses to amplify his own successes.\n\nPrime minister praises president. Two days before the attack, which took place on Sunday, Bukele had already made his aim clear. \"Give us the exact address, and we will destroy it,\" he wrote on X. Joseph was not killed in the attack, which was carried out in cooperation with the Haitian <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. No information has been released about casualties. Haitian prime minister Alix Didier Fils-Aimé has responded enthusiastically to the attack in his country. \"Hats off to President Nayib Bukele,\" he writes. \"For your support and commitment in the national fight against the gangs,\" said the prime minister.\n\nOffensive stepped up. With the attack, Bukele has significantly stepped up his offensive in Haiti. Last month El Salvador sent at least 2,000 soldiers to the country following the disappearance of four Salvadoran members of an international security mission. The four soldiers were ambushed, but what happened to them afterwards is still unclear. Initially it was reported that their bodies had been found, but Bukele quickly stated that the remains were not those of the soldiers. Since then Bukele has been constantly posting about the military operation in the Caribbean country, mainly in Haitian Creole. For example, last week he shared footage of soldiers being cheered by civilians as they march through the streets. \"It seems the gangs do not want to fight us,\" the president wrote. With these posts Bukele appears to want to position himself as the saviour of the country torn apart by violence. But further information on how long the soldiers will remain in the country, or who is directing the troops, remains unclear.\n\nLetter to UN chief. The Salvadoran presence in the country therefore raises question marks and is attracting increasing criticism. Gang leader Joseph is among the critics; last week, in an interview with news agency AP, he stated that he had serious concerns about the troops. He has written a letter to UN chief António Guterres requesting that he send a delegation for dialogue and mediation. He would be willing to lay down his weapons. He also said he had a message for Bukele: \"Given the vindictive remarks, expectations and threats of Mr Nayib Bukele, I fear this situation will lead to an escalation of violence and a logic of reprisals, of which the Haitian people will be the first victims,\" Joseph said. He also stated that the four Salvadoran soldiers are dead and that they were in the territory of another gang. No evidence was provided for this. Bukele's response, however, did come, as he appears to answer those words with the attack on the residential compound.",
    "sourceHash": "02b7d56a9f1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5d4f4dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young people still celebrate Elfde van de Elfde in Tilburg: 'We know our limits'",
    "lead": "In the sprinter from Den Bosch to Tilburg sits a group of girls, dressed as bees and ladybirds. They are on their way to the Elfde van de Elfde in Tilburg, the traditional opening of the carnival season. The girls cram themselves all together into the toilet on the train. When they come out again, it is time for new alcoholic drinks. One ladybird is hanging limp against another ladybird. The girls discuss what they will do with this ladybird, because the party has yet to begin. How do you deal with young people at the festival grounds? That question hung over the Elfde van de Elfde in Tilburg in recent months. The municipality wanted free access for minors, because carnival is a party for everyone. But the hospitality industry wanted to be able to refuse minors at certain times. Partly because they often drink heavily, Alex Boonmann said earlier on behalf of the Tilburg hospitality sector to the NOS. 'Equally strong' After several talks, the municipality, hospitality sector and carnival foundation agreed that anyone who causes nuisance or is noticeably under the influence of alcohol or drugs can be refused. The number of NIX18 teams has also been increased; they address minors who are drinking alcohol. And on the festival grounds so-called buddies walk around to support security. Security guard Joshua has worked at carnival and the Elfde van de Elfde many times before. Today he is stationed at the start of the Stadhuisstraat, where the party traditionally began at 11:11. In the eighteen years he has been a security guard, alcohol use among young people has changed, says Joshua. \"The trend is that they drink younger and younger. And they often drink strong stuff right away.\" For minors, Joshua and his colleagues always check the ID card. If they have not drunk too much, they may go inside. If that is the case, he calls the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. It also happens that Joshua gets into a discussion with a parent. \"During carnival some parents tolerate their children drinking.\" But such a discussion is quickly over, he says. \"We then point them to the house rules.\" Celebrating together On the Stadhuisstraat stands Leandra (40) with her sons Tijs (12) and Pim (7). She is glad they were allowed onto the festival grounds. \"We had to check first whether it would work out, but it's nice that we can celebrate together now.\" On the Heuvel, the central square in Tilburg, Koen (17) and Nienke (17) are out with a few more friends. They drank at home, with their parents' permission. \"As long as it doesn't get silly\", says Koen. \"We do behave\", Nienke adds. \"We know our limits.\" They have heard the discussion about minors at the party. \"I do understand it from cafés, because if they serve alcohol to minors they get a fine\", says Koen. \"But well, I just think it's fun.\" Job (15) and Matthijs (14) are also celebrating Elf-Elf today. They are glad they may go onto the festival grounds as long as they behave. \"We belong here too\", says Job. \"And otherwise people all over town will be messing around.\" At the first-aid tent in front of the town hall it is still very quiet early in the afternoon. Around 4 p.m. the first drunk young person is brought in. \"He had signs of hypothermia\", says first aider Ad van Laarhoven. \"We're trying to get his temperature up. He'll be checked for a while and if all goes well, he'll go home with grandpa and grandma.\" Toward the end of the afternoon it gets busier at the first-aid post. Three tipsy teenagers are brought into the town hall by someone from the municipality. There they get a glass of water and the advice to go home. Otherwise the first aiders are mostly busy with other incidents. \"We treated a man and a woman who had been beaten up\", Van Laarhoven says. \"Also people who had fallen off their bikes, someone who had tripped and someone who had fallen and then landed with a hand in glass.\" Still, it is still manageable, says Van Laarhoven. Security guard Joshua also has everything under control. He has had to refuse two people \"because they were too drunk\". \"But those were adults.\" Boonmann, the hospitality entrepreneur, also says there have been no \"noteworthy incidents\" yet. \"But Brabant nights are long, so we will all have to remain alert.\"",
    "sourceHash": "7d0180cb906e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f4fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Member of Italian terrorist group (74) escapes by rope from fifth-floor balcony",
    "lead": "The 74-year-old Leonardo Bertulazzi, former member of the Italian terrorist group Red Brigades, escaped while he was under house arrest. The man managed for years to stay out of the hands of the authorities, while a prison sentence of 27 years awaited him in Italy. When he was nevertheless arrested in Argentina and extradition to Italy threatened, he decided to set up an escape by rope. Bertulazzi took off his ankle monitor, tampered with it so that the authorities would not become suspicious, and went to the balcony on the fifth floor of the apartment in central Buenos Aires. He then lowered himself down on a rope with a climbing harness and climbed over a metal fence, writes the Argentine newspaper La Nación. Images from a surveillance camera show how he falls onto the pavement and lies still for a moment. 'Interpol was already ready' Since then, every trace of the man, who was arrested in Argentina in August 2024, has been missing. A few hours before the escape, his last appeal to stop his extradition was rejected, writes the Italian newspaper Corriere della Sera. \"Interpol was already ready to arrest him and bring him to Italy,\" the newspaper says. Argentine media speak of a cinematic escape. The Italian, who was sentenced in absentia, wore an ankle monitor but managed to remove it without arousing suspicion. He managed to fool the device so that the ankle monitor could still measure a body temperature. Only when it was noticed that the ankle monitor registered no movement at all was a check carried out. Officers did find an ankle monitor in the apartment, but the septuagenarian was nowhere to be seen. Red Brigades The 74-year-old Bertulazzi was a member of the Red Brigades, an Italian Marxist terrorist group that was active in the 1970s and 1980s and was behind several kidnappings and assassination attempts on prominent figures. The best-known example is the kidnapping and murder of former Italian prime minister Aldo Moro in 1978. Moro was abducted while he was on his way to parliament by car. Several of his bodyguards were killed by the Red Brigades. The prime minister was held for well over fifty days in an apartment and was then killed. His body was found in the trunk of a Renault parked in central Rome. A year earlier, in 1977, the Genoa branch of the Red Brigades kidnapped marine engineer Pietro Costa, who came from a wealthy family. Costa was released after months, once well over 1.6 million lire in ransom had been paid. The money was used for the apartment where Prime Minister Moro was held a year later. Status withdrawn Bertulazzi was sentenced in absentia in 1977 to a prison sentence of 27 years for involvement in the kidnapping of Costra and participation in a criminal organisation. The Italian arrived in Argentina at the beginning of this century. In 2004 he was granted refugee status, which meant he could not be extradited to Italy. In 2024 this changed, not long after Javier Milei, who is known for his tough migration policy, took office as president. Bertulazzi's refugee status was withdrawn and he was arrested . The Argentine government is offering a reward of about 12,000 euros for the tip that leads to the arrest of the fugitive septuagenarian.",
    "sourceHash": "b01203af7335",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f4ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man sentenced to twelve years in prison and TBS for killing ex-wife with knife",
    "lead": "A 52-year-old man from Lent in Gelderland has been sentenced to twelve years in prison and TBS with compulsory care for manslaughter of his ex-wife. The 45-year-old victim was killed with dozens of stab wounds last October. The woman was attacked in front of her home on the evening of 2 October by suspect Danny C. He stabbed the victim in her chest, stomach and back, among other places. The victim was seriously wounded and died later in hospital. Suspect C. was arrested shortly afterwards. The investigation showed that the victim had ended the relationship with C. a few days before the attack. The man had previously been given a home and contact ban after he was found guilty of abusing the woman and threatening their eldest son, Omroep Gelderland writes. According to the court, the incidents were part of years of tension within the family \"which were partly caused by the man's use of alcohol and drugs\". The latest incidents were the reason the woman finally decided to end the relationship. No memories At the trial, the man stated that he could not remember anything about the incident. He wanted to talk with the victim that evening, after which things \"went black\" for him. He also said he was under the influence of alcohol and drugs at the time. According to experts, it is unlikely that the suspect has no memories at all of the stabbing incident. No medical or neurological indications of such total memory loss were found. According to Omroep Gelderland, the judges also openly doubted the suspect's statements, in which he repeatedly said he could not remember anything. No premeditation The court speaks of a \"deliberate\" and \"brutal\" act and rules that C. is guilty of manslaughter. According to the judges, this is partly due to witness statements suggesting that the man wanted to talk with the victim that evening. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> wanted C. to be convicted of murder. But the court does not follow this and finds there is too little evidence of premeditation. For example, there are no concrete indications that he planned in advance or that he had decided to kill the woman before the stabbing. The fact that the man was carrying a knife that evening is also insufficient evidence of acting with premeditation, the court states. Disorder The investigation shows that the man has a mild intellectual disability and a personality disorder. C. also struggles with serious addictions. According to the experts, these problems influenced the suspect's behaviour during the stabbing. The court has taken this into account in the sentencing, so the sentence imposed is slightly lower than the fifteen years in prison the OM had demanded. In addition to the prison sentence and TBS, C. must pay the victim's next of kin more than 100,000 euros in damages.",
    "sourceHash": "3ff162354de1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f502",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Future of minority cabinet hanging by a thread as VVD openly doubts",
    "lead": "The mood in the coalition of D66, VVD and CDA has sunk to rock bottom. VVD leader Yesilgöz wants her coalition partners to withdraw the deal they struck with the left-wing opposition. If they do not, Yesilgöz doubts whether she still wants to continue. But D66 and CDA have no intention of doing so. Despite the threatening words of the VVD leader, they are sticking to the agreement on adjusting the tax plan. They said so yesterday evening. \"We will not renegotiate.\" The amendments that D66, CDA, Pro and Volt want to make to the tax plan are \"bad for the Netherlands, bad for stability and moreover they go against the coalition agreement\", Yesilgöz said earlier in the evening, at the bottom of the steps of her stately <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">ministerie van Defensie</entity>. \"We have been ambushed. This is not the way we should work together\", she said, visibly angry. That her coalition partners were talking with Pro and Volt was known. \"We kept asking how things were going, but we were only informed a quarter of an hour before Klaver's press conference that there was a deal.\" VVD leader Yesilgöz reacted on the steps of the Ministry of Defence to the deal her coalition partners have struck with opposition parties Pro and Volt: D66 and CDA do not recognise that picture. They say they did keep their coalition partner fully informed of the progress of the negotiations. They instead put the ball in the VVD's court, which they say refused to take part in the negotiations. The votes on the tax plan and the proposed amendments are scheduled for tomorrow afternoon. If D66 and CDA stick to their deal with Pro and Volt, Yesilgöz wants a \"fundamental reset\" of the coalition. She did not explain exactly what she means by that, but it is clear that trust is far to seek. \"It is of course possible that D66 and CDA would prefer a coalition with Pro. But say so!\", said the VVD leader. It was certainly not the reaction D66 and CDA had hoped for, after negotiating with Pro and Volt until deep into the night. The agreement they reached shifts about 1 billion euros from taxes on labour to taxes on capital. It is a watered-down version of the opposition parties' original plan. Workers and small savers would then, according to the four parties, be better off, while more is demanded of the wealthy. Paternotte (D66) and Bontenbal said earlier today that they had good hopes that the VVD would agree to it, or at least would not oppose it. The major advantage of such a deal with the left is that there is then also likely to be a majority for the tax plan in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. But Yesilgöz sees the amendment as a breach of the coalition agreement, in which the parties agreed that they would ensure a stable tax and investment climate for entrepreneurs. Parliamentary debate live on NOS. The parliamentary debate on the tax plan begins at 10.15 a.m. and can be followed live via the NOS app, NOS.nl, <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> 1 and NPO Politiek en Nieuws. Updates can regularly be heard on NPO Radio 1. Behind the scenes it can be heard that D66 and CDA cannot judge well what Yesilgöz will exactly do if they vote for the agreements with the left-wing opposition. She does not say in so many words that she will then pull the plug on the coalition. And so D66 and CDA are for now gambling on it. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> has let it be known via the <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity> that he will not respond further to Yesilgöz's remarks this evening. Tomorrow he is expected in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, where the tax plan will again be debated. It could lead to the fall of his minority cabinet, which took office less than nine months ago. It followed <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Schoof, which also collapsed long before the four-year term was over. Yesterday the House of Representatives adopted a motion from the ChristenUnie to first look at an attempt to patch things up or a new formation if the cabinet falls prematurely, rather than immediately calling new elections.",
    "sourceHash": "fb761e8131ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f504",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister: goal of zero homeless people in 2030 not achievable, 'it is incredibly tough'",
    "lead": "The ambition to ensure that the Netherlands has zero homeless people in 2030 is not achievable. <entity id=\"person:mirjam-sterk\">Minister Sterk</entity> says she wants \"to tell the honest story\". In 2022, the fourth <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>-Rutte promised in the National Action Plan on Homelessness that the counter would be at zero in 2030. That is not going to happen, the current minister of Long-Term Care made clear during a debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The cabinet will continue to do its best to significantly reduce the number of homeless people. \"We will keep working on it. But it is incredibly tough.\" The minister had already reported the abandonment of the zero-homelessness goal in a letter to the Tweede Kamer last Friday evening, to the surprise of some members of parliament. \"I had expected some urgency from this cabinet, but what I see is disinterest,\" said SP member of parliament Beckerman. Members of parliament from Pro and the ChristenUnie, for example, fear that by abandoning the ambition it will also become unclear what results the cabinet actually wants to achieve. Coalition party D66 and CDA also have questions about Minister Sterk's decision. 33,000 people Minister Sterk assured the Tweede Kamer that the cabinet will continue with various existing action plans to arrange, among other things, suitable housing and to prevent people from ending up on the street. Currently about 33,000 people between the ages of 18 and 65 in the Netherlands have no permanent place to live. This number may in reality be higher, because it is not known how many people stay with family or friends. Most of this group stays in the big cities, where it is relatively easy to earn money. Lack of money Today's debate prompted the mayors of the four largest cities to write an urgent letter to the Tweede Kamer on behalf of 40 other large municipalities. Their main message is: provide 100 million euros in extra national funds for social shelter, ensure more emergency shelter for homeless families, and make medicinal treatment available for crack and cocaine addiction. Because of the large housing shortage, the waiting lists in mental health care and the increase in homeless migrant workers, \"no dignified shelter\" is possible anymore, and that leads to tent camps and nuisance. Alderman Arjen Dubbelaar of <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>, responsible for social shelter, says the city faces a shortfall of 14 million euros in providing good shelter for homeless people. \"That shortfall keeps growing. We do not want people sleeping in parks, but at the same time our shelter locations are bursting at the seams,\" the alderman adds. But the extra financial amount will not come for now, Minister Sterk said. The Kamer first wants insight into how the financial resources currently provided to municipalities will be used. That is not clear at the moment.",
    "sourceHash": "01dfe9f3b181",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f506",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man fires shot in Tilburg hotel, no injuries",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 53-year-old man from Oisterwijk after a shooting incident in the restaurant of a hotel in Tilburg. No one was injured. The police suspect the man fired blank cartridges. The police received a report at 6:35 PM of a shooting incident in the restaurant of an Ibis hotel on Dr. Hub van Doorneweg, a street named after DAF founder Hub van Doorne. The hotel is on the edge of Tilburg. After the shooting, the suspect fled. When asked by NOS, the police said that it is a \"subject of investigation\" whether the man was, for example, eating in the restaurant himself or had walked in. 'Sat at a table as a guest' Omroep Brabant reports that the man was sitting at a table as a guest, drew his weapon and fired a shot. The regional broadcaster writes that the man then reportedly pointed his weapon at hotel staff. Several people were in the restaurant at the time of the shooting. A police spokesperson cannot give a specific number. The police quickly identified the suspect and then launched a manhunt. Around 9:00 PM he was arrested on the Ringbaan-Zuid in Tilburg.",
    "sourceHash": "557a67b1a727",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f51e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wildlands tries to get harmful beetle out of tropical greenhouse: 'Still quite a jungle'",
    "lead": "No visitors, but researchers are peering through binoculars at the plants in the large tropical greenhouse of Wildlands Adventure Zoo in Emmen. The animal park, together with the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA), is looking for an unwelcome guest: the bark beetle. The so-called Euwallacea fornicatus was discovered in the greenhouse two years ago. The beetle species, which originally comes from Asia, poses a threat to the trees and plants in the greenhouse. They bore tunnels into the plants and can also transmit disease-causing fungi, causing branches or even entire trees to be lost. The bark beetle species has moreover been placed on the control list by the European Union and is regarded as an invasive alien species. Wildlands is therefore trying to prevent further spread of the beetle and to eradicate the insects. To do that well, Wildlands together with the NVWA has set up research to find out exactly where the bark beetles are in the greenhouse and how many there are. Then the best way to control them can be examined and new planting can be taken into account. The search for the bark beetle turns out to be quite a challenge. The research in the Wildlands greenhouse is special, because the little insect often does not occur in the Netherlands. \"This beetle has a fairly hidden way of life,\" says insect expert Bas van de Meulengraaf of the NVWA to RTV Drenthe. \"The female flies around and looks for a suitable plant to bore a hole in. They carry a fungus with them that they plant in a weakened tree. If that fungus takes hold, they can go on, because that is their food. They are basically gardeners.\" The search for the beetle turns out to be quite a challenge. The little creature is about 3 millimetres big and also hides in the trees and branches. Moreover, the greenhouse is 23 metres high and the building has a surface area of 16,000 square metres. To do structured and thorough research, all trees and plants in the greenhouse have been mapped. The greenhouse was then divided into sections and teams go through the trees and plants one by one with aerial work platforms, binoculars and torches. When inventorying the greenery, the animal park assumed around 200 to 300 different tree and plant species, says animal and park management manager Jan-Minze Zomer. \"But we have double that: we have 700 trees in the greenhouse, apart from all the palms and banana plants. So it is still quite a jungle.\" Valuable research Trees or plants affected by the bark beetle are marked with a ribbon. That does not necessarily mean they are doomed, says Van de Meulengraaf. Sometimes the damage remains limited. \"It may be that only pruning is needed. That only a branch or the top part is removed and the rest can stay standing,\" he says. The research is not only valuable for the NVWA and the park, but possibly also for others. \"If we have the knowledge, we can also share it with other gardens and parks also within Europe,\" says Zomer. \"So it is very exciting that we can contribute here.\" The 'field research' continues until 13 November. After that, the data still needs to be analysed before conclusions can be drawn from it.",
    "sourceHash": "c2d5004086e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f524",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iconic ship that carried famous Americans is to become a popular diving attraction",
    "lead": "An iconic American passenger ship has been sunk in the Gulf of Mexico, off the coast of Florida. For years there was debate about what should happen to the ship, which was taken out of service as early as 1969. Eventually it was decided that the ship should become the largest artificial reef in the world. Around 20:40 Dutch time, flooding of the 'S.S. United States' began. The sinking took several hours. Supporters of the plan hope the vessel will offer shelter to underwater life. The ship is to become a popular attraction for divers on the seabed. This is how the iconic ship slowly disappeared beneath the waves: Opponents felt the ship should be preserved as a historic monument. But their objections were rejected in court. The vessel was bought in 2024 by a party that wanted to convert the ship into a floating museum, but the group did not succeed. Since March 2025 the ship has been moored in the American city of Mobile, in the state of Alabama. Before the ship was sunk, loose objects and harmful substances and materials were removed from it. Once the ship is in place, its upper deck will lie about eighteen metres below the water surface. John F. Kennedy and the Mona Lisa The ship crossed the Atlantic Ocean more than 800 times in the decades it was part of the American fleet. The rich and famous of the time sailed from the United States to Europe and back; on board were politicians, kings and artists, among others. Former US president John F. Kennedy once set foot on the deck, as did celebrities Coco Chanel, Sean Connery, Marilyn Monroe, Salvador Dalí and Walt Disney, according to the ship's website, which functions as a digital museum and archive. Not only world stars sailed on board. In 1963 the Mona Lisa was shipped to the United States for exhibitions in Washington D.C. and New York. Speed record The ship also holds a speed record. During its first trans-Atlantic crossing in 1952 it crossed the ocean in record time. The journey from New York to Southampton in England took three days, ten hours and forty minutes. No other passenger ship has broken that record since. The ship received the informal honour of the Blue Pennant for this. The S.S. United States had a top speed of around 70 kilometres per hour. By comparison, the passenger ship Titanic could reach a maximum of 44 kilometres per hour. Fireproof piano That the ship could reach that speed was because more aluminium was used than in other shipbuilding projects. Aluminium is a light metal, which benefited the speed. The ship was designed by the American naval architect William Francis Gibbs. The vessel was 301.8 metres long, more than thirty metres longer than the Titanic. Gibbs required the ship to be fireproof, so absolutely no wood was to be used. There was one exception: the wings on board were made of fireproof mahogany. One of the pianos was doused with petrol beforehand, after which a test was done trying to set the instrument on fire by holding a match to it. The instrument did not burn. On board the ship there was no lack of any luxury. Besides being able to play the piano, there was sufficient food available. For the first voyage of the S.S. United States, 7935 litres of ice cream and 227 kilograms of caviar were stocked.",
    "sourceHash": "1413303e1614",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f540",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Historic result in Mississippi as well, Democrat wins Senate seat in deep-red state",
    "lead": "In the very conservative American state of Mississippi, the Democrats have achieved a historic victory. A week after the midterm elections, news agency AP reports that Black Democrat Scott Colom has been elected to <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. Colom (43) defeated Republican candidate Cindy Hyde-Smith (67) by several thousand votes. Hyde-Smith congratulated Colom in a video on social media. \"Although this is not the outcome we worked toward or hoped for, I respect the decision of the voters of Mississippi,\" she said. With the victory in Mississippi, the Democrats will have a majority of at least 55 of the 100 seats in the Senate from January, when all elected members take their seats. The Republicans stand at 44 seats. In the state of Alaska the result is not yet known. There, the Democrats' candidate currently has a slight lead in the vote count. Deep-red Mississippi was for decades a Republican stronghold. Donald Trump, for example, won the southern state by 22 percentage points in the 2024 presidential election. Nearly 40 percent of residents are Black, the highest percentage of all US states. But for the Senate, white politicians were consistently chosen: the last Black senator from Mississippi left Washington D.C. in 1881. Correspondent Sjoerd den Daas was in Mississippi this week, where discriminatory rules long kept Black voters away from polling stations: Leader Chuck Schumer of the Democrats in the Senate praised Colom's election campaign. \"Together with his staff and volunteers, he ran the campaign of his life and gave a new definition to what is possible for Democrats in the South\". Senate and House The Democrats have achieved a series of important victories in the midterm elections. The party has taken control of both the House of Representatives and the Senate. That means, among other things, that it will be much harder for Republican President Trump to carry out his plans in the last two years of his term.",
    "sourceHash": "c6653a17090b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f541",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Veterans call Minister Hegseth to account: 'He is a war criminal'",
    "lead": "A first attempt to start impeachment proceedings against US Minister Hegseth failed in the House of Representatives. But a growing group of veterans is unhappy with him. \"I am extremely disappointed that he will not be removed for now,\" says Alice Mascitti. She served 26 years in the medical corps of the US Army. Now she stands with an American flag and a protest sign in front of the Capitol in Washington D.C. She believes Hegseth should be held responsible for the war against Iran and the capture of Venezuelan president Maduro. According to the failed impeachment proposal, Hegseth violated the constitution by launching these military actions without the approval of Congress. \"As a veteran, I took an oath to the constitution,\" says Mascitti. \"I am shocked by the way the government ignores our constitution.\" Veterans Day On Veterans Day a group of veterans gathered at the Capitol in Washington, D.C. During this national holiday all living and deceased veterans are honoured for their service in the US armed forces. According to the organisation there are around two hundred people from all over the country. \"I have already spoken with people from California, Florida, Louisiana, Alabama and Texas,\" says one veteran. \"That shows how much this means to us.\" It is a sea of protest signs with texts such as 'Loyal to the constitution, not to the president' and 'Impeach Hegseth, bring the troops home.' They call Hegseth a war criminal. Attack on the military Hegseth called the impeachment proposals not only an attack on him, but on all the military who serve the country. According to him, his political opponents suggest that their military service is a crime. \"None of that is true,\" says veteran Mascitti. She in fact thinks his actions are disrespectful and, like many of those present, hopes the war against Iran ends soon. \"The war was started for economic and political gain. I do not want our country to wage war unnecessarily and expose soldiers to danger.\" At the military cemetery in Arlington, Virginia, a mix of booing and loud applause can be heard for Pete Hegseth. During the annual ceremony President Trump praises his defence minister. \"He cares about you and protects you. That is what he stands for.\" Trump kept supporting Hegseth during the attempt to remove him. In his speech he emphasises how good the government now is for veterans. \"Never has our armed forces been so strong and powerful. More people want to join the army.\" He also expressed his appreciation for the American soldiers in the Middle East. Triumphal arch To honour all veterans, Trump points to his plan for a monumental triumphal arch, just outside the cemetery. \"Soon we will unveil an impressive triumphal arch,\" he says. \"It is in honour of our great veterans and our armed forces. They have been waiting here for 200 years.\" At the protest in the capital they are less enthusiastic. \"I hate the triumphal arch,\" says veteran Mascitti. \"The arch is disrespectful to our fallen comrades.\" Further along, a veteran stands with a sign reading 'Stop the arch'. He wears a cap and pins from the navy ships on which he served for eight years. He carries a photo of his deceased cousin, who is buried in Arlington. \"I find the triumphal arch appalling, because it blocks the view of the Lincoln Memorial.\" Shadow Besides the blocked view, there is criticism of the shadow Trump's triumphal arch would cast over the graves at the military cemetery. Nine relatives of the Kennedys also oppose the construction. They have joined a lawsuit to stop the project. According to the family, the arch would cast a shadow over the grave of former president John F. Kennedy. Construction of the project has been halted for at least another week and a half, after a judge imposed a temporary construction stop. The veterans' hope rests on Congress, which convenes in January with new members and a Democratic majority in both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. They hope the new representatives will commit more to veterans and try again to hold Hegseth to account.",
    "sourceHash": "1bbbc4885024",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f542",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frisian coin from the Eighty Years' War fetches record sum at auction",
    "lead": "A gold coin from <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity> has sold for a record price. The rare half Philip daalder from 1580 was auctioned in <entity id=\"org:gemeente-ijsselstein\">IJsselstein</entity> for 369,000 euros, making it the most expensive Dutch provincial coin ever. The coin shows Philip II, the King of Spain and ruler of the Spanish Netherlands at the start of the Eighty Years' War. He regularly appeared on Dutch coins in the first years of the revolt. Very rare In Friesland few of these coins were minted, and to date only two silver half Philip daalders from this province are known. The coin was last exhibited in 1877 in <entity id=\"org:gemeente-leeuwarden\">Leeuwarden</entity>, when it was owned by former mayor Rengers. Who bought the gold half Philip daalder has not been disclosed by Heritage Auctions Europe. The auction house regularly sees special collectibles change hands.",
    "sourceHash": "8401311e49e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f543",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European negotiator for Ukraine wanted: 'Otherwise we risk becoming irrelevant'",
    "lead": "Who on earth should speak on behalf of Europe about an end to the war in Ukraine? That question is becoming increasingly pressing now that the continent is trying to secure a seat at the negotiating table alongside the Americans, Ukrainians and Russians. Ukrainian president Zelensky is also pressing: it must become clear this month who will represent Europe. The matter is back on the agenda at a summit in Dublin. Besides many European leaders, Ukrainian president Zelensky and NATO chief <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity> are also in the Irish capital today. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> is skipping it; he has to resolve a coalition crisis at home. Europe stands on the sidelines. The other leaders are being briefed on the talks of the past few days in Abu Dhabi. Later today US negotiators Witkoff and Kushner come to Ireland. They first travel to Moscow to speak with Putin. Afterwards they will report back to Zelensky. The role of the Europeans remains unclear. \"The future of Ukraine is also about our future,\" European leaders stress time and again, and therefore we must be involved. They fear the Americans and Russians will make disadvantageous agreements over their heads, without European input. Recently we set out the interests of the American and Russian negotiators in this piece: In recent days several European countries and EU and NATO representatives stood on the sidelines in Abu Dhabi. They did speak separately with Ukraine and America, but were not allowed to join the 'real' talks with Russia because that country refused to receive the Europeans. Not giving an inch Moscow does not appear to give an inch in the talks. During the talks in the United Arab Emirates Russia kept attacking Ukraine, among other things energy infrastructure was hit, leaving Ukrainians without electricity. The Europeans do not believe Moscow is negotiating seriously, yet they want to be directly involved. But they simply cannot agree on who should speak on their behalf or what the strategy should be. The differences are large, as became clear recently when Finnish president Stubb and Norwegian prime minister Store called Russian president Putin for an hour and a half in an attempt to engage with neighbouring Russia themselves. 'Do not keep the dictator as a friend' Their initiative was coordinated with Ukraine, but still led to mixed European reactions. Danish prime minister Frederiksen was critical. \"I think we must keep Europe united rather than each acting alone,\" she said. According to her Swedish colleague, peace must be reached through 'strength' rather than 'appeasement politics'. The Estonian prime minister goes even harder: Europe should not mediate at all, he says in an interview with Politico. \"You should not try to keep the dictator as a friend\". Several countries, including the Netherlands, are more positive and appreciate the Finnish-Norwegian effort to end the war in Ukraine. Irrelevant In May the discussion about a European negotiator also flared up, but it did not lead to results. Half a year later the countries have not come closer together. To the annoyance of, among others, Italian prime minister Meloni. She put the topic on the agenda for the European summit in Dublin. Now too many European initiatives are running alongside each other, says Meloni, who fears it undermines European credibility. And so someone must be appointed. \"Otherwise we run the risk of Europe becoming irrelevant in the negotiation process.\" The lack of a clear European position and a European negotiator serves, according to the Italian prime minister, mainly the interests of those who want to keep this war going. Raising pressure Meloni refers here to the Russians, who are only too happy to stress that Europe is divided. And the Americans also see their image of Europe confirmed in the stumbling search for a European negotiator. \"It would be a greater achievement if Europe could name one person who speaks on their behalf than to convince the Russians to involve them in the negotiations,\" mocked Trump's son-in-law Kushner. He says he will discuss possible European participation in the talks with Putin today and hopes for the Russian president's 'blessing'. But even if that were to come, nobody in Dublin expects a major breakthrough in the talks on an end to the war in Ukraine. According to Zelensky, that will depend on the extent to which the Americans step up pressure on Russia. European leaders are not optimistic about that.",
    "sourceHash": "e4a367082106",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f544",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Nvidia makes quick decision on dismissal of top executive Huang after news of second affair'",
    "lead": "The board of chipmaker Nvidia will decide on a very short timeline whether the embattled top executive Jensen Huang will be dismissed or not. This is reported by news agencies Bloomberg and Reuters, among others, following reporting by The Wall Street Journal. The reason is a new affair that has come to light. According to American media, this time it concerns an employee of Nvidia. Earlier it emerged that Huang had an affair with a woman who, according to American intelligence services, spied for China. She reportedly tried to obtain chip secrets and has since returned to Beijing, writes Bloomberg. Nvidia previously announced an independent investigation into possible espionage. The board of the American chipmaker then said it had no indications that sensitive company secrets had been stolen. We previously wrote this profile of top executive Jensen Huang and Nvidia: The United States is concerned about the possibility that advanced chips could end up in Chinese hands, allowing China to modernise its military faster and better develop AI models. AI data centres The company in California is one of the most important players in the field of artificial intelligence and makes, among other things, chips used for AI data centres. In recent years these are being built out at a rapid pace, and this is leading to large profits for companies such as Nvidia. After the scandal became public, Nvidia's share price took heavy hits on the American tech exchange Nasdaq.",
    "sourceHash": "a9743a9c8297",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f859",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Never before so many shoulder injuries among Dutch sports people",
    "lead": "The number of shoulder injuries among Dutch sports people is rising sharply. Figures from VeiligheidNL, the knowledge centre for injury prevention, show that there were 530,000 shoulder injuries in 2025. Never before has that number been so high. Last year, 4.7 million Dutch people together suffered 5.7 million sports injuries. The knee was the most affected, followed by the ankle. In third place is the shoulder. In many sports, such as the popular hyrox and padel, the shoulder is heavily loaded. \"People find their new sport so much fun that they go at it fanatically and overload their shoulder in the process\", says sports doctor and assistant professor at Erasmus MC Femke Claessen. Build up slowly. It happens that people, out of enthusiasm, start sporting several times a week out of nowhere, says Claessen. She sees this with padel, for example. Claessen works as the KNLTB padel medical officer, the umbrella body for tennis and padel clubs in the Netherlands. \"You may be fit yourself, but your shoulder is not trained to be loaded so often.\" A good warm-up, building up slowly, and exercises to strengthen the shoulder can prevent you as a sportsperson from getting a shoulder injury. This applies to all overhand sports, says Claessen, such as handball, javelin, baseball, volleyball, shot put and tennis. Injury risk. That the number of shoulder injuries is rising does not mean that the risk of such an injury has increased. \"We have, proportionally, taken up sport more as a whole\", says Ellen Kemler, researcher in sports injury prevention at VeiligheidNL. \"The injury risk is expressed as the number of injuries per 1,000 hours of sport. Because the number of sporting hours has increased proportionally more than the number of injuries, the risk has not increased.\" The annual report from VeiligheidNL further shows that half of the injuries required medical treatment. Many sports injuries also involve overloading of muscles and tendons. That can result in a hamstring injury, Achilles tendon injury or tennis elbow. According to Kemler, it is necessary to devote more attention to preventing these rather than to recovering from the injury. \"By gradually building up the load, you can considerably reduce the risk of an injury.\"",
    "sourceHash": "9b9619f2168e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f85a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 12/11: Make or break for cabinet • Appeal against Erasmus shooter",
    "lead": "Good morning! The future of the minority cabinet hangs by a thread, and in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> a vote on the tax plan takes place today. In <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> the appeal against Erasmus shooter Fouad L. begins. First, the weather: the day starts with quite a lot of cloud and a few showers. In the afternoon sun and clouds alternate and it is mostly dry. With a moderate to fairly strong northwesterly wind, it will be 8 to 11 degrees. The forecast for the coming days and more weather news can be found here in NOS Weather. Are you heading out today? Here you can find an overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? In the highly conservative American state of Mississippi, the Democrats have achieved a historic victory. One week after the midterm elections, news agency AP reports that Black Democrat Scott Colom has been elected to <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. Colom (43) defeated Republican candidate Cindy Hyde-Smith (67) by a few thousand votes. That is remarkable, because Mississippi was for decades a Republican stronghold. Other news from the night: And one more thing: in Brabant and Limburg, carnival season kicked off yesterday. In <entity id=\"org:gemeente-tilburg\">Tilburg</entity> there was long discussion about young people at the Elfde van de Elfde. The municipality wanted free access for minors, because carnival is a party for everyone. But the hospitality sector wanted to be able to refuse minors at certain times. As a result, the party risked not going ahead. After several talks, the municipality, hospitality sector and carnival foundation agreed that anyone who causes nuisance or is noticeably under the influence of alcohol or drugs can be refused. The number of NIX18 teams has also been increased; they speak to minors who are drinking alcohol. And so-called buddies walk around the festival grounds to support security. Even so, the party was able to start again at the Elfde van de Elfde. Have a great day!",
    "sourceHash": "f4b4ac932278",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f85f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Building collapses in New York: eight dead and at least seventeen injured",
    "lead": "In the Brooklyn neighbourhood of New York at least eight people have died and seventeen have been injured after a building collapsed. Four of the injured are in critical condition. Authorities warn that the number of victims is likely to rise. Rescue workers do not know how many people are still missing. Construction workers were digging on the adjacent plot when the three-storey building collapsed, local authorities said at a press conference. The collapse, shortly after 4 p.m. local time, tore away the wall of an adjoining building, leaving a staircase, a bed and cupboards exposed in the open air. Footage shows firefighters searching for survivors: According to the fire brigade, people are still trapped at the site of the collapse. Dozens of firefighters are removing the rubble stone by stone in search of victims. The search could last days. \"Everything collapsed and everyone was screaming\", says a woman to The New York Times. She saw the building collapse when she had dropped off her daughter at a nearby hairdresser's. \"The whole building started shaking and then it just collapsed.\" It is not clear how many people were in the building when it collapsed. Possibly there were more people at home than on an ordinary Wednesday. Because of Veterans Day, schools and some businesses were closed. The collapsed building dates from 1930 and was used as a residential building and for shops, The New York Times reports, based on city archives.",
    "sourceHash": "68ae47348721",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f87d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six dead in Israeli attack on hospital in southern Gaza",
    "lead": "Six people, including a surgeon, were killed early this morning in an Israeli airstrike on the Nasser hospital in Khan Younis in southern Gaza. Twenty people were also injured, Gaza's rescue service reports. The Israeli army stated after the attack that it was aimed at a senior Hamas member and other members of the movement's armed wing. According to the army, they were in the hospital. In a statement, Israel accused Hamas of using the hospital complex as a command centre for military operations. According to the army, weapons were stored there, command rooms were set up, and hospital facilities were used as observation posts and hideouts for fighters. It provided no evidence for this, and the accusations could not be independently verified. Ceasefire violated: Since October last year a ceasefire has been in force between Israel and Hamas, but in practice Israel violates the ceasefire almost daily. Israel says Hamas is trying to regroup and wants to rebuild its arsenal. According to health authorities in Gaza, more than 1600 Palestinians have been killed in Israeli attacks since the ceasefire took effect. Israel reports that four Israeli soldiers have been killed in the same period.",
    "sourceHash": "a94fd66c31f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f87f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grave mooring too shallow for Sinterklaas steamboat, Defence comes to the rescue",
    "lead": "In Grave they could already picture it: the steamboat mooring in the fortified town during the national Sinterklaas arrival. But the mooring place at the Loswal is too shallow for the large boat. The solution: a floating gangway. That way Sinterklaas can still set foot ashore there the day after tomorrow. At <entity id=\"org:gemeente-land-van-cuijk\">gemeente Land van Cuijk</entity>, of which Grave is part, the problem was, according to a spokesperson, \"known for some time\". The help of the Ministry of Defence was called in to fix it in time. Soldiers from the Engineer Regiment, who are responsible for construction and technical tasks within the armed forces, came to Grave to place the pontoon. \"We are laying a little bridge for Sint and the pieten\", says Jan Möllers to Omroep Brabant. \"That way the Sint can still moor here to celebrate.\" Dry summer. At first the drought of last summer was seen as the main possible spoiler for the steamboat arrival. This summer exceptionally little water flowed through the Dutch rivers. That is no longer a problem, according to <entity id=\"person:mario-jacobs\">Mario Jacobs</entity>, dike reeve. The water level in the Meuse is high enough to moor in the Brabant town. However, <entity id=\"org:waterschap-aa-en-maas\">Waterschap Aa en Maas</entity> has checked whether the dikes are safe enough. \"Because of the drought a dike can tear and crack\", says the dike reeve. During the arrival many people will be standing on and around the dikes. \"If there are deep cracks it can become less sturdy and slide away.\" But there is no question of that. \"The dikes of Grave are in order.\" Yvonne and Henk. The arrival will be broadcast on Saturday from the home of Yvonne and Henk Nuijen. The large windows of the house offer a perfect view of the quay where Sinterklaas will moor on Saturday. In July they were approached by the broadcaster NTR with the question of whether that part of the house could be converted into a studio. And that is allowed, on one condition. \"If our own grandchildren can't look through the window, it won't go ahead\", says Yvonne. \"They come before everything.\"",
    "sourceHash": "7a294b8cde6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f880",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German police intercept van full of illegal fireworks on way to the Netherlands",
    "lead": "German customs have intercepted a van carrying 1,260 kilos of heavy fireworks during a checkpoint on the motorway near Dresden, not far from the Czech border. The driver was a 44-year-old Czech who was on his way to the Netherlands to sell the fireworks. He has been detained on suspicion of transporting explosive substances and reportedly made a partial confession. The load contained 85 boxes with, among other things, heavy bangers and mortar shells, which are banned in Germany and also in the Netherlands. The fireworks contained 760 kilos of explosive charge. No licence. The man reportedly loaded the fireworks in the Czech Republic on 4 November and drove to Germany in the evening in a van to continue from there to the Netherlands. The man had no licence for the fireworks. The fireworks have been seized and removed by experts.",
    "sourceHash": "1b79a7215a88",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f899",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Australian boy (17) survives six days in the bush on crisps and water",
    "lead": "In Australia a 17-year-old boy who went missing has survived six days in the wilderness on little more than a bag of crisps and water. Not far from the spot where he had wanted to camp, he got lost and became stuck last week. The teenager from the town of Morwell was reportedly camping with a friend in a nature reserve in the state of Victoria last weekend. When the boy went to fetch the last of his belongings from the place where his mother had dropped him off, he went missing and his friend raised the alarm. A large search was then launched, in which many volunteers also combed the remote area with dense vegetation looking for William. In the end it was rescue workers who, during a flight over the area, spotted a fish-box about 2 kilometres from the campsite: The teenager was sunburnt from the fierce sun: Near that box William was found lying by a stream. After getting lost around the campsite on Friday, he overlooked an opening in a rock face after a night alone in the wilderness, according to the first accounts. He fell down and could no longer move properly. The boy then stayed in that area until he was found. He used towels he had with him, brought for camping, to stay warm at night and drank water from a nearby stream. For food he had only a bag of crisps with him. After William was found, rescuers lifted him out by helicopter and took him to the command post, the police report in a statement. Footage of the emotional reunion there with his mother has been shared by the emergency services of the state of Victoria. Life house arrest. \"I never gave up hope,\" said mother Elizabeth Barkley to the Sydney Morning Herald. \"Deep down I knew he was still alive. I prayed to God for a miracle, and a miracle happened. So as soon as that helicopter landed and they brought him out, I gave him the biggest hug.\" According to Barkley her son is in \"good health\" and is in good spirits. Physically, he is said to have come out of his week in the wilderness with only a few scratches and a sunburnt body; when he got lost he was wearing only shorts and shoes. She joked that she is now giving her son life house arrest.",
    "sourceHash": "fee2062066ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f89a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian serviceman killed by explosive under car in Saint Petersburg",
    "lead": "A Russian serviceman has been killed by an explosive that went off under his car. The explosion happened early this morning on a road in the south of Saint Petersburg. The explosive was placed under the vehicle and detonated remotely, writes the Russian news site Fontanka. The man was driving away from his home at the time. The identity of the serviceman has not been released. Fontanka reports that he is a colonel. A bus with around forty passengers that was driving on the road was also hit. According to Fontanka, the windows of the vehicle were damaged. No one was injured. The Russian authorities have launched an investigation into the explosion. A series of attacks. Since the start of the war in Ukraine several Russian servicemen have been killed in attacks. Russia points to Ukraine as responsible for the attacks. Ukraine has not yet responded to today's attack. At the end of August a Russian serviceman was also killed in Saint Petersburg by a bomb placed under his car. This reportedly was a lieutenant colonel of the air force. His wife, who was also in the vehicle, was seriously injured. Two weeks before that, an officer of the Russian army was killed by a bomb explosion in Crimea. At the beginning of August a Russian drone manufacturer was seriously injured when his car exploded in Yekaterinburg.",
    "sourceHash": "628fff874e55",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f89d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DNB: more expensive mortgage for almost a million households",
    "lead": "Around 950,000 homeowners can expect considerably higher mortgage costs in the coming years. This applies to people with a variable interest rate or a mortgage whose fixed-rate period is due to expire soon. De Nederlandsche Bank (DNB) calculated this on the basis of customer data from the major banks. Interest rates have risen considerably in recent years. Five years ago the average mortgage interest rate was 1.6 per cent, and now it is around 4 per cent. People who have fixed the interest rate on their mortgage for ten or twenty years are not losing sleep over it. Their monthly payments remain the same. A fifth of the total mortgage debt. In the Netherlands it is relatively uncommon for people to have a short fixed-rate period. Only 3 per cent of new mortgages have such a variable interest rate. That means the rate can change monthly based on the market rate. Besides that group, the fixed-rate period of 16 per cent of all mortgages ends before the end of 2028. Taken together, the interest rate on almost a fifth of the total mortgage debt in the Netherlands can therefore change before 2029. Because interest rates have been rising for years, these two groups can soon expect considerably higher monthly costs, the central bank concludes. In the rest of Europe a variable interest rate is much more popular among homeowners. There, 16 per cent of new mortgages have such a variable rate. In that sense the impact will be limited for homeowners in the Netherlands. More money to spend too. For an average household that falls into one of these groups, this amounts to 150 euros in extra interest costs per month. That is gross; because of mortgage interest tax relief the actual increase in costs will be lower, how much depends on the personal situation. Other affected households can count on at least 300 euros extra gross monthly costs per month. In other cases the increase in costs will be around 50 euros gross. DNB does not expect people to get into serious trouble en masse because of the rising mortgage costs. This is mainly because many people have recently had more money to spend.",
    "sourceHash": "06f0d4d51ead",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran: two oil tankers 'disabled' in Strait of Hormuz",
    "lead": "Iran says it attacked two large oil tankers in the Strait of Hormuz overnight. According to the country, the ships did not keep to the route set by Iran through the narrow waterway. According to Iranian state media, the ships were warned several times. The attacks have not yet been independently confirmed. It is unclear under which flag the two ships sail. According to Iran, the ships together carried around 4 million barrels of crude oil. A fire is said to have broken out after the explosion. What has happened to those on board is not known. Both the US and Iran have, since the beginning of this year, introduced their own shipping rules in the Strait of Hormuz, after the US together with Israel attacked Iran. Expensive oil: Since then Iran has been held responsible for dozens of attacks on commercial ships and tankers. The US has also attacked several ships that did not comply with the rules set by America. The Strait of Hormuz is important for world trade because of its strategic location. Countries such as Saudi Arabia, Qatar, Kuwait and also Iran use the strait to export their commodities. Before the war broke out, around 20 per cent of all oil was transported through the narrow sea route. But liquefied gas, diesel and raw materials for the chemical industry also pass through the strait. As a result of the conflict between Israel, the US and Iran, energy prices have risen sharply worldwide.",
    "sourceHash": "a4925de1f1df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium places fugitive brothers from Weert on European wanted list",
    "lead": "The Belgian federal police have added two Dutch brothers to the national and European wanted list. They are Samir M. and Youssef M. from the Limburg town of Weert. The brothers were convicted in Belgium of a very violent home invasion of an elderly couple in the town of Bocholt, just across the border with the Netherlands. At the beginning of last year, the Antwerp court of appeal sentenced both brothers to eight years in prison in absentia. They are fugitives and were not present at their trial. The robbery for which they were convicted took place in February 2017. The brothers acted very violently, the Belgian federal police report. The elderly couple was tied up, gagged and threatened. The man was severely beaten and stabbed in the leg with a knife. He died a few months later. The loot they took was very limited: about 200 euros and some jewellery. Europol campaign The addition of the brothers to the Belgian and European wanted list is part of a new Europol campaign. It draws attention to fugitives who have been convicted of serious crimes against vulnerable victims, such as the elderly and minors. In total, nineteen internationally wanted people are on the new so-called Europe's Most Wanted list. The Belgian authorities hope that international attention will bring new information about the brothers' whereabouts. People who know where they are staying are asked to contact the Belgian police. Tips can also be passed on anonymously.",
    "sourceHash": "3f272c37b7d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four schoolchildren in Uganda possibly die from poisoning, another still in hospital",
    "lead": "In Uganda, four pupils from a primary school in the capital Kampala have died, possibly from poisoning. How this could have happened has not yet been clarified. It could involve chemicals or food poisoning. The exact cause of death has yet to be established. Three children died at home and a fourth in hospital, where she had been taken with symptoms of illness. They are four girls aged 9 to 11. One pupil is still in hospital. The headteacher has been taken to the police station to answer questions. Several parents of the children who died accuse the school of not having given clear information. Oranges According to the school, eight children had eaten oranges that another pupil had handed out. Five children became nauseous and had to vomit, including the four girls who died. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is also investigating in the village where the oranges came from. Longer-standing concerns There have been longer-standing concerns about health and safety at schools in Uganda. UN children's organisation Unicef, among others, says that the target of one toilet per forty children is not always met. Drinking water is also often kept in jerrycans or buckets instead of sealed water containers. It has happened before that children became ill from food poisoning or exposure to harmful substances. A few children have been admitted to hospital in recent years with symptoms such as stomach cramps, vomiting and breathing problems. Aid organisations and human rights organisations are urging the authorities to better monitor the school food programme, promote hygiene and create more safety for the pupils.",
    "sourceHash": "ff45e4a65264",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine reports restrictions with Starlink again",
    "lead": "Ukrainian President Zelensky reports further delays in the connection of the Starlink satellite network. The problems have been occurring for several days along the entire front line and in the Russian-occupied areas of Ukraine, Zelensky says on X. Zelensky speaks of \"systematic speed restrictions\" as a result of which Russian drones cannot be intercepted in time. Defence drones, among others, cannot fly faster than 161 kilometres per hour. As a result, several Russian attacks have already taken place in Ukraine, Zelensky says. 'Terms of use breached' Ukraine uses Starshield, the military version of Starlink. The network is essential for the defence of its own airspace. Starlink owner Elon Musk also restricted the network speed last month because, according to him, the Ukrainian army had breached the terms of use. According to Musk, the satellite system was not allowed to be used for offensive drone attacks. After more than a week, on 24 October, Ukraine reported that the connection with Starshield was stable again. Abu Dhabi The new disruptions come a day after negotiations in Abu Dhabi. It was the first time since February that Russia spoke directly with Ukraine about ending the war. The United States mediated the talks. No major breakthrough appears to have been reached after the two-day discussions. Expectations had not been very high beforehand. Russia and Ukraine only agreed to exchange prisoners. According to a Ukrainian official, the disruptions did not come up in Abu Dhabi.",
    "sourceHash": "00aa807bfed5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Criticism of Guust's new blunder turns into praise",
    "lead": "From outrage and lawsuits to compliments and admiration. The Canadian cartoonist Delaf followed in the footsteps of André Franquin two years ago with a new Guust Flater book. Franquin is seen as the absolute grand master of the humorous comic strip. Matching him seemed impossible. But Delaf's Guust became such a success that the anti-hero simply blunders on with a new book. With the continuation of Guust, publisher Dupuis played a high-stakes game. The company owned the rights, but Isabelle Franquin argued in court that her father had not given permission to continue the strip. In the end the daughter could not prevent the publication, but the court did give her the right to assess the new Guust for quality. Remarkably, Flater slaat weer toe appeared without any hitch, and today the successor Knallende flaters appears without a murmur. In French alone, that came in a first print run of one million copies. Hopeless Many comic fans place Franquin's swinging drawing style and slapstick humour on a lonely height. Although series such as Robbedoes, Ton en Tineke and the Marsupilami were taken over by other authors, nobody dared to risk their hand at Guust. An attempt to match not only the drawings but also the jokes of the bumbling office clerk seemed hopeless beforehand. Delaf's Guust has now been embraced even by the biggest critics. How do you step into the body and mind of someone who is seen in the comic world as being on the level of Rembrandt or Van Gogh? \"Franquin is a genius\", Delaf says in conversation with the NOS. In Flater slaat weer toe, Guust swapped the extremely bad comics of a friend with those of Franquin in a few jokes, after which they ended up in the weekly Robbedoes. \"That drawing friend? Yes, that's me indeed\", laughs Delaf. For his second Guust, Delaf got help from the Frenchman Lewis Trondheim with making the jokes. \"Even Hergé, the artist of Kuifje, thought Franquin was a better artist\", he begins. \"That says something.\" Not Franquin, but Guust To avoid making a blunder himself, Delaf mainly did not look at Franquin, he explains his method: \"It is impossible to imitate him. Readers don't expect Franquin either, but Guust. It is about portraying Guust as well as possible.\" Trondheim says the same about making the jokes: \"I have read Guust since I was young. So it's a bit in your DNA. You have to enjoy it. When I started, I thought about the bad drawings of Guust's friend from the previous book. That will surely have produced a lot of reader mail. So the first joke I came up with was Guust making a mini-golf course in the editorial office out of all that mail.\" Brussels Franquin drew much of his inspiration from Brussels, from the busy streets to the parking meters. \"Publisher Charles Dupuis asked at the time for a setting that looks a bit like Paris and Brussels. But everyone mainly recognises Brussels in it\", Delaf says. \"So I look a lot at photos of Brussels from the seventies, because Guust keeps being set in that period. What did a beer tap look like? That sort of thing.\" Even so, Guust's world is relatively small, Trondheim admits: \"But at the same time there are so many characters you can take in different directions. How do you put De Mesmaeker with his contracts in a new situation? What can the seagull do?\" What is good stays good, Trondheim sums it up. And that applies especially to Guust, Delaf adds: \"Someone who doesn't listen to orders, is a bit lazy, loves nature and basically goes his own way, that is an anti-hero we can still recognise ourselves in and that we also need a little.\"",
    "sourceHash": "57038575ac5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "128,000 email addresses from De Vrienden van Amstel exposed in data breach",
    "lead": "A data leak has exposed 128,000 email addresses of De Vrienden van Amstel Live and Amstel Live in de Kroeg. These are personal details of people who were approached for visitor research. Parent company Heineken warns of phishing emails or other suspicious messages. The leak originated at hosting company Cloudbear, a supplier of research agency Abbi Insights, which carried out visitor research for the companies. It concerns email addresses, names, telephone numbers, postcodes, gender and dates of birth, among other things. \"We deeply regret this\", a Heineken spokesperson says. Those affected were informed by email last night. In it they are warned to be extra alert to suspicious messages. They are also urged to be wary of suspicious text or WhatsApp messages and phone calls. \"Never just share passwords, verification codes or other sensitive information\", Heineken says. Investigation started: It is still unclear to what extent the data has been viewed, copied or misused. Heineken says it has launched an investigation together with Abbi Insights and Cloudbear. \"Protecting personal data is a very high priority for us and we are looking at which additional measures are needed to limit the consequences and prevent a repeat\", the spokesperson said. Heineken has reported the matter to the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity>.",
    "sourceHash": "95f846c85c81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium also has indications that Iran is behind the cyberattack on cooling systems",
    "lead": "Following France, Belgium also has indications that Iran was involved in the recent cyberattacks on cooling systems in several European countries. Dozens of Belgian shops had to throw away large quantities of food as a result earlier this month. According to Minister Quintin of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> en Veiligheid, Belgian security services have indications that Iran-linked hacker groups were involved in the cyberattacks, the Flemish broadcaster VRT reports. Justice is now conducting further investigation into these indications. \"There is no reason for panic, but we remain particularly vigilant\", says Quintin. The minister says the Belgian government takes the attacks very seriously and that it \"is deploying all necessary means to map out the threat\". He referred in this regard to the role of the military intelligence service and the \"considerable resources\" Belgium is investing in <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity>. Shortly after Quintin's remarks, minister Prévot of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> hastened to say that Belgium is not charging Iran. The services are on top of this matter, he stated, \"but the data we currently have are not sufficient to officially hold Iran responsible\". With that, Prévot is correcting his fellow minister, the VRT concludes. French investigation: France also has strong indications that Iran was involved in the large-scale sabotage. On Monday it became known that French justice has started an investigation that, according to news channel BFM, is targeting the head of the hacker group Shahid Kaveh. That group has ties to the Islamic Revolutionary Guard Corps, the elite force of the Iranian state. The investigation into the cyberattacks revealed a \"characteristic modus operandi\" of the Iranian group, according to a statement from the French Public Prosecution Service. For example, it is said to have communicated in Persian and the IP addresses used could be linked to Iran. Last month's cyberattack hit around 700 French supermarkets, including large chains such as Intermarché and E.Leclerc. Shops with outdated software saw temperatures in fridges and freezers rise to as high as 50 degrees and had to throw away their stock. Last week, cooling systems at French blood banks were also attacked. New attacks: In Luxembourg, Sweden and the Netherlands too, shops were hit by attacks on their cooling systems earlier this month. At at least seventeen businesses, the temperature of cooling and freezing systems was adjusted remotely. Large supermarkets escaped unscathed, while small businesses such as butchers and neighbourhood shops were the victims. This butcher in the Belgian town of Hove has suffered damage running into tens of thousands of euros after the cyberattack earlier this month:",
    "sourceHash": "5d5e12404851",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f8e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12 years' prison and TBS sought for online abuse of 245 girls",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has demanded 12 years' imprisonment and a TBS treatment order against a man for online abuse of at least 245 girls. The 41-year-old Bas P. from Herten in Limburg came to the attention of the investigative services last year following a tip from America. According to the OM, P. has for years shared abuse images of minor girls on a forum on the dark web, a closed part of the internet. He met the girls on an online platform where young people can start a webcam conversation with random strangers. Coercion The suspect played a so-called highscore game with the girls there. While the girls sat in front of a webcam, they had to carry out tasks. That began innocently, but over time the tasks became more explicit. The girls did not know that Bas P. filmed everything and would later also share it. In addition, according to the OM, P. extorted girls with the footage by forcing them to perform even more extreme sexual acts for their webcam. 255 videos of girls were found on P.'s computer from September 2017 to October 2025. He had sorted the videos into folders by the victims' age. One folder was called BM, which according to the OM probably refers to blackmail, extortion. In the videos in that folder, the girls, often crying, are forced to perform even more extreme sexual acts on themselves than they had already done. 'Fantasy world' P. denies that he blackmailed the girls. He says he received the folder with coerced footage. The OM does not accept this because the method in those images matches the videos of the girls who were not forced. Yesterday P. gave a statement on the first day of the hearing. In it he said, among other things, that he is \"taking responsibility\" for what he has done. He also said he believes he deserves punishment. He said that he fled into a \"fantasy world\" with the abuse, in which he had lost sight of the fact that \"on the other side there was a real person\". The OM believes P. has made 245 victims in total. Only some have been identified. Justice knows there are at least twelve Dutch and eight Belgian victims. The OM also says P. made victims in America, Australia and Germany. The youngest girl was 8 years old.",
    "sourceHash": "3efad08bdebd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f901",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After years of protests, proposals and lawsuits, Enschede gets a new mosque",
    "lead": "After years of political wrangling, a new mosque is finally being built in Enschede. The place of worship replaces the two current, considerably outdated mosques in the city. \"How happy can you be? We are going to celebrate this in a big way\", says Gökhan Çelik, chair of the board of the new mosque. The new mosque, which will be called the Turkish Cultural Centre, will soon accommodate 625 people. During Islamic holidays the capacity may grow to around 1,500 people. On the mosque grounds there will also be a shop and a catering outlet for visitors to the place of worship. Construction starts on 18 December and the building is intended to be finished within two years. When the place of worship can actually open after that is not yet known. Trouble The approval for the construction of the new mosque did not come without a fight. The first plans date from 2009, reports RTV Oost. The municipal council did not vote in favour at the time, because residents nearby had concerns about the call to prayer. The council only wanted to grant permission for the mosque to be built if good agreements were made with the residents. That happened, and in 2016 the municipal council voted in favour. The executive produced a zoning plan, but it was struck down by the Council of State, to which nearby residents had turned. According to the residents, the municipality had not adequately justified how the traffic situation around the mosque would be, and the council agreed with them. The highest administrative court in the country also did not give the green light to a revised proposal. Protest In 2020 the third version of the zoning plan was ready, but at that point it was the municipal council itself that scrapped it. A majority felt the executive should better map out the traffic and parking pressure. Meanwhile there was also protest against the arrival of the prayer centre. The far-right group Pegida, for example, smeared the site of the planned mosque, reportedly with pig's blood. Action groups also organised demonstrations. In 2022 a majority of the <entity id=\"org:gemeenteraad-enschede\">gemeenteraad van Enschede</entity> voted for the start of construction. And a year later the Council of State also gave the green light. The new proposal included an extra junction to relieve the traffic pressure. Three generations \"We have had to wait seventeen years, but now it is finally happening\", says Çelik of the mosque board. \"Three generations are happy. This project has lived in the dreams of our grandfathers, our fathers took action and now we are allowed to make it happen.\" How much the construction of the new mosque will cost depends on which contractor carries it out, he says. The new mosque is needed, says Çelik. \"The two current mosques are very old buildings, a lot of parking fees have to be paid and the neighbourhood suffers from traffic congestion.\" At the start of construction next month, mayor <entity id=\"person:roelof-bleker\">Roelof Bleker</entity> will be present.",
    "sourceHash": "8d33bc858503",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f902",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parties blame each other in debate on tax plan",
    "lead": "Which coalition party bears most of the blame for the crisis over the tax plan? Opinions differ on this in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, as became clear at the start of the debate on that plan. Left-wing parties such as Denk and the Party for the Animals believe the VVD is behaving irresponsibly by openly doubting the future of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. Right-wing parties such as the PVV, JA21 and Forum for Democracy are aiming their arrows at D66 and CDA, which in their view show themselves to be unreliable by making a deal without the VVD with opposition parties Pro and Volt. \"You have handed the keys of the Torentje to Pro. They are now the boss and you have deliberately crossed the VVD's pain threshold\", PVV-<entity id=\"person:geert-wilders\">leider Wilders</entity> accused D66-<entity id=\"person:jan-maarten-paternotte\">fractievoorzitter Paternotte</entity>. \"You have made them so angry that they are now considering leaving the cabinet.\" Paternotte called that \"nonsense\". According to him, the adjustments he is proposing together with CDA, Pro and Volt only really affect people who make 60.000 euro profit a year on their wealth. \"That is about 68.000 people. At the same time, all people with an average income, including Henk and Ingrid, will pay about 100 euro less tax.\" Majority for the plan not yet certain: D66, CDA, Pro and Volt presented their plan yesterday as a way out of the impasse, because it could at least gain a majority in both the Senate and the House. They counted on the support of the ChristianUnion and 50Plus. But today it turns out those parties are quite critical of the agreements. The ChristianUnion has great difficulty with the fact that part of the funding has not yet been filled in, so a financial gap may arise. 50Plus leader Struijs mainly sees problems for people who receive only the state pension (AOW). According to him, a calculation shows that this group does not benefit under the plan. D66 and CDA hope that the ChristianUnion and 50Plus will ultimately vote in favour. Otherwise they have put the survival of the cabinet at stake with a plan that ultimately does not even have a majority. Paternotte again denied that he ambushed the VVD yesterday with the deal. \"We have actually been very transparent.\" VVD leader Yesilgöz said yesterday that she was only informed about the content of the agreement when Pro and Volt gave an explanation to the press. Paternotte acknowledged that in recent times things in the coalition have not always gone smoothly. \"All of the Netherlands has been able to see that.\" Yesilgöz suggested yesterday \"a fundamental reset\" of the coalition, and Paternotte also sees something in that. He sees it as \"a logical call that I take very seriously\". \"I can well imagine that there are many reasons to ensure that we do things differently, and I want to work on that with my coalition partners\", said the D66 parliamentary leader. Compromise: Pro-<entity id=\"person:jesse-feras-klaver\">leider Klaver</entity> also defended the agreement he reached yesterday with part of the coalition. He stressed that it is a compromise, and that his party has also given up a lot. He also does not understand why the VVD and other right-wing parties are so up in arms against his plan. \"As if asking the wealthy for an extra contribution is the very, very, very worst thing that could happen. It has zero effect on the lives of these people.\" For workers, on the other hand, even a small tax cut makes, according to Klaver, \"a real difference\". Today's debate officially concerns the tax plan, which regulates government revenue for next year. So far it has mainly been about the confidence crisis in the minority cabinet. The intention is for a vote on the tax plan and the amendments submitted by the various parties to take place later today. It is still unclear how the vote will eventually go and whether the tax plan will get a majority.",
    "sourceHash": "7044d5ebd849",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f903",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Temporary disruption to Eurostar due to bomb threat at Calais station",
    "lead": "Due to a bomb threat at Calais-Fréthun railway station in France, which has since been lifted, delays have arisen on Eurostar's international trains. Rail traffic at the station was halted at 09.40 this morning for security checks. This was reported by local authorities on X. This led not only to delays for French trains, but also for international rail traffic such as Eurostar, which crosses between Calais in France and Folkestone in the United Kingdom via the Eurotunnel. At 11.18 rail traffic could resume. \"The situation has been checked and resolved\", the authorities wrote.",
    "sourceHash": "617d667017be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f924",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British woman missing from cruise ship, possibly thrown overboard",
    "lead": "A British woman who was on board a cruise ship in the Atlantic Ocean has vanished without trace. The 72-year-old was last seen on Monday, travel organisation TUI reports. It is believed she may have gone overboard. The ship, the Marella Voyager, is on its way to the Caribbean and has covered almost 900 kilometres since Monday. It is not clear exactly when the woman disappeared. Staff found out on Tuesday evening that her bed had not been slept in and immediately raised the alarm. The ship was searched and the passengers on board were counted. They had to gather urgently at designated spots, line up in rows of four and show their ticket to confirm their identity. Search Ships in the area were asked to keep a lookout for the woman. The US Coast Guard told the captain of the cruise ship that he had better carry on sailing rather than return to search for the woman. Footage from video cameras on board is being reviewed for possible clues. The ship had previously run into a storm, leaving passengers seasick or anxious, but it is not assumed that the woman's disappearance is related to this, British media report. The Marella Voyager has around 2,000 passengers and 800 crew members on board. The ship departed from the Spanish port city of Málaga on 4 November for a voyage to Antigua, where it is expected tomorrow. It then sails on to Dominica, arriving at its final destination of Barbados on Sunday. Last Monday it became known that a pianist from a cruise ship had fallen about 30 kilometres off the coast of California. The man was rescued by fishermen after he had been in the water for around nine hours.",
    "sourceHash": "c5c803b53564",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f943",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sleeping in rush hour lands self-driving car driver with a fine",
    "lead": "A woman who was caught asleep behind the wheel of her self-driving car during the morning rush hour has been fined by Canadian police. The car was on Highway 417, which runs right through the capital Ottawa, among slow-moving traffic. A police officer noticed the woman and drove close to her car to record on a bodycam that she was in the driver's seat with her eyes closed and hands off the steering wheel. The siren stayed off. The woman probably woke up when her car warned her of approaching traffic. The driver can expect a fine for careless driving, the Ottawa police write in a report about the incident. The penalty costs 490 Canadian dollars, a good 300 euros. The woman also receives 6 penalty points on her driving licence, which is enough on its own for a warning letter from her province. Children in the back seat The police are using the incident to remind motorists that they must keep their attention on the traffic at all times. \"Even if a vehicle has an autonomous driving function, drivers remain obliged to give the necessary care and attention to the traffic when they are behind the wheel\", the police write on social media. Officer Michael Fathi tells CBC News that, as far as he knows, this is the first time Ottawa police have caught someone asleep behind the wheel of a self-driving car. In the western province of British Columbia, several motorists also recently dozed off. According to a witness, two children were sitting in the back seat in one car. Sunglasses In theory, the car's system should warn the person in the driver's seat if the steering wheel has not been touched for a while, or if a camera in the rear-view mirror registers that someone's eyes have been closed for a while. But that system is not foolproof. If the driver wears sunglasses, for example, eye movements are difficult to detect. Fathi points out that automatic steering is indeed 'a very interesting option' to have in your car, but that 'you still have to keep control of your vehicle'. The technology is not infallible, he stresses, and has led to traffic accidents, some of them fatal. In the Netherlands too, the driver of a self-driving car is always responsible.",
    "sourceHash": "1ff970ca003f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f944",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia chip firm top executive Huang leaves immediately due to affairs",
    "lead": "The curtain has fallen for Jensen Huang as top executive of chip company Nvidia. The CFO, the current chief financial officer Colette Kress, is temporarily taking over the role. The company has also started a search for a successor, looking both inside and outside the company. Huang was one of the founders of Nvidia in 1993, which in terms of market value is one of the most valuable companies in the world. He has played a key role in the company's success. With his departure, the company is entering a period of great uncertainty, and that is reflected in the American stock market. At the opening of trading on Wall Street, the share was down 13 percent. After almost an hour and a half of trading, investors have recovered from the worst shock and the share is down 5 percent. Yesterday The New York Times reported that Huang had an affair with a direct employee at Nvidia. That is against the company's internal code of conduct. It is said to involve Kimberly Powell, vice president of healthcare at the group. The paper relies on anonymous sources within the company. Powell has not yet confirmed the report. The revelation came a few days after news that Huang had an affair with Alice Huang. She is a manager at Megaspeed, a Singaporean customer of the American chipmaker, and is suspected of spying for China. Replacement President Trump, with whom Jensen Huang had built a close bond, says in a reaction on his platform Truth Social that Huang has done a \"fantastic\" job. According to Trump, there is only one person who can succeed him: Tim Cook, who until recently was CEO of Apple. \"A legend must replace a legend.\" Cook still works for Apple in the role of chairman, comparable to a supervisory board chair in the Netherlands, and plays an important role in the tech company's lobbying. We previously published this profile of Jensen Huang and Nvidia: Earlier it was assumed that Huang might survive the espionage affair. He was said to be too big to fire at Nvidia, too important to dismiss. But the accumulation of revelations has made it impossible for him to stay on. Huang ran Nvidia rather solo. He had dozens of managers reporting directly to him. That is far more than at similar companies, where managerial responsibility is usually spread across a broader layer. The new interim CEO, Colette Kress, is part of the small circle of top people around Huang. She has worked at the company for thirteen years, and before that held senior positions at Cisco and Microsoft. Her baptism of fire in this new interim role will very likely come next week, when Nvidia presents its quarterly figures after hours in the US. Analysts will probably have many questions. The now former top executive does not speak himself in the press release. Huang is only briefly thanked by the board for his \"immense contribution\". Chairman With Huang's departure, Nvidia is also announcing the appointment of a so-called board chairman. This is a board member who chairs meetings and is distanced from day-to-day affairs. The chairman has a supervisory role, somewhat comparable to a supervisory board chair in the Netherlands. Huang did not think such an officer was necessary at Nvidia. But now he is indeed coming. Musk Elon Musk earlier said he considers it \"an honour to hire Huang\". Nvidia is an important supplier of graphics processors to Musk's car company Tesla. It is unknown whether Huang is open to that. Last Sunday, when it was still only about the affair with the possible Chinese spy, there was quite a lot of support for Huang from Silicon Valley. Through the rise of artificial intelligence, Nvidia grew into one of the most valuable listed companies in the world. The fear is that, because of Huang's relationship with the alleged spy, trade secrets may have fallen into Chinese hands. It is not known whether that has actually happened.",
    "sourceHash": "048cb5fa14c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f945",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prison sentences of up to 20 years demanded for attempted murder of Iranian activist in Haarlem",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has demanded prison sentences of up to 20 years in a case concerning the failed assassination of an Iranian publicist and activist in the Netherlands. In total, six suspects have been identified: five men and one woman. According to the OM, the six formed an international murder squad that planned, in the night of 5 to 6 June 2024, to kill Siamak Tahmasbi in his flat in Haarlem. But their plan failed. The intended victim saw the silhouettes of two men on his balcony and was able to alert the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in time using an emergency button. They arrived within a minute and arrested the Tunisian Mehrez A. (40) and the Colombian Gabriel O. (29). They had a loaded firearm and a hammer with them. According to the OM, they had been hired by the Spanish-Moroccan Sami Bekal Bounouare. He is said to have coordinated the attack and therefore, according to the OM, deserves the highest sentence, 20 years. However, he is being tried in absentia: he is the only one of the group still at large and is on the National Search List. For the money The Tunisian Mehrez A. admitted guilt last week at the start of the trial. He stated then that he had accepted the assignment for the money: by his own account, he did not know who the victim was. The OM has demanded more than fifteen years' imprisonment for him because he was arrested with the firearm. For the Colombian man with the hammer, the sentence demanded is slightly lower, just over thirteen years. The three other suspects helped with the preparations, according to the OM. They face demands of between seven and ten years in prison. 'Order from Tehran' The victim had feared for his life for some time. Siamak Tahmasbi is a publicist and activist who stands up against the fundamentalist regime of his homeland, Iran. He reaches many people with this: he has more than 68,000 followers on Instagram. Before the incident in Haarlem, he had already survived an attempt on his life when he was shot at in Mijdrecht. He narrowly escaped by ducking. At the hearing, the public prosecutor said the case concerns not only an attempted murder but also \"the right to freedom of expression\". \"The fact that the victim is a journalist and activist, without any ties to the criminal milieu, further adds to the seriousness.\" In the trial, which is being held in the extra-secure courtroom at Schiphol, it is unlikely to become clear who gave the order for the attempted murder. But according to intelligence service <entity id=\"org:directoraat-generaal-algemene-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">AIVD</entity>, it is likely that the order came directly from the regime in Tehran. Nieuwsuur previously broadcast a report on the role of the Iranian regime in attempted murders of Iranians in Europe.",
    "sourceHash": "60e0405290e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f947",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: the VVD in (cabinet) crisis",
    "lead": "At just before eight on Wednesday evening, VVD leader Dilan Yesilgöz leaves the <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">ministerie van Defensie</entity>. In front of a group of journalists with cameras running, she says she was blindsided by the agreement that coalition partners D66 and CDA reached earlier that day with opposition parties PRO and Volt. Yesilgöz believes a fundamental reset is needed if the rest of the coalition agrees to this. Listen here: you can listen to this episode of De Dag via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps . Do you like it? Then don't forget to subscribe. The VVD has been struggling with its role in the coalition for some time, explains political commentator Nynke de Zoeten. D66 and CDA had already assumed that deals with the left would be needed in this minority arrangement, but the VVD had not. But the VVD's role is also drawing criticism. The solo actions of <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> and his rigid attitude in negotiations have angered D66 and CDA. But the tension is now rising over shifts in taxes of 1 billion on a total of 480 billion euros. According to Nynke de Zoeten, that is a very deliberate choice and strategy by the VVD. Where will that lead? For the party? And for the durability of this <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>? Reactions: email dedag@nos.nl Presentation and editing: Marco Geijtenbeek Editorial team: Rosanne Sies Final editing: Rosanne Sies",
    "sourceHash": "afdb3f8c0b99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f966",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the 'blue wave' in the US, migrant caravans from Central America are on the move again",
    "lead": "A column of around 1,500 migrants, mostly from Central America, set off on Wednesday from the far south of Mexico towards the United States. An important reason for their departure is the outcome of the midterm elections in the US, in which the Democrats won major victories, including in border states. In migrant communities, partly encouraged by people smugglers, rumours are circulating that American asylum policy will change as a result of that outcome. The group left San Pedro Sula, a Honduran city, in October, mainly fleeing violence in their country and the lack of economic prospects. Along the way, migrants from countries such as El Salvador and Guatemala also joined. Photos show that young children and babies are also part of the caravan. In southern Mexico, people from South America and Africa, among others, have joined. After arriving in Mexico, the caravan left the city of Tapachula, in the state of Chiapas on the border with Guatemala, after a few days. Tapachula has in recent years grown into a place where Central American migrants heading for the US have become stranded, and where, conversely, Mexicans and people from other countries are sent back by American authorities. The phenomenon of migrant caravans is not new in Central America and Mexico. In attempts to reach the US, migrants often travel in large groups, to be less vulnerable to criminal organisations that try to rob, kidnap or recruit them along the way. Particularly between 2021 and 2024, several migrant caravans set off each year towards the US. With the return of Donald Trump to the White House in 2025, asylum policy in the US became much stricter. Asylum applications were hardly processed at all, and both Mexican authorities and the American border patrol made illegal crossings almost impossible. Migration flows towards the US therefore came to a standstill. The illegal migration industry, mainly people smugglers who made large sums of money by bringing migrants to the US, also dried up. A former coyote, as people smugglers are called in Mexico, tells NOS that after the midterm elections in the US, migrants are being approached more actively by criminals to try crossing the border again. That the migration policy of the American government remains unchanged and strict despite the Democratic Party's victory is not mentioned by these recruiters. Migrants who try to cross the border still run a sky-high chance of being arrested and deported, either before or after. As for the large sums, often thousands of dollars, that they paid to people smugglers, they can forget about getting it back. What is Mexico doing? For the migrant caravan that set off this Wednesday, however, the American border is still far away. Initially they hope to reach Mexico City, more than a thousand kilometres from Tapachula. There the migrants hope that federal authorities can accompany them during the final stretch towards the US. Mexican President Claudia Sheinbaum emphasised on Wednesday that her government is trying to convince the migrants that asylum policy in the US has not changed. She has also said that the group will be offered humanitarian aid and temporary residence permits. Nevertheless, it is striking that the current caravan has been left alone by the Mexican authorities. Partly under pressure from the Trump administration, Mexican police officers have often intervened in Chiapas in recent years when large groups of migrants formed that wanted to travel to the US together. Another group of more than a hundred migrants from Central America was stopped on Tuesday at the border with Guatemala and Mexico. Mexico appears to understand that if more migrant caravans form in the coming period and head for the US, relations with its northern neighbour will come under further pressure, while the humanitarian challenges for Mexico will increase. Trump has meanwhile made himself heard via social media, warning Mexico that it may expect additional tariffs if the caravan moves further towards the border.",
    "sourceHash": "8e438888e38e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f980",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead in Washington D.C. shooting, gunman had lease dispute",
    "lead": "Five people were shot in a shooting incident in Washington D.C. The gunman was involved in a legal dispute with the building management, American media report. Police also confirm that this appears to be the most plausible motive. The shooting took place at a gym in the Logan Circle neighbourhood, about one and a half kilometres from the White House. The gym is part of an apartment complex where the gunman lived. Just after 08.00 local time, the first shots were heard. At least one person was shot dead and four others were injured. All four injured people, two men and two women, have been taken to hospitals. One person is in critical condition. The alleged gunman was found dead a few hours after the shooting in a building where he had barricaded himself. The 55-year-old Matt Lambert had taken his own life. Gym The person who was killed by the gunman in the gym is a 46-year-old man from Washington D.C., who worked as the building's manager. He died instantly, according to an eyewitness. \"Within a few seconds a man fell to the ground, and a pool of blood appeared,\" the eyewitness tells news agency AP. \"A member of the gym rushed over to help him. He died instantly. He had been shot in the neck.\" The gunman then ran into the building, where he shot four people from a balcony. Barricaded in building Police surrounded the building the gunman was believed to have fled to. Officers were in the process of clearing the premises when more shots were fired from the seventh floor of the building. The suspect turned out to have barricaded himself in his home on that floor. Several streets around the area were cordoned off. The police also urged people to stay away from the neighbourhood. The emergency services mobilised in large numbers. Negotiators then had telephone contact with the gunman for at least an hour, while the man set a fire in the home. Among other things, he reportedly disconnected a gas pipe, and flammable materials such as petrol were later found in the home. Thanks to a sprinkler system, the fire could not spread quickly, and the fire brigade had also shut off the gas supply. Rent dispute Contact with the gunman was broken off when the police heard another shot. An arrest team then went in and found the gunman with a \"self-inflicted gunshot wound\", a police spokesperson reported. The man was pronounced dead on the spot. Three weapons were found in the home. The man had sued last year over water and mould damage in his apartment, which he said was caused by maintenance work. After the shots, the man called to explain his act, including to the building's concierge, a CNN reporter standing next to the concierge saw. \"This is what I have to do to get attention\", the gunman reportedly told him. Need help? Are you thinking about suicide or worried about someone? Talking about suicide helps and can be done anonymously via the chat at www.113.nl or by phone on 113 or 0800-0113.",
    "sourceHash": "9dde90c87844",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f982",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Over 1,800 Italian schools alarmed again by bomb threats",
    "lead": "For the second day in a row, bomb threats have been sent to Italian schools. More than 1,800 schools across the country are affected. The police have found no explosives. The Ministry of Education says no evidence has been found that the schools are in danger. Schools are advised to restart their lesson programmes. If a school thinks there is nonetheless a threat, they can provide additional evidence to local authorities for a new risk assessment. If necessary, the municipalities can still decide to evacuate the buildings. 'Bloodbath' Some schools say the emails arrived at 10.49 and threatened to carry out a \"bloodbath\", ANSA news agency reports. The educational institutions were then evacuated and the police investigated every report. According to the Public Prosecution Service, the emails come from foreign servers and are signed \"Mikhail Andropov\", ANSA writes. This is the same sender who also sent threatening emails to Italian schools yesterday. It is still unknown who is behind the emails. The investigation is being coordinated by a special counter-terrorism unit of the Public Prosecution Service. Three schools in France were also evacuated after a bomb threat. The French Ministry of Education, however, rules out a large-scale wave of threatening emails like in Italy, Le Parisien reports. Second day This is the second day in a row that European educational institutions in several countries have received threatening emails. Yesterday schools in Italy, Northern Ireland and Scotland were evacuated. According to the Italian Ministry of Education, at least 6,000 Italian schools received a threat yesterday. More than 300 schools were evacuated, and many emails had ended up in the spam folder. No explosives were found yesterday either. The false reports appear designed to cause fear, Prime Minister Meloni said on social media yesterday. The threatening email also claimed that a bomb had been placed in the prime minister's car. Meloni called on people to keep a cool head.",
    "sourceHash": "dfca6f1b5cd7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f983",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Indonesia's vice president resigns after diploma scandal and rising tensions",
    "lead": "Indonesia's vice president has resigned. The 39-year-old Gibran Rakabuming Raka is embroiled in a scandal over the authenticity of his secondary school diploma. It is the first time in 28 years that the country's vice president has stepped down. President Prabowo Subianto said he had accepted Gibran's resignation \"with a heavy heart\". They embraced each other, and Prabowo praised the work Gibran had done in his two years as vice president. Within sixty days parliament must vote on a successor. Gibran faced impeachment proceedings. A court had ruled that the vice president had not submitted a valid secondary school diploma. The 39-year-old maintains that his diploma was in order. The decision to step down has nothing to do with the affair, Gibran told journalists. He said it was a personal consideration and intended to give the government ample room to continue governing. Wiretapping scandal The uproar over Gibran's diploma is only one of the issues that have raised tensions in Indonesia considerably. President Prabowo, a former general, is unpopular and under fire for his authoritarian style of government. The economy is doing badly, and there is also dissatisfaction with the handling of the many forest fires in the archipelago, for example. Several senior officials are accused of having wiretapped President Prabowo and have been arrested. There is sufficient evidence to prosecute them and a number of politicians, activists and journalists for treason in the wiretapping scandal, the police announced today. Army deployed Last week thousands of soldiers were mobilised in and around the capital. Behind the scenes there appears to be a power struggle. One of the main suspects in the wiretapping scandal is a confidant of former president Joko Widodo. Widodo is still popular among Indonesians, and is also the father of Gibran, who has stepped down as vice president today. The former president spoke conciliatory words about his successor. \"We will continue to support the government of President Prabowo\", Widodo told journalists outside his home, according to news agency Reuters.",
    "sourceHash": "fd5b50f57817",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4f984",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Market visitors on the political crisis: 'It's the same old song every time'",
    "lead": "\"It's like little children squabbling\", says a woman at the market in Rotterdam Hoogvliet. About the political crisis in The Hague she has no kind words. As far as she is concerned, there should be new elections. \"Just get rid of the lot of them. Put together a different team in The Hague.\" She is not the only one. Whether you walk around the market in Hoogvliet, or the ones in Veendam or Oisterwijk, disappointment with national politics prevails everywhere. Many visitors say they are losing faith in The Hague more and more. Our reporters asked people on the street for tips for politics: In Veendam, a market visitor followed developments on television. \"It's the same old song every time. They're picking holes in each other. They say they want to work together, but you don't see it.\" It's a shame, he thinks. \"We have a really beautiful country, but this is no way to move forward. It's a constant repeat of moves: back to the ballot box and then the same thing comes again.\" According to him, responsibility does not lie with politicians alone. \"I blame the voter first and foremost, we shouldn't vote so fickle.\" Others place the blame entirely on politics. At the market in Hoogvliet, a man points to the attitude of the parties. \"They're all stuck in their own point of view. And at some point the relationships are so disrupted that working together is no longer possible. I'm not pointing at one culprit, because they've all had a hand in it.\" No home: Important problems remain unsolved, according to many market visitors. The housing market is often mentioned in particular. A young Rotterdammer fears that for the time being he won't be able to find his own home. \"I think that within now and three years I still won't have a home to buy or rent.\" His faith in politics has collapsed. At the previous elections he still cast his vote, but next time he will probably stay at home. \"It doesn't really matter which party wins. In the end you always get the same story.\" Also at the Thursday market in Oisterwijk, harsh criticism is heard. \"Should that country really be governed by this?\" a visitor wonders. He is especially worried about young people. \"I was born just after the war and had a golden age. It kept getting better, better, better. Now I feel we're going backwards.\" A seller at a textile stall mainly sees the economic consequences of the political uncertainty. \"The country is at a standstill\", he says. \"Nothing is really happening. People want to know where they stand and what they can spend. They long for stability, clarity and calm.\"",
    "sourceHash": "cdedceee3ba6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fc98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Only after the votes will it become clear how the tax plan and the cabinet will proceed",
    "lead": "In The Hague politics, people are watching the votes with anticipation, due later this evening on the tax plans for next year. During the debate today it became clear that much depends on the way MPs vote. VVD-<entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> said his parliamentary group will vote against the tax plan of its own cabinet if the amendment is adopted, which coalition partners D66 and CDA have made a deal on with the left-wing opposition. According to Brekelmans, that proposal, under which people with large fortunes will pay more tax, is bad for the investment climate and conflicts with the coalition agreement of the minority cabinet. D66 and CDA see it differently. Live Follow the latest developments on the cabinet crisis in our liveblog or via the livestream of the debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. During the debate the cabinet sent a letter to the House with the cabinet's opinion on the amendments. The cabinet advises the House not to agree to them, because the funding is shaky and because it makes the tax system more complex. Nevertheless, the amendment may win a majority with the left. But that may mean that another plan, on which the cabinet was counting on right-wing opposition parties, falls through. That is the proposal to introduce a capital gains tax in box 3 as soon as possible. JA21, BBB and SGP would support that, but if the Pro and Volt plan passes, those parties threaten to vote against the box 3 plan again. According to them, both proposals cannot be reconciled, although the <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">ministerie van Financiën</entity> says it is feasible. Order of votes First, votes will be held on all the amendments that have been submitted. After that, the parties will look at what consequences that has for the tax plan and whether they can still support it. After the dinner break, the votes on the tax plan and the capital gains tax are on the agenda. But it could also be that the final votes are postponed, because almost no one wants the tax plan to be voted down. If the votes are postponed until next week, a solution can meanwhile still be sought. VVD parliamentary leader Brekelmans hinted at this. \"So that the prime minister can still take the lead in the coming days.\" Jetten also sees this as a possibility. However the votes turn out, it is clear that mutual trust in the coalition is far to seek. <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> also acknowledges that a lot has gone wrong recently. He wants a \"serious fresh start\" for his cabinet and wants to keep the VVD on board.",
    "sourceHash": "399404062923",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fc99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan triggers serious coalition crisis: four questions and answers",
    "lead": "The annual tax plan is leading to a serious coalition crisis this autumn. For a long time, political The Hague was mainly concerned with how wealth in Box 3 should be taxed. Now the question is how much tax should be paid and, above all, by whom? 1. What is this plan, and why does it need to be renewed? The tax plan sets out the government's revenue for next year. In total, this amounts to some 500 billion euros. The tax plan states which changes <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> wants to make to taxes. It is announced every year on Budget Day, after which it is discussed and voted on in both chambers. 2. Why is there a political crisis now? The political crisis concerns a small part of the plan, an amendment by PRO and Volt, which coalition parties D66 and CDA have agreed to. If that amendment goes through, wealthy people would pay a billion euros more. That money would then be used to reduce a tax increase for workers. It is not only the content but also the way the amendment came about that is causing division. According to coalition partner VVD, the plan was adopted without their consent. That party says it was taken by surprise by the course of events and describes the heavier burden on wealthy people and entrepreneurs as harmful to the economy and to the investment and establishment climate. That is the degree to which a country, region or city is attractive and predictable for businesses to settle, invest and stay. 3. How much money is involved? This plan shifts 1 billion euros from income tax to wealth tax. There would be two tax rates instead of one for money earned from wealth, such as profits from shares, property and crypto. Anyone who earns more than 60,000 euros this way in a year would have to pay 38.5 percent on it instead of 36 percent. This is expected to yield 221 million. In practice, this means that someone with a fortune of 1 million and a return of 80,000 euros currently pays 28,800 euros in tax on it. Under the new proposed rates, that person would pay 29,000 euros: 200 euros more tax per year. Paper gifts, in effect advance payments on inheritance, are also being tackled. Restricting this option is expected to yield 274 million. In addition, this plan is meant to ensure that more entrepreneurs fall into the higher bracket of Box 2, which taxes income from companies in which they hold a large stake. That is expected to yield 93 million. Finally, the vast majority (412 million) is to be raised by cutting various existing tax benefits for wealthy people. 4. What does business think? The VVD says this plan is bad for the Dutch investment climate. However, according to Barbara Baarsma, chief economist at PwC, numerous factors are relevant here, she said on radio programme Spraakmakers. \"The business climate is much broader than that. By narrowing it down to tax measures, you do violence to reality\", Baarsma says. PwC monitors the quality and development of the Dutch business climate. According to Baarsma, the unpredictability of government policy ranks high on the list of irritations. A cabinet falling would in that respect be bad news. In response to the political crisis, business organisations VNO-NCW and MKB-Nederland also write that entrepreneurs urgently need stability. Chief economist at ING Marieke Blom states that the millions in taxes are therefore unworthy of a political crisis. She says it is not a small matter but a trifling one. \"It is more symbolic than I think that the economic future of the Netherlands will be determined by this.\" Professor of fiscal economics at the UvA Edwin Heithuis sees that too, but does believe that the tax increase negatively affects sentiment among wealthy people. Not only because of this amendment but also because of earlier increases. For a long time it was 30 percent, and since 2021 it has risen to what will soon be 38.5 percent for the very richest. \"Wealthy people will think: where does this end?\"",
    "sourceHash": "bc8830fca701",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fc9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Narcis' by Judith Fanto wins NS Publieksprijs",
    "lead": "Writer Judith Fanto has won the NS Publieksprijs 2026 with her novel Narcis. Narcis received the most votes online of the six nominated books. This was announced on the television programme EenVandaag . Fanto receives 7,500 euros and a sculpture as the prize winner. \"This appreciation from readers is the exuberant crowning of years of work in silence. Wonderful!\" said the author. The prize is a collaboration between Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) and Nederlandse Spoorwegen. For the 25th edition of the award ceremony, 131,000 votes were cast. Narcis received almost a third of all votes, an \"impressive share\" according to the organisation. 'Carefully researched' \"It is a remarkable story, based on careful and very detailed research by Judith Fanto,\" says CPNB director Janneke Staarink. The book is set in Vienna in the period from the First to the Second World War. The main character is the Dutchman Manno from Haarlem, who spends his youth in Vienna. At a summer camp he forms a friendship with five peers, but the rise of the Nazis and the German annexation of Austria put this friendship under strain. One of the friends becomes a Nazi and betrays another friend, who is gay and as a result dies in Dachau. Another friend, who is Jewish, takes gruesome revenge after the war. Last year the prize was won by Paulien Cornelisse. Her book De verwarde cavia - Terug op kantoor received just over a quarter of all votes at the time. The popular author and cabaret performer died almost two months ago of cancer.",
    "sourceHash": "72d1c27b63c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fc9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Civil society organisations voice dissatisfaction with cabinet crisis: 'Solve this together'",
    "lead": "The Netherlands needs solutions, not a cabinet crisis or new elections, says a broad group of civil society organisations and bodies. It is exceptional for such a diverse group to call <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> and <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> to account together. \"We are deeply concerned about the political situation in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>. After years of standstill, which has left problems unresolved, the country is longing for solutions\", the organisations write in a joint statement. The statement is signed by education bodies such as the MBO Raad and Vereniging Hogescholen en Universiteiten van Nederland. Agricultural organisation LTO Nederland, the Unie van Waterschappen and Natuurmonumenten also support it, as do trade union CNV and the so-called <entity id=\"org:ipo\">Interprovinciaal Overleg</entity>. 'Solve this together' The organisations call on the cabinet and all parties in the Tweede Kamer to take responsibility and reach agreement with each other. \"From nature and agriculture to the housing market. And from education and workers to local government\", the organisations say. \"We urgently need clarity and progress in this country. In short: solve this together.\" The <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity> (VNG) also backs the call. There is a long list of themes that need solutions, says <entity id=\"person:sharon-dijksma\">Sharon Dijksma</entity>, <entity id=\"pos:burgemeester-utrecht\">burgemeester van Utrecht</entity> and VNG chair. \"We have been stuck for years and that threatens to happen again now.\" That is why it is important to send a joint signal, she says. In her view, the biggest pain at present lies in the shortage of affordable housing. Not only civil society organisations have expressed their dissatisfaction with the cabinet crisis. It can also be heard on the street, NOS reporters observed: In the statement, the organisations draw a comparison with municipal and provincial government. There \"are also no interim elections and parties sort things out with each other\". Asked by the NOS, Dijksma says the question is simply why that does not work in The Hague. Less focus on party interests According to Dijksma, local government operates on a very different principle from national politics. \"That means we are not so much concerned with party interests, but mainly with the interests of our residents,\" the mayor says. \"And that we therefore also try to find each other across party lines.\" That so-called collegial governance is \"still quite hard to find\" in The Hague, she thinks. If parties related to each other better in that way, a very different kind of politics would emerge, in her view. \"What people may not fully realise is that right now, all across the Netherlands, everyone has long wished for that\", Dijksma says. Live Commons debate on the NOS The Tweede Kamer debate on the tax plan can be followed live here. You can also read all the latest developments in this liveblog.",
    "sourceHash": "47000596d108",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fca1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NOS articles about kidnapped Insiya to be blocked by Google in India",
    "lead": "NOS articles about the girl Insiya, who was abducted to India, will soon be blocked by Google in search results for users in India. Google says it is doing so on the order of a court order issued by a judge in New Delhi. In total, it concerns seventeen articles. Ten years ago, the two-year-old Insiya was abducted in broad daylight by four men in Amsterdam East. They took her by force to her father in India. Since then her mother Nadia Rashid has been trying with all her might to get her now 12-year-old daughter back. She has not seen her daughter since that fateful day. The abductors and the father were previously sentenced to prison terms in the Netherlands. The father of the child was sentenced in absentia to nine years' imprisonment. Child abductions are not recognised in India if the child stays with one of the two parents. In addition, India has not signed the Hague Convention on International Child Abduction and is therefore not bound by the agreements under it, which further complicates the case. Court order: On enquiry by the NOS, Google says it made the decisions on the basis of an order issued on 30 October. The NOS has this order in its hands. It states that the case was brought by Insiya's father and her paternal grandmother. It is unclear when the case was brought. They want the \"offensive, defamatory and false content\" produced by various media organisations removed. The family believes the girl has a right to privacy and should not have to be in the news all the time. The judge in India goes along with this and speaks of false and damaging articles from the Netherlands. Besides the NOS articles, according to the order, articles, videos and posts on this subject from dozens of other media organisations are also blocked. Google says it complies with court orders in countries where the company operates, after it has assessed them legally itself. However, Google stresses that the measure is limited to India and has no effect on search results for users of Google in other countries. 'Silenced' The NOS has among others contacted the lawyer of Insiya's mother. He says he has no further information. Insiya's mother says she has not been heard in the case. Following the blocking by Google, Insiya's mother posted a video on social media this week in which she says her social media accounts in India have also been blocked. \"My daughter cannot see this, then,\" she says in the video. \"The kidnapper who has been convicted gets off scot-free. As a mother I am being silenced, just like the free press.\" She calls it unprecedented and unacceptable and calls on <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to take action. Under the YouTube channel that mother Rashid started to campaign for her daughter's return, threatening comments about the father are said to be readable. Those threats are also mentioned as one of the reasons for the blocking. There is also talk of the impact of this campaign and the various news articles about Insiya. She is said to have been traumatised by it and even put in danger. How exactly is not clearly described. It is mentioned that she was recently recognised several times by strangers. While sitting in a café in a shopping mall in New Delhi, she is said to have been approached by people who recognised her. Another time she was reportedly approached by fellow pupils about her family situation. 'The matter has full attention' The case surrounding Insiya has the full attention of <entity id=\"person:tom-berendsen\">minister Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity>, he said last week in a debate. According to the minister, the case is constantly mentioned and raised in the talks the Netherlands has with India. At the end of this month Berendsen travels to India, \"then I will discuss this again\". A Dutch delegation will also go to India in the short term. \"We will then look at how we can make concrete steps\". Berendsen points out that there are also court cases about this in India. \"But it is clear to India that this issue is not going to be removed from our agenda.\" At the same time, the Dutch embassy in New Delhi is investigating whether the blocking is based on a legal procedure.",
    "sourceHash": "05cb4f6aacce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fcc2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Duran Duran drummer Roger Taylor quits due to tinnitus",
    "lead": "Roger Taylor is stepping down as drummer of Duran Duran. The 66-year-old British musician suffers too badly from tinnitus, a ringing or hissing in the ear, to carry on. \"I have reached the point where I have to listen to my body and doctors\", Taylor says in a statement the band posted on social media. He calls it one of the most difficult decisions of his life. The rest of the band members respect the decision of \"our brother\" and wish him strength and good health. Distinctive sound Across two periods, Taylor sat behind the drum kit of the famous band for well over thirty years. Duran Duran has sold more than a hundred million albums worldwide and was especially popular in the 1980s. The band broke through with the synthesizer and pop-rock sound typical of that period. Think of A View to A Kill, the title song of the James Bond film of the same name from 1985. Girls on Film (1981), Hungry like the Wolf (1982) and Rio (1982) were also worldwide hits. At the start of the nineties the band made a comeback with the song Ordinary World, which is still beloved. This ballad was placed at number 625 in the Top 2000 last year. Live Aid Taylor became the band's drummer in 1979, a year after its formation in Birmingham. \"His drumming helped define the sound of Duran Duran from the very beginning\", his bandmates say today. Live Aid, the legendary charity concert in 1985, was Taylor's last show with Duran Duran of the last century. He then withdrew from the music world for many years. In 2001 he returned to the band, where he has remained until now. No medicine Tinnitus is a common condition. Around two million Dutch people have experienced tinnitus at some point, according to Amsterdam UMC. For one in seven people who experience it, the sound is permanently present. That can be very distressing, and there is no medicine for it.",
    "sourceHash": "c9f9c2e83fc0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fcda",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian contestant withdraws from De Slimste Mens ter wereld after allegations",
    "lead": "The Belgian candidate Mehdi El Hadri, better known as 'Bruine Mehdi', has withdrawn from the final weeks of the Belgian knowledge quiz De Slimste Mens ter wereld. He announced this via Instagram. The 32-year-old Flemish influencer came under fire in recent days after three reports of sexual offences were filed against him. He is accused, among other things, of making intimate images of women without their consent. At least two women also accuse him of rape. Content creator Flore Pensaerts made the accusations public by sharing testimonies on social media from people who say they are victims of El Hadri, including minors. El Hadri became known on TikTok and Instagram under the name 'Bruine Mehdi', where he mainly shares humorous videos. 'Negative attention' In a response on Instagram, El Hadri writes that \"the past few days have made a great impression on me and my surroundings. The programme does not deserve that negative attention.\" He also says he is withdrawing so that the investigation into him can proceed in peace. His lawyers have denied the allegations. The Flemish broadcaster Play, which airs De Slimste Mens ter wereld, says the recordings were made several weeks before the reports became known. However, the broadcaster did post a disclaimer ahead of Wednesday's broadcast. It states that, following reports of boundary-crossing behaviour, Play has launched an independent external investigation. The Flemish broadcaster VRT tells the news agency Belga that it is temporarily halting a planned new TV programme with the influencer. The Belgian version of De Slimste Mens attracts more than 600,000 viewers daily and has existed since 2003, with Erik van Looy as presenter. The programme is also popular among Dutch viewers. The Dutch version of De slimste mens, which began in 2006, is based on the Belgian original.",
    "sourceHash": "ca11438a876a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fcde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nine men arrested in Rotterdam in major drugs investigation",
    "lead": "In Rotterdam, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested nine men suspected of taking part in a criminal organisation. This happened when arrest teams raided eleven addresses as part of a large-scale drugs investigation. On Monday the police searched homes and business premises in Crooswijk, Ommoord and Delfshaven. Narcotics, large sums of cash and several cars were seized. RTV Rijnmond writes that it is not known what kind of drugs were involved. Eight of the suspects are from Rotterdam and one is from The Hague. They are between 27 and 40 years old and are suspected of taking part in a criminal organisation in the drugs trade. Three of them are also suspected of money laundering. All suspects remain in custody. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is investigating the case and does not rule out further arrests.",
    "sourceHash": "9bdf7a119ac7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fcdf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan passed, and now the question is what the VVD will do",
    "lead": "A majority was finally found at the very last moment for the tax plan, but whether the coalition can survive this is very much in question. The VVD has taken a heavy blow from its coalition partners D66 and CDA, and relations within the minority coalition have reached a low point. \"Appalling\", was the conclusion of VVD-<entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractieleider Brekelmans</entity> at the end of an eventful day. He did not yet want to say whether this also means the end of this coalition. If it is up to <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> (D66), there is no question of that. He will \"do everything\" to hold the coalition together, he said this evening. Tomorrow morning Jetten wants to discuss this with deputy prime ministers Yeşilgöz (VVD) and Van den Brink (CDA). After a day full of debate, the tax plan, which had been wrangled over for months, passed with the smallest possible majority of 76 seats. That majority 'from the left' came about without the VVD. It voted against because earlier that evening an amendment by Pro and Volt was adopted. Jetten says he hopes for 'a fresh start': that amendment, on which a deal had been struck with D66 and CDA, states that people with large fortunes will pay more tax. The plan was untenable for the VVD, which felt ambushed by its coalition partners. So D66 and CDA set about finding another way to get the tax plan, which sets government revenue for next year, through <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity>. They found it by persuading Denk and the Party for the Animals just before the vote. In exchange for its support, the PvdD got higher tax on private jets, and CDA and D66 also promised that a rise in train ticket prices is off the table. What the two parties offered Denk to win it over is not known. Huge climbdown: That a coalition is split over something as essential as a tax plan is unprecedented. For the VVD, this has created an impossible situation. The tax plan has been reworked by 'the left', but must be carried out by VVD-<entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>. The cracks already in the coalition have been considerably widened by this. \"I did not expect CDA and D66 to make such a huge concession to the left\", sighed Brekelmans. His party is taking time to reflect on everything this evening, he also said. 'No major decisions now', said Brekelmans. Like the prime minister, fellow parliamentary group leaders Paternotte (D66) and Bontenbal (CDA) urged the VVD not to break up. \"I hope we come out of this stronger\", said Bontenbal. \"Go and talk about the serious fresh start the prime minister has offered\", said Paternotte. VVD leader Yesilgöz was not at the debate today, but she said yesterday that a \"fundamental reset\" is needed in the coalition. What she meant by that she did not explain further, but tomorrow will probably show whether it will come to that.",
    "sourceHash": "5b1d9804c404",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd00",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: 'Europe will take part in talks between Ukraine and Russia'",
    "lead": "Europe will take part in the next round of peace negotiations between Ukraine and Russia, according to Ukrainian President Zelensky. He said so last night during a press conference in Dublin with the US negotiators Kushner and Witkoff. According to Zelensky this is important \"because the war is taking place in Europe and we will be members of the EU in the future\". The Americans state that Putin agrees to this, although the Kremlin has not yet confirmed it itself. The American envoys travelled yesterday to Dublin to meet Zelensky after earlier in the day speaking with Putin in Moscow. In the preceding days Witkoff and Kushner had also negotiated in Abu Dhabi with representatives of Russia and Ukraine on ending the war. Very detailed and productive Zelensky is in Dublin to inform European leaders about these talks. During the press conference Kushner said of Putin's commitment: \"He is willing to try it.\" He also called the talks with Putin \"very detailed and productive\". Shortly after the meeting with Putin in the Kremlin, Witkoff had already hinted that European representatives would take part in future peace talks. \"They are our partners, and it is important that they are involved,\" Witkoff told journalists, according to CNN. Kushner added in Dublin that no agreements can be concluded without the Europeans being at the table. \"We told President Putin that we consider that very important.\" Prisoner exchange The negotiations that took place in Abu Dhabi beforehand were, according to him, \"very intense\". No agreements were made there on ending the war, but there was one on an exchange of prisoners. The exchange would involve 1,000 to 1,500 prisoners on each side. It is the first prisoner exchange since May of this year. Zelensky said of this in Dublin: \"Our soldiers will return home. This is a concrete result, this is very important.\" He says it is the largest exchange ever. In Abu Dhabi the American envoys and Zelensky first spoke with a European delegation, before a trilateral meeting with Russia began, from which the Europeans were not welcome. Problems with Starlink Zelensky has for some time been calling for a bigger role for Europe in the peace negotiations. It is still unclear who will take part for Europe in the next round of talks. For Europe, taking part is important not only as an ally of Ukraine, but also because it fears that the Americans will give away European interests without consultation. Earlier today Zelensky reported that there were again problems with the connection to Starlink. The problems have been occurring for several days along the entire front line and in the Russian-occupied areas of Ukraine.",
    "sourceHash": "3c847c9bd4ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd01",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millions for sapphire from Russian crown jewels",
    "lead": "At an auction in Switzerland a blue sapphire the size of a ping-pong ball has been sold for 4.4 million euros. The gemstone, set in a diamond bracelet, was once owned by the Romanovs, the imperial family of Russia. The sapphire of 198 carats (about 40 grams) was described as one of the most important gemstones of the Russian court. The mother of Tsar Nicholas wore it in 1903 at a ball in the Winter Palace, in a brooch by jeweller Fabergé. It was at that party that the grandeur of the Russian court was last seen. The crown jewels fell into the hands of the new Soviet authorities during the Russian Revolution of 1917. They sold some of them to fill the state coffers. The imperial family was murdered a year later. Estimated value exceeded The stone, which came from a mine in Sri Lanka, found its way in the 1920s via jeweller Cartier to the flamboyant opera singer Ganna Walska. She sold it in 1971, after which, following several other owners, it returned to Cartier in 2015. At that point the stone received its current bracelet, with diamonds in a geometric shape. Beforehand the jewel's value had been estimated at between 900,000 and 1.8 million euros, but that amount was easily exceeded. Nothing is known about the new owner except that it is a private collector.",
    "sourceHash": "777f7e31d97f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd02",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Defence Secretary awards medal to soldier who called him to order",
    "lead": "US Secretary of Defense Hegseth has awarded a medal to a soldier who called him to order at a war memorial. \"We value standards. Well done, soldier,\" he says in an X post about the honour. Thomas Iglesias was on Wednesday, Veterans Day, the honour guard at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Cemetery, near Washington. There the military personnel who died in the First and Second World Wars and the wars in Korea and Vietnam are honoured. Iglesias sharply reprimanded the minister when he was taking photos a little too jovially with his wife and several senior Pentagon officials. \"Visitors must show silence and respect at all times,\" he suddenly thundered. The moment was captured on video: honour guards at the memorial more often give such a reprimand when visitors are too noisy, but because this concerned the head of the Department of Defense, the incident received a lot of attention in the US. Hegseth then decided to honour Iglesias for his good work. A day later, at the Pentagon, he gave him the Joint Service Commendation Medal, intended for meritorious achievements that go beyond what is expected. A Pentagon spokesperson says in a statement that Iglesias \"rightly and respectfully reminded everyone of decorum\". The incident comes in a hectic week for Hegseth, in which he narrowly escaped impeachment proceedings. A proposal to that effect from a Republican congressman was voted down 211 to 204, after eleven Democrats did not turn up for the vote for various reasons. Hegseth dismissed the impeachment attempt as a farce and a stunt.",
    "sourceHash": "6ae5c86c1247",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six more women accuse Russell Brand of sexual misconduct",
    "lead": "Six more women accuse British comedian Russell Brand of sexual misconduct. The British newspaper The Times writes that the women feel encouraged by the verdict against Brand to come forward with their stories. Earlier this week Brand was sentenced to 10.5 years in prison for rape and sexual assault. One of the women telling her story says that in the late 2000s she had a short-lived fling with Brand. When they ended up in bed together during a get-together, Brand tried to have sex with her without a condom. The woman was not happy about this, she tells The Times, and said so repeatedly, but Brand ignored this. She ultimately decided at that moment not to confront Brand out of fear, \"because who knows what he might do.\" Later Brand apologised for what he had done, both in person and by text, the woman says. \"I talked it through in my head by telling myself: at least he admitted it.\" 'Brand is a vampire' Another woman from that time, who was 19, accuses the comedian of not wanting to stop having sex in 2007 although she had indicated several times that she was experiencing pain. She calls Brand a vampire \"who deliberately wants to take something away from women\". Two years earlier he is said to have offered another woman, during a music festival, to pay her for sex. He is said to have said: \"I just want to have sex with you, I'll pay you for it\". Licking the toilet seat Other women also describe boundary-crossing experiences. A fan says that in 2013, after he had performed in San Francisco, Brand roughly grabbed her and put his hand down her trousers. The woman tells The Times: \"I didn't resist. I just let it happen\". Another woman further says that in 2006 Brand instructed her at his home to lick a toilet seat. When she refused, he is said to have become angry. \"He seemed irritated that I wouldn't let him humiliate me.\" Another woman is said to have been lured by an employee of Brand's into the disabled toilet of a London nightspot, where she was grabbed in the dark by him. 'A sexual predator' Last Monday Brand was sentenced to 10.5 years in prison for rape and three counts of sexual assault. During the criminal trial the Public Prosecution Service painted a picture of a man who, after his performances, regularly invited attractive women backstage and used his fame to cross sexual boundaries. In the verdict the judge called Brand \"a sexual predator\", someone who for a long time believed his status made him untouchable. Brand has always said that he is innocent. He is being held in a prison in south London.",
    "sourceHash": "b1726f506747",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FBI: North Korea used deepfakes to steal hundreds of millions in crypto",
    "lead": "North Korean hackers have, according to the FBI, used sly deepfake videos to make off with some 400 million dollars in crypto over the course of a year and a half, more than 350 million euros. The US police service found more than 900 deepfake videos of victims, which were used to deceive new people. The hackers posed as an acquaintance of their victims. They approached them with a message to have a quick chat by video call or to discuss a collaboration. Victims did not realise that the video footage of this person had been made with AI. The video call also did not run through well-known apps such as Zoom, Teams or Meets, but through copies of them that are indistinguishable from the real thing, which run on North Korean servers. During the calls victims received a message that something was wrong with their connection, which they could supposedly fix via a link that was sent along. Months of patience Anyone who clicked the link was digitally handed over to the hackers. They gained access to crypto accounts, email data and chat messages. Recordings were also made via the webcam, in order to approach acquaintances of the victim with their face. Because the hackers also had access to communications, they could easily pose as the victim in messages, especially if they had also taken over their accounts on LinkedIn, Telegram, Slack or Discord. According to researchers, the hackers went to work particularly cleverly. In some cases the hackers were already monitoring a victim for a full year before they struck. The hackers were particularly interested in major players in the crypto world. Dangerous The FBI has dubbed this practice FaceStealer, because victims' faces were misused. \"This was a highly effective method that even the most experienced and wary computer users fell for,\" the FBI warns about the trick. \"If you cannot imagine a scenario in which this happens to you, then you are not thinking creatively enough.\" Via its website the FBI gives tips to people who think they have become victims. They are advised to quickly transfer cryptocurrency to a new account, log out everywhere and change passwords. Together with the FaceStealer message, the FBI also gave an update on the enormous hack in which 6 billion dollars was stolen from crypto platform Binance last month. The investigation service says it has now seized 1.2 billion dollars of that. Here too it is said to involve North Korean hackers. The regime of that country is said to use the crypto fortune to pay for its weapons programme.",
    "sourceHash": "3bf3117743c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Power struggle among Democrats over leadership in the Senate",
    "lead": "For the first time in years, the Democrats in the US Senate will vote on who will lead the caucus. Chris Van Hollen (67) is putting himself forward as a challenger to veteran Chuck Schumer (75). Schumer, from the state of New York, has been leader of the Democrats in the upper house of the US Congress since 2017. He has since been re-elected every two years by acclamation. No one has ever stood against him. Since the same was true of his predecessor, the last Democratic leadership election dates from 1994. Several party colleagues have been grumbling that Schumer would once again lead the caucus. On the one hand he is seen as one of the architects of last week's major Democratic victory, by personally choosing candidates such as Sherrod Brown, Roy Cooper and Mary Peltola, who made life difficult for Republicans in Ohio, North Carolina and Alaska. On the other hand he is seen as the old guard within the party, uninspiring and too old. Especially now that eight (perhaps even nine) newcomers have been elected, this is seen as the moment to shake things up. Schumer has been in the US parliament since 1981. Vote for change The new candidate Van Hollen stresses that it is not about Schumer himself. \"It is not about one person. We must heed the call of the American people,\" Van Hollen says on announcing his candidacy. \"The American people want change.\" Van Hollen has represented Maryland in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> since 2017. He is of Dutch descent and in 2006, together with the Dutch-born Republican Pete Hoekstra, founded the Congressional Caucus on the Kingdom of the Netherlands. That Congressional caucus works for good ties with the Netherlands. The influential Bernie Sanders is at any rate opposed to Schumer as caucus leader. Although Sanders is not officially a Democrat, he does vote with that caucus as an independent leftwing politician. \"It is time for change,\" he said earlier. \"That is why I will not support Chuck in his re-election.\" Delivering on the mandate Newly elected party colleague Abdul El-Sayed also earlier indicated that he wants Schumer gone. In the primaries Schumer had not backed him but Haley Stevens, the more moderate Democrat who, on the eve of the elections, suddenly expressed support for a Republican. \"We must deliver on our mandate,\" El-Sayed said of Schumer. \"If it becomes more of the same, I fear we do not deserve our mandate.\" He praised Van Hollen for visiting Kilmar Ábrego García, who had been deported, in El Salvador: \"He took that risk so that he could keep talking about it.\" Schumer is convinced that enough colleagues will support him to remain caucus leader. Republican leaders already known The Democrats will choose their leader behind closed doors early next month. Before then the caucus in the House of Representatives must have chosen its leader. So far only the incumbent caucus chair Hakeem Jeffries is a candidate. Among Republicans in the House, Jim Jordan was earlier this week chosen as successor to Mike Johnson, who no longer wanted the role. Jordan, who is regarded as a conservative hardliner, was chosen with 106 votes to 73 in the contest with Steve Scalise. In the Senate, incumbent caucus chair John Thune was re-elected without a challenger.",
    "sourceHash": "beacd813a2c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurance premiums rise sharply next year, but there are major differences",
    "lead": "The health insurance premium will become considerably more expensive next year. This is clear now that health insurers have announced the premiums for the mandatory basic insurance. These had to be presented before midnight. And there is something to choose. For example, the premium for the cheapest health insurance at Zilveren Kruis rises by 5.50 euros to 159.45 euros, while at CZ the basic insurance will cost 177.25 euros, an increase of just over 17 euros compared with last year. Health insurer Menzis charges a premium of 165.75 euros for the basic package in 2027, an increase of 9.50 euros. At another major insurer, VGZ, the monthly premium, just like at CZ, also exceeds 170 euros. Due to an increase of 16.50 euros, VGZ's Ruime Keuze package costs 170.75 euros next year. The Basis Keuze package becomes 17.50 euros per month more expensive and comes to 167.40 euros. Greater demand for care That health insurance premiums are rising sharply is no surprise. The smaller insurer DSW traditionally announced its premium in October already, well ahead of the other insurers. The premium for the basic insurance there rises by 14.75 euros per month to 173.25 euros. \"In the eight years that I have worked here, I have never experienced such a large increase\", DSW director Aad de Groot said at the time. That care costs are now rising so steeply is partly due to higher labour costs and hospitals with higher energy bills, but also because ever more people need care. \"Ageing leads to greater demand for care, and the number of cancer diagnoses will also rise in the coming years\", De Groot said last month. Financial windfall gone Last year premiums could remain almost the same compared with the previous year, 2024, thanks to more money in the health insurance fund. Insurers receive money from that government fund, which in turn is filled by premiums from employees and employers. The financial windfall from the health insurance fund was one-off. De Groot: \"Actually, in this increase we are seeing two years of care costs in one.\" CZ writes that it has used 20 million euros of its own reserves \"to limit the increase for policyholders. Without that contribution the premium would be higher\". The health insurer calls the premium increase \"necessary\" and \"a considerable setback for many people\". Deductible also rising Menzis chief executive Dirk Jan Sloots calls the increase \"unavoidable\" because care costs have for years been rising faster than the economy grows. Menzis says it will use 116 million euros of its own reserves to somewhat limit the price increase. VGZ is taking 100 million euros from its reserves. Zilveren Kruis is drawing 230 million euros from its buffer. The <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">Volksgezondheid, Welzijn en Sport</entity> ministry had estimated that the premiums would rise by 12.50 euros per month. The deductible rises by 15 euros next year to 400 euros.",
    "sourceHash": "389ab5c81685",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide outage hits Microsoft, millions of users affected",
    "lead": "Microsoft 365 has been suffering a worldwide outage since yesterday afternoon at 17.15 Dutch time. Various services, including Outlook and Microsoft Teams, are hard to reach or not working at all as a result. Users have problems with their email and cannot hold online meetings. Microsoft's AI features are also not working. According to the company, the outage is caused by \"increased load\" on the infrastructure. On X, Microsoft writes that this is because \"a number of servers have unexpectedly become unavailable, putting pressure on the remaining infrastructure\". The outage is as far as is known noticeable in more than seventy countries. According to Microsoft there is no cyberattack. Restart not yet successful. Microsoft says it is working \"with all hands\" on a solution. Attempts are being made to restart the affected systems. Around 03.15 the company reported that attempts to do so had not yet had the desired effect. Worldwide there are more than 430 million users of Microsoft 365, a subscription that includes office apps such as Word, Excel and PowerPoint. Tech giants such as OpenAI and Anthropic also use Microsoft. The outage is expected to continue for some time. On X, Microsoft chief executive Lamanna writes: \"We regret that today's outages have caused inconvenience for our customers, and we are working to resolve the problem.\"",
    "sourceHash": "1a08709512e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd21",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Morning briefing 13/11: What now in The Hague? • Netherlands face Greece in Nations League",
    "lead": "Good morning! In The Hague, <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and the deputy prime ministers are meeting to discuss how the minority cabinet should proceed. In the evening, the Netherlands national team face Greece in the Nations League. First the weather: Today showers mainly in the coastal areas, alternating with sunny periods. It will be 9 or 10 degrees with a moderate northwesterly wind, strong on the coast. The forecast for the coming days and more weather news can be found here in the NOS Weer: Are you heading out today? Here you will find the overview of traffic jams and roadworks and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What have you missed? Health insurance premiums will rise considerably next year. This is now clear after the health insurers published the premiums for the compulsory basic insurance . These had to be presented before midnight. And there is something to choose. For example, the premium for the cheapest health insurance at Zilveren Kruis rises by 5.50 euros to 159.45 euros, while at CZ the basic insurance will soon cost 177.25 euros, an increase of more than 17 euros compared with last year. Health insurer Menzis will charge a premium of 165.75 euros for the basic package in 2027, an increase of 9.50 euros. At the other major insurer, VGZ, the monthly premium, like at CZ, also goes above 170 euros. Other news from the night: And then one more thing: What would you say to politics or <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>? NOS reporters asked people on the street in various places. And what turned out: whether you are walking around the market in Hoogvliet, or that in Veendam or Oisterwijk, everywhere disappointment about national politics predominates. Many visitors say they are losing ever more trust in The Hague. What they think of the crisis in The Hague can be seen in this video: Have a nice day!",
    "sourceHash": "f0e46a1b0b18",
    "engine": "deepseek-v4.1-flash",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks for Jetten over the future of the coalition, waiting for clarity from the VVD",
    "lead": "At the <entity id=\"org:ministerie-van-algemene-zaken\">ministerie van Algemene Zaken</entity> <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> is making a last-ditch attempt to save his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>. He wants a meeting at the ministry with his two deputy prime ministers. They are VVD leader Yesilgöz and CDA Minister of Asylum Van den Brink. The cabinet is in serious trouble now that <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> voted last night, by the narrowest possible majority and against the wishes of the VVD, in favour of the tax plan. D66 premier Jetten hopes the VVD will stay in the coalition and yesterday he spoke several times of a \"serious fresh start\". The most important question today is what the VVD will do. Is the coalition party so angry about the conduct of its coalition partners D66 and CDA that it will leave the coalition? According to the VVD, the other two coalition parties unexpectedly and unjustly struck a deal earlier this week with the left-wing opposition parties Pro and Volt. An impossible position At the last minute a proposal from Pro and Volt was added to the tax plan, meaning people with a lot of wealth will pay somewhat more tax. The VVD is adamantly opposed to levying extra tax on wealth and says that as a result entrepreneurs will leave the Netherlands. It has put the VVD in an impossible position: the tax plan has been amended by the left, but must be carried out by VVD <entity id=\"person:eelco-heinen\">minister Heinen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>. VVD <entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> did not want to give a substantive response after the vote. He called the move by his coalition partners appalling and said he would consult with his party colleagues. VVD leader Yesilgöz was not in the Tweede Kamer and was also not available for comment. There will no doubt have been a lot of telephone consultation. Podcast Yesterday the NOS podcast De Dag covered the situation in the VVD. The podcast can be heard via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps. It is still unclear how it will end. Will the VVD accept Jetten's offer to talk about a \"fresh start\"? Jetten wants to talk about what is not going well in the mutual relationships and how things can be done better with the Kamer. \"That calls for reflection on cooperation in the cabinet, on cooperation in the coalition and on how you as a minority combination can relate to parliament in an effective way.\" Yesilgöz said on Wednesday evening that a \"fundamental reset\" is needed in the coalition. She did not really explain what she meant by that, and the question is whether that will become clear today.",
    "sourceHash": "010358a168e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schiphol gives 29 passenger buses to Ukraine, 'essential for education'",
    "lead": "Ukraine has received passenger buses from Schiphol airport. They are 29 electric buses that were until now used to bring passengers from landed aircraft to the gate. The vehicles are being taken to Ukraine to take children to and from school and for city transport. Yesterday the buses were handed over to the Ukrainian embassy. Schiphol chief Pieter van Oord came up with the idea of giving the buses to Ukraine when he saw that the Hoge Veluwe National Park had donated five off-road vehicles to that country. \"I thought: what a wonderful initiative. Then, when I drove a round of the airfield and saw a long row of dozens of buses that we had by now replaced, I wondered what we were going to do with them.\" The buses turned out to be for sale, so the Schiphol chief decided to investigate whether there was a need for them in Ukraine. Enquiries with the <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity> and the Ukrainian embassy showed that the buses were very welcome there, so it was decided to donate them to Ukraine along with four charging stations. The Ukrainian embassy has determined where the buses will be most useful. Ambassador Andriy Kostin is grateful for the solidarity action, and says the buses will help people in Ukraine in their daily lives. Badly needed The vehicles have been filled by the Dutch foundation Protect Ukraine with generators and PowerStations, large charging stations. Protect Ukraine, which has good contacts in Ukraine, has since the Russian invasion regularly travelled to the country in convoys to deliver goods such as trauma packs, medical equipment and pick-up trucks. Founder Jaap Scholten says the goods in the bus are badly needed and are used by both civilians and soldiers at the front for electricity. But the buses themselves are also necessary, he says. \"By deploying them in Ukraine, the practical barrier is removed: the transport from home to school or office and back.\" Khristina Matvienko agrees. She is a teacher in Kyiv and organises camps for mothers and wives of soldiers at the front. She says many schools have been destroyed by Russian attacks, and that the schools that are open are required to have a bomb shelter. Because not all schools have one and children sometimes live far away, the buses are \"essential for education\". After a Russian attack, the government in Ukraine decides whether it is safe for a school to open, she explains. When that is not possible, children must move to another school, but they must be able to get there. Buses help enormously with that. Many of the children she teaches know nothing other than that there is a war, says Matvienko. \"From the sound of a rocket they recognise what kind of projectile it is and whether it is necessary to go to the shelter, sometimes better than adults.\" According to Scholten, Schiphol's gift is a fine example of how Dutch companies can help Ukraine. Business can do more, he thinks. The foundation has since the Russian invasion already raised 30 million euros in money and goods, of which just under 7 percent came from business. That share could, in his view, be larger. \"It would be interesting if companies tried to imagine what they could spare, and what could be of use in Ukraine.\" Companies should then think of off-road vehicles, vans, generators and machines that they have written off but that people there could make very good use of, he says. Scholten stresses that the Dutch state does a lot, just as citizens do through foundations and initiatives. \"Now business, too.\"",
    "sourceHash": "526f5027dc5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fd3d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Search for sailing yacht with four people on board in North Sea yields nothing",
    "lead": "The Coastguard searched last evening and overnight, without result, for a sailing yacht that may be missing in the North Sea. On board the vessel, which is named Luna, there were supposedly four people. A person left behind raised the alarm last evening, after there had been no contact with the sailing yacht for about 24 hours. According to the person who reported it, Luna, a single-masted boat with white sails, was last sailed north of Terschelling in the North Sea. After the report, a large rescue operation was launched. Lifeboats of the Royal Dutch Lifeboat Society (KNRM) from the stations Vlieland, Schiermonnikoog, Ameland, Lauwersoog and Terschelling joined the search around the Wadden Islands and checked harbours. The Coastguard's aircraft and helicopter were also deployed to explore a larger area. That search, lasting hours, yielded nothing. Other shipping in the area has been asked via VHF radio to keep an eye out for the sailing yacht. Kristiansand According to the sailing plan known to the person who reported it, Luna was heading for the German island group of Helgoland. The vessel would then continue along the Danish coast towards Kristiansand in Norway. The German and Danish Coastguards have also been informed, the Coastguard says.",
    "sourceHash": "03caa9dd9fab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fda3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zeeland second-hand shop wants to give photo album to king: 'Too special to sell'",
    "lead": "At a second-hand shop in Oostburg in Zeeland, a photo album full of old photos of the royal family was recently handed in. The volunteers at the second-hand shop want to ultimately give the photo album to <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity>: \"We think the book is too special to sell in the second-hand shop for a few euros,\" says volunteer Gerry Fieret. The photo book was recently donated to the second-hand shop by a Belgian. When Fieret opened the album, she saw old photos and postcards of the Oranges. \"We received this and thought: something has to be done with this. It really should end up with the family,\" she tells Omroep <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>. Fieret suspects the book is more than a hundred years old. An old postcard of a young Princess Juliana in Zeeland costume is one of the oldest examples in the book. The album runs up to the birth of Willem-Alexander. Fieret finds it difficult to choose a favourite photo, but she finds the picture of Princess Juliana in Zeeland regional dress especially special. \"Women in my family also wore this costume, so that is certainly special.\" The photo book is currently still in the hands of volunteer Gerry Fieret, but must ultimately end up with the king: Fieret hopes that the album will eventually reach the king. She goes to Prinsjesdag with her sisters every year, but according to her that is not a suitable moment to hand over the book. That is why she hopes that <entity id=\"person:hugo-de-jonge\">Hugo de Jonge</entity>, the King's Commissioner in Zeeland, will come to collect the album in Oostburg and take it to <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>. \"I would most like Mr De Jonge to come to the second-hand shop in Oostburg one day to collect this book, put it in the back of his car and take it to The Hague.\" Fieret is realistic and understands that Willem-Alexander may well have more photo books at home. Still, she is not giving up. \"Even if there are just one or two photos in it that he has never seen himself. Then our mission is already accomplished.\"",
    "sourceHash": "843b00d1330e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fda6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "13/11 on Nieuwsuur: How to proceed with the crisis in the minority cabinet?",
    "lead": "Crisis not yet resolved <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> appears saved after yesterday's tax plan for 2027 was adopted by a narrow majority 'with the left', without support from governing party VVD. The coalition still has to discuss in what form the three parties will continue and whether trust is great enough. So far they have not agreed on this. Talks continue this weekend. We discuss the latest news with, among others, political reporter Arjan Noorlander , head of Ondernemend Nederland (ONL) Erik Ziengs , and Gerben Boom , chair of the Nederlands Agrarisch Jongeren Kontakt (NAJK). Guests are: the <entity id=\"pos:burgemeester-utrecht\">burgemeester van Utrecht</entity> and <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> chair <entity id=\"person:sharon-dijksma\">Sharon Dijksma</entity> and professor of political science (University of <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>) Tom van der Meer .",
    "sourceHash": "3c63f1be95ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fda7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Missing' sailing yacht Luna reports in, nobody injured after storm",
    "lead": "The sailing yacht Luna, previously reported missing, has contacted the Coastguard. The four people on board got into trouble because of the storm. Nobody has been injured. Yesterday evening the Royal Dutch Lifeboat Society (KNRM) and the Coastguard began a large-scale search, after someone raised the alarm. That person had not heard from those on board for about 24 hours. The search lasted until deep into the night but produced nothing. Off the coast of Esbjerg The crew has in the meantime contacted the Coastguard Centre in Den Helder, the Coastguard reports. At that moment the sailing yacht was about 48 kilometres west of the Danish port city of Esbjerg. The Luna is en route from the Wadden Islands via the German island of Helgoland and the Danish coast to Kristiansand in Norway. During that trip the ship ran into a storm, in which it lost a sail.",
    "sourceHash": "e9271eef5541",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fdc4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After historic election win, the real work now begins for the Democrats",
    "lead": "With the biggest victory in midterm elections in fifty years, the Democrats have every reason to celebrate. Starting next year they will hold both chambers of Congress, and that was partly achieved by winning heavily in traditionally Republican areas. Now that the euphoria of victory is wearing off, Democratic members of Congress, donors and strategists are trying to set a new party course in Denver, Colorado. At the What's Next conference, party members from across the country are gathering for the first time since election day. On the small square in front of the large hall, bands are playing and food trucks are parked. The audience is young and the mood is jubilant, but inside the hall there is also unease. A speaker says from the stage: \"We are a large group, which is why we have printed T-shirts with ' Getting Along ' (getting along well with each other) on them.\" This almost incantatory phrase is a not very subtle acknowledgement that the struggle between factions within the party has still not been resolved. The question of what kind of Democrat the victory is owed to occupies everyone here. Is it the left-wing, progressive wing, or are it precisely the moderate candidates? And which way should the party leadership listen in the run-up to the presidential election in two years' time? When newly elected senator from Texas James Talarico walks onto the stage, he receives a standing ovation. The 37-year-old Talarico is the face of the political upheaval in a state where Democrats for decades got things wrong in elections. \"We have ended the longest run of election defeats in American politics,\" he begins his speech. Working with Trump The moderate Talarico also issues a compelling call: \"There is a great need for new politics, with an outstretched hand instead of a clenched fist. And that is why we must work with President Trump. That way we can carry out our agenda.\" That message is a bit hard to swallow for the audience, as a thunderous applause fails to materialise. Even so, Talarico is not the only speaker warning that the voters' mandate will vanish like snow in the sun if the Democrats do not deliver on the matters that are already almost unaffordable for many Americans. Housing, care, petrol and groceries have become significantly more expensive and all make a dent in household budgets. So there is work to be done for the Democrats, who are broadly united about what they want to do with their new majority. Ken Martin, chair of the Democrats, already named three concrete plans on MS NOW: reversing Trump's import tariffs, reversing his cuts to healthcare and ending the Iran war. Who won the midterms? The plans fit the broader campaign the party ran, with a focus on affordable living. According to the left-wing factions, those campaign points come from their corner, and the victory is therefore thanks to them. \"Progressive ideas won the elections,\" the leader of the progressive caucus said earlier. Their caucus is growing in the House of Representatives by 25 members and is larger than ever. They also point to the Senate seat in Maine, where the left flank managed to snatch the seat from the Republicans. For progressives that is proof that the Democratic Party must shift more in their direction. But Democrats in the centre also claim responsibility for the blue tsunami. After all, they captured the most seats from Republicans: six of the eight Senate seats won went to moderates. Moreover, the moderate factions say, the progressives were not as successful as it seems: they did win, but with smaller margins than moderate candidates. \"The lesson is crystal clear,\" writes the moderate Third Way Caucus on its own website: \"Democrats in the middle delivered a majority in 2026 and are the example for 2028.\" 'We must deliver more' Denver is not only the place where the party decides its own future, it is also where the first candidates for the presidency in 2028 audition. Senator Cory Booker from New Jersey, Governor Josh Shapiro from Pennsylvania and Pete Buttigieg, former cabinet member under Joe Biden, are on the programme. According to new polls, Buttigieg is an attractive candidate for 29 per cent of Democrats, as is Senator Jon Ossoff from Georgia. For Senator Chris Coons from Delaware, the speculation about the White House is all far too early. He tells NOS that the focus now should mainly be on what they achieve in Congress. \"It is not that millions of Americans suddenly agree with our policies. We won because they are frustrated that Donald Trump lied to them and did not live up to their expectations,\" he says soberly. \"Now we must promise less and deliver more. And start the really hard work of making the country fairer and more humane again.\"",
    "sourceHash": "d6d33fed60ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fdc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former D66 councillor in Boxtel, suspected of corruption and electoral fraud, released after pre-trial detention",
    "lead": "The corruption suspect Sohib H., who stepped down as a D66 municipal councillor in Boxtel earlier this week, is released after two weeks of pre-trial detention. The chamber of the <entity id=\"org:rechtbank-zeeland-west-brabant\">rechtbank Zeeland-West-Brabant</entity> has decided this. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> had wanted to extend H.'s pre-trial detention by 90 days, but the chamber did not agree. The chamber hearing was behind closed doors and no further explanation of the decision will be given. Once the investigation has been completed, the final file will be prepared and the case will be put before a judge, a spokesperson for the OM said. Corruption and electoral fraud. The 38-year-old H. was arrested on 27 October on suspicion of official corruption, computer trespass, forgery, breach of official secrecy and electoral fraud. After his arrest D66 suspended him for three months. Alongside his council work, the suspect was an employee of the Parket Centrale Verwerking Openbaar Ministerie. There had also been a criminal investigation into H. since May on suspicion of money laundering. Following that investigation the OM suspended him from duty. H. became a councillor in Boxtel in 2018. He was elected twice with a large number of preference votes.",
    "sourceHash": "b011af8e2d0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d4fdc6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six arrests for violence against police officer in Amsterdam",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested six Amsterdam residents on suspicion of harassing and pelting a motorcycle officer in Amsterdam at the end of September. Four of the suspects are minors. They are suspected of public violence. The incident took place on 29 September in the Nieuw-West district. A motorcycle officer wanted to stop a boy on a scooter because he was not wearing a helmet. The officer signalled the driver to stop, but he ignored this. A short chase followed. At a nearby crossroads a group of several dozen people was present at that moment. According to the police, some of them ran at the motorcycle officer and began kicking the motorbike. Objects were also thrown at the officer. The motorcycle officer was not injured. An investigation led to the six arrests last Tuesday, reports city broadcaster AT5. These are two boys aged 16, two aged 17 and two men aged 18 and 21. The police do not rule out further arrests.",
    "sourceHash": "19aa5fd10bf1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d500da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another building under construction collapses in Nairobi: six dead",
    "lead": "In the Kenyan capital Nairobi at least six people have died after an eight-storey building under construction collapsed. Rescue workers are still searching for survivors under the rubble. The building was still under construction. It suddenly collapsed at around 10.00 local time while construction workers were on site. They became trapped under the rubble. Preliminary investigation shows the top floor caved in, causing part of the building to give way, local media report. It is still unclear how many construction workers were on the site. At least one person is missing. Red Cross rescue workers are searching for survivors under the rubble. Three rescued people have been taken to hospital, the aid organisation writes on X. Second building Last month a tower under construction with eighteen storeys also collapsed in Nairobi. At least eight people died there. Bodies were searched for under the rubble for two weeks, Citizen TV writes. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has opened an investigation into the owner of the building and the authorities that had given permission for the construction. Buildings under construction collapse more often in the Kenyan capital. According to the news agency AP, there is insufficient oversight of compliance with building regulations.",
    "sourceHash": "566da2a01aff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d500db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro-Russian Ukrainian journalist injured by car bomb in Russia",
    "lead": "In Russia, as yesterday, a bomb has exploded under a car. A Russian-friendly Ukrainian journalist and politician was seriously injured. The explosion took place in the southern district of Chertanovo in Moscow. According to Russian media, Sergei Zavorotny was in the vehicle. The 72-year-old Zavorotny has been taken to hospital. According to the Moscow City News Agency, he has lost his left arm. He also suffered several fractures. In the past Zavorotny worked as a close aide to Mykola Azarov, who was prime minister of Ukraine between 2010 and 2014. For a short time he was his spokesman. Azarov fled to Russia in 2014, when the pro-Russian regime in Ukraine came to an end. Multiple bomb attacks Since the start of the war in Ukraine, car bomb attacks have more often been carried out in Russia. Several Russian soldiers were killed in them. Moscow holds Kyiv responsible for the attacks. Yesterday a Russian soldier was killed in St Petersburg by a bomb that had gone off under his car. According to Russian media it was a colonel. At the end of August a lieutenant colonel of the Russian air force also died from a bomb placed under his car. His wife, who was also in the vehicle, was seriously injured. Earlier that month a drone producer was seriously injured in Yekaterinburg when his car exploded. Ukrainian involvement In some cases Ukraine claims responsibility for the attacks; in other incidents the country denies having been involved. Ukraine has not yet responded to today's attack.",
    "sourceHash": "8c2c30755ee3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d500df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oil exports recover towards pre-Iran war level, petrol prices fall",
    "lead": "In September and October there was a surplus of crude oil on the global oil market. That is what the International Energy Agency (IEA) reports. Supply rose partly because oil exports from the Gulf region are increasing again. At the moment those exports are 74 per cent of the level before the Iran war at the end of February. In September there was a surplus of 600.000 barrels a day, where previously there had still been a shortage. A month later the surplus was nearly 2 million barrels. The IEA reports that the oil market is coming back into balance a little. More and more oil tankers are sailing through the Strait of Hormuz, although calm there has not yet fully returned. Lower demand for oil, partly due to high petrol prices. Oil prices have also fallen sharply recently. That is due to the increased exports, but also to hopes that diplomatic talks can end the violence in the Gulf region. There is also lower demand for oil. That is because people have started driving less because of high fuel prices. A barrel of Brent crude, the main benchmark for oil, now costs 96 US dollars. At the end of October that price was 117 dollars. Before the war the price was around 73 euro per barrel. Pump prices are falling. Pump prices are also now falling. The consumer platform UnitedConsumers reports that the recommended price for petrol at Dutch pumps is now 2,41 euro. The record was reached on 10 October, when a litre of Euro95 cost 2,73 euro. The recommended price for diesel is currently almost 2,52 euro. That record (2,82 euro) dates from 19 September. The IEA expects global demand for oil to continue falling in the last weeks of 2026. It is expected to fall by an average of 2,7 million barrels a day. That is because fuel prices, despite the decline, are still above the level from before the war. Exports from the Gulf region have also not yet returned to their old level. The energy agency expects demand to rise again from January.",
    "sourceHash": "901d28031069",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d500e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police find 3D-printed punching bags and firearms in home in Eindhoven",
    "lead": "During a raid on a home in Eindhoven, the police found several weapons made with a 3D printer. They are six punching bags and five firearms made of 3D printer plastic. The police will not say why they raided the house; a spokesperson says the raid followed an investigation. Besides the weapons, two 3D printers were also found. The police say the home appears to have been set up as a workshop for this kind of weapon. Use is dangerous: according to the police such a find is relatively rare. Earlier it was assumed that printing weapons with this kind of device would rapidly increase in the criminal circuit, but that has not happened. According to the police, this is thanks to the efforts of the authorities, including those in other European countries. A weapon printed in 3D can fire both bullets made with the printer and ordinary ammunition. Not only can the weapons be lethal to people who are shot at, they are also dangerous for shooters. The weapons may jam, melt or burst apart. Possessing production files is also prohibited: in 2022 a 3D-printed semi-automatic firearm, firearm parts and a 3D printer were found in a home search in Zeeland. Last year police and justice said they were worried about this kind of lethal weapon. They are hard to recognise and look like toys, and there is barely any oversight, according to reporting by Nieuwsuur. Since July this year the Weapons and Ammunition Act has been amended. As a result it is a criminal offence to produce, possess or sell 3D weapons, but it is also prohibited to have a digital file with which such weapons can be made by a 3D printer.",
    "sourceHash": "d5d67fdc091a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d500e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kremlin: Europe may take part in talks on Ukraine 'if it contributes to the peace process'",
    "lead": "Participation by European countries in the peace negotiations on Ukraine is, as far as Russia is concerned, not yet certain. The country has said it is open to it, provided it becomes clear that Europe is willing to \"make a contribution to the peace process\", the Kremlin reports. \"As soon as we see their sincere intentions and their willingness to contribute to the peace process, we can decide whether we will hold a dialogue on a settlement for Ukraine in a broader composition\", Kremlin spokesman Peskov told reporters today. This remark suggests that Russia has not yet committed to European participation in the next round of talks. Ukrainian President Zelensky said yesterday in the presence of US negotiators Kushner and Witkoff that Europe would take part. The American envoys travelled to Dublin to meet Zelensky, after earlier that day speaking with Putin in Moscow. In the days before, Witkoff and Kushner had also negotiated in Abu Dhabi with representatives of Russia and Ukraine about ending the war. Shortly after the meeting with Putin in the Kremlin, Witkoff already hinted that European representatives would take part in future peace talks. \"They are our partners, and it is important that they are involved\", Witkoff told journalists. Squandering European interests: Kushner added in Dublin that no agreements can be concluded without the Europeans at the table. \"We have told President Putin that we find that very important.\" Zelensky has been calling for a bigger role for Europe in the peace negotiations for some time. For Europe, participation is important not only as an ally of Ukraine, but also because it fears the Americans will squander European interests without consultation. EU foreign policy chief Kallas said today that Russia does not decide who represents the EU in the peace talks on Ukraine and Russia. \"They do not want a strong counterpart opposite them because they want to push through their maximum demands\", said Kallas. Attacks continue: meanwhile Ukraine and Russia continue to pound each other. Russia reports overnight in the Black Sea, south-west of Odesa, having attacked a cargo ship carrying weapons and military equipment for Ukraine. Ukraine says it has hit Russian sites for producing and repairing drones in Rostov with a missile attack. \"Every night Russian drones fly towards Ukrainian cities, military positions and energy infrastructure. Some of them are produced, stored and repaired in Rostov-on-Don\", the army said in a statement on Telegram.",
    "sourceHash": "f6e079d44c97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50103",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groningen port company: Eemshaven not a suitable location for nuclear power plants",
    "lead": "The Eemshaven in <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> is not a logical location for nuclear power plants. That is the conclusion of port manager Groningen Seaports after an external study. The report shows that the arrival would have consequences for the local energy system and the security of electricity supply across the Netherlands. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> announced last summer that three sites are under consideration for two new nuclear power plants: two sites in the Eemshaven and one in <entity id=\"org:gemeente-terneuzen\">Terneuzen</entity> in <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>. The cabinet bases this choice, among other things, on an advisory report from grid operator Tennet, which has indicated that the Groningen port area is technically the best option. On behalf of Groningen Seaports, researchers examined the consequences for, among other things, the local energy system if two nuclear power plants were built in the north of Groningen. Closure of gas plant According to the research report, a choice for the Groningen port area would be \"complex\". Both locations present complications according to the researchers, particularly if the cabinet chooses to have the plants built on the current site of the Eemscentrale, the gas plant of energy company Engie. At the Emmapolder, west of the port area, this is less of an issue, although the researchers also see \"possibly significant impact\" on the energy system for that location. The Eemscentrale accounts for an annual production of 1.8 gigawatts. To make room for a nuclear power plant, the Eemscentrale would have to be closed by 2031 at the latest, while it takes until at least 2040 before a nuclear power plant could start operating on this site. In times of growing scarcity on the power grid, that could have consequences for the whole of the Netherlands, warns Groningen Seaports. According to the port manager, the arrival of the nuclear power plants would thwart the current energy policy of the Eemshaven. That policy focuses, among other things, on the combination of offshore wind energy, the production and import of hydrogen, and energy storage. For example, problems could arise on the local grid if the nuclear power plants, once they are in place, cannot get rid of the electricity they produce, writes RTV Noord. In the report, the researchers write that in the Eemshaven two nuclear power plants could be connected to the future high-voltage grid without extra investment, according to grid operator Tennet. This assumes 6.6 gigawatts of wind energy and an increase in local demand for electricity. \"If more offshore wind energy comes ashore in the Eemshaven, or if local demand for electricity grows more slowly, a shortage of space on the electricity grid can still arise,\" says Groningen Seaports. \"Wind energy and nuclear energy could then compete for the same capacity.\" Hydrogen network in trouble Furthermore, the arrival of nuclear power plants would clash with other energy projects in the Eemshaven that are in preparation or already under way. For example, it would throw the construction of the planned hydrogen network into disarray. For transport to the mainland, pipelines must be laid across the site of the Eemscentrale. This does not go together with a nuclear power plant on this location, the researchers conclude. Relocating the hydrogen infrastructure could be possible, but delays and higher costs must then be taken into account. The same applies to other planned investments in the energy system in the Eemshaven. Also, an agreement has been made with central government that part of the wind energy produced at sea in the future will come ashore on the Groningen coast. At the expense of other projects According to the report, all of this is incompatible with the construction of one or two nuclear power plants in the Eemshaven. \"New energy sources must strengthen the energy system and must not come at the expense of developments that are already under way,\" says Bart Jan Hoevers, director of Groningen Seaports. Earlier it was already clear that there is considerable resistance in Groningen to the arrival of two possible nuclear power plants. For example, the province and municipalities see nothing in the cabinet's plans.",
    "sourceHash": "7eb7265dc00b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5011d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files report after power bank fire involving Camiel Eurlings",
    "lead": "KLM has filed a report against a passenger over an \"incident with a power bank during a flight in September\". The airline confirms this, after questions from NOS. It is presumably about former KLM director Camiel Eurlings, whose power bank caught fire on that flight. A spokesperson does not want to say whether the report is against Eurlings. It has also not been disclosed exactly what the report concerns. KLM does confirm that it concerns the flight to Curaçao on 17 September. On that day, a Boeing 777 turned back after flying for hours, after a power bank on board caught fire. The fire was put out by the crew. Various media soon reported that it was the power bank of the former executive. Several sources on board the aircraft confirmed this news. Former politician Eurlings when he was at the helm of KLM: After the incident, KLM carried out an investigation into the matter. This is usual \"in cases of serious violations of safety rules by passengers where the safety of a flight, passengers and crew is at stake\", the airline writes in a statement. \"Safety always comes first.\" The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> confirms that the report has been accepted. It concerns a criminal investigation, which is being carried out by the aviation police.",
    "sourceHash": "76794a5ac433",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5011f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "23 dead, including three children, in collision between bus and lorry in India",
    "lead": "23 people have died in an accident in India in which a lorry and a passenger bus ran into each other. Among the dead are three children, news agency AFP reports. The police expect the death toll to rise further. The accident happened on a motorway near the Kaziranga National Park in the northern state of Assam. Seven people have been taken to hospital. The police have not yet released the cause of the crash, but according to a government official there was \"excessive speed\" involved in the accident. He did not specify in his statement which vehicle had been driving too fast. Eyewitnesses say the bus driver was travelling at high speed before the crash. The bus was on its way to a nearby district and, according to the police, had about thirty passengers on board. The lorry was loaded with containers. The lorry driver was injured in the accident. It is unclear whether the injuries are so serious that he had to go to hospital. 'Deeply saddened' The Times of India writes that the death toll is rising very quickly and that an investigation is being carried out into the identity of the victims. The chief minister of the state, Himanta Biswa Sarma, writes on X that he is \"deeply saddened\" and that he \"prays for a swift recovery for the injured and strength for the bereaved\". He adds that \"our priority now is to ensure that the injured receive the best possible care\". In India, traffic accidents are common because of reckless driving, poorly maintained roads and outdated vehicles. Traffic is busy and chaotic, and the number of serious and fatal accidents in the country is very large every year. In an advisory on traffic in India, the ANWB writes that bus and lorry drivers in particular regularly run red lights and do not give way properly. This also applies to other road users, the ANWB says.",
    "sourceHash": "9f2e9f3b49e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50122",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wolves kill 35 sheep in Belgium, deadliest attack since predator's return",
    "lead": "In a nature reserve in Belgium, at least 35 sheep were mauled to death in a wolf attack last month. This is the deadliest wolf attack since the wolf returned to Flanders in 2018, the newspaper Gazet van Antwerpen writes. The sheep were found on 4 October by shepherd Bert Plasmans, but the attack is only now being reported. The animals belonged to a flock of 450 sheep that were deployed to graze the Groot Schietveld nature reserve in the municipality of Brecht. The area is military land and is used by the Belgian army as a training ground. The nature reserve is located near the Dutch border close to <entity id=\"org:gemeente-zundert\">Zundert</entity>. Seventeen other sheep were injured, some of which have since also died. Three other animals are missing. 'Not a pile of meat.' The shepherd says most of the sheep that were killed were pregnant. They were all Flemish flock sheep, a rare breed, Flemish media write. Shepherd Plasmans found the mauled sheep \"confronting to see\". \"It is not a pile of meat to us. These are animals you work with intensively\", Plasmans tells Gazet van Antwerpen. \"It is also a valuable piece of genetics that you lose.\" According to him, one sheep was actually eaten by a wolf. Flock guardian dogs: DNA research has confirmed that it was a wolf attack. Two wolves roam the area, called Ben and Emma. On the site there is a wolf-proof fence meant to protect the flock, but according to shepherd Plasmans that is insufficient because the area is not flat. As a result the wolf can still get to the sheep. Plasmans wants extra protection by deploying flock guardian dogs. These are currently still banned in Belgium. He is taking part in a trial for flock guardian dogs for this purpose. Wolf attacks in the Netherlands: several wolf attacks have also taken place in the Netherlands since the animal returned in 2015. In July 2024, 44 animals were killed by a wolf in Ede. That was the largest wolf attack in the Netherlands so far. This is according to figures from BIJ12, the organisation that handles wolf matters on behalf of the provinces. Last February, 41 sheep were killed in a wolf attack in Doornspijk.",
    "sourceHash": "0a907fd802fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5013d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Whole weekend no trains between Roermond and Sittard due to fault and works",
    "lead": "Since this morning, no trains have been running between Roermond and Sittard because of a signalling fault. According to railway infrastructure manager ProRail, the repair work will last all day. Train services on the route will also be suspended this weekend due to planned works. ProRail reports that a broken rail was discovered and there was a fire in a relay cabinet. \"This presumably led to the signal and level crossing fault\", says the network manager. \"The damage is so great that the repair work will last all day.\" Train services are expected to be able to resume from Monday morning, the regional broadcaster L1 Nieuws reports. Express buses are running between Roermond and Sittard. Passengers should allow for a longer journey time. NS advises passengers to check the journey planner just before departure.",
    "sourceHash": "bd414b257099",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5013e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: how Jetten (mis)manages the cabinet crisis",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> is trying to make a \"fresh start\" with his minority cabinet. What role does he play in the emergence and resolution of the cabinet crisis? You can listen to this episode of De Dag via <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister and all other podcast apps. Like it? Then don't forget to subscribe. After a long debate in a crisis atmosphere, a gripping vote on the tax plan took place last night, which was adopted by the narrowest possible margin. This was achieved with the support of left-wing parties and without the support of coalition party VVD, which feels betrayed and cornered by the left-wing cooperation. Result: chaos and possibly an unworkable situation. In the podcast, political reporter Lars Geerts explains how the prime minister is managing this crisis and has partly caused it himself. Respond? Email dedag@nos.nl Presentation and editing: Elisabeth Steinz Editorial: Max Smedes Final editing: Rosanne Sies",
    "sourceHash": "33647c9bd533",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50142",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Child killed in accident on Utrecht cycle path, mini car possibly involved",
    "lead": "A child has died this afternoon in a traffic accident on a cycle path in the Utrecht district of Leidsche Rijn. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> also reports that a 30-year-old woman from Utrecht has been arrested. Her involvement is being investigated. Bystanders say that a bicycle and an electric mini car were involved in the accident, writes RTV Utrecht. That is remarkable, because such a mini car is not allowed on the cycle path. The mini car should use the carriageway among fast traffic, at a maximum of 45 kilometres per hour. No other victims The accident happened at around 11.45 am on the Kattenkruidweg, a heavily used cycle path in Leidsche Rijn. Emergency services, including a trauma helicopter, turned out in force, but their help was of no avail. According to a police spokesperson, there are no other victims besides the deceased. How the accident could have happened is unknown and is being investigated by the police.",
    "sourceHash": "beebb5b41643",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50145",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Curaçao wants to cooperate with controversial government of El Salvador in justice",
    "lead": "Curaçao wants to cooperate with El Salvador in the areas of justice and security. The ministers of Justice of both countries signed a letter of intent for this at 17.00 Dutch time. The cooperation is striking, because Salvadoran president Nayib Bukele receives a great deal of international criticism for human rights violations in his approach to crime. The countries intend to exchange more knowledge, strengthen their judicial institutions and cooperate in combating crime. In July, Amnesty International published a report in which the organisation warns of possible crimes against humanity and erosion of the rule of law. \"El Salvador very problematic\" Dagmar Oudshoorn, director of Amnesty International Netherlands, calls the cooperation very worrying. \"El Salvador is very problematic,\" she says. \"There is a great deal of international criticism because of mass arrests, torture, enforced disappearances and deaths in prisons. It is a combination that adds up to possible crimes against humanity.\" Since 2022, President Bukele has been waging a tough fight against gang crime under a state of emergency. Over 90,000 people have since been arrested and imprisoned. The number of murders in El Salvador has fallen sharply, but human rights organisations warn that many people are being held without a fair trial. In April, changes to the law were also introduced in El Salvador, meaning children from the age of 12 can be sentenced to life imprisonment for serious crimes. Worrying Oudshoorn finds it remarkable that Curaçao wants to cooperate precisely with El Salvador. \"I cannot imagine wanting to learn from a country that commits this form of human rights violation.\" Amnesty International has been researching the treatment of people seeking protection in Curaçao since 2018. According to Oudshoorn, the Curaçaon minister of Justice refuses to talk to Amnesty about the findings. Amnesty was also denied access to immigration detention during a recent visit. \"He also refuses to speak to local NGOs. And entering into cooperation with someone who makes it impossible for NGOs to do their work is especially worrying,\" says Oudshoorn. Role of the Netherlands The cooperation also raises questions about the role of the Netherlands. Curaçao is an autonomous country within the Kingdom of the Netherlands, but foreign affairs are a Kingdom matter. \"The Caribbean countries have limited freedom within the kingdom to maintain international contacts independently,\" says emeritus professor of Colonial and Postcolonial History Gert Oostindie. \"Foreign relations belong to the Kingdom, and in practice the Netherlands has the final say on them.\" He calls it remarkable that Curaçao is doing this. \"But it does fit in with what Curaçao constantly tries to do: show that it can do things without the Netherlands.\" According to Oostindie, cooperation in the area of justice is of a different order from earlier international contacts in areas such as tourism with Colombia. \"This is less innocent.\" Oostindie points out that any binding international agreements do not only concern Curaçao but also the Kingdom. \"The question is whether Curaçao is not going too far by making agreements independently.\" Oudshoorn also wonders how the Netherlands views the cooperation. \"I am in any case very curious what the Netherlands thinks of this. Because in fact foreign policy rests with the Netherlands.\" \"Justice and judicial cooperation is an autonomous matter for Curaçao,\" says the spokesperson for the <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity>. \"So Foreign Affairs has therefore not been involved in this (either).\" Dick Drayer correspondent Caribbean Region Curaçao views El Salvador differently from the Netherlands. Curaçao mainly looks at the results of the tough crime-fighting under President Nayib Bukele. That difference in approach is also visible on Curaçao itself. The island is struggling with serious criminal violence. Shootings, firearm possession and international criminal networks are putting security under pressure. Curaçao sees how El Salvador has pushed back violent gangs and has also successfully deployed soldiers against organised crime in Haiti. On Curaçao, the outcome of security measures often weighs heavily, even when individual rights risk being compromised. This became apparent earlier during the Venezuelan migration crisis. Human rights organisations criticised the detention and expulsion of Venezuelans, while the Curaçaon government mainly pointed to border control and security. Minister Shalten Hato stresses that cooperation with El Salvador takes place within the law and with respect for fundamental rights. For the time being it concerns knowledge exchange and training. Concrete agreements on the use of Salvadoran investigative methods do not yet exist.",
    "sourceHash": "37af675f26e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5015f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaas Knot's chances are shrinking, and it will be clear next week who becomes ECB president",
    "lead": "The chances of Klaas Knot becoming the new president of the European Central Bank are shrinking. Sources in Brussels and Dublin confirm this to the NOS. Support from Germany is essential for Knot, but the Germans have not yet decided whom they want to back. Federal Chancellor Merz says at a meeting of EU leaders in Dublin that he needs a few more days to make up his mind. Two candidates are competing for the influential post: the Dutchman Klaas Knot, former president of De Nederlandsche Bank, and the Spaniard Pablo Hernández de Cos, former president of the Spanish central bank. The French are leaning towards the Spaniard, according to reports in, among others, the British business newspaper Financial Times and the French newspaper Le Monde. French President Macron and Chancellor Merz discussed in the corridors of the European summit in the Irish capital who should become the new president of the European Central Bank. According to Merz, these are \"intense negotiations that have not yet been concluded\". Chefsache The decision is a 'chefsache', but the leaders of both candidates are absent. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> had to stay in the Netherlands to save his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>, and his Spanish counterpart Sánchez opened his election campaign in his own country. The Netherlands saw no point in sending a delegation that could not get anywhere near the French and German leaders, and sent no one to Dublin. The Spanish camp did decide to deploy its EU ambassador to lobby for candidate Hernández de Cos in the corridors. Every little helps, is the Spanish reasoning. The post of ECB president became vacant after the current president, Christine Lagarde, stepped down at the end of October, eight months before her term was due to end. To become president of the ECB, support is needed from 16 of the 21 euro countries, which together represent at least 65 per cent of the population. The votes of the large countries France and Germany are therefore of essential importance. More and more countries appear to be expressing a preference for the Spanish candidate, according to what is heard behind the scenes in Dublin. Of the 27 EU countries, 21 have the euro. A large share of those countries lie in the south of the Union. In those countries, the fact that the Netherlands is known as frugal, thrifty, does not work in Knot's favour. Other thrifty countries such as Sweden and Denmark do not have the euro and are not relevant to Knot's struggle for the presidency. This contest does not stand on its own, but is being linked by the French and the Germans to other posts becoming vacant within the bank, namely that of board member for market supervision and chief economist. The Germans appear to have set their sights on the latter post. The French also had their eyes on the chief economist post earlier, but now appear ready to leave that position to the Germans. That would be a boost for Hernández de Cos. It is unlikely there would be support for a French chief economist alongside a Spanish ECB president. France and Spain are countries that, from the perspective of the thrifty countries, spend money rather lavishly. Although Knot's chances appear to be shrinking, a final decision has not yet been made. The appointment of the Spaniard is not yet a foregone conclusion.",
    "sourceHash": "073d4d7040d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5017e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After Trump's deal with Putin, not a drop of Russian diesel has yet arrived in the US",
    "lead": "Trump announced with great fanfare last month that Russia would supply diesel to the United States. In exchange for sanctions relief, President Putin was to send tankers full of diesel to America. Public data shows, however, that those ships never arrived. The Agioi Fanendes had been on its way to New York since 22 October with around 300,000 barrels of diesel from the port city of Primorsk. Its arrival was scheduled for last week, but the tanker is now sailing back and forth a few hundred kilometres off the American coast. This can be seen on the Marine Traffic website, where the journeys of cargo ships and tankers can be followed. The Agioi Fanendes appears to be waiting until a buyer is found. Fear There is no appetite for Russian diesel in the US. Potential buyers fear the legal and political consequences, international media write. Although the cargo is temporarily free of American sanctions, international penalties could still apply to the tankers or the ports from which they depart. 'Congress is watching', the Democratic chair of the Senate Foreign Relations Committee warned recently on X . The Democrats feel strengthened by their victory over the Republicans in the midterm elections. At least three other tankers carrying Russian diesel were heading for the US, but have recently changed course. The Talisman is now off the coast of the Egyptian port city of Alexandria. The Beast is near Mauritania and the Leruo has turned south towards Brazil. Production up It is unclear whether Russia has supplied diesel to American companies via other ships. Since the diesel deal between Trump and Putin, Russia has at least increased its export of this fuel. According to the British newspaper Financial Times, it has even doubled. In October Russia shipped 271,000 barrels of diesel a day, and the month before 135,000, the British newspaper reports, based on online trade data. The growth was particularly visible in deliveries to Brazil and Turkey. The suspension of American sanctions against the Russian oil sector caused fury in Ukraine. But disbelief in Kyiv was even greater when Trump forced Ukrainian President Zelensky to temporarily stop attacks on the Russian energy sector. A breathing space for Russia This gave Putin a breathing space to repair damaged oil refineries and increase exports. Sales of gas, diesel and oil form a crucial source of income for the Russian war chest. The reported rise in diesel exports suggests that the Kremlin has benefited from the agreements with Trump. It is unclear how long Ukraine suspended attacks on the Russian energy sector last month. In mid-October there was in any case a three-day pause in attacks. Later in October The Wall Street Journal reported that a pause was again in effect behind the scenes, again under heavy pressure from the US. This was later denied from Ukraine. Ukraine back on the offensive It is clear that the air attacks have resumed in full force at the end of October. Yesterday the Ukrainian army said that at least five major oil refineries in Russia had been bombed. Another one was hit last night. It will be impossible for Russia to sustain the increased diesel exports. The damage to the oil sector is unclear, but Reuters recently reported that capacity in Russia has fallen by thirty per cent since the end of October due to Ukrainian attacks. The news agency relies on two anonymous sources within the industry. Prices fall It seems unlikely that Russian diesel will soon reach the US after all. Nevertheless, the White House denies that the deal with Putin has failed. 'This agreement was made to make diesel available to the world economy and to lower prices for Americans and the world, and that is exactly what has happened', a spokesperson tells the Financial Times. Diesel prices have indeed fallen in both the US and Europe, but economists stress that Trump's diesel deal has had little or no effect on this. The amount of extra diesel on the world market is a drop in the ocean. The American transport sector alone consumes nearly 3 million barrels of diesel a day. The European diesel price has fallen by 11 per cent, but is still 77 per cent higher than before the US and Israel began their war against Iran, according to figures published today by the International Energy Agency.",
    "sourceHash": "4def3e14d9ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50181",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft apologises after hours-long outage affecting Outlook among others",
    "lead": "Microsoft has apologised for the major outage that has been ongoing since yesterday. 'We are deeply sorry that this outage has affected our customers and partners. We know they rely on our services working and we take that responsibility extremely seriously', says the tech giant. The worldwide outage is easing, the company reports. Because of the outage, millions of users could not send or receive emails, and online meetings via Teams were also sometimes not possible. AI assistant Copilot was also affected. The outage began yesterday afternoon at around 17.00. The peak of outage reports on the Allestoringen website was this morning at around 09.00. Today at around 12.30 the reports began to drop off considerably. According to the company, server problems were the cause and there was no hack. The tech giant gives no further details, but refers to an 'increased load' which meant that 'a number of servers were unexpectedly unavailable'. Courts Problems were reported in more than seventy countries. In the Netherlands, courts among others could not be reached by email. Municipalities, including <entity id=\"org:gemeente-leeuwarden\">Leeuwarden</entity> and <entity id=\"org:gemeente-barneveld\">Barneveld</entity>, also reported problems with email. With software updates, the problems began to ease over the course of the day. In a number of Canadian hospitals communication became more difficult. For example, at several hospitals patient appointments could only be made or cancelled by phone, CBC News reports. The British police called on people to phone rather than fill in a form online. Government services in Japan, Singapore and India, among others, also experienced problems. 'Microsoft 364' Because services from Microsoft's subscription service Microsoft 365 were affected, many users joked on social media that the service could better be called Microsoft 364, since they had been unable to reach Outlook and Teams, among others, properly for a day.",
    "sourceHash": "aae81b69a8a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50183",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four minors arrested in Drunen for posing as police officers",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested four minors who posed as police officers. The group of four planned to swindle a 77-year-old man in Drunen. The suspects are between 15 and 17 years old and come from Amsterdam, the police write. The victim was called by a fake bank employee but did not trust it. He then contacted the police. Officers went to see him a day later to take his statement. During the visit, the man was called again by the same person. This time he recognised the voice of one of the fraudsters. During the second phone call, the suspect posed as a police officer and wanted to come round to collect valuable items for 'further investigation'. Caught in the act The suspect could be arrested in the act when he arrived at the victim's home. The police have arrested three other suspects in the area of the home. The suspects are in custody and are being questioned, the police say.",
    "sourceHash": "b6470c23dd1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50184",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch influencer arrested by US immigration agency ICE",
    "lead": "Dutch influencer Vera Dijkmans has been arrested by the US immigration agency ICE, according to RTL Nieuws . She was arrested on Wednesday evening after landing at Newark airport in New Jersey. Dijkmans had travelled to the United States because she was reportedly invited to a sporting event by the martial arts federation UFC. 'She works a lot in America and has a B2 visa here. With that you may stay in the country for a longer time than with an ordinary tourist visa', her mother tells RTL from the United States. The Dutch <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity> said in a reply to NOS that, for privacy reasons, it does not comment on individual cases. Green card Dijkmans was reportedly starting a procedure to obtain a permanent residence permit (a green card ). 'A letter was sent saying she had to come to court for her residence permit', says her mother. 'But she missed that letter because she was travelling.' Her mother tells RTL that she has not been able to reach her daughter since her arrest. She went to the detention centre to speak to her daughter, but was turned away. Dijkmans is an influencer and OnlyFans model. On Instagram alone, the 29-year-old has 5.7 million followers. ICE database Dijkmans was still not to be found in ICE's online database on Friday afternoon, local time. Questions from NOS to the immigration agency about where she is being held, and the reasons for her arrest, have so far gone unanswered. Near Newark lies Delaney Hall, an ICE detention centre notorious for its poor conditions. In recent times three people have died there, and former prisoners and activists complain of poor food and a lack of adequate care. Senator for New Jersey Andy Kim has long opposed ICE's way of working and the conditions in detention centres such as Delaney. In conversation with NOS he says he is not aware of Dijkmans' case. 'I do not know the details of this', says Democrat Kim. 'We have now seen several situations in which people who are lawfully allowed to stay in the United States also run into these kinds of problems. That is what happens when you have such a harsh system.' Whether Dijkmans was lawfully staying in the US is unclear. Kim: 'Even American citizens are being locked up or getting caught up in the chaos. And that is clearly not what the American people want.' He hopes that the Democrats, who have had a majority in both chambers of the American Congress since January, can put a stop to the excesses. 'Keep up oversight and demand accountability', he says. 'There must be an investigation into the commercial companies earning hundreds of millions of dollars from this.' 'It will not be easy', he continues. 'Trump and the Republicans have already armed ICE to the teeth with money. We are going to see what we can do about that. And we want to do our utmost to give the people held there the due process and legal assistance to which they are entitled.'",
    "sourceHash": "16f42e32efa7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d5019f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five European countries and the EU represent Europe in peace talks with Ukraine",
    "lead": "Representatives of the EU and the E5 countries will take part on behalf of Europe in the next round of talks between Ukraine, Russia and the United States. That is what President of the European Council António Costa said at a press conference after an informal summit of EU leaders in Dublin. The E-5 countries are the United Kingdom, France, Germany, Italy and Poland. Back room The group now formed will take part directly in the talks, for the first time, in which Russia is present. Until now, European representatives and NATO were only allowed to join preliminary talks with the US and Ukraine. During the real talks they had to make do with a place in a back room. The question of whether Europe should be represented by one person or by a team, and who should take on that role, was central to the debate during a summit meeting of the leaders of the 27 EU member states in Dublin. Time was running short. Last night, Ukrainian President Zelensky and the American envoys Witkoff and Kushner reported that Europe is also welcome at the main table for the next round of talks, as far as Putin is concerned. Today the Kremlin is casting doubt on that claim. Difficult talks The next round of talks is expected to take place at the end of this month. European leaders still could not agree until today on who should sit at the table on their behalf. Europe very much wants a seat at the table. The future of Ukraine is also about our future, European leaders stress again and again, and that is why we must be involved. They fear that the Americans and the Russians will make disadvantageous agreements over their heads, without European input. That scenario now seems to have been avoided, although European distrust of the Russians remains great. In Dublin almost no one believes that Russia is seriously willing to end the war. The talks in Abu Dhabi ran exceptionally stiffly, sources tell NOS. US President Trump is putting his negotiating team under great pressure to achieve tangible results. One voice President Putin said earlier that Europe should appoint one negotiator. But Europe itself decides that, says the President of the European Council, António Costa. As long as we speak with one voice, said the Portuguese. Zelensky also pressed for European participation in the talks. According to him, that is important 'because the war is taking place in Europe and we will become members of the EU in the future'. Zelensky has been advocating this for much longer.",
    "sourceHash": "a108dae5f4b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two women charged over complicity in fatal shooting in Stade",
    "lead": "In Germany two women have been charged with murder or complicity in murder over a shooting at a youth facility in Stade, west of Hamburg. Six people lost their lives in the shooting in broad daylight. The partner of the shooter, who has since died, is accused of six counts of murder. According to prosecutors she was aware of her husband's plans. The woman of Turkish origin is said to have supported him both in the preparation and the execution. The driver of the getaway vehicle is also accused of complicity in six counts of murder. According to prosecutors she helped with the preparation of the attack and drove the shooter away from the scene in the car afterwards. The perpetrator, 45-year-old Fatih G, was the father of one of the children staying at the centre. The facility was meant for mothers and their children. Shooting during a meeting. According to prosecutors he suddenly opened fire with a semi-automatic pistol. Four women and two men were killed. Three victims worked at the facility. The other three were employees of the youth care region Hannover and had come to Stade specifically for a meeting. According to the Public Prosecution Service, the victims, who were talking with each other, had no idea. The daughter and her mother were in the building during the attack but were not injured. After the shooting the suspect fled as a passenger in a car. The police began a chase, fired shots and were able to arrest both the shooter and the driver of the car. Guardianship. The man was placed in pre-trial detention, but was found dead in his cell in Bremervörde prison on 21 July. The criminal investigation against him was then ended. According to earlier findings of the detectives, a dispute over guardianship of a child lay at the root of the shooting. Parental authority had been taken from the parents after their three-month-old baby suffered a brain haemorrhage. Doctors suspected this was caused by shaken baby syndrome, which was later confirmed by an expert report. A judge then decided that the mother should stay with her child in the facility in Stade. Both parents appealed against that decision. Role of the two women. Separately, the Public Prosecution Service has charged the alleged seller of the murder weapon. The 49-year-old owner of a kiosk in Berlin has been in pre-trial detention since late August. He is said to have sold the pistol and 21 rounds to the later shooter a few days before the shooting. According to regional broadcaster NDR the pistol was worth 4000 euros. The Public Prosecution Service wants to join the cases against the two women and the arms seller. The court in Stade must now decide whether the case will be heard on its merits. Suspects are presumed innocent until their guilt has been proven.",
    "sourceHash": "76b538fa2cba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet stays in place for now, but crisis atmosphere remains",
    "lead": "The cabinet remains together for now, but the crisis atmosphere is not over. That is the outcome of hours of talks between <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> (D66) and deputy prime ministers Yesilgöz (VVD) and Van den Brink (CDA). The three coalition parties did not agree today on how the cabinet should continue. The form of the cabinet, its course and the relationships are still under discussion. This weekend the three parties will continue talking. Jetten hopes that will happen \"in complete calm\", he said after the hours-long crisis talks. According to him, improvements must come in the \"substantive, political and personal\" areas. That this has not yet succeeded is related to the fact that we are in \"a unique political situation\", Jetten said. \"If you had wanted to finish that today no matter what, it could also have gone wrong.\" The words of Jetten: Then VVD leader Yesilgöz spoke. The deputy prime minister struck a very different tone and spoke of the \"failed experiment of the minority cabinet\". According to her, substantive and political corrections must come. \"In the current way we cannot continue.\" Yesilgöz accused her two coalition partners of looking \"just too often\" to the left. The VVD deputy prime minister suggests that a party could be added to the coalition. But, Yesilgöz warned, it could also end with the cabinet falling after all. This is what Yesilgöz said: The coalition is in heavy weather after <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> last night voted for the tax plan against the wishes of the VVD. D66 and CDA did vote for it, after they had concluded a deal with the opposition parties Pro and Volt.",
    "sourceHash": "9e25cfcbf5a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grow a large tree with lots of shade quickly? A trial must show which soil is best for it",
    "lead": "\"This is more or less the best day of my life\", says tree expert Hans Kaljee of the <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">gemeente Amsterdam</entity>. Beside him stand many elms that have been dug out of the ground, roots and all. With the scan of the root ball and measurements from eight years of research, tree scientists will set to work to find out which soil is best for trees to grow in. That information is important. \"In the past we wanted small trees that fitted neatly into the street and did not grow so fast\", Kaljee explains. That sentiment has changed, partly due to extreme heat in summer. \"Now we actually want a broad crown, so there is plenty of shade.\" But it takes a long time before a tree is that big. So the expert wondered: which soil do trees grow best in? He wanted to find that out together with researchers (now retired) from <entity id=\"org:gemeente-wageningen\">Wageningen</entity> University and other tree experts. So eight years ago 180 identical elms were planted in fifteen different soil mixtures in the Amsterdam Harbour area. The municipality of Amsterdam is very keen to see the results of that research. \"In our city there is little room underground\", says alderman Groen Lian Heinhuis. \"So it is quite difficult for trees to grow in the city.\" With the new knowledge the municipality wants to plant more trees, especially where cooling is most needed. \"But actually this information is interesting for the whole world,\" says Heinhuis. \"Other cities naturally have similar challenges.\" As a tree expert it is often guesswork how the roots in the soil are doing, says Kaljee. He had therefore wanted to do this tree trial for a long time. \"But that costs an enormous amount of money.\" That it has finally succeeded makes it such a great day for him. The elms in the Harbour area were, for example, planted in tree sand or stony mixtures. \"We also used mixtures we have been using in the city for about 25 years. But when we took the root ball out of the ground, we suddenly saw: oops, this is not the best soil\", says Kaljee. That root ball has stayed smaller, with fewer fine roots. That is a pity, since those fine little roots in a tree's root system are very important for taking up water and nutrients. Gerrit-Jan van Prooijen runs a tree advisory bureau and is involved in the research into the best substrate. That report should be finished in spring. \"That is still quite complicated\", he says. Over the past eight years the trunks and crowns have often been measured. The scans of the roots come this week in addition. \"Now we must properly link the above-ground data to the below-ground data.\" The scientists had to keep a close eye on the elms during the research. In some cases roots 'escaped' from the square patch of soil that had been enclosed by screens. That was not the intention, because during the trial all elms were given a plot of equal size. \"Those roots are just like Houdini, a real master at escaping\", says Van Prooijen about it. \"Trees and roots are great return-thinkers. They are constantly looking for the spot with as much oxygen, moisture and nutrients as possible.\" Still, it is not certain whether the tree did not appreciate the soil mixture in those cases. \"It could also be that a bit of grass grew over the screen, so the roots had the chance to escape.\" Which soil mixture comes out best from the test is still unclear. What Kaljee did already see is that the fineness of the mixture is probably important for good roots. \"And we are not going to use granulate with clay in it anymore\", he says. The 180 elms that have been dug out of the ground will get a new spot in the city. Most will probably go to parks, says Kaljee. \"But some may get a spot on the street with a mixture that, based on first impressions, seems to work well\", he thinks.",
    "sourceHash": "7eaad4553068",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First Game Music Top 50 from NPO Klassiek: Zelda game Ocarina of Time at number 1",
    "lead": "The Legend of Zelda: Ocarina of Time is the game with the best game music, at least according to listeners of NPO Klassiek. Today the Game Music Top 50 was broadcast for the first time, live from Beeld & Geluid. With the new list, NPO Klassiek aims to reach an audience that may have less affinity with traditional classical music. The idea for the Top 50 grew out of an earlier success: videos from NPO Klassiek about game music on social media, such as this one. These were so popular that the plan was launched for a Top 50, following the film music list the broadcaster has long published every year. \"That has since become a Top 400\", says NPO Klassiek presenter Sander Zwiep. \"With game music we have now started with a Top 50, but it really is catching on. Many people from the gaming world have come along, and influencers too. It is an incredibly big success. You can tell there is a lot of love for the music in the gaming scene.\" This afternoon Sander Zwiep counted down to number 1: The list was not broadcast on NPO Klassiek's own radio channel, but on NPO 2 Extra and social media platforms such as YouTube, channels that most gamers are better at finding than NPO Klassiek itself. The Top 50, according to the broadcaster \"full of iconic soundtracks and the most beautiful music from games\", was compiled by a five-member expert jury of game and media professionals. They did not fix the order of the top 10. The audience could still vote on that during the broadcast. This became the final list: Game Music Top 50 The full list is here and the broadcast can be watched back here. Since the early days of computer games, when computer games were accompanied by bleeps and electronic tunes, a lot has changed. Complete orchestral arrangements are on the list, although there is also a lot of game music that does not sound classical at all. \"But that music often does have classical roots\", says presenter Sander Zwiep. \"The music in Tetris, for example, is based on a composition by Bach.\" That music landed in eighth place in the Top 50. Other classics there include Donkey Kong Country, which at the time was notable for its innovative music. Red Dead Redemption II is also remarkable, says presenter and jury member Zwiep. \"The music in that game is orchestrated, but it is also authentic saloon music.\" Until the very end it remained exciting who would finish at number 1. In the last hour another classic game took a clear lead: The Legend of Zelda: Ocarina of Time, one of the best-rated games of all time. The music of that nearly 30-year-old game, which was released again this month with a new soundtrack too, therefore also scores highly. \"That could well become the Bohemian Rhapsody of game music\", Zwiep thinks. \"Perhaps we will know that in ten years.\" The expert jury of the Game Music Top 50 also presented the Oeuvre Award Game Music for the first time today. That prize goes to Dutchman Joris de Man, who worked as a composer on the games Killzone and Horizon Zero Dawn.",
    "sourceHash": "2b3c7c1fae68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d501c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas arrives in the country: will it be shivering on the side of the road?",
    "lead": "Today Sinterklaas officially arrives in our country. If you are waiting to greet him, you will probably have to stand outside for a while. What weather can you expect this year, and how has it been in recent years? To start with the latest; at this time of year it is almost never really pleasant to stand still outdoors for long. On average, since 2000 the daytime temperature has been around 9 degrees. It was really cold in 2016, when Sinterklaas set foot ashore in Maassluis. It was only 4 degrees then. A very mild arrival was in 2022 in Hellevoetsluis, with a temperature of nearly 15 degrees. Temperature does not tell the whole story, of course. The most important thing is that it stays dry. And of the 24 arrivals since 2000, it was dry as many as 20 times. It was wet in Alkmaar (2004), Gouda (2014), Dokkum (2017) and Gorinchem (2023). Now to today, Saturday 14 November. Sinterklaas is hopefully set to step ashore in Grave near Nijmegen just after midday. And the weather looks quite good. A bit fresh perhaps, with around 8 degrees on the thermometer, but there is little wind, the sun is shining well and it stays dry. So good weather for a festive arrival. Check the forecast in NOS Weer below:",
    "sourceHash": "fb83a638eec8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d501c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Several animals seized at private zoo of property developer",
    "lead": "Staff of the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA) and the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> carried out a large inspection yesterday at the private zoo of Gelderland property developer Ruben Marsman. They found young animals there and seized two king birds of paradise. Marsman keeps over a hundred exotic animals on his site in Elst. Forty of these are, according to the businessman, rescue animals that people on closer inspection cannot properly care for after all. For two years now, only mammals on the pet and hobby animal list may be kept. Animals not on that list that people were already caring for by then may stay on condition that they are not bred. The NVWA is therefore carrying out checks on the origin of protected animals. Servals. On Thursday morning the NVWA inspected Marsman's zoo, Omroep Gelderland reports. During this the inspector discovered young animals that are probably bred. According to daily De Gelderlander, these would include the cat-like servals, among others. What will happen to the young animals is not yet known. The young animals have in any case not been seized. The NVWA has urged Marsman to separate the males and females. A fine is still being considered. King birds of paradise and specimens. Furthermore, Marsman could not show documents of legal origin for two king birds of paradise. That is why those birds were seized, which does not immediately mean the birds were obtained illegally, the NVWA stresses. Marsman also could not show the correct documents for eleven stuffed animals. The specimens have therefore also been taken. Dangerous bird. Last week the police were also already at the site in Elst. At that time a helmeted cassowary had escaped. This bird has claws of around 12 centimetres and is very dangerous. The businessman managed to subdue the bird, Omroep Gelderland reported.",
    "sourceHash": "8a230775b677",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Stemming: Small beer, a flower neighbourhood and Argentine footballers",
    "lead": "On Thursday evening the much-discussed amendment from Progressief Nederland and Volt was adopted by a small margin. And not long after, the tax plan also won a minimal majority. The VVD considers it a bad amendment and feels outmanoeuvred by its coalition partners D66 and the CDA. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has not yet fallen, that is the only thing that is really certain at the moment. The VVD does not want to continue 'in its current form', but what form the minority cabinet will take is unclear. Will it be the reset the VVD wished for yesterday, or perhaps the fresh start that <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> wants? De Stemming This episode of De Stemming by Vullings and De Rooy can be listened to at <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Luister. You can also find all previous episodes there. As with all other well-known podcast platforms. About this podcast Political journalists Joost Vullings (EenVandaag, AVROTROS) and Marleen de Rooy (NOS) go through the week in The Hague every Friday, with sharp analyses, rumours and predictions. Want to respond? Email destemming@nos.nl.",
    "sourceHash": "a22a4a636f9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police open case into comedian David Wallliams over 'serious sexual offences'",
    "lead": "The police in the United Kingdom have started an investigation into the British comedian, actor and children's author David Walliams, following reports of \"serious sexual offences\". The BBC reports this. The new reports are separate from the allegations that came to light earlier this week in a joint investigation by The Guardian and ITV News. That showed that Walliams, known from the comedy programme Little Britain, used his power and fame to win over girls and young women for sex. The investigators spoke to thirty sources. Walliams has denied those allegations. He also unsuccessfully tried to stop the publications through the court. More reports The police are including the journalists' reporting in the investigation, in order to \"establish whether there is evidence of criminal offences\". More reports have been made in recent days, the police write today in a statement. They concern sex offences \"that took place some time ago and involve a man in his fifties\", according to the police. The list of allegations against the 55-year-old Walliams is therefore getting longer. The first reports showed that he had, among other things, allegedly had sexual contact with minors. In this article you can read more about those allegations: He is also said to have behaved inappropriately towards women at work. For example, he is said to have sought inappropriate contact behind the scenes of the popular talent show Britain's Got Talent with female production assistants of the television show. Walliams was replaced as a judge in 2022 after demeaning and sexually charged remarks about contestants recorded between filming. For example, he described one contestant as a \"cunt\" and said of someone else that \"she thinks you want to fuck her, but you don't\". He was not only removed from the talent show; late last year his publisher also dropped him. The reason was not shared at the time. According to The Telegraph, it was related to an investigation into allegations of inappropriate behaviour towards young women. Intimidating The police call on victims to come forward \"to report and talk to us, regardless of when it happened\". \"We understand that reporting such allegations can be intimidating, but specialist staff are ready to support you, answer questions and guide you through the process\", the police said in the statement.",
    "sourceHash": "22e0c785cd30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lightsaber from 'I am your father' scene in Star Wars fetches 4.87 million dollars",
    "lead": "A lightsaber used by the character Darth Vader in Star Wars films has been sold for 4.87 million dollars (equivalent to 4.42 million euros). It is the highest amount ever paid at auction for a prop from the Star Wars series, CNN reports. The buyer of the film prop has not been disclosed. At the auction in Dallas, the buyer bid on the item by telephone. The lightsaber is known in particular from the film The Empire Strikes Back from 1980. In that film, Darth Vader, the villain of the film, carries the sword in the iconic scene in Cloud City. There he duels with Luke Skywalker and cuts off his hand. In the scene Vader speaks the now-famous words \"I am your father\". In the following film, Return of the Jedi (1983), the sword was used again. According to auction house Heritage Auctions, it may also have been visible in the first Star Wars film, A New Hope, but that cannot be established with certainty. Remarkably, the same sword was also auctioned last year. At that time it fetched just over 1 million dollars less. Severed hand The record for the most expensive Star Wars prop had previously belonged to another lightsaber used in The Empire Strikes Back: that of the main character Luke Skywalker, played by Mark Hamill. That sword, with a fake hand attached and a mechanism that let the hand go, fetched 3.75 million dollars in July. On the filming of the first Star Wars trilogy, lightsabers were mostly made from old external flashes for cameras. These were then adapted by the prop makers to look futuristic. Wooden rod During filming, a rod of wood or aluminium was attached to the hilt of the swords. This allowed actor David Prowse and his stuntman Bob Anderson, who played Darth Vader, to fight realistically with their opponents. After filming, the rod was replaced with a coloured beam using special effects. At the auction only the hilt was for sale, with a small protruding part to which the rod was probably attached. Two hundred props The lightsaber sold was one of almost two hundred props from the Star Wars films and series that went under the hammer. These included other lightsabers, such as the hilt of one of the swords carried by actor Samuel L. Jackson in Attack of the Clones (2002). A sword carried by actor Adam Driver (Kylo Ren in the film) in The Last Jedi (2017) was also sold. Tubes were attached to that sword, on which light effects could be displayed. In total, the auction raised over 7.3 million dollars.",
    "sourceHash": "e114f3c05244",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d501ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cargo ship collides with cruise ship on Mississippi, people rescued from water",
    "lead": "On the Mississippi in New Orleans a cargo ship has sailed into a river cruise ship. 32 people have been taken to hospital, the mayor of New Orleans said at a press conference. The cruise ship American Heritage, with at least 129 people on board as passengers, capsized and partly sank after the collision. Footage shows the ship quickly listing after the collision. Because of the accident on the river in the US state of Louisiana, an unknown number of people ended up in the water. During the capsizing, people wearing life jackets were seen in the water and at the railing on the deck of the cruise ship. According to the authorities, there were mainly elderly people on board. All passengers have been accounted for. 'It was just chaos,' a witness told news agency AP. 'There were all kinds of ships. Inland vessels and cargo ships trying to help, while people were still lying in the water.' Footage shows passengers trying to get themselves to safety: A rescue operation quickly got under way. More than ten people wearing life jackets were pulled from the 19-degree water and taken to nearby ships. Part of the river was closed to shipping. Footage of the collision shows the cargo ship from Atlantic Asphalt hitting the paddle wheel of the cruise ship operated by American Cruise Lines. The cruise ship was probably moored. The American Heritage, built in 2015, was on the final leg of an eight-day cruise past various destinations on the Mississippi in Louisiana and Mississippi.",
    "sourceHash": "6ec05aa04f1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d50203",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Air Traffic Resumes After Major Communications Outage, Equipment Was Overloaded",
    "lead": "The American aviation authority FAA has lifted the temporary suspension of air traffic across the whole of the US. The measure had been taken due to \"exceptional circumstances\" and \"for safety reasons\". Air traffic was halted for about five hours by a failure in the communications equipment of the American air traffic control. According to the US Secretary of Transportation Sean Duffy, equipment was overloaded by a large amount of data. As a result, communication failed. He could not guarantee that such an outage would not happen again. US government officials say that new technologies added to the air traffic control system overloaded the outdated systems. As a result, communication links and radar systems failed at certain moments. It led to the longest nationwide flight stoppage in 25 years. The communication problems affected the regional air traffic control centres that guide flights between airports. The problems began around 22.00 Dutch time. FlightAware reported around 02.00 that thousands of flights had been delayed or cancelled. According to Transport Secretary Duffy, tens of thousands of people are stranded and many of them will have to spend the night at the airport out of necessity. The European air traffic control organisation Eurocontrol also temporarily suspended, at the request of the FAA, all air traffic from connected countries to the United States. Eurocontrol counts 42 connected countries, including the Netherlands. On the Schiphol website it says that flights departing for the US have been delayed by a few hours. Around 03.00 Dutch time, the FAA reopened the airspace. Shortly afterwards, airlines announced that flights could gradually resume. It will still take some time before air traffic is back to normal, possibly even days. The American authorities expect that the air traffic control system will be functioning normally in time for the heavy travel rush around Thanksgiving. 'Damage Is Mounting Quickly' According to aviation expert Joris Melkert of TU Delft, the damage from the outage can quickly mount. \"Definitely thousands of euros per flight\", he says. \"And depending on how long it lasts, it rises to tens of thousands of euros if you include compensation for passengers and the hotels that have to be booked.\" Melkert: \"Passengers will miss connections, pilots will exceed their flying hours and have to rest. It quickly adds up to millions, because there are around 15 million flights a year in the US, more than 40,000 a day. And if it goes on a bit longer, it can take days to clear all the backlogs.\" For incoming international flights, it was assessed case by case how they could land. American Airlines and Delta Airlines had earlier reported that flights already en route could continue to their destinations. Some passengers were about to depart and waited for hours on the aircraft. Other passengers waited at the airport itself for news. Earlier outages It is rare for all air traffic to be stopped in the US. On 11 September 2001 this was done after the terrorist attacks with hijacked aircraft on the WTC and the Pentagon. In 2023, all air traffic was also halted when the so-called Notam system crashed. That is a notice containing essential information for pilots on flights. The outage lasted several hours at that time.",
    "sourceHash": "26ec36f1ab76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50207",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It Could Still Go Wrong, Is the Conclusion After Hours of Crisis Talks",
    "lead": "From morning until evening, Jetten, Yesilgöz and Van den Brink sat together in The Hague to try to avert the coalition crisis between D66, VVD and CDA. That has not succeeded. On the contrary: it is still stuck fast and the crisis seems to have deepened. Quite striking was the difference in tone after the eight-hour meeting at the <entity id=\"org:ministerie-van-algemene-zaken\">ministerie van Algemene Zaken</entity>. First, the prime minister and D66 leader Jetten came out to face the press. Things have not gone well and we are going to do better, was his message. \"Our work is far from finished.\" Emotions and feelings \"We all have feelings and emotions about how things have gone recently\", the prime minister said conciliatorily about the VVD. And the three parties must continue talking \"in complete calm\". That talks will continue was roughly the only point on which VVD deputy prime minister Yesilgöz agreed with Jetten. Shortly after the prime minister, she came out and went on the attack. This minority cabinet experiment has failed, we cannot go on like this, she said. She had no kind words for her coalition partners CDA and D66, who, she said, look too often to the left. Harsh words from the VVD leader, reckless and escalating, can be heard behind the scenes from the other two parties. Does the VVD actually want to find a way out, D66 and CDA wonder. What is clear, in any case, is that there are two camps in the coalition facing each other directly. Watch the three statements after the long meeting here: Well, an improvement \"is theoretically possible\", said Yesilgöz. But that would require an \"substantive correction\" and a \"political correction\". With the latter she meant, for example, participation in the coalition or tolerance support from an additional right-wing party. During the formation, the VVD tried to bring JA21 into the coalition, but D66 and CDA were not keen on that then. For those parties, that is not on the table now either. Disillusionment D66 and CDA have recently looked more to the left than to the right, because things could be done more easily with the left. Yesterday this resulted in a majority for the tax plan with the left, without the VVD. And the VVD found that \"disillusioning\". Or in the words of the other deputy prime minister, CDA member Van den Brink, who came out third: \"There has naturally been an enormous amount going on.\" After Yesilgöz and Jetten he had his say, but he did not want to comment on the other two. \"I am not going to respond to loose statements.\" To the king Van den Brink stressed above all that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> bears a heavy responsibility in the national interest. \"That is why we are going to continue the intensive talks.\" That will happen this weekend at the De Zwaluwenberg estate, where the parties will meet. And afterwards it may become clear whether the coalition can still keep the ball rolling a little further. But the outcome could also be, Yesilgöz emphasised, \"that the three of us decide to go to the king\". For the avoidance of doubt: when a cabinet falls, it offers its resignation to the king.",
    "sourceHash": "03bd1a38d1a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5051b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Doe Maar drummer Jan Pijnenburg (70) dies",
    "lead": "Jan Pijnenburg, former drummer of the band Doe Maar, has died unexpectedly at the age of 70. Dagblad van het Noorden reports this. He died in his home town in Spain. The cause of death has not been announced. Pijnenburg was a drummer with Doe Maar for only two years, but during crucial years. In 1982 he had to replace drummer René van Collem, who was removed from the band because of, among other things, heroin addiction, writes Omroep Brabant. Pijnenburg's start with the band was anything but smooth. After his first performance he was seriously injured in a car accident. He had to recover for months, so Van Collem temporarily returned. Pijnenburg then became part of Doe Maar's permanent line-up until the band ceased to exist in 1984. Doe Maar was one of the most successful Dutch bands of the 1980s, combining punk, reggae and ska, and had hits such as Smoorverliefd, Doris Day, Sinds 1 Dag of 2 (32 Jaar), De Bom and Een Nacht Alleen. Conservatoire Pijnenburg was born in Vught and grew up in a musical family, with two piano-playing parents. His love of drumming began at a young age, when at the age of three he saw a tin drum kit in a toy shop. He studied at the conservatoire in Rotterdam and played, among others, for the bands Lucifer, Sweet d'Buster and Long Tall Ernie & The Shakers. Spain At the start of this century Pijnenburg moved with his wife, journalist Angeline van den Berg, to Andalusia in the south of Spain. There they bought a dilapidated farmhouse in a remote nature area, with no electricity or running water. Over the years the couple renovated the farmhouse into a largely self-sufficient home, including a house, a music studio and guest accommodation. Van den Berg wrote about their new life in the book Berichten uit de Sierra. Reunion concerts Over the past decades Pijnenburg regularly returned to the Netherlands to make music. In 2000 he returned with the band for the album Klaar and a reunion concert at Ahoy. In 2008 he stood on stage with Doe Maar during the band's large series of reunion concerts. During the reunion tours of 2012 and 2016 Van Collem was behind the drum kit. In 2013 the band received an Edison in recognition of its musical achievements since 1978. Earlier this year he told local radio station ZFM Zandvoort in an interview about his musical career and his life in Spain. He also said he was working on a manuscript. His friend, the Groningen singer Harry Niehof, tells Dagblad van het Noorden that Pijnenbrug was extremely musical. \"He had a gentle voice, was thoughtful, but also terribly funny.\" Lead singer Henny Vrienten (73) died in 2022, and Carel Copier (72), the first drummer of Doe Maar, died two years ago.",
    "sourceHash": "6b69ae7fd16d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5055c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Air Force responds to drone activity at British air base",
    "lead": "The US Air Force went into action last night after reports of suspected unauthorised drone activity at the British Royal Air Force base RAF Lakenheath in eastern England. It is unknown whether any drones were actually observed. According to the Americans, no military personnel, aircraft or buildings were affected in any case. The situation has now been resolved. The British Ministry of Defence also confirms that US Air Force security personnel responded to reports of the drone activity. \"We are working closely with them to establish exactly what happened\", says a spokesperson for the ministry. This is another security incident at a British air base. At the end of September, five men were arrested at the RAF Fairford British air base on suspicion of preparing a terrorist attack. Seven men have now been arrested in total. Two of them have been charged with possibly assisting the Iranian intelligence service. British Prime Minister Andy Burnham said he sees strong indications that Iran played a role in the incident at Fairford. The United States has in recent weeks withdrawn bombers that had been deployed in attacks on Iran from Great Britain. Large tanker aircraft were also moved to Germany. According to American media, this was due to a threat from Iran. Iran denies involvement in the incident at Fairford and in other hostile activities in Great Britain.",
    "sourceHash": "12b3ebeac735",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5055d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White House: next week trilateral talks between Trump, Putin and Xi",
    "lead": "The White House reports that there will be a unique summit next week between the leaders of the US, China and Russia. The US government informed journalists of this overnight. The Chinese government has not confirmed the three-party meeting. If it goes ahead, it will be the first time the leaders of those countries speak together. The meeting would take place during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in the Chinese city of Shenzhen and would cover, among other things, reducing nuclear weapons. \"President Trump believes that the expansion of nuclear weapons is very dangerous\", spokeswoman Olivia Wales of the White House told reporters. The last nuclear weapons treaty between the US and Russia expired in February. Anonymous analysts tell the American press that they do not expect a new agreement. \"I would describe this as the starting point, the first conversation at the level of these leaders between the countries\", a official tells CNN. \"So this is the beginning of what hopefully can become a productive conversation.\" Speaking to news agency Reuters, an anonymous American official says that the Iran issue will most likely also be discussed. The official expects that talks about Ukraine will be avoided. Nor is Trump expected to hold a one-on-one conversation with Putin. Trump has been hoping for weeks for the three-party meeting, but as far as is known China has not agreed to take part. Wednesday sees the start of the two-day APEC summit. This is an economic conference of 21 Asian and Pacific countries, in which the US and China also take part. Trump departs on Monday for a four-day trip to Asia. He will also stop in the Philippines.",
    "sourceHash": "2abd53acd41c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5055e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "WSJ: America loses measles-free status",
    "lead": "America has lost its status as a measles-free country. The Wall Street Journal writes this, based on anonymous sources. According to the paper, the international health organisation Pan American Health Organization has withdrawn America's measles-free status. The US received that status in 2000 after the country eliminated the contagious infectious disease through a strong vaccination campaign and by making vaccinations free for many children. Over the past two years infections have increased enormously. This year alone the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has registered more than 5400 cases of measles. In 2025 there were 2289 in total and in 2024 only 285. The governor of New York attributes the rising infections to the policy of <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>-Trump. According to her, the government has undermined trust in vaccinations. The vaccination rate has fallen in the past year and is now below the required 95 percent needed to keep the disease under control. In Wisconsin a baby died of measles earlier this month. That was the first fatal case in the state in 36 years. Shortly before that a child also died of the disease in the state of New York. Hundreds of people were infected in both states. To regain the status, the US must stop the spread of measles for at least twelve months. What are measles? Measles is one of the most contagious infectious diseases in the world. A measles infection usually runs mild, but serious complications can occur and the patient can die from it. The virus sits in the throat of someone who is infected. When someone with measles coughs or sneezes, tiny droplets of the virus enter the air. The infection most often affects babies under twelve months old. In the Netherlands children receive the MMR vaccination at 14 months and 3 years. The vaccination protects against measles, mumps and rubella. Since the introduction of the measles vaccination in 1976, a few dozen cases of measles have been reported each year in the Netherlands. According to the reports, eleven deaths due to measles have been known since 1981 in total.",
    "sourceHash": "59dac4c6549c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5055f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Passengers left uncertain after major flight stoppage in US: 'I am stuck here'",
    "lead": "The United States was hit last evening and overnight by the longest nationwide flight stoppage in 25 years. The cause was outdated communications equipment of air traffic control, which became overloaded. After about five hours the flight ban was lifted and the aviation authority FAA released the airspace again. Air traffic could then gradually resume. Although the flight ban has been lifted, the problems for travellers are far from over. From Boston to Seattle and from New York to Los Angeles, departure halls and airline counters are full of passengers. In New York hundreds of people are waiting for their luggage. Others are trying to get information about their flight. People are forced to change their plans. No information One of the affected travellers is Amber McQuilkin. She was at Chicago airport and wanted to go to New York for a week. Her friends were already at their destination, but it is uncertain whether her flight will still go ahead. \"Essentially no information is being passed on to me,\" she tells the news agency AP. A couple stranded in Chicago also saw their trip to Denver come under threat. They were on their way to a friend's baby shower and were already on the plane when they had to leave it. \"We saw that they were taking the luggage off our plane and other planes. That is why we think this will be a fairly long delay.\" Edward Kargbo from Pennsylvania was due to fly to Togo in the evening, but had to spend the night at the airport. \"I am stuck here,\" he says. Louise Maher was hit by the chaos at Newark airport in New Jersey. Her British Airways flight to London was delayed. \"Perhaps at some point I will have to cry, but not yet for now,\" she tells Reuters. Other travellers also complained about a lack of information. One passenger who had landed in Chicago thought he would be able to leave the plane within minutes. But because of the disruption he had to remain on the runway for another two and a half hours. Days to last The consequences will still be noticeable in the coming days. According to aviation analysts, it may take days before flight schedules are back to normal. Passengers are advised to check the latest information about their flight before coming to the airport. Many airlines have cancelled flights and expect that many flights will still be unable to depart today.",
    "sourceHash": "da9cb016405f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50560",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66, VVD and CDA continue crisis talks in Hilversum, outcome uncertain",
    "lead": "The crisis talks between D66, VVD and CDA about the future of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten continue today at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum. Here Jetten and D66 <entity id=\"person:jan-maarten-paternotte\">fractievoorzitter Paternotte</entity>, VVD leader Yesilgöz, VVD <entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity>, deputy prime minister Van den Brink and CDA <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">leider Bontenbal</entity> come together. Jetten announced last night that he will hold \"fundamental talks\" this weekend to achieve improvements on a \"substantive, political and personal\" level. These talks are necessary after talks of more than eight hours on Friday evening at the <entity id=\"org:ministerie-van-algemene-zaken\">ministerie van Algemene Zaken</entity> revealed that the coalition crisis has not yet been resolved. Yesilgöz immediately went on the attack after Jetten's conciliatory words. She called the minority cabinet a \"failed experiment\" and put a few demands on the table, with the underlying message that the two coalition parties D66 and CDA must no longer do business with the left, and that another right-wing party may still need to join the cabinet. See how Jetten and VVD leader Yesilgöz struck a different tone: That no way out has been found for the coalition crisis at the ministry of General Affairs is clear, and the outcome of the talks this weekend cannot be predicted. At D66 and the CDA they are shocked by Yesilgöz's hard approach. These parties find it difficult to judge whether the VVD really wants to reach a solution. That must become clear today and tomorrow at De Zwaluwenberg. Two camps now face each other, and this must be resolved for the cabinet to function well. The main players will not stay overnight at the estate, as happened before. And the chance is small that they will speak to the press during their \"fundamental talks\", which the press is also not allowed to enter the estate for.",
    "sourceHash": "ae59e87150ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50562",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italian minister: schools not immediately closed after bomb threat",
    "lead": "Schools in Italy no longer have to be automatically evacuated after a bomb threat sent by email. That is stated in a guideline from Interior Minister <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Piantedosi, sent to regional administrators and police chiefs. That is reported by the Italian news agency ANSA. The occasion is the bomb threats that were sent to thousands of Italian schools on two consecutive days last week. More than 300 schools were evacuated. Prime Minister Meloni said earlier that the false reports appear intended to cause fear. The guideline sets out how the authorities must act in the event of new bomb threats. An evacuation is no longer automatic, but must be weighed on the basis of additional indications of danger. This includes, among other things, whether suspicious objects have been found and whether camera footage shows unusual situations. Furthermore, previous incidents or reports may point to a concrete threat. Identical threats: The way the threat is expressed also plays a role. Identical threats sent en masse from the same source to different recipients must, according to the guideline, be regarded as not credible. The police chief examines the threat as part of his approach and takes any necessary security measures. If evacuation is necessary, he proposes it to the prefect, who decides on it. Schools must immediately report any threats to the police.",
    "sourceHash": "c5b59fff6943",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50565",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia executive affair exposes risks of ties between tech world and American politics",
    "lead": "Now that Nvidia chip company's top executive Jensen Huang has stepped down, American politics is openly asking whether the close ties between the government and the top executive have created blind spots. Under President Trump, the way was cleared for unrestrained growth of artificial intelligence, but any risks seem to have been brushed aside. Last week it came to light that Huang had an affair with someone suspected of spying for China. In October last year, according to the New York Times, Trump was already informed of the affair and its possible dangers by American security services. Trump decided not to take any further action. What is more, two months later he allowed the sale of more powerful chips to China. Warnings about this from Secretary of State Marco Rubio were also brushed aside. Chip technology For almost ten years America has been trying to make things difficult for China when it comes to getting its hands on advanced chip technology, but under Trump that is no longer the case. Trump sees no problem, because according to him Nvidia's chips are 'too advanced to copy', he said this week. Another counterargument, according to Trump and Huang, is that it is important for the American economy if Chinese companies remain dependent on these American chips. And so Huang was also allowed to join two state dinners with Chinese President Xi in Beijing and in Washington. The success of Nvidia and the White House are becoming increasingly intertwined. In exchange for allowing chip exports to China, the government in some cases even receives up to 25 percent of the revenue from this sale. AI development is an important pillar for Trump's government and for economic growth. Probably from the end of next year, 4 percent of the entire American economy will be thanks to AI, according to a report by investment bank Goldman Sachs. Close ties There is little sign of reflection in the government so far. There are voices calling for Commerce Secretary Howard Lutnick to be held responsible. Lutnick was, according to news website Axios, a constant obstacle whenever export restrictions were discussed within the government. He has had close ties with Jensen Huang for years. Moreover, according to the Wall Street Journal, Lutnick is an important link for tech companies to get close to the president. The question is whether Trump dares to sacrifice his good friend Lutnick in order to stay out of the wind himself. Trump himself, so far, mainly regrets that he has lost an important partner in Huang and called him a 'legend'. Other tech bros appear to feel the same. They will mainly fear that Huang's departure will have consequences for the rest of the AI world and are trying to limit the damage. Tesla and SpaceX boss Elon Musk even offered Huang a job. China wants answers The Congress, on the other hand, is sharpening its knives. They want Huang to testify before <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> to give answers about the alleged spy. Lutnick has also been invited to testify. This will not stop there. Because with a Democratic Congress on the way after the elections, there is a good chance that more investigation will follow into the ties between business and the White House. It also still has to become clear whether important information actually ended up with China through Huang's extramarital relationship. Beijing still firmly denies this and says Asian women are being demonised by this accusation. Within the US it has also not yet been definitively established whether Huang indeed had an affair with a spy. China will in any case want answers if Trump travels to Shenzhen next week for an economic summit that Xi will also attend. At their last meeting, both leaders agreed to communicate better about AI and the rules surrounding it. The fear is that this affair has created a new distrust.",
    "sourceHash": "1aeae2eccca9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5057e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 14/11: cabinet crisis talks continue • Sinterklaas arrives in Grave",
    "lead": "Good morning! <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> and his deputy prime ministers continue talks at the De Zwaluwenberg estate, after turbulent days in The Hague. And in Grave in Brabant, a high-profile visit is expected, as Sinterklaas comes ashore again there. First the weather: today it is fairly sunny and dry. There is a light or moderate south wind and it will be 8 to 10 degrees. Tomorrow morning it will start raining from the south. Later in the evening there will be more rain and it will become stormy. The new week starts unsettled with frequent rain. It will then be 8 to 11 degrees. It is fairly sunny, but in the north some clouds also drift across. It stays dry and with a light to moderate south wind it will be 8 to 10 degrees. In the evening the weather cools quickly and in the night towards Sunday it reaches light frost inland. For the coming days and more weather news, see the NOS Weather here: Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the railways. What can you expect today? What did you miss? In America, air traffic across the whole country was halted for hours overnight due to 'extraordinary circumstances'. A fault in the communications equipment of the American air traffic control is said to have caused the situation. According to Transport Minister Sean Duffy, equipment was overloaded by too much data. As a result, communication dropped out. The American Homeland Security Minister says a cyberattack is not ruled out, but there is currently no evidence for it. According to Minister Duffy, tens of thousands of people are stranded and many of them will have to spend the night at the airport. European flights to the US were also suspended at the request of the FAA. Air traffic has since resumed. Other news from overnight: And then just this: Last night went very easily for the Dutch national team. Oranje was too strong for Greece with a 7-0 win, so you can indeed speak of a monster victory. Xavi's side have taken a big step towards the quarter-finals of the Nations League. Oranje started superbly: after just over five minutes Crysencio Summerville scored the 1-0. Tijjani Reijnders scored three goals and then Timber and Malen also scored three goals between them. Frenkie de Jong started as captain of Oranje for the first time in an international. Virgil van Dijk was not fit enough to play. Brian Brobbey also had to withdraw from the squad. That De Jong was the playmaker became clear quickly... Have a good day!",
    "sourceHash": "28abf9e1b5cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50582",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide Microsoft outage resolved after a day and a half",
    "lead": "Microsoft says the worldwide outage affecting various 365 apps is over. Since Thursday afternoon, millions of users have had problems including reading and sending emails via Outlook and holding meetings via Teams. After a day and a half, the outage has now finally been fully fixed, according to the American tech company. As a result, all emails that had been stuck should also have been sent and received, says Microsoft. It is one of the longest outages in the company's history. What caused it has still not been announced. Yesterday the company said that an error report would state when the outage would be completely resolved. This will probably happen in the coming days. Dozens of countries affected What Microsoft already said yesterday was that there was explicitly no hack but problems with servers. Suddenly there was a 'higher load', as a result of which 'a number of servers were unexpectedly unavailable'. Restoring the servers took a long time. Last night Microsoft apologised for the problems. In more than seventy countries the outage mainly caused communication and productivity problems, including at companies and government bodies. Analysts said yesterday they expected the damage worldwide to likely run into the billions, because businesses could not function as usual. Asia and Europe in particular suffered greatly, as the outage lasted through large parts of the working day. In the Netherlands most reports of problems were made around 09.00, at the start of the working day. From early afternoon reports fell sharply and many people could log in to Microsoft services again. Over 430 million people worldwide use Microsoft 365, which also includes Office apps such as Word and Excel.",
    "sourceHash": "66754786e54a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50584",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu again in Hierden, 19,000 ducks and chickens killed",
    "lead": "In the village of Hierden in Gelderland, bird flu has been confirmed at a company for the third time this week. This time at a duck and laying poultry farm. The approximately 6,000 ducks and 13,000 laying hens will be culled by the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> to prevent the virus from spreading further. The company was also already a victim of bird flu in 2022. Within a zone of 10 kilometres around the company there are 14 other poultry farms. In the zone a transport ban applies with immediate effect. Birds, eggs, manure and litter may not be transported in that area. Housing requirement Earlier this week, 165,000 animals were culled at two other duck farms in Hierden due to an infection with bird flu. The NVWA is investigating how bird flu spread between the three companies in Hierden and is trying to establish how the companies became infected. According to a spokesperson, it is questionable whether that will succeed. The cause usually cannot be traced. Companies within 3 kilometres of the affected companies will be monitored more closely for signs of bird flu. Since late October a nationwide housing and protection requirement has applied to prevent further spread of bird flu.",
    "sourceHash": "2c7b29cc80a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5059f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "78-year-old suspect of genocide in Rwanda arrested in Belgium",
    "lead": "A man suspected of genocide and crimes against humanity in Rwanda has been arrested near the Belgian city of Leuven. In the 1990s, an estimated at least 800,000 people were massacred in the African country. The Public Prosecution Service suspects that this man had a share in this. The suspect is the 78-year-old Jean Baptiste R., a man from Rwanda with Belgian nationality. According to Belgian media he stayed with the Catholic congregation Broeders van Liefde in Bierbeek, near the city of Leuven. Rwanda itself raised the alarm with the Belgian authorities, after which an investigation into the man was launched. During the genocide in Rwanda in 1994, radical members of the Hutu population hunted, among others, Tutsis (another population group) and moderate Hutus. At least 800,000 people were slaughtered in three months, possibly even more than a million. Belgian blue helmets were also killed. This is what you need to know about the genocide in Rwanda: The Belgian Public Prosecution Service says that R. was director of a care home for people with physical disabilities in the place Gatagara during the genocide. Militias entered Gatagara on 24 April 1994. R. is said to have identified all Tutsi men who were hiding in the centre, after which they were taken away and murdered. In early May the extremists are said to have returned, after which R. again reported Tutsis. That day mainly involved women and children, according to the justice authorities. ID cards with ethnicity There is also evidence, according to the Public Prosecution Service, that R. had contact with the Hutu militias earlier in April. He is said to have organised and attended meetings to prepare the genocide. R. is said to have obliged staff and patients from his home to carry an identity card showing their ethnic origin. As a result they were easier for the extremists to recognise. Belgian prosecutors discovered evidence of this after they visited Rwanda in June of this year to hear witnesses and visit the care centre in Gatagara. According to the VRT, this is the first time someone in Flanders has been brought before the court over the genocide in Rwanda. In Brussels this has already happened six times before. A court case also took place in the Netherlands this year. The 66-year-old Eugène N. was sentenced to life imprisonment for his share in the atrocities.",
    "sourceHash": "fb26502f981d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d505a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Historic polder windmill near Stiens in Friesland destroyed by fire",
    "lead": "The Slagdijkster Molen near the Frisian village of Stiens, north of Leeuwarden, was destroyed by a major fire overnight. The polder windmill dated from 1864 and had been fully restored in 2006. \"The mill was largely made of reed and can be considered lost\", said Baukje Boekema of the fire service to Omrop Fryslân. Nobody was injured. The cause of the fire is unknown. The fire service received the first report of the mill fire just after 00:30 last night and turned out with heavy equipment. Quickly collapsed Even the fire service's cherry picker from Leeuwarden and a large-water transport from Harlingen were called in to fight the fire, but were ultimately not deployed. They could do nothing, because the mill collapsed soon after the first fire engines arrived. Because the fire was so fierce and sparks were flying around, the fire service kept a number of homes in the area wet during the blaze. The Slagdijkster Molen was special because already at its construction in the 19th century it was fitted with an underground, brick-built tunnel. This allowed the mill to pump water both into and out of the polder. Diesel engine In 1931 a large diesel engine was installed in the mill for pumping, which ended the wind-powered pumping of the polder. In effect the mill lost its function, and a few years later the cap and sails were removed. In 1975 it even looked as though the Slagdijkster Molen would be demolished. But it was placed on the list of monuments and, during the 2006 restoration, was fitted again with its cap and sails. Hell of the north The Slagdijkster Molen is a familiar sight to participants and TV viewers of the Elfstedentocht. The mill stands along the Finkumer Vaart, which forms part of the northernmost stretch of the Elfstedentocht, also known as the 'Hell of the North'.",
    "sourceHash": "6827302958df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d505c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks between D66, VVD and CDA in Hilversum continue this morning",
    "lead": "The crisis talks on the future of the minority cabinet of D66, VVD and CDA were broken off last night after dinner and will continue this morning. D66 <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, VVD leader and deputy prime minister Yesilgöz, deputy prime minister Van den Brink (CDA), CDA <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">partijleider Bontenbal</entity> and the parliamentary group leaders Paternotte of D66 and Brekelmans of VVD spoke with each other yesterday at the De Zwaluwenberg country estate in Hilversum. Just before 8 p.m. those involved left the estate in blacked-out cars. Nothing is known about what was discussed or whether the three parties have moved closer together. The parties have agreed on radio silence and are not speaking to the press in the meantime. The crisis talks are necessary because the VVD indicated it wanted different coalition arrangements, after D66 and CDA had concluded a deal with Pro and Volt on the tax plan. Mutual trust has been damaged in recent days. Yesilgöz called the minority cabinet a failed experiment. The VVD may want a fourth coalition party. JA21 is mentioned in this regard, but that party has not yet responded to these reports. Over left or over right It is not expected that the other two parties will see this as a solution. It is not for nothing that the three parties ended up with a minority cabinet during the cabinet formation, less than a year ago. The parties could not agree on a choice for majorities in the <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> 'over links' or 'over rechts'. Last night Jetten announced that this weekend will be \"fundamental conversations\" to achieve improvements in \"substantive, political and personal\" terms.",
    "sourceHash": "e7ac4e7922df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d505c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI is changing the way we shop: 'It will have a huge impact'",
    "lead": "The festive season is almost here, which means shops are bracing themselves for a peak in spending. Their customers are increasingly making these purchases with the help of AI. How should shopkeepers deal with that? AI assistants such as ChatGPT are giving increasingly accurate advice, whether it concerns the best Black Friday discount or the best Sinterklaas present. Dutch people are therefore increasingly finding their way to chatbots. More than half of consumers have now shopped with the help of artificial intelligence, according to research by accountancy firm Deloitte. And that will only increase, experts say. \"AI chatbots have not existed for very long, but people are already making massive use of them. That behaviour is changing incredibly fast\", says Jesse Weltevreden, lector in Digital Commerce at the Amsterdam University of Applied Sciences. \"You can no longer get around AI, so it is important for shopkeepers that they can be found there too.\" The role of the shop The fact that consumers are better able to shop with the help of AI does not mean that every shop is equally visible. Moreover, the results of a search depend on, among other things, the type of AI bot, the location and the context of the question. Where you used to get the same results from a search in Google, you can now get much more personal answers via a chatbot. As a shopkeeper, you therefore have less control over where the consumer ends up to make the purchase. As a shopkeeper, you must therefore look for ways to ensure the customer, with the chatbot in between, still ends up at your shop. \"This is THE theme that shopkeepers are dealing with at the moment: how do I remain findable and visible to AI chatbots?\" says Weltevreden. Daan Broekman, owner of the Rode Winkel in Utrecht, knows this too. He sees an increase in the number of people who reach the clothing shop via AI chatbots, but he has made some adjustments for that. \"In the past we advertised in the newspaper, and now we are looking into how to be found better by the chatbots\", says Broekman. Structure and 'buzz' To become more visible, Broekman has, among other things, reworked the website. \"By structuring the website we increase the visibility for AI chatbots. We have also worked out frequently asked questions, so that if you ask a question via a bot, the answer is on your website\", he says. \"The more a brand is talked about in the media and online, the greater the chance that it will appear well in the AI overviews. You have to make sure there is a continuous buzz around your brand\", says Weltevreden. OpenAI, the parent company of ChatGPT, already allowed companies to advertise on the platform. This week ChatGPT Business was added, in which companies can claim their brand name. If that name is shown in an answer, a separate chat opens that works with information the company itself supplies. The company gets more control and statistics, for example on how often ChatGPT refers to its own website. \"OpenAI's aim with this is to make money. This is exactly the sort of thing a company is willing to pay for\", says Deborah Nas, professor of innovation at TU Delft. In this way, the company behind ChatGPT is responding to the needs of businesses and can also earn something from it. Daan Broekman of the Rode Winkel is not yet paying for advertisements, but he is considering it. \"Now that the possibilities via AI are becoming ever more extensive, I am considering putting my marketing budget towards AI.\" Objectivity Nevertheless, Weltevreden, who in addition to being a lector at the HvA is also founder of the platform RankmyAI, sees that with the arrival of these extra options the objectivity of AI chatbots is under pressure. \"As more advertisements and other commercial options come along, there may be a risk that commercial interests play a bigger role in the answers of AI chatbots.\" Moreover, larger shopkeepers have an advantage over smaller ones, because they can invest more in advertising and in structuring their data. Still, it is not yet a done race. Shopkeepers and AI platforms keep searching for the best way to reach their shopping public. \"We did not think of this five years ago either. You are always looking for how best to get your customer's attention, and I think AI is going to have a huge impact\", says Broekman.",
    "sourceHash": "7b3a56c87c44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d505c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas mystery revealed after weeks, Gijs Naber succeeds Stefan de Walle",
    "lead": "The Sinterklaas mystery has finally been revealed. Gijs Naber was allowed to put on the red mitre and sit on Ozosnel in Grave today. He took over the staff from the 61-year-old Stefan de Walle, who said goodbye in September after fifteen years. In recent weeks the names of possible successors have been tumbling over each other. Daan Schuurmans, Ramsey Nasr and Kasper van Kooten all came up. Although Schuurmans soon let it be known that he would not be putting on the outfit. \"I see Daan, I see Ramsey and Kasper\", the newly minted Saint said, referring to them in the broadcast. Finishing with \"and Gijs\". Many parents and fans seemed to feel even more tension before the unveiling than children feel nervous about whether they will get the presents on their wish list. 2,3 million viewers. The Sinterklaas Journal also kept things suspenseful for a long time. Broadcaster NTR had said Sinterklaas would be seen in the first episode, but he seemed nowhere to be found. Hoofdpiet discovered during the conversation with presenter Merel Westrik that the Saint was missing from the steamboat. \"I think I may have missed something\", stammered Hoofdpiet. \"So do I\", Westrik responded. \"Sinterklaas is not on the steamboat\", she said at the end of the episode. \"Well, I never.\" The first episode drew 2,3 million viewers, a record. Last year the first episode drew 1,7 million viewers. Nationwide arrival in Grave: Gijs Naber arrived today with the Black Petes in the fortified town of Grave, in North Brabant. Last year the arrival was in Oudeschild on Texel, then still with Stefan de Walle on the steamboat. It is unclear whether De Walle himself decided to stop the role. \"The precise story of how all that went, and how this outcome came about, I will one day tell in full detail\", De Walle said recently in the podcast Het bankje van Karel. The 46-year-old Naber is just as old as Stefan de Walle was when he first put on the mitre. By comparison, Bram van der Vlugt was 52 when he made his debut. This is how the arrival in Grave went: Naber, who was born in Vinkeveen in 1980, had his first role at seventeen in the film De Ziener, based on the novel of the same name by Simon Vestdijk. In almost thirty years the award-winning actor has played in dozens of theatre productions, films and series. In 2012 he received the prestigious Arlecchino Award for best male supporting actor in the theatre production Dood van een Handelsreiziger. His first Gouden Kalf came in 2014 for his lead role in the film Aanmodderfakker. In it he plays an eternal student in his thirties. The role Naber is now taking on is a lot more wholesome than certain other work. For example, Naber played Willem Holleeder in Judas, the series based on the books by Astrid Holleeder, the younger sister of the criminal sentenced to life imprisonment. For this role he won his second Gouden Kalf in 2019. Naber also played football coach Ries in the film De Pupil, which came out last year, in which twelve-year-old Daan is sexually abused by him. International roles: Naber is not only active as an actor in the Netherlands. In The Story of My Wife from 2021 by Hungarian director Ildikó Enyedi he plays the Dutch sea captain Jakob Störr alongside French actress Léa Seydoux. In the second season of the British-American series The Night Manager, Naber has the role of Jaco Brouwer. Naber is in a relationship with actress Thekla Reuten. The acting couple have two children.",
    "sourceHash": "91228bbbc8ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d505e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large cloud of vapour after explosion of nitrogen tank in Oss",
    "lead": "When a nitrogen tank exploded on an industrial estate in Oss in Brabant, a large cloud of vapour formed late last night. A man was injured by flying debris from the tank. The explosion of the tank was around 23.30 at the company Unipol, reports Omroep Brabant . At Unipol, raw materials are made for insulation and packaging. For a still unknown cause, the tank containing nitrogen burst apart. Large fragments flew over the rail track at the company and landed tens of metres away on the street. A sprinkler installation was also hit and drained. Nitrogen vapour: a large amount of nitrogen vapour was released in the explosion. Nitrogen does not fall under hazardous substances. In concentrated form it can lead to breathing problems, but according to a spokeswoman for the safety region the substance is 'normally' quickly diluted once oxygen is added. \"We stayed on with the fire brigade for a while longer, because it was misty and the nitrogen therefore did not dilute as quickly as normal. To be on the safe side we also removed a number of parked cars in the area,\" said the spokeswoman. \"But the danger had quickly passed.\" Cause unknown: the safety region cannot say anything about the seriousness of the man's injuries. The cause of the explosion in Oss is unknown.",
    "sourceHash": "2754a7efc4b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d505e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millions of euros dug up in anti-corruption investigation into Orbán government",
    "lead": "Hungarian authorities have found more than 18 million euros in cash in an anti-corruption investigation into a minister from Viktor Orbán's previous government. The money was buried in forests, hidden on farms and in warehouses, and stored in a heavily guarded vault. It took twelve staff members of the state treasury eight hours to count the just over 5 billion Hungarian forints (around 14 million euros), 2,66 million euros and 1,26 million dollars (about 1,14 million euros) using five counting machines. The money has been returned to the state treasury. Orbán's brother. Right-wing prime minister Orbán was defeated in the April elections by the nationalist Péter Magyar. He had been in power for sixteen years in Hungary. Magyar promised, besides restoring ties with the European Union, to launch a large-scale anti-corruption investigation into his predecessor, which was named 'Operation Purgatory'. Since then various leading figures from the Orbán era have been arrested, including several ministers, the director of the Hungarian corruption watchdog and the president of the central bank. Orbán's brother has also been arrested on suspicion of human trafficking .",
    "sourceHash": "76252448da6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5060a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parent company of WhatsApp and Instagram fined 805 million in Italy",
    "lead": "The Italian authority for privacy and data protection has imposed a fine of 805 million euros on Meta, the parent company of Facebook, WhatsApp and Instagram. The American tech company had access to photos and videos of Android users without asking for their permission or informing users about it. Meta gained access to that data via the Facebook app for Android devices. The feature was switched on by default, and it was not clear to users that they were giving Meta access to the entire photo archive of the device. 20 million Android users The photos and videos from the phone's gallery were used as suggestions for posts when the user was on Facebook. The Italian watchdog began an investigation in July 2025 after a report from the consumer protection centre in Bolzano. In determining the amount of the fine, the privacy authority took into account, among other things, the large number of people involved, around 20 million Android users in Italy. For people who have not updated their app, the feature is still switched on.",
    "sourceHash": "86f5a8607000",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50626",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "14/11 on Nieuwsuur: Is there a future for the Jetten cabinet? • Claus's wartime past is slightly different • Criticism of working from home",
    "lead": "Is there still a future for the Jetten cabinet? Coalition partners D66, VVD and CDA are holding crisis talks again today, as they did yesterday. This time not in The Hague but at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum. The subject of discussion is the future of the minority cabinet after the chaotic negotiations over the tax plan. The question is whether the cabinet will survive, and if so, in what form. We discuss all the events of this week with Thom de Graaf . The D66 member was for a long time vice-president of the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> and is now a minister of state, an honorary title that <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> awards in exceptional cases. We ask him how he views the future of this cabinet and what his vision is of Dutch democracy in 2026. Prince Claus did not desert the army of Nazi Germany Claus von Amsberg, husband of the former queen, Princess Beatrix, and father of <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity>, had a somewhat different wartime past than previously known. He did not desert the German army, as he later claimed, and his father was a member of the Nazi party, the NSDAP. This emerges from a new biography of the prince, who died in 2002. We speak with the authors Jutta Chorus and Bas Blokker. Criticism of working from home The 22 largest employers in the Netherlands and their staff are largely positive about working from home. At the same time, other voices are also heard: coaching and knowledge transfer become more difficult outside the office. Several large companies are therefore increasingly calling their employees back to the physical workplace. This evening is the second episode in our series on working from home. You can watch the first one here.",
    "sourceHash": "159eb2259bb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50643",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wobbles as Hilversum votes: 'Perhaps the midterms for The Hague'",
    "lead": "While D66, VVD and CDA talk about the future of their minority cabinet at the De Zwaluwenberg estate, political parties are campaigning hard a few kilometres away. On Wednesday, the residents of Hilversum and <entity id=\"org:gemeente-wijdemeren\">Wijdemeren</entity> elect a new municipal council. Does the political crisis play a role in their choice? Anyone walking through Hilversum today can hardly avoid it: the approaching municipal elections. Billboards stand in many places, and volunteers from political parties hand out leaflets. Right next to the regular Saturday market, an election market has been set up, where political parties from left to right are trying to persuade passers-by on this sunny morning to vote for them. Despite all the efforts, several campaigners at the market note that the election is mainly alive within the parties and among their supporters. They expect a low turnout, as is often the case with reorganisation elections. Why do Hilversum and Wijdemeren vote on Wednesday? Hilversum and Wijdemeren were the only two municipalities that did not take part in the municipal elections in March. That is because Hilversum and the six villages of Wijdemeren will together form the municipality of Hilversum from 1 January 2027. On Wednesday, the residents elect the municipal council of their new municipality. At the previous municipal elections in 2022, turnout in Hilversum was 51 per cent. In Wijdemeren it was almost 59 per cent. Almost 95,000 people live in Hilversum. In Wijdemeren, which consists of the villages Ankeveen, Breukeleveen, 's-Graveland, Kortenhoef, Loosdrecht and Nederhorst den Berg, slightly fewer than 25,000 people live. Alongside the volunteers and candidate councillors, the presence of national party figures stands out. For example, Pro Party MPs Mohammed Mohandis and <entity id=\"person:tom-van-der-lee\">Tom van der Lee</entity> are at the election market, and BBB MPs Henk Vermeer and Caroline van der Plas walk around the market with the local campaign team. Vermeer, while handing out cheese cubes, describes the Hilversum reorganisation elections with a wink as \"perhaps a bit of the midterms for The Hague\". FVD leader Lidewij de Vos also appears in all kinds of places, though on screen: she features on billboards and on a large campaign bus that drives through Hilversum and Wijdemeren today. FVD MPs do not expect the local FVD list leader Willem Joustra at the market today. Concerns about trust There is no shortage of national attention, with four days to go until the election. Ronald (66) from Hilversum sees it that way too. He fears that the cabinet crisis will mainly discourage people from voting. He himself will vote for a local party, \"as always\". \"We have, of course, just been through a political debacle. I think that trust has fallen as a result, and that affects the voting behaviour of many people.\" Taoufik (44) looks mainly at his own surroundings. \"I work in education and see that children here need more space to play. I hear a lot about problems in the neighbourhood, about aggression and a lack of respect for older people.\" He mainly hopes that people will vote. National politics plays no role in his choice on Wednesday. 'Constructive and nuanced' How different it is for Nicole (50), who lets the national political situation weigh heavily when deciding who gets her vote. \"I am choosing a party that takes a constructive approach, looks at society in a nuanced way and considers the climate and living together important. That weighs more heavily for me than local issues.\" Babette (33) says that parking and the level of municipal taxes are the key election issues for her. She does not yet know who she will vote for. \"But mainly I am looking for a party that will do something about that.\" She says the national political crisis does not affect her vote. \"I don't think the VVD is making any particularly strange choices now. The parties are, of course, continuing to talk this weekend, and that seems nothing but good to me.\" 'We are not exaggerating differences here' Campaigners from various Hilversum parties say that the political crisis in The Hague is being felt. There is more attention for the elections, they say, although that is \"for the wrong reasons\". CDA list leader Gerben van Voorden sees from the election market \"mainly parties that are aware that after the elections they will have to get back to work together to shape the merger process\". \"It is a very complicated process,\" he says. \"In The Hague, differences are exaggerated, but we don't do that here. We are aware of the great task we have, and The Hague can take an example from that.\"",
    "sourceHash": "bcfd11e2a3ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50646",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands join march against abortion in The Hague, counter-demonstration also held",
    "lead": "In The Hague today the annual March for Life took place. Thousands of participants walked in a silent march against abortion. A counter-demonstration was also held, during which a great deal of noise was made. The march began at the Malieveld, where several people on the stage addressed the public. Among others, Chris Stoffer of the SGP gave a speech. Mirjam Bikker of the ChristenUnie was also present. Both also joined the march. The walk was organised for the 34th time this year. As the procession walked along the Prinsessegracht, close to the Malieveld, hundreds of counter-demonstrators on the other side of the water, at the Laan van Reagan en Gorbatsjov, made as much noise as possible. The counter-demonstrators had megaphones and musical instruments with them. They chanted slogans such as \"boss of your own belly\" and \"abortion out of criminal law\". They also carried signs with texts such as \"we are not breeding machines\" and \"is male ejaculation then also murder?\". The counter-demonstration was organised by the women's movement Dolle Mina.",
    "sourceHash": "37c814a62939",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d5095c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Concern after death of cyclist (15) on Utrecht cycle path, 'my heart beats in my throat every time'",
    "lead": "In the child-rich Utrecht residential district of Leidsche Rijn, concern and fear are being voiced about yesterday's accident, in which a 15-year-old boy on a bicycle died. A neighbour (30) who was riding an electric mobility scooter on the cycle path was arrested by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> after the accident. \"My own 11-year-old daughter cycles along this cycle path to school every day,\" says a resident to RTV Utrecht. \"My heart beats in my throat every time. Here they ride at 40 or 50 kilometres an hour as standard. They ride flat out, especially the fatbikes.\" The accident happened yesterday afternoon on the long cycle path at Kattenkruidweg. What exactly happened is still unclear. The police did announce that the 30-year-old woman was riding an electric mobility scooter, a Birò, on the cycle path wrongly. Mobility scooters are not allowed on cycle paths. Flowers and candles: At the lamppost where the accident happened, a few bunches of flowers lie and some candles burn. A similar accident could have happened much earlier, thinks the father of the 11-year-old girl. \"I have even seen crossbikes riding here. As far as I know you are allowed 25 kilometres an hour here. There should be much more enforcement. It is really life-threatening.\" Just like <entity id=\"org:gemeente-zandvoort\">Zandvoort</entity>: His immediate neighbour, who like almost all the neighbours wants to remain anonymous, has also been worried for some time. \"It's like the Zandvoort circuit here,\" he says. \"Everything rides here. Motorbikes, speed pedelecs, souped-up fatbikes.\" He shows a photo from his doorbell camera, showing a white delivery van on the pavement. \"That's from yesterday morning.\" A neighbour who steps into her house with her young children is shocked. \"Often my visitors say: nice cycle path in front of the door, no cars. But then I say: I don't know if it's necessarily better,\" she says. \"It's at least just as busy.\" Utrecht traffic alderman Matthijs Sienot (D66) says he is affected by the death of the 15-year-old boy. \"Our thoughts are with his family, friends and classmates, who now have to bear an unimaginable loss. First of all this is a moment of sympathy with the bereaved and of room for the police investigation.\" Traffic safety: Sienot wants to await the results of the police investigation before responding further. \"The safety of cyclists and other road users remains a constant concern for us,\" he says on behalf of the municipality.",
    "sourceHash": "8ace49361b5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50963",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nothing is left of the historic windmill near Stiens: 'This was set on fire'",
    "lead": "Where a windmill stood yesterday, there is a ruin today. Charred wooden beams everywhere, and the familiar silhouette on the horizon in this part of North Friesland is gone. The characteristic Slagdijkstermolen from 1864, between the villages of Stiens and Feinsum, went up in flames last night. Miller Johan Nooi heard the sad news early this morning from a reporter and immediately jumped into his car. \"You come here and the whole thing is simply flattened. Walls gone, sails all bent and broken. End of story, we can't do anything anymore.\" Disbelief Disbelief now prevails. How could this have happened? The question has been haunting the miller all day, as he took over the mill as a volunteer fourteen years ago. It wasn't lightning, and a short circuit certainly wasn't, he says resolutely. The mill had no gas or electricity connection. He also rules out friction as the cause of the fire. The mill sails were securely fastened as always. Yet fire could start and spread at lightning speed. By the time the fire brigade arrived, there was no saving it. \"Someone must have done this,\" Nooi says repeatedly. \"Who would even think of that? I hope they catch whoever did it.\" House defended Residents of a house further along saw the flames coming out of the mill around 00:30. They raised the alarm and warned the people who live in the former miller's cottage, right next to the Slagdijkstermolen. \"They had to defend their house last night,\" says Nooi, \"the flames were heading their way\". Damage to the neighbours was limited to a scorched hedge and soot particles in the garden, partly thanks to the fire brigade, which kept their house and other buildings wet. The Slagdijkstermolen was built in 1864 and for years played an important role in draining the roughly 500 hectare Slagdijksterpolder. For participants and television viewers of the Elfstedentocht, the building beside the Finkumervaart was a familiar sight on the northern part of the route. The mill could pump water in and out with a single screw, Nooi explains. \"That may not mean much to people, but it is unique. In wet periods it pumps water away, and in dry periods it pumps it back again.\" Talks with insurer Some of Nooi's private belongings were also lost in the fire. A rubber boat and an outboard motor, \"both completely gone\". The miller would like to see a new mill rise on the same spot. Identical to the mill that was lost, with a wooden frame and a thatched cap. The insurer comes by on Monday, and the board of owner De Fryske Mole will soon have a meeting with the <entity id=\"org:rijksdienst-voor-het-cultureel-erfgoed\">Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed</entity> about the future of the mill.",
    "sourceHash": "fbc8a18e9c73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5097c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suriname's Justice Minister resigns",
    "lead": "Suriname's Minister of Justice has resigned. This comes as no surprise, as on Thursday President Simons already announced that Harish Monorath would step down, because his position had become untenable. Monorath came under fire for his conduct as chairman of the supervisory board of the official regulator Telecommunicatie Autoriteit Suriname (TAS). In 2021 he is said to have signed a contract that provided the director of the TAS with unusually favourable allowances and working conditions. In return, the TAS is said to have paid Monorath, officially for work on behalf of Ronnie Brunswijk, the chairman of Monorath's party. TAS director Wendy Jap-A-Joe had to leave earlier. Officially because her contract had expired, but she wanted to continue and took the matter to court. The appeal court also granted permission for her dismissal.",
    "sourceHash": "db48f0a64c50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d5097e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Air traffic in the US likely restored tomorrow after major communications outage",
    "lead": "Air traffic in the United States is expected to be fully restored tomorrow, the aviation authority FAA reports. There are still delays and cancellations today, but according to the FAA \"the worst is behind us\". Due to a fault in the communications equipment of the American air traffic control, air traffic came to a standstill for about five hours yesterday, the longest nationwide flight stop in 25 years. According to the FAA, 41,000 flights were scheduled today. Flight tracking service Flightaware reports that more than 10,000 flights have been cancelled or delayed. Tens of thousands of passengers have been stranded at various airports across the country. Modernisation The outage was caused by new technologies being added to the air traffic control system, which overloaded the outdated systems, government officials say. Communication links and radar systems therefore failed at certain moments. US Transport Secretary Sean Duffy says a contractor was replacing part of the old copper wiring with fibre optic cables. Duffy says the systems were somehow overloaded as a result of that work. The precise cause is still under investigation, he reports. The FAA began modernising US air traffic control last year. Congress had approved funding of 12.5 billion dollars for this. The Trump administration accuses Congress of not allocating more money to replace the old systems. The White House and Duffy want another 30 billion dollars to be released for modernisation. According to Duffy, control towers and runways are also in need of replacement. New AI tool introduced Three days before the outage, the FAA announced that a new tool based on artificial intelligence, intended to support the air traffic system, would be introduced at all air traffic control centres in the US. The so-called SMART tool uses artificial intelligence (AI) to analyse, for example, flight schedules and weather conditions. In this way, according to the FAA, the most efficient flight routes and departure times can be determined. The Transport Secretary denied at a press conference yesterday that the AI tool caused the outage.",
    "sourceHash": "a317ef6287ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d50981",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of secretly taken photos of breasts and bottoms in Achterhoek app group",
    "lead": "In a closed WhatsApp group, thousands of photos are being shared of women whose legs, bottoms or breasts were secretly photographed. More than a thousand men are in the app group called 't Haviksoog, reports the fortnightly investigative programme Pointer of KRO-NCRV. The programme found that the photographers and the unsuspecting women come mainly from the Achterhoek and other parts of the east of the Netherlands, and that the men also took and shared photos on holiday or elsewhere in the Netherlands. The group chat contains some 13,000 photos and videos. Reacting with emojis The images were made by the members, and the group description states that people should react with an emoji to the women's appearance. In dialect it can be read that the app group is \"for real men who love women\" and that no photos of \"fat women or women photographed from a long distance\" are allowed in the group, writes Omroep Gelderland. According to Pointer, people react with hearts, peaches and thumbs up, but also with emojis of a pig or a whale to the creepshots. According to the investigative programme, the WhatsApp group was created on 19 July 2019 by a man from Mariënvelde. That weekend the Zwarte Cross festival was held in the Achterhoek, and many of the secretly taken photos come from that region. Pointer analysed almost three thousand images from the group over half a year. The images are mostly taken from close up or from behind. As a result, many women are unrecognisable. From moving tractors Nevertheless, Pointer managed to establish the location of more than four hundred shared creepshots. Many of these were taken at events or festivals in the Achterhoek, but also in supermarkets, at places where people swim, or while going out. From moving tractors and other tall agricultural vehicles, photos were taken on country lanes of women cycling or running. The investigative programme reports that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> wants to submit the case to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>. For this, women must file a report with the police. Everyday images taken in a sexual context can be punishable, says a sex crimes detective to Pointer.",
    "sourceHash": "415cbd178173",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Malicious code spread via advert on football site VI, data stolen",
    "lead": "Football news site VI.nl warns of a \"malicious code\" that earlier this month was spread to visitors via advertisements on the website. According to VI, the code could collect data on website visits and also tried to gain access to personal data on certain iPhone devices. According to VI, data on website visits has been stolen, without visitors having clicked on anything. This includes IP addresses, pages visited, language settings and information about the operating system. It has not been established whether private data was stolen, VI reports. \"An unauthorised third party gained access to the management system and made unauthorised changes there. As a result, malicious code could be added to an advertising tag that is used on VI.nl among others\", VI writes on its website. VI says the code has since been removed and the vulnerability in the advertising system has been fixed. The football site is investigating the possible consequences. Measures The code targeted certain iPhone models that have not installed the latest security updates, such as the Phone XS, XR, 6s, 7 and first-generation SE. VI advises users of the phones who visited the website between 1 and 3 November and on 11 November to take measures. There is a step-by-step plan on VI's website for this.",
    "sourceHash": "4439c16897c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rocket booster caught after 14 orbits of the Earth, a first",
    "lead": "The upper section of a SpaceX rocket has spectacularly returned to Earth and been caught after a flight through space. The vehicle was caught by giant mechanical arms on a launch tower in Texas. It is the first time this has happened. On Friday afternoon, local time, a new attempt was made from the Starbase launch site to launch the so-called Starship rocket and bring it back. Elon Musk's company wants to build a fully reusable rocket, and this experiment is an important next step towards that. The goal was for the rocket, which consists of two parts, to return in full. That has partly succeeded. The upper section orbited the Earth fourteen times on a test flight of around 22 hours, after which it returned through the atmosphere. The vehicle slowed down and was caught at around 15:20 local time by the two steel arms of the launch tower. The arms have been nicknamed 'chopsticks'. In this video you can see how the rocket was caught: \"That was the holy grail of spaceflight: plunging through fire and then being snatched out of the sky by steel. Now everything changes\", a SpaceX spokesperson told the news agency AFP. The Starship rocket, at a height of 124 metres, is the largest rocket in the world. The part of the rocket that was caught is about fifty metres high. Explosion SpaceX wanted to bring both parts of the rocket back to Earth undamaged. But for a still unknown reason, the catch of the lower section was aborted. When that section returned after the launch, conditions proved not safe enough for a catch at the tower. The vehicle was then redirected to the Gulf of Mexico for a landing at sea. Just above the water surface, the component burst into flames. According to Kate Tice, SpaceX's director of quality management, this was \"absolutely not the news we had hoped for\". The booster coming down in the sea was, in her view, in line with \"strict safety checks\". Life on other planets According to Musk, bringing the rocket back in its entirety would be a \"crucial breakthrough\" \"needed to make life on multiple planets possible\". Although only part of the rocket was caught, the space company is taking a big step towards reusable rockets. Reusing rockets would make spaceflight considerably cheaper. The SpaceX boss hopes ultimately to take people to the Moon and to Mars. In recent years SpaceX has carried out several test flights, some of which resulted in explosions that pointed to faults. In September a test flight entered orbit around the Earth for the first time, although the engine failed during the launch.",
    "sourceHash": "a58d8d4454f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran reports fire on two ships in Strait of Hormuz, 'seventh incident in 24 hours'",
    "lead": "The Iranian navy reports that two oil tankers in the Strait of Hormuz struck sea mines. A fire is said to have broken out on board. The Arab news channel Al Jazeera reports that seven incidents of this kind have taken place in the strait in the past 24 hours. Iranian state media, citing the navy, write that the ships had switched off their navigation and tracking systems. According to them, the ships were sailing through the strait \"secretly\" and used a route that Iran says is forbidden. The reports from Iranian state media have not been independently verified. After explosions on the two ships, two other ships are said to have turned back and returned to the Persian Gulf. According to Iranian sources, those ships also secretly wanted to sail through the strait. The incidents do not stand alone. Iranian state media also reported yesterday morning that an oil tanker had struck a sea mine, after which a fire broke out. On Thursday, Iran reported that it had attacked two oil tankers in the Strait of Hormuz. Control over the strait Iran is trying to exercise control over the Strait of Hormuz. The country has imposed restrictions on ships that want to sail through the strait. Ships that, in its view, break the rules are attacked. By taking control of the important strait, Iran is increasing pressure on the United States. Iran wants ships to sail along the Iranian coast. The US also wants to control the Strait of Hormuz and wants ships to sail along the coast of Oman.",
    "sourceHash": "28d071e6f677",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and seriously injured in collision with train at Strijp-S station in Eindhoven",
    "lead": "A man has died after a collision with a train at Strijp-S railway station in Eindhoven. He is a 49-year-old man from the Limburg <entity id=\"org:gemeente-leudal\">gemeente Leudal</entity>, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. Another man, who was also hit by the train, a 37-year-old Belgian, was seriously injured. The accident happened at around 00:30. The police cannot yet say anything about how the accident happened, but they do not assume suicide. It appears to be a fatal accident. It is not clear how the men ended up on the track. Statements have been taken from witnesses. The witnesses were not acquainted with the victims, Omroep Brabant reports. It is not clear how many people saw the accident happen. Train traffic between Eindhoven and Den Bosch was halted for some time after the accident.",
    "sourceHash": "b04fad210227",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "19-year-old singer wins first Eurovision Song Contest Asia for the Philippines",
    "lead": "In Bangkok, the Philippines have won the first edition of the Eurovision Song Contest Asia. With her song Sobra-Sobra, the Filipino entrant Carmelle took the victory. Host country Thailand finished in second place. Vietnam came third. At nineteen years old, the singer is the youngest participant in the competition. Her winning song is about women's emancipation. In it she sings, among other lines: \"If I'm too much for you, then you're just not enough for me.\" Watch an excerpt from her performance here: The British broadcaster BBC reports that, thanks to her win, Carmelle will also perform at the Eurovision Song Contest in Bulgaria in May 2027. At the most recent Song Contest in Vienna, the Bulgarian singer Dara won with her song Bangaranga. The singer presented the prize to Carmelle in Thailand and also gave a guest performance. It remains to be seen whether this first edition of the music festival in Asia will become a new tradition. It is also unclear whether the music phenomenon will become as popular as it is in Europe. For years there has been talk of an Asian version of the song contest, but the plans had not got off the ground until now. Not sold out The BBC was at the show and reports that the venue was not sold out. \"The crowd thinned out quickly after the Filipino singer Carmelle received the trophy\", a reporter writes. \"There is enormous enthusiasm here for Eurovision Asia, but a large part of the audience consisted of loyal fans of the original Eurovision Song Contest from other countries and regions of the world.\" According to the broadcaster, it is unclear to what extent regional broadcasters in Asia are willing to continue the contest and expand it to more than eleven countries. Vietnam, Cambodia, Laos, Mongolia, Bhutan, the Philippines, Bangladesh, Thailand, South Korea, Nepal and Malaysia took part and performed in this order. Beatboxing Other countries also stood out. For example, the singer from Laos performed in the traditional dress of a Laotian mountain tribe. Bangladesh staged an act featuring beatboxing. Unlike many others, the group had no band; they used their voices to imitate the sounds of drums and bass lines.",
    "sourceHash": "910f3c1f12d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Important Hamas commander killed in Israeli air strike'",
    "lead": "An Israeli air strike on Khan Younis, a city in the south of the Gaza Strip, has killed a senior commander of the terrorist organisation Hamas. Sources within Hamas told the news agency Reuters. Several others were injured in the attack. Reuters reports that the man is 53-year-old Samir Abu Younis. He is said to have been involved in planning the large-scale attack by Hamas on Israel on 7 October 2023. Abu Younis was active as commander of Hamas's military wing in Rafah, Reuters writes. The armed wing of Hamas is called the Al-Qassam Brigades. The Israeli army had already reported that an attack had been carried out overnight on a senior commander of Hamas's military wing. The army did not name him in its statement. Israel and Hamas agreed a ceasefire more than a year ago, in October 2025. Even so, a great deal of violence is still being used in Gaza. Israel has not stopped carrying out attacks, and Hamas refuses to hand over its weapons and fully transfer power. At least 1,600 Palestinians have been killed in Gaza since the ceasefire. Israel says that Hamas is its target in attacks, but civilians often die as well. Conversely, according to Israel, at least five Israeli soldiers have been killed in the past year.",
    "sourceHash": "e6810ed2f209",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Gogh painting auction in doubt, work possibly sold under Nazi pressure",
    "lead": "A planned auction of a Van Gogh painting in New York is in doubt. Descendants of a former Jewish owner of the famous painting Chestnut Trees in Blossom claim that the work was sold under pressure from the Nazis at the time. The descendants demand that the canvas be withdrawn from the auction. The auction house says it is in talks with the family. The oil painting, known in the Netherlands as Bloeiende Kastanjebomen, has an estimated value of just over 163 million euros. The auction is scheduled for Wednesday in New York. The canvas is part of a series in the auction called the Blaquier-Arrieta collection. The family of former Jewish owner Samuel Fischer has engaged a lawyer. The New York Times reports that the lawyer writes in a letter to the auction house that the painting was sold in Amsterdam in 1936, before the Second World War, when the Fischer family's publishing house suffered financial losses due to pressure from the Nazi regime. The Nazis had been in control in Germany since 1933. Auction house Sotheby's says it has investigated the matter and maintains that the work was not sold under such pressure. Nevertheless, the auction house wants to reach a solution with the family. \"Sotheby's takes provenance and restitution issues very seriously and has carried out extensive research into the ownership history of Chestnut Trees and Flowers\", Sotheby's says. \"We are aware of the concerns recently raised by representatives of Fischer's heirs and have consulted with them about the painting's history.\" The auction house's website describes the provenance of the painting, as well as the various owners who have held the work since 1890. The site states that Samuel Fischer, a famous German publisher, acquired the painting in 1909. After his death the work was passed down within his family in 1934. In 1932 or 1933 Paul Cassirer had the painting in Amsterdam, according to the site. In 1936 it is said to have gone to Henriette and Marcel Kapferer in Paris. Since then it is said to have had four other owners before being offered at auction this year.",
    "sourceHash": "787e7ac916fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wake-up call 15/11: cabinet crisis talks continue • World Cup speed skating in Beijing",
    "lead": "Good morning! D66, VVD and CDA are also holding crisis talks today about the future of the cabinet. Mutual trust has been seriously damaged in recent days. And there is speed skating in Beijing, the first World Cup of the season. First, the weather: the day begins cold, and inland it may be a few degrees below freezing. In the northeast it is misty. Otherwise it is cloudy today, with rain in the afternoon. It will be 7 to 11 degrees. Are you heading out today? Here you can find the overview of traffic jams and roadworks, and here you can see the situation on the rail network. What can you expect today? What did you miss? The upper part of a SpaceX rocket returned in a spectacular way and was caught on Earth after a flight through space. The projectile was caught by gigantic mechanical arms on a launch platform in Texas. It is the first time this has happened. Elon Musk's company wants to make a fully reusable rocket, and this experiment is an important next step in that. The aim was to have the rocket, which consists of two parts, return completely. That has partly succeeded. Other news from the night: And then just this: the boat of Sinterklaas arrived in Grave, in North Brabant, on Saturday, for the first time with Gijs Naber as mitre bearer on board. Happy Sunday!",
    "sourceHash": "feaf07e4614e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Administrators warn: prevent collapse of cabinet and new elections",
    "lead": "A group of prominent administrators and constitutional law experts is making an urgent appeal to D66, VVD and CDA: do not let the cabinet fall. And if it does happen anyway, at least make sure there are no new elections. The appeal comes at a time when the coalition is wobbling. The feuding party leaders are also holding crisis talks today at a Hilversum estate. The mood has sunk to rock bottom after D66 and CDA struck a tax deal with opposition parties Pro and Volt. The VVD calls the minority cabinet experiment a failure. Four administrators and constitutional law experts tell Nieuwsuur that nobody in the Netherlands benefits from a cabinet collapse. They argue that both coalition and opposition parties must seek a solution \"in the national interest\". They also criticise the \"culture of party politics\" that leads to \"years of stagnation\". \"It is utterly irresponsible if this cabinet becomes caretaker\", says <entity id=\"person:sharon-dijksma\">Sharon Dijksma</entity>, <entity id=\"pos:burgemeester-utrecht\">burgemeester van Utrecht</entity> and chair of the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity>. \"Also in an international context.\" D66 prominent Thom de Graaf agrees. \"We are in such need of stability.\" The former vice-president of the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> advocates appointing a process facilitator who can hold things together. Someone who, unlike <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity>, has no party political agenda. Should D66, VVD and CDA ultimately not continue together, then in De Graaf's view elections must be prevented. \"What does that achieve? A long caretaker period, a long formation period and ultimately you end up with another minority cabinet.\" He would rather see premier Jetten consult with <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> about alternatives, such as a new coalition based on the current seat distribution. ChristianUnion <entity id=\"person:mirjam-hannah-bikker\">fractievoorzitter Bikker</entity> presented a plan this week for such a restart attempt, and it could count on a majority in parliament. When D66 leader Jetten was forming his cabinet at the start of this year, UvA political scientist Tom van der Meer came along to advise on the draft minority coalition. A little over a year later, the professor concludes that it has become a \"tragedy\". The main reason? \"They did not want to work with a fixed gedoogpartner on the left or right. Yet we know from research that a minority coalition benefits greatly from a fixed gedoogpartner. Then you can be more effective and stable.\" Van der Meer also says that a minority cabinet works mainly when politicians grant each other something. But the opposite happened: \"The VVD celebrated on billboards a coalition agreement for which there was no majority, 'the left' made a big point of the 'millionaires' tax' and 'the right' tied themes to a tax plan that had little to do with tax.\" Should new elections come anyway, Pro is poised to become the largest party. JA21 also scores high in the most recent Peilingwijzer. Coalition parties D66, VVD and CDA are instead losing ground. But Thom de Graaf thinks those electoral shifts will not lead to an easily formed majority cabinet. \"Broadly speaking the same balances return. It is very difficult to form a centre cabinet. And bringing together two flank parties is also difficult.\" Electoral threshold. Emeritus professor of constitutional law Paul Bovend'Eert shares that analysis. He believes the current electoral system no longer works well because of party fragmentation. Seventeen parties currently sit in the House of Representatives. In the <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> there are even twenty. That makes cooperation and finding majorities very difficult. He therefore advocates an electoral threshold such as is common in some other European countries. In Germany, for example, parties must win at least 5 per cent of voters to enter parliament. \"You take the voter a little by the hand by giving somewhat more limited choices.\" Bovend'Eert's proposal would mean that the current parliament has six parties: D66, VVD, Pro, PVV, CDA and JA21. Parties such as FVD, Groep Markuszower and BBB would then fall outside. \"Then you can form majority coalitions much better. I think small parties can very well merge with larger parties, so that those political views are not lost. Moreover, you get far fewer splinter groups.\" The plan for an electoral threshold was still embraced by the coalition parties earlier this year. But before they could submit a proposal, it was already rejected by the opposition. Political scientist Van der Meer also finds the fragmented political landscape problematic, but he is sceptical about an electoral threshold. His solution to the political impasse? \"Ultimately it lies in behaviour and culture. We must get out of the rut of coalition versus opposition and move more towards togetherness, willingness to give each other more room.\" De Graaf agrees. \"In a minority cabinet you will all have to look at the greater interest: stability in governing the country without victories for individual parties.\"",
    "sourceHash": "a1d9de5d8288",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks between D66, VVD and CDA continue this morning in Hilversum",
    "lead": "The leaders of the three coalition parties will continue talks this morning at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum about the crisis of confidence within <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. The six key players are meeting again for crisis talks. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> first spoke alone yesterday with deputy prime ministers Yesilgöz (VVD) and Van den Brink (CDA). Later, parliamentary group leaders Paternotte, Brekelmans and Bontenbal joined them. After dinner everyone went home, but there was clearly enough reason to pick up the thread again today. The talks are needed to discuss the strained relations within the cabinet. These arose because D66 and CDA, with help from Pro and other left-wing parties, got an amended tax plan through <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. It was passed by parliament on Thursday by the narrowest possible majority, to the great fury of coalition partner VVD. Relaunch? For a long time it seemed the cabinet would collapse that very same day because of that manoeuvre, but after hours of talks Premier Jetten managed to agree to continue talking this weekend. He said he was open to \"a serious relaunch\". \"When it comes to money, these have been a difficult few months. That also calls for a thorough reflection together on how we can restore that trust.\" VVD leader Yesilgöz said that same evening that this would require a major change of course. She called the minority cabinet, which took office less than a year ago, \"a failed experiment\" and proposed adding another right-wing party to the coalition, because she feels the coalition partners too often lean to the left. What the further talks in Hilversum yielded yesterday is not yet known. The discussions are taking place on a closed site of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity>, and the parties are maintaining radio silence until conclusions have been drawn. So when the meeting ended shortly before 20.00 hours yesterday evening, the participants left the site in armoured cars, without speaking to the press.",
    "sourceHash": "c914c569c103",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d509c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Canadian soldier dies of burns, a month after inferno on training ground",
    "lead": "Almost a month after the devastating fire at a military training ground in Canada, a fifth soldier has died of his injuries. Soldier Douglas Dal Bianco died in a hospital in Ontario. It went wrong on 17 October during an exercise at Wainwright base, near the city of Edmonton. While training with live ammunition, the scrubland caught fire. As a strong wind rapidly fanned the flames, more than eighty personnel were overtaken by the fire. Four soldiers, aged between 19 and 26, died on the spot. 48 people were admitted to hospital, and 24 of them are still being treated. According to Prime Minister Carney, the fire was one of the greatest tragedies Canada has ever suffered in peacetime. An investigation has since been launched into how the situation could get so quickly out of hand.",
    "sourceHash": "1a71802c0c48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three quarters of municipalities grant no exemption for setting off fireworks",
    "lead": "The vast majority of Dutch municipalities are not granting any exemption from the fireworks ban for the coming New Year's Eve. That is what emerges from a survey by NOS and the regional broadcasters. This concerns at least three quarters of the municipalities. Some of the other municipalities are open to it, but it is not yet clear whether exemptions will actually be granted. With an exemption, people may still set off fireworks despite the fireworks ban. Municipalities are therefore handling applications differently. For example, ten of the twelve Drenthe municipalities allow exemptions to be applied for, but in the <entity id=\"org:provincie-utrecht\">provincie Utrecht</entity> no applications can be submitted at all. Few exemptions are granted in Limburg, <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity>, Brabant, North and <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity>, <entity id=\"org:provincie-overijssel\">Overijssel</entity> and <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>. Where municipalities do grant an exemption, applicants must meet strict national rules. For example, only associations or foundations with a clear local connection, such as a neighbourhood association or sports club, may submit an application. In addition, there must be a safety plan, among other things, in which applicants take into account fixed safety distances, and fireworks may only be set off between 18.00 on New Year's Eve and 02.00 on New Year's morning. A maximum of 200 kilos of F2 display fireworks is permitted. Strict zero policy. Although these national rules exist, a mayor may decide for themselves whether an exemption is granted. That therefore also applies to applicants who can meet the rules. \"Municipalities may namely also choose this year to adopt a strict zero policy\", says Annemarie Drahmann. She is professor of administrative law at Utrecht University. \"Whether a municipality may also decide never to grant exemptions again is not self-evident. That is namely at odds with the purpose of the law.\" \"At the moment municipalities are opting for a temporary stop, because the guidelines and assessment criteria surrounding the law are not yet finished. Although it does not deserve a beauty prize that a law comes into force while municipalities are not yet ready to answer applications, it is not in breach of the rules.\" Fireworks enthusiasts are not happy with the situation as it is. \"I feel that a hobby of mine has been taken away from me, I feel deceived. It seems like a measure for show, because the government does not want to bear the risks\", says Ruben van Wijk. He wanted to try to obtain an exemption in <entity id=\"org:gemeente-alphen-aan-den-rijn\">Alphen aan den Rijn</entity>, but it became clear to him that the municipality would not accept that. \"After it became known that Alphen aan den Rijn is not granting exemptions, I wondered whether the pros and cons of granting an exemption had actually been investigated. In my view an exemption does not have to be complicated, but they say it cannot be arranged.\" The municipality of Alphen aan de Rijn states that insufficient supervision could be organised to monitor compliance with the rules for exemptions. The municipality speaks of \"a new task and limited preparation time\". This applies to more municipalities, says the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity>. Fireworks enthusiast Ruud Vlemmix from Breda does not consider that a good reason. \"The government must not simply lock the door because they did not have time to work out the rules. National legislation actually obliges municipalities to always assess applications for organised fireworks individually and on their merits.\" Van Wijk from Alphen will not be setting off fireworks himself this year. \"I am going to sit, however sad it is, with my wife and our dog in a hut on the heath.\" Fireworks on the sports field. There are therefore also municipalities where associations can apply for an exemption. Jan Hoekstra is chair of Dorpsbelangen in the Frisian village of Reahûs, in the <entity id=\"org:gemeente-sudwest-fryslan\">gemeente Súdwest-Fryslân</entity>. His application was approved. \"We have been holding a joint fireworks gathering around New Year on the local sports field for years\", he explains. On the advice of the municipality, Dorpsbelangen has therefore applied for an exemption this year. \"We held a meeting at which residents promised that they would keep to the agreements on quantity, location and distance from the public. Those are rules we always had anyway and have tightened here and there, and we have now put that into an exemption.\"",
    "sourceHash": "e13ac73158b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Death sentence for perpetrators of fatal attack on church in Jordan",
    "lead": "Three men in Jordan have been sentenced to death for carrying out an attack on a Greek Orthodox church last month. That is what the verdict of the State Security Court says, state media report. The attack killed nine people and left dozens injured. On 23 October the three men opened fire on people attending a funeral in a church in the city of Karak, about 90 kilometres south of the capital Amman. It was the deadliest attack on the country's Christian minority in decades. The attackers, two brothers and their brother-in-law, fled after the incident and were arrested three days later after a shootout with the security services. All three were wounded in that exchange. Not claimed by a terrorist organisation. The three have been convicted of \"committing terrorist acts\". The Jordanian authorities described the men as followers of an extremist ideology, but stated that they were not linked to an organised terrorist group. The attack was also not claimed by a terrorist organisation. One day after the arrest of the three men, Jordan nevertheless carried out air strikes against militant groups in southern Syria. This was called a retaliatory action against Islamic State. The Syrian authorities disputed Jordan's account that the attack had been coordinated with Syria and reported civilian deaths. The men can still appeal against the court's ruling.",
    "sourceHash": "0a866b7d6c96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Several Dutch sites spread malware through advertisements",
    "lead": "Not only football site VI, but other Dutch sites too have turned out to have spread malicious code to users through advertisements. Websites including GeenStijl and De Dagelijkse Standaard, Autoblog.nl, the tech platform Bright and the science site Scientias also report being affected. \"Seriously bad news\", GeenStijl calls it. In total, at least fourteen Dutch sites and one Belgian site are warning their visitors about the consequences of the security flaw. Sports sites such as Bicycling and Runner's World and lifestyle titles Men's Health and Women's Health are also warning users, as are BabyBytes, VoetbalPrimeur and VoetbalNieuws. The malicious software was something third parties could install on users' devices via the sites' advertising system. According to GeenStijl, the code could collect data about website visits without visitors having clicked on anything. The sites report that the advertising agency NextDay has now closed the security hole. Old iPhones The danger affects users who visited the sites between 1 and 3 November or on 11 November with an older iPhone or without the latest update. \"If you carried out an update after 11 March 2026 and before your visit, you were not expected to be at further risk from this code\", the warning text states. Those who were affected may have had personal data stolen. For example, the hackers may have gained access to messages, photos, contacts and saved passwords. They may also have been able to see the IP addresses of visitors, which pages they visited, where they came from, and phone information such as language settings and the operating system. According to the sites, it is clear that data was sent to the cybercriminals. However, it cannot be determined per individual user whether the malicious code was actually loaded and which data was then sent. It is also not known whether individual phones were in fact taken over. Updating, changing passwords Users who may have fallen victim are advised to update the software on their device immediately. This reduces the vulnerability, but does not undo damage from earlier attacks. It is therefore also advisable to change passwords for, for example, email, Apple account and bank account. Cryptocurrency holdings could potentially be transferred to a new account. It is advisable to make these changes from a device that is certainly not hacked. Users should also be careful with messages they receive in the coming period asking for more information. These could come from the perpetrators. Android not a problem Advertising company NextDay says on its own site that it is active for over 150 websites with a total of 12 million visitors per month. It is not clear how many of those sites were affected by the hack. It is also not known exactly how many users were affected. Android phones, iPads and other computers are not at risk from the malware.",
    "sourceHash": "d77185b50c86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No end in sight to deadly Ebola epidemic in Congo: why control is difficult",
    "lead": "This is the second-largest Ebola outbreak ever and the deadliest the Democratic Republic of the Congo has ever seen. It is exactly half a year since the virus first emerged in the east of the country. Since the start of the outbreak, 11,000 people have been infected and nearly 5,500 people have died of Ebola, leaving many children behind alone. And those figures are only the tip of the iceberg, experts fear. Many patients are not being identified. How can this Ebola epidemic be contained? Geopolitical instability, distrust among the population, difficult contact tracing and a weak health system: together they make the region vulnerable to further spread of the Ebola virus. Moreover, this is a rare Ebola variant: the Bundibugyo variant. Although testing is ongoing, there are not yet any vaccines that can prevent infection with this variant, or medicines that can reduce deaths from Ebola. The Belgian infectious disease specialist Laurens Liesenborghs returned a week and a half ago from the hotspots in the provinces of North Kivu and Ituri. The Ebola outbreak began in the latter remote region, but has since spread to eight of the 26 Congolese provinces. \"The epidemic is spreading like an oil slick and flaring up like a bushfire in other provinces,\" says Liesenborghs. His expectation is therefore that it will still take months before the outbreak is under control. The risk of a worldwide Ebola outbreak is low, the World Health Organization (WHO) said earlier. And should anyone bring the virus to Europe, hospitals there are well prepared to care for infected patients, says Liesenborghs. But neighbouring countries of Congo with poorly functioning health systems do face a major risk, such as South Sudan and the Central African Republic (CAR). In South Sudan, preparations are already being made in cooperation with the WHO to receive Ebola patients. Ebola had earlier appeared in Kenya, Uganda and Nigeria. \"The weaker the healthcare and the more vulnerable the political institutions of a country, the more susceptible that country is to an Ebola outbreak,\" says Liesenborghs. \"But if you act early, you can also bring the outbreak under control quickly.\" In this article we explain what Ebola is exactly: By tracing, isolating and treating patients and their contacts, this epidemic can be contained, says epidemiologist and microbiologist Amrish Baidjoe of Médecins Sans Frontières. But another important weapon in the fight is also a vaccine. Early this month, the WHO gave permission to test two new Ebola vaccines in hotspots in Congo. The vaccines had previously passed animal trials and tests on people successfully. That does not mean these vaccines will immediately be deployed on a large scale. They will therefore first be tested further and must show positive results, says Baidjoe. Mortality rate Another point is that children under twelve are not allowed to take part in the trials of the two vaccines. \"Yet nearly one in three patients is a child,\" says Baidjoe. That is not so strange, says Liesenborghs: about 48 percent of Congolese are under 15. \"Children do indeed die faster, but the majority of infected people remain adults. They also pass it on slightly more often, because they are in contact with others more.\" An additional challenge is that vaccines must be kept refrigerated at all times. That the areas where Ebola has broken out are difficult to reach or unsafe due to the presence of armed militias does not make the work any easier. Moreover, according to the African health agency Africa CDC (Africa Centres for Disease Control), millions of euros in aid funding for the fight against Ebola have disappeared. Africa correspondent Elles van Gelder travelled last September to an epicentre of the outbreak in eastern Congo: Based on stories and experiences, the existing Ervebo vaccine also appears to be working. Médecins Sans Frontières sees that vaccinated people seem to become less seriously ill and appear less often to die than unvaccinated patients. The vaccine was approved at the end of 2019 and is effective against the Zaire variant. Children from one year old can also be vaccinated with it, says Baidjoe. \"We see that Congolese people who were vaccinated with this vaccine during earlier outbreaks have better disease outcomes. That means they are less likely to die or become seriously ill.\" Whether the vaccine actually offers protection against Bundibugyo still needs to be investigated further. But it may help 'somewhat', says Baidjoe. At the same time, Liesenborghs is working on research into medicines against this Ebola variant. Around 900 patients are currently taking part in the study. It is still too early to determine how effective they are and when they could be used more widely, because much larger numbers of participants are needed for that. 'Worrying' The outbreak is now moving quickly and has spread widely in hard-to-reach areas, to the point where it is almost impossible to oversee. Only one in ten patients who end up in hospital is known to health services, says Liesenborghs. \"The other nine are not. That is worrying and gives a distorted picture of the scale of the outbreak, which probably affects far more people than we think.\"",
    "sourceHash": "85f9f35cad13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Million-dollar damage after Mississippi collision, 'amazing that everyone was rescued'",
    "lead": "The port of New Orleans is suing the owners and operators of the cargo ship that collided on Friday with a cruise ship moored at the quay there. The five-storey paddle steamer American Heritage, with 197 people on board, capsized in the collision and partly sank. At least a hundred people ended up in the water and had to be rescued. 32 people were injured and had to be taken to hospital. Eight of them are still there. No one went missing, \"and that is truly a Miracle on the Mississippi\", said the mayor of New Orleans. Praise for the crew \"The captain and the crew did an extraordinarily good job. In addition, the rescue workers on shore were also very quick,\" said a maritime expert in an interview with American media. \"Photos show that the passengers were wearing their life jackets. They left the ship in an orderly way. That is not really possible without the calm and controlled leadership of the captain and crew. I cannot imagine they could have done better.\" The collision reportedly caused more than 1 million dollars in damage to the port. Salvage of the American Heritage is expected to take weeks. The cause of the collision is being investigated. According to the US Coast Guard, it appeared as though the tanker was no longer able to steer. The ship's voyage data recorder has been seized for the investigation. It records the ship's speed and direction, as well as audio from the bridge.",
    "sourceHash": "2198412ec888",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Record number of 1,500 migrants arrive in the Canary Islands in one day",
    "lead": "In the Canary Islands, nearly 1,500 migrants arrived in a single day yesterday. That is the highest number in one day in the more than thirty years that figures have been kept on this migration route. This is reported by the Spanish news agency EFE, based on maritime rescue services and emergency services. Eight ships were deployed to rescue fourteen boats carrying a total of 1,488 people. That exceeds the 1,461 migrants rescued on 7 November 2020, the highest number so far. They are migrants from Senegal, Gambia and Guinea, among others, who left West Africa four to seven days ago. At least seventeen of them have been taken to hospital. State of emergency Most of those on board have been taken to the island of El Hierro, where a state of emergency was declared last week because of the influx of migrants. Migrants have also been transported to Gran Canaria and Tenerife. According to provisional figures, among the migrants are 108 women and 167 minors. The largest group was a boat carrying 240 migrants. On Friday, late in the evening, another 122 people were rescued from a boat near La Restinga on El Hierro. That brought Friday's total to 843 migrants rescued. There were also two rescue operations this morning. It is unclear how many migrants were involved this time. Increase since last month Although the number of migrants arriving on the Spanish islands this year is so far lower than last year, the number has risen sharply since last month. This has increased pressure on reception and emergency services on some of the Canary Islands, particularly the smaller and less densely populated ones. Minister Ángel Víctor Torres of Territorial Policy is visiting the port of La Restinga today following the arrival of the migrants.",
    "sourceHash": "3ba7573df6ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flooding in the French department of Hérault, 73-year-old missing woman rescued",
    "lead": "The French department of Hérault on the Mediterranean coast was hit by heavy rainfall and severe flooding last evening. In one night, the amount of rain that normally falls in 2.5 months fell: 190 millimetres. Of that, 153 millimetres fell within three hours and 89 millimetres in one hour. Roads went under water and many motorists got into trouble. Rescue services have rescued 105 people who had become trapped in their cars. Unharmed A 73-year-old woman was reported missing last evening. After a search by the rescue services, she was found unharmed this morning. The woman's car had been swept away by the large volumes of water and was found at the edge of a pond near Montpellier airport. When the woman heard the rescue services' helicopter, she climbed onto the roof of her car to make her presence known. She was winched into the helicopter and taken to hospital for a check-up. There she was found to be unharmed. At the end of October, the neighbouring departments of Hérault, Gard and Bouches-du-Rhône were also hit by flooding after heavy rainfall. In Bouches-du-Rhône, three people died at the end of October.",
    "sourceHash": "610b7cb68ad7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'There's something else in the hall cupboard': rediscovered painting expected to fetch millions",
    "lead": "An American painting that was stored for years in a hall cupboard in Manhattan is expected to fetch between 3 and 5 million dollars at auction next week. For decades, art experts did not know where Near Abiquiu, New Mexico I by Georgia O'Keeffe had gone, until auction house Christie's received an email. O'Keeffe (1887-1986) is regarded as an influential American artist. Through her characteristic paintings of landscapes and close-ups of flowers, she grew into the \"Mother of American Modernism\". She painted Near Abiquiu, New Mexico in 1930, shortly after discovering her love for the landscape of the American Southwest. In vivid, impressionistic colours she painted the rolling landscape that stretched out untouched before her. Graduation gift: The painting was the first of three that O'Keeffe made here. A second hangs in the prestigious Metropolitan Museum of Art in New York, and the third was part of the collection of the billionaire Rockefeller family for many years. The three paintings were once photographed together in the 1930s, but afterwards number 1 disappeared off the radar. A mother turned out to have bought it in 1963 as a graduation gift for her daughter. The daughter hung it above the sofa for years, until a guest took too much interest in it sometime in the 1980s. As a precaution it was put into storage. Between the fur coats: The oil painting resurfaced when a niece helped her 90-year-old unmarried aunt clear out her flat. In passing, she remarked: \"Oh, there's another Georgia O'Keeffe in the hall cupboard.\" After the aunt's death it turned out to be true: behind fur coats and storage boxes, the painting stood in its original packaging, with the 3800 dollar invoice still with it. In today's dollars that is worth nearly 42.000 dollars. Christie's pounced quickly when it received an email about the find. \"Because of its early date, it is an important work, from a transitional period for O'Keeffe before her time in the American Southwest,\" explains Christie's director Tylee Abbott. \"Well before she moved there, this work shows her first impressions of it and how she captured that experience in her work.\"",
    "sourceHash": "79e8ad0a98fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seriously injured in explosion and fire at Belgian Christmas market",
    "lead": "An explosion and fire at a Christmas market in Belgium have seriously injured three people, Belgian media report. Two of them are in critical condition. Two others were slightly injured. The Christmas market in Maredsous in the Walloon province of Namur was jolted this morning by a heavy explosion, which the fire brigade says may have been a gas explosion. The fire reduced two chalets to ashes. Two neighbouring market stalls were damaged. Emergency services are on site in large numbers and several helicopters have been deployed. The Christmas market has been evacuated and will remain closed today. Anhée mayor Pierre Rondiat, under whose jurisdiction Maredsous falls, has set up a crisis team. The Christmas market had opened festively two days ago.",
    "sourceHash": "4459bfd53eb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fourth outbreak of bird flu in Gelderland this week: 60,000 chickens culled",
    "lead": "For the fourth time this week, bird flu has been found at a Gelderland company, reports Omroep Gelderland. This time it concerns a poultry farm in Oosterwolde. The approximately 60,000 chickens are being culled under the supervision of the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> (NVWA). The previous culls were in the village of Hierden, about 20 kilometres away. The bird flu was detected at a laying hen farm. Within a radius of 10 kilometres there is a transport ban, to prevent further spread of the disease. No birds, eggs, manure or used litter may be transported. Eighteen other poultry farms lie within that zone. The NVWA is investigating whether animals or products were transported to or from the farm shortly before the infection was discovered. If necessary, additional measures will follow. Nationwide housing order: yesterday, at a poultry farm with ducks in Hierden, 19,000 ducks and chickens were killed due to a bird flu infection. Earlier this also happened at two duck farms in the area, where a total of 165,000 animals have been culled. Since late October a nationwide housing and screening requirement has been in force to prevent further spread of bird flu.",
    "sourceHash": "9fe8da0216e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Van Veldhoven to attend climate summit later due to cabinet crisis",
    "lead": "Minister Van Veldhoven of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-kgg\">Klimaat en Groene Groei</entity> will not travel to the large UN climate summit in Turkey until later because of the cabinet crisis. Her spokesperson says so. She was due to arrive tomorrow at the climate summit in Antalya, but tensions within the minority cabinet are now throwing a spanner in the works. As a result, the contribution of the Dutch <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> to the international climate summit is more chaotic than in most years. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> had already skipped the summit entirely earlier because of The Hague's troubles. As a result he did not speak at the so-called leaders' segment, where world leaders and other senior officials speak on behalf of their countries. Because of the political crisis at home, Minister Van Veldhoven will in any case miss a meeting at which the Netherlands wanted to put the circular economy on the map. She was due to speak there tomorrow, together with, among others, European Commissioner Roswall, ministers of various countries and a representative of the UN. Phasing out fossil fuels That the Netherlands' high-level representation is delayed or, in Jetten's case, not present at all in Antalya will not go unnoticed at the UN climate summit. The Netherlands is taking a leading role in efforts to phase out the use of fossil fuels. Although that is the only way to substantially curb global warming, the discussion about it has traditionally been very sensitive at the large climate summits. At the previous climate summit, in Brazil, the Netherlands quite unexpectedly announced together with Colombia that it would organise a special summit on the transition away from fossil fuels. In this way the Netherlands wanted to supplement the large UN summits, where this discussion is stuck. That extra summit took place this year in Santa Marta, Colombia, and Van Veldhoven intended to bring its results to the fore in Antalya. That she is arriving late at the summit in Turkey does not necessarily mean it will no longer be possible. Van Veldhoven hopes to travel to the climate summit after all on Tuesday and still represent the Netherlands. Whether she manages to do so will depend on the outcome of the crisis talks that the leaders of the three coalition parties are holding today in Hilversum.",
    "sourceHash": "03abee86a65b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mishap at Amsterdam Sinterklaas arrival: steamboat cannot proceed due to broken bridge",
    "lead": "It seemed like a scene from Het Sinterklaasjournaal, but it was not planned in advance: at the arrival of Sinterklaas in Amsterdam, the last bridge the steamboat had to sail under would no longer open. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> was ultimately deployed to get the good saint onto the quay after all. The arrival in the capital began this morning with a route along the Amstel towards the Scheepvaartmuseum. The Saint was due to disembark there and continue on horseback towards Leidseplein, but things went wrong at the last bridge. The bridge could not be opened, so the procession could not continue to the Scheepvaartmuseum, reports city broadcaster AT5. Police assistance was called in, after which the Saint and his helpers were transported the last stretch by police boat. On arrival at the Scheepvaartmuseum the procession was welcomed by many children and deputy mayor Esmah Lahlah. The Saint thanked the police for transporting him and his helpers, mounted his horse and set off for Leidseplein. The procession is due to arrive there around 5 p.m.",
    "sourceHash": "8ec857e34cb4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50a8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Decades-old mahjong town gets a second life thanks to the international mahjong craze",
    "lead": "Surrounded by megacities such as Shanghai and Nanjing lies the provincial town of Taixing. At first glance a town like many others, with agriculture and small factories. Yet Taixing stands out: every day countless tiles for the board game mahjong roll off the line. Recently, tiles that were never before seen in China have also been among them. Taixing's mahjong industry began in the 1980s. What started as handmade sets at the kitchen table, whose craft was passed from parent to child and on to friends and neighbours, grew into a local industry with nearly two hundred factories. Recently some of them have also been making tiles for the foreign market. The Chinese game, just over two hundred years old, is gaining ground abroad. Through American films and talk shows such as Crazy Rich Asians and The Tonight Show, more people come into contact with the game. This attention coincides with a broader trend on social media, where young generations appear to have more interest in Chinese culture. All of this has resulted in sales of mahjong sets abroad rising sharply in recent years. According to ASInsight, sales of mahjong sets via the online retailer Amazon in the US more than tripled in the first half year. Europe shows comparable figures. According to the Chinese online shopping giant Alibaba, the number of business buyers in Italy and Germany rose by about three quarters. With more players abroad, a call also arose online to make 'foreign-friendly' mahjong sets. Modernisation One of the entrepreneurs who took up that call is Wang Hao. Wang, a former Alibaba employee, saw the popularity of mahjong rising. In May he opened, together with friends, a mahjong factory in Taixing that makes tiles specifically for abroad. 'The manufacturing process of mahjong tiles is undergoing a profound change,' Wang says. The first part still proceeds in the traditional way: with ovens and hot presses the tiles are pressed out of moulds, after which they are polished and checked by hand for imperfections. This work is mostly done by residents who have worked in the industry their whole lives. Then new machines take over. Last year the UV printer made its entry into the industry. It offers unprecedented possibilities, but also requires new knowledge and precision, Wang says. 'These are all techniques we have to learn. One mistake can ruin a whole set.' The new technology is turning the industry on its head, but also creates room for different generations of makers. Whereas the older generation continues the preparatory work, younger makers experiment with colours and designs. 'Foreigners want more colour and different patterns,' Wang explains. Their interest in innovative mahjong tiles gives the local industry new chances to survive. Also popular in the Netherlands The game is also growing more popular in the Netherlands, says chair of the Dutch Mahjong Association Désirée Heemskerk. In 2004 she founded the Dutch Mahjong Association with some others. 'At the time the Netherlands had a few clubs, now there are as many as 27,' Heemskerk says, but 'in unorganised settings too, more and more people have started playing'. According to Heemskerk, the Japanese variant Riichi mahjong is especially popular among young Dutch people. They come into contact with this variant through popular anime, Japanese animation. 'The rules are different, the Riichi variant is more strategic, but the basics and the tiles are the same,' Heemskerk explains. To bind this new generation of young players to the association, the Mahjong Association is working on a sponsorship package to take to schools and student associations. In this way the association hopes to enthuse young people to set up their own clubs and so lay a foundation for a thriving mahjong community that, like the makers in Taixing, can go on for decades yet. What is Mahjong? Mahjong is a board game that can be played by two or four people. The game has 144 tiles. The original mahjong tiles bear Chinese characters and pictures. The aim of the game is to collect a winning combination of tiles as quickly as possible. Which rules this combination must meet depends on which variant you follow.",
    "sourceHash": "7d004e7235a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50d9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition crisis talks at Hilversum estate ongoing for hours, outcome still uncertain",
    "lead": "Also today, discussions about the future of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> have been going on for hours at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum. Nothing is known about what is being discussed or which direction things are heading. The parties have agreed on radio silence and are not speaking to the press in the meantime. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> and <entity id=\"person:jan-maarten-paternotte\">fractievoorzitter Paternotte</entity> of D66, Deputy Prime Minister Yesilgöz and <entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> of the VVD, and <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">fractievoorzitter Bontenbal</entity> and Deputy Prime Minister Van den Brink of the CDA arrived there this morning at around 11.00 a.m. They also talked for almost the whole day yesterday. After dinner, everyone went home. Again, nothing leaked about what had happened inside. Strained relations That this is not a problem with an easy solution became clear last Friday as well. Then too, for hours on end, there were talks at Jetten's ministry about the disturbed relations within the coalition. When Jetten and Yesilgöz came outside afterwards, they had a different message. Jetten said: \"We all have feelings and emotions about how things have gone recently.\" The three parties must continue talking \"in all calm\", he said. Yesilgöz indicated that her party did not want to continue on this footing. She called the minority cabinet a failed experiment and wanted a \"fundamental reset\". CDA and D66 sought support from the left far too often, she said. \"If you want to be in a coalition with Pro, say so!\", she said. Tensions rise The relationships came under strain when the D66 and CDA parliamentary groups reached an agreement with Pro and Volt on amending the tax plan. In short, it provided that the wealth tax would rise by 1 billion euros and that this money would be used to lower income tax. The cabinet advised <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> not to agree, partly because the financial underpinning was not watertight. After complicated behind-the-scenes horse-trading over motions and amendments with almost all parliamentary groups, the House nonetheless agreed. The amended tax plan was a fact, against the wishes of the VVD. How that will turn out is also still unclear, incidentally, because the law was adopted with the smallest possible majority of 76 seats. If the parties that voted in favour in the House of Representatives also vote in favour in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>, there is still no majority there. The tax plan has thus led to a cabinet crisis and is also still a political problem. Most of the day the negotiators stayed inside, but this afternoon the prime minister took a short walk:",
    "sourceHash": "9c6605a1c1bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5d50da3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Largest protest in Czech history': hundreds of thousands demonstrate for a free press",
    "lead": "In the Czech capital Prague, hundreds of thousands of people are protesting against the government of populist prime minister Babis and his plans to reform the public broadcaster. According to the organisers, 350,000 to 450,000 people have turned out. That would make it the largest protest since Czechia became an independent country in 1993. Demonstrators are wearing jumpers, hats and signs reading '4:36'. At that early hour the new media law was debated in parliament last month. The law was put on the agenda at the last minute and the opposition's speaking time was limited by the Speaker of the House. Student Andrej is angry about that and is demonstrating today. \"We must defend democracy. If Babis promises not to touch the independence, I don't believe him. He always does the opposite of what he says. If in twenty years they ask me what I did when democracy was under attack, I can proudly say I was at this protest.\" Letná Park, where protests against the communist regime were held in 1989, was once again well filled: The Czech government, which alongside Babis's party consists of two radical and partly far-right parties, wants to save on the broadcaster. In addition, the special broadcasting levy is being abolished and the budget will in future come from the regular budget, which is drawn up anew every year. \"There is no legal guarantee included that the government cannot intervene, as is usual in Europe,\" says Martin Reznícek, presenter and deputy editor-in-chief of the Czech public broadcaster. \"Nor is long-term funding fixed, as is usual in Europe.\" He fears the government wants to bring the media under control. 'Enemy of the state' Babis denies this. According to him it is purely a funding issue. Reznícek is sceptical: \"The government attacks the media hard and calls us 'enemy of the state'. Then it is difficult to believe their words.\" He too is often a target of the Babis camp, especially if he had treated the politician too critically during a debate. \"Coalition politicians appear less and less on our programmes,\" the presenter says. \"They don't want to be questioned critically. That is why they are now going after the public broadcaster.\" He is protesting for the first time today, which feels uncomfortable as a journalist. \"This is about values. This is about the future of Czechia and of my children.\" The protest movement is carried by many young Czechs. Whereas in France and Germany the student protests are mainly about high living costs and education, here it is about democracy and the free rule of law. Young people look to Hungary and Serbia, where Babis's allies were voted out this year. Demonstrator Jacob also draws the comparison with those countries: \"We must prevent becoming the new Hungary or Slovakia. The dismantling of democracy begins with tackling the media. Babis also promised not to touch the independence of the newspapers he bought, but that did happen. He will do the same with the public broadcaster if this law gets through.\" Velvet Revolution The demonstration falls two days before the commemoration of the Velvet Revolution of 1989. Back then, demonstrating Czechs managed to topple the communist regime with unarmed resistance. That date works as a mobilising factor for democracy protests. Babis is staying away from the official commemoration this year, because of a state visit to Israel. He hopes his absence contributes to \"calming the tense situation in Czechia\". Earlier, several demonstrations and protest marches had already been organised. Radio and TV also went off air for a day. Criticism came from foreign NGOs and the EBU, the European umbrella organisation of broadcasters. Today's protest is a temporary high point. But what will it achieve? Will Babis listen? Presenter Reznícek hopes the government will be influenced by the mass protests. \"They seem mainly to want to do something against the broadcaster, but I don't know how far they are prepared to go.\" The popularity of the coalition parties has recently taken a knock. In recent local elections Babis suffered a few painful losses. The public broadcaster is very popular in Czechia and is seen as a cornerstone of democracy. This issue can therefore badly damage Babis. At the same time the government relies on a stable majority in parliament, and the next national elections are only three years away. Petra, who travelled to the capital from the south of the country especially for the protest, has hope: \"I hope this law is scrapped thanks to these protests, I have faith in that.\"",
    "sourceHash": "8dff3c0a09ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50da5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyclist dies after accident in Oudewater, ambulance crashes on the way",
    "lead": "A 54-year-old man died in a traffic accident in Oudewater last night. An ambulance on its way to the accident was itself involved in a crash and collided head-on with a car. Two people were injured in that collision. The first traffic accident happened around 01.00 on the Hoenkoopse Buurtweg. When the emergency services arrived, they found the seriously injured victim lying on the road, near his damaged bicycle. The man was taken to hospital in a critical condition, where he died of his injuries later in the day, RTV Utrecht reports. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating the cause of the accident and is calling on witnesses to come forward. Ambulance collides with car The accident on the Hoekoopse Buurtweg was not the only serious incident, as the ambulance on its way to this incident also got into trouble. Around 01.25 it collided with an oncoming car on the N228 in Montfoort. One of the occupants of that car, a 24-year-old man from Oudewater, was seriously injured. He has been taken to hospital. The 21-year-old passenger from Woerden was also injured and had to go to hospital. The ambulance driver was unhurt. The police are also investigating this accident. They are also looking at whether slippery road surfaces played a role, according to the police.",
    "sourceHash": "6fa489b5a580",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50dc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German authorities also oppose nuclear power plants in Eemshaven",
    "lead": "German authorities are turning against the possible arrival of two nuclear power plants in Eemshaven, just across the border in <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity>. German border municipalities and the state of Lower Saxony reject the plans. The mayor of the border municipality of Emden, Tim Kruithoff, tells the German broadcaster NDR: \"We are a model region for renewable energy, and that is exactly where they want to build a nuclear power plant.\" The mayor of the island of Borkum in the Wadden Sea, east of Rottumerplaat, is also deeply worried. He calls the plans unacceptable and has written a worried letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. In the event of a nuclear disaster, the entire island would have to be evacuated. The state government of Lower Saxony has also already told the Netherlands that it rejects the plans. Demonstration In Groningen there is also strong resistance to building nuclear power plants in Eemshaven. This afternoon a demonstration was held in the city of Groningen, attracting around three hundred people. A German protest was there too. Some demonstrators had come over from Borkum to the mainland. They reinforced their protest with a skeleton in a coffin. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> announced last summer that three locations are under consideration for two new nuclear power plants: two locations in Eemshaven and one in <entity id=\"org:gemeente-terneuzen\">Terneuzen</entity> in <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity>. The cabinet bases this choice partly on an advisory report from grid operator Tennet, which considers the Groningen port area to be the best option technically. Port authority Groningen Seaports concluded on Friday that Eemshaven is not a logical location, because any nuclear power plants could affect the local energy system and the security of electricity supply across the whole of the Netherlands. There is also little to no support for nuclear power plants in the province in Groningen politics. The cabinet is keeping the option for Groningen open, but has promised to keep to its pledge that Groningen will drop out if Zeeland is 'equally suitable'. In Terneuzen there is more support, but there are major technical challenges there. Tennet expects major bottlenecks in connecting to the high-voltage grid. The cabinet plans to make a final decision in early December.",
    "sourceHash": "1fe9b7c875fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50dc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bomb attack on home of investigative journalist in Panama: 'This changes the rules of the game'",
    "lead": "The home of Panamanian investigative journalist Rolando Rodríguez was damaged in a bomb attack. His employer, the national newspaper La Prensa , reported this. The newspaper's deputy editor-in-chief was not at home at the time of the explosion in San Miguelito, the country's second city, located next to the capital Panama City. His wife was there, but she was not injured. She managed to escape with their pets. \"This was an attack on my life and that of my family\", Rodríguez told reporters. The perpetrator reportedly arrived at the house by taxi around 02:30 yesterday. He threw an object at the façade, causing an explosion. Two cars parked at the house went up in flames. New rules Panama is known as relatively safe for journalists. The country has press freedom. A bomb attack in particular is a form of violence against a journalist that is unprecedented in the country. \"This changes the rules of the game in Panama, because now we all run the risk of this happening to us\", said Rodríguez. President Mulino also spoke out against the violence on X. \"Panama does not accept this kind of action under any circumstances. I have informed La Prensa of this and expressed my solidarity.\" Investigation Rodríguez is an experienced investigative journalist and columnist. He has contributed to and led many investigations into corruption in the Panamanian public sector, the judiciary and business. He is currently working on a news article about two former officials of <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>, a large government contractor and the state electricity company Etesa. Three people involved who received a written questionnaire from Rodríguez last week have distanced themselves from the attack on the journalist and say they hope the investigation will quickly lead to the arrest of the perpetrator and the instigators. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> are investigating arson and say the charges may still be extended.",
    "sourceHash": "55672ab048e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50de3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yemeni government forces withdraw from area at key strait",
    "lead": "Yemeni government forces are withdrawing from the area around Bab al-Mandab, the important strait between Yemen and the Horn of Africa in the Red Sea. They have failed to fully drive the Houthis out of the area or to regain the port city of Mocha. This brings an end to the counteroffensive, which lasted six weeks, to retake control of the western coastline from the Houthis. The armed group had seized the area in September, giving it control of Bab al-Mandab. The government army says it wants to focus on defending the most important base in Aden, on the southern coast of Yemen. Major setback. The withdrawal is a major setback for the Yemeni government troops, who are backed by neighbouring Saudi Arabia. Last month in the counteroffensive, the government forces had managed to retake important areas at the narrow strait at a rapid pace, including the district of Dhubab in the west of the country. The Yemeni <entity id=\"org:regering\">regering</entity> also reported that it had regained control of Bab al-Mandab. In response to the counteroffensive and to Saudi airstrikes on Yemen, the Houthis have stepped up their attacks on Saudi Arabia in recent weeks. Several airports in the country were bombarded with drone and rocket attacks. The Houthis say that today they also attacked the international airport of the Saudi capital Riyadh with ballistic missiles. The airport was also attacked by the Houthis last month. The financial district of the city is also reported to have been hit. The Saudi government has not yet confirmed the attacks. The Houthis may now focus on Aden. The government of Yemen has been based there since the Houthis took the capital Sanaa in 2015. The Houthis are reportedly now at Tur al-Bahah, some 80 kilometres west of Aden. According to Yemeni military sources, government forces have moved to As Suqayyah, some 150 kilometres west of Aden, and are trying to drive the Houthis out of nearby coastal areas. Taiz. Meanwhile, fierce fighting continues near the besieged city of Taiz. The Houthis have surrounded Taiz since last month and the humanitarian situation has deteriorated since then. The delivery of emergency aid is being blocked and civilians cannot leave. About 300,000 people live in Taiz. Half of the residents are Yemenis from other parts of the country who have been displaced by the war.",
    "sourceHash": "eed9f0b0f426",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5d50e04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Estonia closes border crossings with Russia after sabotage attempt at drone factory",
    "lead": "Estonia will close the border crossings with Russia as of 1 December. The reason is a suspected sabotage action against an Estonian defence company. Tallinn holds Moscow responsible for this. Eight people with Latvian nationality have been arrested on suspicion of attempted arson. That happened last night at Threod Systems, a drone manufacturer in Viimsi, north of the capital Tallinn. According to the Estonian authorities, the order for the sabotage action was given by the GRU, Russia's military intelligence service. The suspects tried to smash windows, pour flammable liquid inside and set it alight, writes the Estonian public broadcaster ERR . The arson was prevented by security. Nobody was injured. Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna speaks on X of \"irrefutable evidence\" that the eastern neighbour is responsible. \"Russia must understand that hostile actions against Estonia have consequences.\" He has not yet provided information on how long the border closure will last. Earlier sabotage Russia has not yet responded to the accusation or to the forthcoming closure of the border crossings. In recent years the country has repeatedly denied accusations from European countries of involvement in sabotage operations. In August, defence company Milrem Robotics was the target of a sabotage action . Unmanned military vehicles are made at that company in Tallinn, which are supplied to Ukraine. In this incident too, Estonia was \"completely convinced\" that Russia was behind the attack, while Moscow denied any involvement. Estonia is a member of both NATO and the European Union. It is an outspoken supporter of Ukraine. The country currently still has three open border crossings with Russia, where pedestrians and freight traffic can cross the border.",
    "sourceHash": "eb5d65eae0ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5d50e24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another full day of crisis talks without result, parties continue talking in the morning",
    "lead": "D66, VVD and CDA have still not reached agreement and will continue talking today at 11.00 at the Catshuis in The Hague. The <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity> reports this. The talks were intensive but good, according to the statement. The future of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> and cooperation within the coalition is at stake. The parties have agreed to observe radio silence and make no official statements to the press. After two days of talks at the Zwaluwenberg estate in Hilversum, those involved did not speak to the press afterwards. Behind the scenes it can be heard that talks are still ongoing about a restart of the coalition, according to political reporter Arjan Noorlander. It would still be too early to speak with other parties, which is why D66, VVD and CDA will continue talking tomorrow in the same composition as this weekend. This involves <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and <entity id=\"person:jan-maarten-paternotte\">fractievoorzitter Paternotte</entity> of D66, deputy prime minister Yesilgöz and <entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> of VVD, and <entity id=\"person:hendrik-bontenbal\">fractievoorzitter Bontenbal</entity> and deputy prime minister Van den Brink of CDA. They talked all day Friday in The Hague and met over the weekend in Hilversum. Last night the politicians also left without explaining the outcome of their talks. Because of the talks at the Catshuis, <entity id=\"person:tom-berendsen\">minister Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity>, minister of Asylum and deputy prime minister Van den Brink, is replacing him at a meeting in Vienna. Today a top-level meeting takes place there with Germany, Austria, Denmark and Greece about a so-called return centre to which small numbers of rejected asylum seekers would be sent. Tax plan Relations within the coalition came under strain last week when the D66 and CDA factions reached an agreement with Pro and Volt on an amendment to the tax plan. In short, it provided that wealth tax would rise by 1 billion euros and that this money would be used to reduce income tax. The cabinet advised <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> not to agree to this, partly because the financial basis was not sound. After complicated horse-trading behind the scenes over motions and amendments with almost all factions, the House nonetheless agreed. The amended tax plan became a fact, against the wishes of the VVD. VVD leader Yesilgöz announced on Friday that her party no longer wished to continue on this basis. She called the minority cabinet a failed experiment and wanted a \"fundamental reset\".",
    "sourceHash": "663f515fc5d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5d50e28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Far too little aid enters Gaza, now the Israeli army also admits it",
    "lead": "Only half of the agreed quantity of aid goods reaches Gaza. This is what the Israeli newspaper Haaretz writes, based on data requested from the Israeli army. At the ceasefire in October 2025, Israel promised to let just over 18,000 lorries carrying goods into Gaza each month. In practice, since March this has averaged only half of that target. In October it was just over 6,500 lorries, the lowest number since April. The figures come from Cogat, a part of the Israeli army that coordinates the flow of aid goods. They have been verified by the UN, according to Haaretz. It is the first time since the start of the ceasefire that Israeli data show the country is not keeping to its own agreements. Aid organisations have said so for longer. In September Cogat still denied that insufficient goods were entering Gaza, when the Dutch Red Cross raised the alarm over a shortage of food, fuel, medicines and medical supplies, among other things. Food supply By far the largest part of the aid goods is food, estimated at around 70 to 80 percent. The people of Gaza have depended on imports for their food since the war broke out. According to the UN World Food Programme, two thirds of the population faces \"acute food insecurity at crisis level or worse\". That is 1.4 million Palestinians in the Gaza Strip. Almost all food production has been destroyed by the Israeli army. Much of the farmland used lies behind the yellow line set up by Israel, where Palestinians are not allowed to go by the army. Residents who cross the yellow markings or even come too close to them risk being shot dead. The United Nations estimates that of the farmland that was cultivated before the war, only about 3 percent is still in use. Only 5 percent of the livestock remains. Fishing is also hampered, as the Israeli navy permits it only to a very limited extent. Khaled Talal lives with his family close to the yellow line in Gaza: Australia, Canada, Italy and the United Kingdom today issued a joint statement calling on Israel to allow immediate, swift and unhindered access for humanitarian aid into Gaza. The four countries describe the situation in Gaza as dire. 150,000 tents and other vital aid goods are being held back at the border, they say. Due to heavy rainfall, tens of thousands of tents in Gaza have recently been flooded. A large part of the population lives in tents, as around 90 percent of Gazans have been displaced, with limited access to clean water and sanitation. Today in Jabalia in northern Gaza, 69 bodies that had lain under the rubble for more than three years were buried. According to the Palestinian authorities, more than 8,000 bodies are still under the rubble. Ongoing attacks and a shortage of equipment make it difficult to recover them. Israel and Hamas agreed to a ceasefire in October 2025, but Israel violates it almost daily. Since the ceasefire, according to UN-confirmed figures, at least 1,600 Palestinians have been killed in Gaza. Israel says it targets Hamas fighters, but civilians often also die in attacks. According to Israel, at least five Israeli soldiers have died in the past year.",
    "sourceHash": "67b7f4e8a1ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5d50e48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British Prince Harry lends support to recovering veterans in Ukraine",
    "lead": "British Prince Harry visited the west Ukrainian city of Lviv this weekend, among other things to lend support to wounded veterans and medics in the country. The prince visited projects involved in the treatment and rehabilitation of wounded soldiers. Ukraine has more than 150,000 wounded veterans. Prince Harry arrived in the country on Saturday. For security reasons, British media were not yet permitted to report on the visit. Harry was warmly welcomed by the wounded soldiers and aid workers, according to the BBC. The prince told them: \"You are going to win the war.\" At a press conference after meeting recovering soldiers, he stressed that they must not be abandoned. \"We invested in them before they put on the uniform, and we must keep doing that now that they have taken it off,\" he said. It is the fourth time since the Russian invasion in February 2022 that Prince Harry has visited Ukraine. He was there last in April. Harry also reflected on the technological developments Ukraine is facing in the war with Russia. \"Ukraine is now experiencing elements of war that no other country has experienced before,\" he said. He mentioned warfare with drones, among other things. Another development is that Ukrainians can receive air raid warnings via an app on their phone. The app provides information on the direction, timing and type of any incoming missiles. Invictus Games: The British prince founded the sports competition Invictus Games in 2014 for people with a disability. He was still serving in the army at the time. In Ukraine he also visited recovering soldiers taking part in Ukraine's national selection for the next Invictus Games. Ukraine aims to send around sixty participants to the event, its largest team ever. Prince Harry spoke with the selection and played a game of pickleball, a racket sport somewhat resembling tennis. He told the participants that Ukraine might one day be able to host the Invictus Games. The next edition takes place in July 2027 in Birmingham, UK. The prince served in the British army himself for ten years, from 2005 to 2015, reaching the rank of captain and being deployed twice to Afghanistan. \"Every time I come back to Ukraine I feel welcome and I feel warmth,\" he said during his visit.",
    "sourceHash": "57afb578a764",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5d672483",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Informal carer for person with dementia often experiences health complaints themselves",
    "lead": "Of the people who provide informal care to people with dementia, more than half experience psychological and physical complaints themselves. Three in ten informal carers manage for a maximum of one year.",
    "sourceHash": "063f7aaecfde",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5d6b46eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even more remarkable than Texas: Mississippi elects Black Democrat as senator",
    "lead": "An exceptional election result in the US state of Mississippi: Democrat Scott Colom has been elected senator there. He is the first Black senator in that state in more than 140 years. \"For left-wing Americans this is the cherry on the cake, they had already won the midterms by a wide margin and now this too,\" says correspondent Erik Mouthaan.",
    "sourceHash": "4eebd88d8032",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d7cbaf5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Time is running out for the promised hip-hop venue in De Amsterdamse Poort, but the municipality still fails to deliver",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d42e4a4d518b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d85393b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Narrow majority in the House of Representatives votes for the tax plan, but its future is uncertain",
    "lead": null,
    "sourceHash": "78c5580a700f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5d8bf0aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This 60-year-old man goes to the cinema an average of 3.3 times a day: 'I love a challenge'",
    "lead": "Hopefully Glenwood Hoskin had a subscription that allowed him unlimited cinema visits. Hoskin went to 1207 films in one year. That is an average of 3.3 films per day.",
    "sourceHash": "a6701027b948",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d939f08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Am I too old and inflexible? Or is AI really eroding the foundations of my work as a journalist?",
    "lead": "AI increasingly forces itself on NRC editor Juurd Eijsvoogel while he is working, to his annoyance. He wonders: am I too old and inflexible? Or is AI really eroding the foundations of journalism? He consults an AI-enthusiast colleague. \"Hi Juurd, this is Beeperbot, Jeroen's assistant (an AI agent).\"",
    "sourceHash": "d12ea39b5bb7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5d93b1c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parliament is now debating the Tax Plan, which is already outdated",
    "lead": null,
    "sourceHash": "884bcbf34c65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:5d98b83e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mooring place in Grave too shallow for steamboat Sint, Defence comes to the rescue",
    "lead": "The mooring place on the quay in the Brabant town of Grave is too shallow for Sinterklaas's steamboat. The Sint may therefore not be able to dock, but fortunately the Ministry of Defence has come to the rescue.",
    "sourceHash": "d60a51daf722",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5d990f63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Speak up and ask your questions about the American elections",
    "lead": "On Tuesday there were midterm elections in America. The Democrats have now won <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and in the House of Representatives they also appear set to gain a majority. Ask your questions here.",
    "sourceHash": "1048abee625c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5da3dddf",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse koning ontvangt Oekraïense president met open armen; regering belooft meer militaire steun",
    "lead": "Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy bezocht woensdag koning <entity id=\"person:willem-alexander\">Willem-Alexander</entity> in paleis Huis ten Bosch.",
    "sourceHash": "027e6b3e7446",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5dabd761",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Jamai', Eva Jinek tried once more, 'would you perhaps like to say something about politics?' But no, Jamai did not want to",
    "lead": null,
    "sourceHash": "82d286819676",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5db601c2",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kust- en Waddengebied blijven onder code geel door windstoten tot 100 km/u",
    "lead": "Het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (<entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity>) heeft opnieuw een cod",
    "sourceHash": "e9556a6717b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:5de7511f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These Bijlmer flats are really going under the knife now, a four-year operation: 'This is where we see the origins of Southeast'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8f6a9eb5d7c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5df00785",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly half of asylum seekers find work after targeted guidance",
    "lead": "When asylum seekers receive targeted guidance, the chances are good that they find a job. A trial was carried out with this in five municipalities. Of the more than five hundred participating asylum seekers, nearly half found work. They often also managed to keep that job and dropout remained limited, concludes knowledge institute Platform31.",
    "sourceHash": "cd3d87041b9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5df1c81f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spotlight on Marcel van Roosmalen: 'Anything is better than new elections, because voters can no longer be trusted'",
    "lead": "Today marked the first column by Marcel van Roosmalen on Goed Ingelichte Kring. In his weekly column, Van Roosmalen comments with wonder and irony on what has struck him. Patrick Lodiers discusses with Van Roosmalen his return and the format of the column.",
    "sourceHash": "94ea87a085a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5df6d2a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis in The Hague politics: 'We have been caretakers so often, we may as well do without The Hague'",
    "lead": "There is a crisis in The Hague. In this special episode of the podcast Praat mee met AD, we take you through it from the beginning. This episode was recorded on Thursday at around 12.00. 'Anything could still happen.'",
    "sourceHash": "0c568734609e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5e02c3cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'A hacker took over our entire company'",
    "lead": "While sitting in a meeting, entrepreneur Timothy van Laar receives a strange email. Did he change his password? Less than a quarter of an hour later, a hacker has taken over their entire company.",
    "sourceHash": "6ddfaa351c2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5e08fa1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten, make the turn to the left on Palestine too",
    "lead": "It is very encouraging that 151 countries voted last Wednesday, 11 November, in favour of the resolution reaffirming Palestinian sovereignty over their natural resources",
    "sourceHash": "fefe69c21841",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5e225788",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fons Lambie: 'It is a crisis in the minority coalition'",
    "lead": "\"D66 and CDA have struck a deal with the left-wing opposition to secure a majority for the tax plan in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. But to the fury of the VVD. And as a result <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is wobbling\", says political reporter Fons Lambie.",
    "sourceHash": "dbfd1a5262e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5e345b80",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 2.1 million viewers for the national Sinterklaas parade",
    "lead": "More than 2.1 million people watched the national Sinterklaas parade in Grave on NPO 3 on Saturday, according to preliminary figures from the Nationaal Media Onderzoek (NMO) published on Sunday. The parade was therefore the most-watched programme of the day.",
    "sourceHash": "f115078b5bb7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5e49273",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There are plenty of Oliviers and Bila's in the world, but only Bryan is my patient",
    "lead": null,
    "sourceHash": "966fe4308b1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5e4a060a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thanks to AI, Erik Lindeman from Beverwijk is making his way as a country singer: \"I find this much more efficient than a band\"",
    "lead": "Erik Lindeman wanted to break through as a singer and make his own music, but kept running into barriers. Thanks to AI he is now realising his musical ambitions: he has more than 110,000 monthly listeners. \"Actually, thanks to Suno I have a full band at my disposal.\"",
    "sourceHash": "0385894b69f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5e517e22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is Trump our own fault?",
    "lead": "The left declared the truth relative, and now that the bill for this relativism is presenting itself, the fact-free politics, that same left is blaming the far right.",
    "sourceHash": "4250e010f6e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5e5da47f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National Cybersecurity Centre has not yet seen 'active exploitation' of PHP vulnerabilities, but warns that 'any system that contains PHP is probably vulnerable'",
    "lead": "The <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">Nationaal Cyber Security Centrum</entity> (NCSC) has not yet seen \"active exploitation\" of the vulnerabilities in the programming language PHP.",
    "sourceHash": "15c109764f6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5e6ee570",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fears of serious falls at the new mass start: 'Waiting for it to go wrong'",
    "lead": "Is the new mass start in speed skating needlessly dangerous, or a necessary change to make the sport more spectacular? That question hangs over the first international elimination races at the World Cup in Beijing on Sunday. \"They clearly found nothing wrong with it.\"",
    "sourceHash": "766815f18b4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5e72f49c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Voyager 1 has covered a record distance since its launch in 1977, a light day away",
    "lead": "Voyager 1 is due to be a light day from Earth this Wednesday. That corresponds to 26 billion kilometres. Voyager carries information about Earth on board, including a message from former United States president Jimmy Carter.",
    "sourceHash": "635c1e9e4f20",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5e743ac0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spain suffers first defeat in over 2.5 years in spectacular clash with England",
    "lead": "Spain suffered a rare defeat on Sunday evening. The world champions went down 2-3 in a spectacular duel with England and lost a match for the first time in over 2.5 years.",
    "sourceHash": "6f7ae56e0865",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5e80e4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Treat for MMA fans: Levi Rigters, Roy Meyer and Tyjani Beztati step into the cage at new LFL event in Amsterdam",
    "lead": "Great news for MMA lovers: on Saturday 16 January Levi Rigters, Roy Meyer and Tyjani Beztati step into the cage during LFL26. At a truly stunning location: the Gashouder in Amsterdam.",
    "sourceHash": "581462fea606",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5e80e771",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maybe my son didn't find it so much scary, he just didn't seem to understand why a person had to go under head first",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e61a7a7bbf31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5e8dbf8c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Indonesian Vice President Gibran submits resignation after uproar over high school diploma",
    "lead": "Indonesian Vice President Gibran Rakabuming Raka submitted his resignation to the upper house of parliament on Thursday. His position came under pressure after uproar over his high school diploma, obtained abroad, which some said did not meet the legal qualification requirements for the vice presidency.",
    "sourceHash": "2c98ac85a00c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5e92a2c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court rules that mother and daughter did indeed use vulnerable Linda as a 'household slave'",
    "lead": "The <entity id=\"org:rechtbank-amsterdam\">rechtbank Amsterdam</entity> is of the opinion that mother D. and daughter S. exploited Linda for years. D. manipulated the intellectually disabled woman in a 'subtle and sly way' and isolated her from her parents. \"It has broken me.\"",
    "sourceHash": "427bed7bb4d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5e982837",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition keeps talking, Yesilgöz (VVD): 'minority cabinet experiment failed'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "68f516d5461d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5ec2f1c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Those seeking flowers without pesticides quickly lose sight of the wood for the trees because of the quality marks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "593e7421de8e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5eca433b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tension in The Hague: D66 and CDA strike deal with Pro and Volt on tax plan with 'millionaires tax', position of VVD still unclear",
    "lead": "It is still unclear what the position of coalition party VVD is. This party previously indicated it has little appetite for a 'millionaires tax'.",
    "sourceHash": "9f494ebc6941",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5ed1440a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parcel courier arrested for attempted manslaughter after driving into runners in Barneveld",
    "lead": "A parcel courier was arrested on Friday evening on suspicion of attempted manslaughter, after driving into several people during a running race in Barneveld. The suspect resisted during his arrest and was fitted with a spit hood. A first saliva test showed that the driver was under the influence.",
    "sourceHash": "d5a3506b1f5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5ee644bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Politicians know too little about the far-reaching emergency powers, says this PhD candidate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9516ca536617",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5ee6df7f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Besloten Nederlandse WhatsAppgroep deelt duizenden heimelijk genomen foto's van vrouwen",
    "lead": "Een besloten Nederlandse WhatsAppgroep wordt al jaren gebruikt om duizenden heimelijk genomen foto's en video's van vrouwen te delen, vooral gericht op hun billen of borsten, ontdekte Pointer.",
    "sourceHash": "531e01c52a09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5f08cfe0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'girl dad' excuse does not bring gender equality a step closer",
    "lead": "Men only become sensitive to gender inequality when they become fathers of a daughter for the first time. You see this in the workplace, writes columnist Sophie van Gool.",
    "sourceHash": "a71fe904f5da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:5f0da12b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republicans temporarily block attempt to impeach Defense Minister Hegseth",
    "lead": "The Republicans in the American House of Representatives have blocked an attempt at an impeachment procedure against Minister of Defense Pete Hegseth. The Democrats may make a new attempt to remove Hegseth in January, when they take over the majority in both the House and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>.",
    "sourceHash": "564576931710",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5f215e34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet and regions further elaborate on prioritisation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c99fda22fc53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:5f281850",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Keeper Vaessen seeks professional help after new incident: 'I'm offline for now'",
    "lead": "FC Groningen goalkeeper Etienne Vaessen is going to seek professional help for his outbursts of rage. The immediate trigger is Sunday's incident, in which he appeared to charge at the referee during the match against AZ. \"I deeply regret my behaviour.\"",
    "sourceHash": "ff9c1aff4102",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:5f35d4b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA think tank wants to scrap allowances: 'People are afraid of the Tax Authorities'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3c3df1dd0250",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5f558a2d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in Hajar's murder was first heard as a witness, because police received reports that others had still seen her",
    "lead": null,
    "sourceHash": "76254a600ef7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:5f59854a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "30 years of ADE: DJ Isis was there from the start",
    "lead": null,
    "sourceHash": "99757d1b957a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:5f66b2ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More wind and rain in the coming days, with a chance of sleet locally on Tuesday",
    "lead": "The coming days will be more unsettled. The chance of rain will increase as a result. Most of the rain falls during the night towards Tuesday and Tuesday morning. In the northeast there is a temporary chance of showers of sleet.",
    "sourceHash": "176ae0bf5ed6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:5f7df0de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Nations League | Sweden quickly ahead against Bosnia, Austria take on Ireland",
    "lead": "The Nations League continues tonight with plenty more interesting fixtures. Norway, for example, host Wales (kick-off at 18.00). Sweden face Bosnia and Herzegovina (kick-off at 20.45). Follow all the live scores above.",
    "sourceHash": "e471e594bc36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5f7fc2f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO supports elaboration of cabinet's nitrogen plans: 'Finally action'",
    "lead": "PRO supports the elaboration of the nitrogen plans of agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity>. House member <entity id=\"person:laura-bromet\">Laura Bromet</entity> is pleased that the minister \"kept his back straight\" despite criticism from the farmers' organisations and the demands of the right-wing opposition bloc.",
    "sourceHash": "0d9d46192b6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:5f91cb1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How far is a united Ireland?",
    "lead": "The Irish government is focusing hard this week on a united Europe. Yesterday in Dublin there was a meeting of the European Political Community, an informal gathering of fifty European heads of state and government. Following on from this, there is also an informal EU summit today. But how is the unification of Ireland itself going? At the end of September […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "745c354a804e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5f9aee0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Matthijs de Ligt's 'curse' continues: defender (27) gets a new coach for the twelfth time",
    "lead": "Eleven seasons, each beginning with a new coach. That is the remarkable 'curse' of Matthijs de Ligt. And there seems to be no end in sight to that statistic for the centre-back for now, now that Michael Carrick has had to leave his post at Manchester United.",
    "sourceHash": "18ac503010be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5fa2284d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First local KNMI warning: dense fog in the centre of the country",
    "lead": "The KNMI has issued a local warning for dangerous weather for the first time. This was due to fog in the centre of the country. Around 21:15 the warning was lifted.",
    "sourceHash": "e50e2383dbcf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5fa23963",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats are hot again: how did they manage that and what does it mean for the presidential elections?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "17d2cc27f749",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5fbb3261",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the political chaos in Den Haag, the question is: will the VVD stay in the minority cabinet?",
    "lead": "An amended tax bill was adopted last night by a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Good news, after a day of political chaos? That is still the question: D66, CDA and VVD are on a collision course with each other, and relations within the minority cabinet have been seriously damaged.",
    "sourceHash": "c922588d8be0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:5fbe0d54",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "150 to 200 arrests after occupation of construction site of data centre in Amsterdam",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested 150 to 200 people at the construction site of a Microsoft data centre on Plimsollweg in Amsterdam-West. The Mobile Unit (ME) removed the activists from the site and carried them away by bus. A data centre is being built at the location for tech giant Microsoft.",
    "sourceHash": "1e2cc63b0da3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:5fbea434",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide Flight Ban in the US Lifted, Air Traffic Gets Going Again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d3c261852857",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:5fc02ec6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shrinking is hopeless if the cabinet does not say which tasks the government will stop",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7f60707f7ab7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:5fd62918",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police to re-examine part of untreated reports from 2024",
    "lead": "The police will re-examine part of the reports and notifications from 2024 that were not dealt with. Initially, this concerns reports of (attempted) murder and manslaughter and serious sexual offences.",
    "sourceHash": "b3d5f1830576",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:5fda794c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Brain' behind attack on Tarwekamp uses cunning and deceit and shows little emotion, specialists say",
    "lead": "Moshtag B. himself maintains that he planned the fatal attack at Tarwekamp to hurt his ex financially. But experts see 'the brain' behind the revenge action as a man with multiple faces, who resorts to manipulation and shows little emotion.",
    "sourceHash": "54cca4b05ea3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:5fe9503f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The missing continent: when will Africa get the Olympic Games?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "15c0396b7736",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:5fea90fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD warning to D66 and CDA puts coalition under pressure",
    "lead": "What the opposition had been saying for months became visible in public as well: the coalition does not agree among itself on the route to a majority for the tax plans. The tension is rising.",
    "sourceHash": "9e999d07a3e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:5ff50d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Zwolle they see the minister's rejection as a comma, not a full stop",
    "lead": "That the locks at Kornwerderzand will not be widened is considered incomprehensible here. 'Perhaps we should just explain to the minister once more that this is a business model.'",
    "sourceHash": "fab36402333e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:60000a29",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands has a huge gold reserve, but the minister barely supervises it",
    "lead": "The Dutch gold reserve is worth over 72 billion euros. Yet the <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> has little insight into how it is checked that all that gold is still there and stored safely. That is shown by research from the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Algemene Rekenkamer</entity>.",
    "sourceHash": "b787925c7ea0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6002ca16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reader responses: Driven by hatred? What an insult to 200,000 people",
    "lead": null,
    "sourceHash": "61b6b6b7b93e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:60057404",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam in ICT trouble again",
    "lead": "On Wednesday the Amsterdam municipal council will hold an emergency debate on the problems with the computer systems that manage the leasehold rights of Amsterdammers. It is the second time in a short period that an ICT project has gone seriously wrong in the capital.",
    "sourceHash": "e08669eea007",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:601f7925",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young hitmen from Scandinavia are being flown in for killings in Amsterdam and Haarlem",
    "lead": null,
    "sourceHash": "17299d1f07f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:6022b0b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Voice Kids opens with 622,000 viewers, considerably fewer than previous seasons",
    "lead": "The long-awaited new season of The Voice Kids began on RTL 4 on Friday with 622,000 viewers. That is considerably fewer than previous seasons, according to provisional figures from the Nationaal Media Onderzoek (NMO).",
    "sourceHash": "a6320483f0f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:602a15c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mondt: Does saying 'no' always end in trouble? It can really be different",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9d134b384908",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:602ba75b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Narcissistic self-image stands in the way of a healthy debate on wealth tax",
    "lead": null,
    "sourceHash": "df67c5d01808",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:603e87dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The new waste course in speed skating did not go catastrophically wrong, and that is a win",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3685c90fec3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:60420a81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Clothing workers in Bangladesh demand higher wages. 'Rent has doubled and food costs more'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cc1d1f299a9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6048816f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Furious VVD doubts future of cabinet over tax deal with Pro and Volt",
    "lead": "VVD leader Dilan Yesilgöz said on Wednesday evening that she feels 'ambushed' by her coalition partners D66 and CDA. Their agreements with Pro and Volt on heavier burdens on wealth are 'bad for the Netherlands'.",
    "sourceHash": "cf525f399042",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:605107a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shostakovich's 'Tenth Symphony' under Daniel Raiskin intrigues from the first bar",
    "lead": null,
    "sourceHash": "124bef246930",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:605b7466",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Also in Amsterdam, Achterhoek native Guus Hiddink should just keep doing what he does",
    "lead": null,
    "sourceHash": "13e8b448cda7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:60604345",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Mirjam Sterk visited Auschwitz, how do you commemorate when there are no eyewitnesses left?",
    "lead": "How does the Netherlands commemorate the Holocaust when the last eyewitnesses are no longer there? Responsible minister Mirjam Sterk (CDA) sought answers in Auschwitz. EW was there.",
    "sourceHash": "47666057e1ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:60633c92",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hole in fence at Leipzig airport caused by accident involving driver without driving licence",
    "lead": "Two men (aged 20 and 32) have reported themselves to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in connection with the damaged fence at Leipzig airport that was discovered on Saturday evening. According to them, the 20-year-old driver lost control of the steering wheel, after which he drove through the fence.",
    "sourceHash": "435aee5219a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:606a3fab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'We are called care parents. Because your child needs special care'",
    "lead": "Evelien and Björn know each other from athletics. Recently they have launched a webshop for children with special needs, such as their son Jens.",
    "sourceHash": "19bc4a5f1987",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:606d2032",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipality only has to pay for NVvR membership",
    "lead": "The board of the <entity id=\"org:gemeente-echt-susteren\">gemeente Echt-Susteren</entity> has rightly refused to reimburse the membership fees of a municipal councillor's membership of the Vereniging voor Plaatselijke Politieke Groeperingen (VPPG). After a long legal battle, the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>, as the highest administrative court, recently ruled that the board is within its rights.",
    "sourceHash": "6e75c35f0959",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6078d95c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking.com works council fights mandatory office days",
    "lead": "The works council of Booking.com is going to appeal against the ruling that the company may require employees to work in the office an average of two days per week. The council believes the Amsterdam district court did not sufficiently weigh important arguments.",
    "sourceHash": "f02b4d352970",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:60801331",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Rappards plan to return to the Netherlands",
    "lead": "Rolly van Rappard, the man behind CVC, the largest investment company in Europe, expects to move back to the Netherlands. Within wealthy Netherlands, there is in fact a debate about leaving.",
    "sourceHash": "983df5d8e0a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6086017c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "HEN, the film everyone must see!",
    "lead": "Sandra van de Werd: 'Most people do not know what a hen is really like. In the film 'HEN' people can truly get to know the animal hen. They can get to know her intelligence, what she likes to do, her curiosity, her fears and her desires. They can empathise with her'",
    "sourceHash": "1fe35dc207ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:60a1fc82",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PPS: boat with migrants set off from Dutch territory",
    "lead": "The rubber boat with 38 people on board that was rescued off the coast of Cadzand last weekend had set off from Dutch territory. That is reported by the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM). The two men who were arrested for people smuggling will remain in custody for two weeks longer.",
    "sourceHash": "eed6d8e07981",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:60a614bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DENK and Party for the Animals save tax plan: 'Constructive drafting'",
    "lead": "DENK leader Stephan van Baarle and Party for the Animals leader <entity id=\"person:christine-teunissen\">Christine Teunissen</entity> explain why they nevertheless voted for the tax plan and thus provided a majority.",
    "sourceHash": "821d184fc526",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:60ac5504",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emotional afternoon on Tenerife: club of Jesús de Miguel scores first goal since player's death and wins",
    "lead": "CD Tenerife played their first match since the death of Jesús de Miguel on Sunday afternoon. Tenerife scored before half-time, which caused a great deal of emotion among the club's players.",
    "sourceHash": "184b35ae6da0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:60c0b774",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Petrol price keeps falling and is at its lowest point since March",
    "lead": "The petrol price fell by 2 cents on Wednesday to its lowest point since March, a few weeks after the war with Iran broke out. Investors in the oil market have cautious hope for an end to the conflict, causing oil prices to fall.",
    "sourceHash": "433532a6858f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:60c1cd97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shift to the right leads to coarsening of political debate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0f249eb3b2f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:60e0595",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parliamentary majority wants, on the initiative of Volt and CDA, a total ban on AI in primary education",
    "lead": "A majority in the House of Representatives wants <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to include a ban on generative artificial intelligence (AI) for primary school children in the Regieplan Digitalisering.",
    "sourceHash": "44d7098b2d1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:60ea1767",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is there a future for the minority cabinet? 'At least it hasn't collapsed yet'",
    "lead": "Talks have been held all day. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>, the deputy prime ministers and the parliamentary group leaders of D66, CDA and VVD have gathered at the De Zwaluwenberg estate to consult. Is there still a future for the minority cabinet? That is the big question.",
    "sourceHash": "925f7e1cabae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6111f9de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Second explosion within a week at apartment complex on Saaftingestraat in Nieuw-West: 'Miracle of God that no one was injured'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "728f1022a696",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:611f5a0d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eight dead and at least seventeen injured after building collapses in Brooklyn, search for victims could take days",
    "lead": "At least eight people, including a child, have died after a three-storey building largely collapsed on Wednesday afternoon in the New York borough of Brooklyn. Seventeen people were also injured. Four people were taken to hospital in critical condition. Seven of the victims are children.",
    "sourceHash": "a976b9706106",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:613d8ce6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (27) arrested in 'hairdresser war' Vlaardingen, investigation continues",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested a man last night who may be involved in an explosion at a hair salon in Vlaardingen in August this year.",
    "sourceHash": "5b96fd9d41e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:614af2bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Putin builds a grand future for Russia",
    "lead": "Entire tribes fall for it",
    "sourceHash": "dba635618835",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6152e2c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky suspects that NATO membership is on the table as a bargaining chip for Ukraine in talks between the US and Russia",
    "lead": null,
    "sourceHash": "edd3d2fa998a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:61611346",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Underground front line: Ukrainian and Russian soldiers fight in gas pipelines",
    "lead": "The war between Russia and Ukraine is not only being fought above ground. Fighting is also taking place in underground gas pipelines. Those who manage to leave the tunnels alive face flying drones above ground.",
    "sourceHash": "10085c154abb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:616a815",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"The choice of European allies to appease Trump was a huge mistake\"",
    "lead": "Before Prime Minister Mark Carney resisted President Trump on behalf of Canada, Chrystia Freeland did so. In her new book, the former deputy prime minister describes how to deal with the unpredictable partner the US has become. \"This is not our first rodeo.\"",
    "sourceHash": "195f26046333",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:617c874e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Greta Thunberg at climate summit: the planet is being murdered",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b3123fbd970a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6181ce31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is the solution to persistent supporter incidents? 'The English model is really something we can look at'",
    "lead": "In recent weeks, supporter incidents appear to be happening more and more often. Last week the Vitesse-De Graafschap match was cancelled because the visiting team's bus was blocked by their own supporters. The week before, Cambuur-Go Ahead Eagles was halted because fireworks were set off. But how can this problem be solved? \"In the end, it cannot be that a small percentage spoils it for the rest\", says football security expert Frank Wijnveld on NOS Langs de Lijn.",
    "sourceHash": "c1fb22658f51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:61824026",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "History with a moral, at least you learn to think for yourself",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a159b967fbfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6188bc2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Psychological fatigue is on the rise, especially among women: 'There is an enormous amount of pressure'",
    "lead": "One in five employees is regularly psychologically fatigued by their job, including an increasing number of women under 45. This is shown by research from <entity id=\"org:zbo-nederlandse-organisatie-voor-toegepast-natuurwetenschappelijk-onderzoek\">TNO</entity> and the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity>. Is that due to work alone, or is there more going on? \"We must not brush aside too easily the pressure they experience\", says CNV chairman Hans van den Heuvel on Dit is de dag (EO).",
    "sourceHash": "b8cfc152fb72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:61942a1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All eyes on 'Le Professeur' Wenger, the last option to defeat Infantino",
    "lead": "Columnist Sjoerd Mossou sees the fight against FIFA boss Gianni Infantino as bleak. Time is running out, but Arsène Wenger may still be able to save the day. \"Appoint him, in the spirit of Leo Beenhakker, as FIFA's Adje Interim.\"",
    "sourceHash": "20dd9d32796e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:61b322fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shares and AI rise despite departure of Nvidia figurehead",
    "lead": "It was a stock market week not easily forgotten. It is not often that the co-founder and CEO of one of the largest listed companies is shown the door.",
    "sourceHash": "fcd1c2d0d5b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:61b5aac3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12 years' imprisonment and TBS demanded against Bas P. (40) for online abuse of 245 girls",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) has demanded 12 years' imprisonment and TBS against the 40-year-old Bas P. from Limburg. He is suspected of sexually abusing 245 girls online via a partly self-developed computer game. More than 6000 images of child abuse were also found in his possession.",
    "sourceHash": "e974401bca1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:61dfa2bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Profitability continues to grow at Kendrion",
    "lead": "The fact that total revenue growth stalled at 1% was due to a 28% revenue decline in the mobility division, a branch that Kendrion is gradually phasing out.",
    "sourceHash": "0903bff042c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:61f0a112",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Workplace dispute: how many days may you work from home?",
    "lead": "Where do the Dutch most prefer to work: at home or in the office? New research gives a clear answer.",
    "sourceHash": "515cf05618d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6200ddc3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten cabinet hanging by a thread, still radio silence at Hilversum estate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "52fc1a56629f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:62051642",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republican representative wants impeachment proceedings against Defence Secretary Hegseth",
    "lead": "The Democrats have achieved a major victory in the American midterms. Not only have the Democrats won a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, the party has also taken control of the House of Representatives. President Trump pointed to the Iran war as the reason for the heavy losses his Republican party suffered. Follow everything about the midterms via our live blog below.",
    "sourceHash": "b3d481ae52f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:623f7825",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Billion-euro sale of Robin Radar is a balancing act in which not only the highest bid counts",
    "lead": "<entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> and private equity firms are lining up for the fast-growing Dutch company Robin Radar. But the Dutch government must also approve the new owner.",
    "sourceHash": "57b8aa33ffe6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:625aabe9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Secret footage shows excessive violence by pig farmers with '1 star': what does that quality mark still mean?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "56d6e38c6b9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:62693f19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major explosion at iron and steel factory in Turkey",
    "lead": "Sixteen people have died in an explosion at an iron and steel factory near the Turkish city of Izmir. Thirteen others were injured. According to the Turkish president, two of them are in a bad way.",
    "sourceHash": "04839c2a3ef9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:626fc9ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The speculation is over: actor Gijs Naber takes over the mitre from Stefan de Walle",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e4c5a3cb69ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6280954f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking employees appeal ruling on mandatory office days",
    "lead": "The legal battle over mandatory office days at Booking.com continues. The works council (or) of Booking.com announced on Tuesday that it is appealing a ruling by the Amsterdam district court. At the end of last month, the judge gave the company permission to require employees to work 40 percent of their time in the office.",
    "sourceHash": "4f719f747c01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:62951e7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition becomes an open relationship: everyone is looking for someone else and tears seem unavoidable",
    "lead": "The VVD is looking to the right for box 3, while D66 and CDA may seek support from the left for the rest of the package. Victor sees how <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is losing control. According to him, the mutual relations are broken and politicians themselves barely know where it is heading. He calls the tax plan an increasingly large 'Frankensteingedrocht'. […]",
    "sourceHash": "b6b9477879c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:629b67ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mountain guide discovers 'treasure trove' full of bones of ice age cave bears in Italy",
    "lead": "In Italy, a mountain guide has discovered a previously unknown cave that turned out to be full of bones of an ice age cave bear. It may be the first time in forty years that remains of this species have been found again.",
    "sourceHash": "b29f53a5aca2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:62ad7ddd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Where do the hardest blows of the civil servant cuts fall? Nearly a third of the money disappears at three ministries",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to cut 3.4 billion euros from central government to make it 'more effective'. The ministries of Education, <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> and <entity id=\"org:ministerie-van-economische-zaken-en-klimaat\">Economische Zaken en Klimaat</entity> shrink the most. They must 'adjust, postpone, reduce or scrap tasks', a spokesperson says.",
    "sourceHash": "8ad25bf6f7a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:62bb26f6",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "\"Zeer gevaarlijk\": mensenrechtenorganisatie veroordeelt toespraak bij Kristallnacht-herdenking",
    "lead": "De herdenkingsdienst voor de Kristallnacht in de Portugese Synagoge in Amsterdam heeft voor controverse gezorgd nadat de hoofdspreker de Red Line-protesten veroordeelde...",
    "sourceHash": "cc669143f81d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:62bf1e84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Saxophonist Benjamin Herman (58) lives on a floor in the Jordaan full of made-to-measure suits, jazz records and sake: 'Here I can fully focus on music'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "628a02f1f0b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:62c0d25b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tering tering tering, no better interpreter than Zanger Rinus on Even tot Hier",
    "lead": "It's not that complicated",
    "sourceHash": "c62dfd427592",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:62c3c06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hilversum is building a sustainable flex neighbourhood from scratch to tackle the acute housing shortage",
    "lead": null,
    "sourceHash": "57c0656352ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:62c6697f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jaïr Salomon van Dijk delved into the archives and came across an incredible Jewish-Surinamese history",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c1fc60f1187a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:62d0e600",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Celebration evening for Harry Kane: record cap wins England a place in the Nations League quarter-finals",
    "lead": "Harry Kane had a wonderful evening at Wembley on Thursday. The Ballon d’Or winner was lavishly praised as England's new record international. As if it were meant to be, he also became the match winner in the game against Croatia (2-1), which sends England through to the Nations League quarter-finals.",
    "sourceHash": "63b6926a0453",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:62e78e98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Action grows to 3530 stores, but underlying sales growth levels off",
    "lead": "The discount retailer recorded net sales of €12.8 billion in the first nine months of this year. The main driver of growth was the opening of new stores.",
    "sourceHash": "550aae756e3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:62f8b005",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Salah top scorer of all time for Egypt after two goals, Argentina beaten in first match since Messi's farewell",
    "lead": "The next two weeks are again devoted to international football. Oranje play two matches in the Nations League (against Greece and Germany). It is also the first international break without Cristiano Ronaldo for Portugal. All the news can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "21f497be464d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6308e158",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Faulty steering of tanker was cause of collision with cruise ship in New Orleans",
    "lead": "According to a preliminary conclusion from the investigation into the collision between a tanker and a cruise ship in New Orleans, the tanker's steering system may have malfunctioned. US safety officials reported this on Sunday.",
    "sourceHash": "b0c9ab12e80f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:6309072b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pegula through with Nosková to last four at WTA Finals",
    "lead": "Tennis player Jessica Pegula has reached the semi-finals of the WTA Finals with a win over Linda Nosková. The 32-year-old American beat the 21-year-old Czech on the hard court in Indian Wells in three sets: 7-6 (2) 4-6 7-5. Nosková was already certain of a place in the last four after two earlier wins.",
    "sourceHash": "6a24145f8b3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:631197ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang steps down as Nvidia boss",
    "lead": null,
    "sourceHash": "41a24edd16f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:63158f34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Conservatrix holds DNB and the Dutch state liable for €53 million",
    "lead": "The reason is the ruling of the <entity id=\"org:rechtbank-amsterdam\">rechtbank Amsterdam</entity> that DNB committed 'procedural fraud' in 2017 during the forced transfer of Conservatrix.",
    "sourceHash": "7d46f5e978a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:631fc91f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I want to be excited too. But I do not know what I have just seen",
    "lead": "AI vlogger Chloe travels through history and is used as teaching material by teachers. Stine Jensen advocates a minister for <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-diza\">Digitale Zaken</entity> and AI limits in education.",
    "sourceHash": "09b602c4ecb2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:6320dc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities, provinces and water boards deeply concerned about political situation",
    "lead": "The <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity> (VNG), the <entity id=\"org:ipo\">Interprovinciaal Overleg</entity> (IPO) of the twelve provinces and various social organisations are 'deeply concerned about the political situation in <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity>'. 'After years of standstill, which has left problems unresolved, the country is longing for solutions', they state in a joint statement.",
    "sourceHash": "15414ea295f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:633f88d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Bolle Jos' allegedly tried to steal 4 tonnes of cocaine from Jan G. according to a witness, at the same time as the attack on his house in Overasselt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "db96c5bb9492",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6341b761",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SpaceX gets a referee role in space for the American defence department",
    "lead": "The company led by Elon Musk gains access to the most strictly guarded space data of the American defence department. Never before has an outside party received the full data.",
    "sourceHash": "4e18cd7b4479",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6341baec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "F1 champion Antonelli keeps his word and dyes his hair in Italian tricolour",
    "lead": "Kimi Antonelli has dyed his hair after winning the Formula 1 world title. The Mercedes driver chose the colours of the Italian flag, surprising team boss Toto Wolff and colleague George Russell.",
    "sourceHash": "e7027701873c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6342c37e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten and his partner are expecting a child next year",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1c7cf3d90c51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:6345ba2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Security camera captures forklift explosion at Russian factory",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f4e6ef593fbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:634c6491",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FBI investigates possible murder aboard cruise ship from Texas",
    "lead": "A murder may have been committed on a cruise ship in the United States. The FBI said on Monday in a statement that it is investigating 'a suspected crime' aboard the MSC Seascape, which had only just left the port of Galveston, in the state of Texas.",
    "sourceHash": "e686f16a642c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:635fa51a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz takes the 'artists' entrance', Van den Brink calms things down and Jetten tries for hours to hold his cabinet together",
    "lead": "The icy relations at the top of the cabinet and coalition continued on Friday. The VVD came up with its own demands after D66 and CDA had gathered a majority for the tax plan by picking up support 'across the left'. It did not lead to a cabinet collapse. Not yet.",
    "sourceHash": "1ea1fdc2e24c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:636154c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet holds talks in search for a majority for tax plan",
    "lead": "The top of the cabinet meets on Saturday to discuss the tax plan. The talks will presumably focus on the direction the minority cabinet will take.",
    "sourceHash": "9b9a7ea36ba5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:636a57a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium: indications of Iranian involvement in hack of cooling systems",
    "lead": "An Iranian actor may be responsible for the cyber attack on cooling and freezing systems of Belgian supermarket chains. Belgian intelligence services have indications of this. France also accused Iran earlier this week.",
    "sourceHash": "c70d7f5ec381",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:63810bc8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mariëtte Hamer achieves her goal: men are doing more to combat sexual boundary-crossing behaviour",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b62668597075",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:63830e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants cabinet to speed up work on small nuclear power plants",
    "lead": "The House of Representatives wants the cabinet to come up with concrete plans in 2027 to build small nuclear power plants in the Netherlands. Proposals from the coalition parties D66 and VVD to hurry are supported by a majority of parliament.",
    "sourceHash": "ffba2a5ca8eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:63875b42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Support from 50Plus for amendment is important, but inheritance tax weighs 'heavily on the stomach' of Struijs",
    "lead": "It is still unclear whether the amendment by Pro and Volt will receive sufficient support. 50Plus is one of the parties whose support is necessary to take a step closer to a…",
    "sourceHash": "8fcc5f6a1121",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:63cad87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mainly external hiring down at the Amsterdam municipality, while the number of employees on the payroll grew",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f0010b068357",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:640195c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "William Nordhaus, favourite economist of the right and the left",
    "lead": "The Nobel-prizewinner was fascinated by what happens when markets fail.",
    "sourceHash": "1c864fd98640",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6406f633",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump scuppers Vance's attempt to talk to Iran, remarkable rebuke of vice president",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b225675fd4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:643927ec",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Aanstaande release van GTA6 veroorzaakt stroom van verlofaanvragen van mannen van 20 tot 40 jaar",
    "lead": "Rockstar Games brengt volgende week, op 19 november, Grand Theft Auto VI (GTA 6) uit.",
    "sourceHash": "2eec30aed8c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:644491e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What if the tax plan still gets stranded in the Senate?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b56f0126168b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:6448f7c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Departure of Nvidia boss could have major consequences for AI sector",
    "lead": "Jensen Huang has stepped down with immediate effect as chief executive of chipmaker Nvidia. His departure is causing unrest on the stock market and could have major consequences for the development of artificial intelligence, correspondent Erik Mouthaan explains.",
    "sourceHash": "91b86595907c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:645437ac",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nachtopvang van de Nederlandse overheid voor ongedocumenteerden overspoeld met schimmel en rot",
    "lead": "De opvang van de Nederlandse overheid in Ter Apel, bedoeld voor mensen die niet in Nederland mogen verblijven, is overspoeld met schimmel en rot, volgens bewoners.",
    "sourceHash": "b89e0d1aef18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:646f6cf8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kluivert unimpressed by nasty reactions after miss at World Cup",
    "lead": "For the first time since his missed penalty against Morocco at the World Cup, Justin Kluivert is back in the Dutch national team. \"That penalty really gnawed at me for a while,\" says the 27-year-old attacking midfielder just before the national team's first training for the decisive group matches against Greece and Germany in the Nations League. \"I actually did almost everything right, but that ball hit the post. That's not how I had imagined the World Cup.\"",
    "sourceHash": "43af7931774c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:64804a7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Writer Jan Morris was and remained the boss at home. Also after her transition.",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1f2b0139841a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:64847caa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One prompt from an employee can damage the reputation of an administrator",
    "lead": "Recent research by Nieuwsuur shows that ministers use AI for their speeches and social media posts. Since then, there has been discussion about what ministers may and may not do with AI. But what do their civil servants actually do with AI? Do they also use AI when writing policy, laws, reports and letters to the House? And if so, how do ministers then know whether the documents they sign are correct?",
    "sourceHash": "04c19d635f0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:64897148",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How feasible is cutting thousands of civil servants? 'In many places there is actually a shortage'",
    "lead": "State secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> wants to cut the civil service. Within 10 years about 25,000 full-time jobs must disappear at the central government to realise a multi-billion saving. \"This means we will no longer be able to do certain things.\"",
    "sourceHash": "ee53ce7d9a7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:648c0599",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Of course Rob Jetten can just relax and put the baby in the bath, said Johan Derksen: there are no hot-button issues in this country after all",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f47342d6edd5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:64a9f6f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yolanthe is a bit sentimental and Patty enjoys 'twinning' with the girl next door",
    "lead": "Short updates on the stars' social media: we devour them. In the Showbytes section, the showbiz editors scour the web for you for the craziest, most beautiful and most striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article is updated throughout the day.",
    "sourceHash": "1b6273564c78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:64e50ff2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft: progress in resolving major outage",
    "lead": null,
    "sourceHash": "01e5dc8f0433",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:64f7e4bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No deal yet on tax plan after new talks between cabinet and opposition",
    "lead": "The cabinet is still looking for support for the tax plan. On Tuesday evening, the opposition already voiced familiar demands, such as higher taxes on wealth and adjustments to nitrogen rules.",
    "sourceHash": "73e409f210e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:65080638",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outrage over officer who tasers parcel courier after illegal parking in Amsterdam",
    "lead": "A police officer has tasered a parcel courier in Amsterdam. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms reports by AT5 about this and says the courier was arrested because he was parked on the road. The situation then reportedly escalated.",
    "sourceHash": "5c1b24932f7a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:65155b42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How can you go on a winter sports holiday as sustainably as possible?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "82c9a898cb09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:652b9a46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Boxtel councillor suspected of electoral fraud is free again",
    "lead": "A 38-year-old employee of the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and former councillor from Boxtel has been released after more than two weeks in pre-trial detention. The man is suspected of, among other things, electoral fraud.",
    "sourceHash": "df680e9f189c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:653084f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66, VVD and CDA continue talks on cabinet crisis",
    "lead": "After an evening meal, coalition partners D66, VVD and CDA will leave the De Zwaluwenberg estate in Hilversum.",
    "sourceHash": "28703197d584",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:6536caa8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hoofd van de binnenlandse inlichtingendienst waarschuwt dat AI op zichzelf een dreiging kan worden",
    "lead": "Simone Smit, hoofd van de Nederlandse inlichtingendienst <entity id=\"org:directoraat-generaal-algemene-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">AIVD</entity>, waarschuwt dat kunstmatige intelligentie uiteindelijk een dreiging op zichzelf kan vormen, los van het gebruik ervan om bestaande dreigingen te faciliteren.",
    "sourceHash": "56d480071f7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:653dba95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hanne from K3 proudly shows her baby bump and Gerard Joling is staying in Germany",
    "lead": "Brief updates from stars on social media: we devour them. In the Showbytes column, the showbiz editorial team scours the web for you for the craziest, most beautiful and most striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article will be updated throughout the day.",
    "sourceHash": "df40fc6f1969",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:654082c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millionaires' tax and cabinet could both still fall",
    "lead": "The tax plan seemed saved at the last minute on Thursday evening. And Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> believes his cabinet can still be saved too. But nothing is certain. There is a chance that both the tax plan and the cabinet could still fall, says our political commentator Hans van Soest.",
    "sourceHash": "a4a4f369fee8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6543bce9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BDO: business model of hospitals not yet ready for preventive care",
    "lead": "The financial position of hospitals improved last year but remains too weak for the necessary investments, according to accounting firm BDO.",
    "sourceHash": "92cd937d768c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:6551d1af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man seriously injured in shooting in Amsterdam-Zuidoost, taken urgently to hospital",
    "lead": null,
    "sourceHash": "985318a845f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:655353d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shocking moments in the 'NOS Journaal' (and 'Love Island VIPS')",
    "lead": "Disappointment and disillusionment strike both at the Binnenhof and in the Love Island VIPS villa, says NRC reviewer. Perhaps more cuddling?",
    "sourceHash": "07edaecff317",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:656c0921",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | Coalition crisis talks resume on Sunday after lengthy deliberation on Saturday",
    "lead": "The crisis talks continue this weekend in Hilversum, at De Zwaluwenberg. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> wants to continue with the three parties, but Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment'. A rift appears to be near. In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "948323b90a4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:65708a15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not only D66 and CDA, but also VVD tried to deal with DENK over the tax plan",
    "lead": "The VVD tried to win opposition party DENK over to its side before the crucial vote on the tax plan. Sources tell the political desk of RTL Nieuws. While D66 and the CDA sought support for the plan, the VVD tried to convince DENK to join its side.",
    "sourceHash": "434f96a7503a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:65776941",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet to continue talks with opposition at Catshuis on Saturday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cab9de6b2f87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:657c27f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia takes a beating on the stock market: will CEO Jensen Huang survive a Chinese espionage scandal?",
    "lead": "Nvidia lost 8 percent at the market opening on 9 November, amounting to more than 350 billion dollars in market value. Investors fear for the position of CEO Jensen Huang, who admitted to an affair with a woman suspected of spying for China.",
    "sourceHash": "20055f670280",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6580dc58",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Google India blokkeert veel artikelen over de ontvoering van Insiya Hemani in Amsterdam in 2016",
    "lead": "Google gaat tientallen artikelen van NL Times, NOS ,",
    "sourceHash": "75ecea8cc2f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6585e4e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AP enforcement policy published",
    "lead": "The Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) has made its enforcement policy public. This policy concerns the use of enforcement instruments when organisations do not comply with privacy rules.&nbsp;",
    "sourceHash": "fbccca709e41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:6589fe5e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boys (13, 16 and 17 years old) arrested for break-ins at fire stations",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested three boys aged 13, 16 and 17 from Amsterdam this morning on suspicion of multiple break-ins at various fire stations. Specialised equipment that is essential for saving lives was stolen in the break-ins.",
    "sourceHash": "0f93ba126758",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:65906258",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fatal attack on pony, fireworks needed to chase away wolf: Drenthe has had enough of the predator",
    "lead": "After several wolf attacks within built-up areas, the patience of Drenthe's mayors has run out. Now that the predator is killing animals in places where children also play and elderly people take their walks, they want <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to step in. \"The time for concern is over, there is now fear and danger.\"",
    "sourceHash": "f23a9210b25e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:6596a9f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FIFA cannot block UEFA's access to Infantino's share plan",
    "lead": "NEW YORK (ANP/RTR) - World football body FIFA has lost a lawsuit against UEFA in New York. An American judge ruled that UEFA has the right to obtain evidence for a possible criminal case against FIFA boss Gianni Infantino.",
    "sourceHash": "46e49935055e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:65c1a198",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Honderden lopen in stilte mee voor de 19-jarige Tico, doodgeschoten in Schiedam",
    "lead": "Enkele honderden mensen liepen vrijdagavond in een stille mars ter nagedachtenis aan Tico, een 19-jarige uit Schiedam die",
    "sourceHash": "63596a4f58cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:65c82fbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A new path to political power in China runs through state firms",
    "lead": "China Inc has become a breeding ground for up-and-coming officials.",
    "sourceHash": "8c0338812b3b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:65dba2e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another bomb attack on a Russian colonel in St Petersburg: man dies after car explodes",
    "lead": "In a suburb of the Russian city of St Petersburg, a Russian colonel died this morning after his car exploded. Russian and Ukrainian media report this.",
    "sourceHash": "d4116233223a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:65e19244",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Achttien Nederlandse gemeenten van plan hondenbelasting af te schaffen",
    "lead": "Achttien Nederlandse gemeenten zijn van plan de hondenbelasting in 2027 af te schaffen, waardoor nog maar 82 van de 259 gemeenten hondenbezitters belasten, blijkt uit een onderzoek onder alle overgebleven gemeenten die de belasting heffen.",
    "sourceHash": "46418b76ec14",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:65e880f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ABN Amro makes 52% more profit, helped by acquisition of NIBC",
    "lead": "The bank is on track to meet its targets for the whole of 2026 and is raising its expectations for interest income.",
    "sourceHash": "49c938cad644",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:65eb460f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BOOS reveals the animal suffering behind the Beter Leven label",
    "lead": "Pigs in Beter Leven barns are kicked, beaten, mistreated",
    "sourceHash": "794359ca7dfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:65f0385b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Griekspoor to take part in Rotterdam tennis tournament again",
    "lead": "Tennis player Tallon Griekspoor will take part in the ABN AMRO Open in Rotterdam again in February. The world number 49 reached the semi-finals of the country's biggest tennis tournament in 2023 and 2024. This year Griekspoor lost in the quarter-finals to Canadian former champion Félix Auger-Aliassime.",
    "sourceHash": "bcf28f3dcdad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:66014110",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top talent Angel Daleman takes over Leerdam's legacy: 'Jutta is a great example'",
    "lead": "Angel Daleman impressed on Friday with a convincing World Cup victory over 1,000 metres in Beijing. The top talent seems ready, after a difficult Olympic skating winter, to follow in the footsteps of her role model Jutta Leerdam.",
    "sourceHash": "0a5d58563389",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:66042b9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Starting to invest: preferably at THIS moment",
    "lead": "Investing does not require a lot of money. Anyone who invests consistently and regularly buys more gradually builds up wealth. The best time to start is often now.",
    "sourceHash": "bb8d0fcad9f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:660c68e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Teacher of the year Ninah Tiemersma is sure: Greek tragedies saved her life",
    "lead": null,
    "sourceHash": "30df03ccc9fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:66111ad7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spaniard Hernández de Cos now appears to have better prospects for the ECB presidency",
    "lead": "Klaas Knot risks falling behind in the succession race after Lagarde's departure. According to international media, the Spanish candidate is a strong contender, although nothing has been decided yet.",
    "sourceHash": "fa8d47385f03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6613ce91",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Gele waarschuwing blijft van kracht voor harde wind in kustgebieden en westelijke Waddeneilanden",
    "lead": "Het <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> waarschuwt voor harde windstoten in kustgebieden, de westelijke Waddeneilanden en het Limburgse heuvelland vanaf zaterdagavond tot minimaal zondagochtend.",
    "sourceHash": "03b8c9c17ace",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:6616b80f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz takes the 'artiste entrance', Van den Brink backs off and Jetten tries for hours to hold his cabinet together",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3e0f05e94a61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:661aa494",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More support needed in implementing the Algorithm Register",
    "lead": "The Algorithm Register, in which governments make their algorithms transparent, has now existed for over three years. An update on the number of algorithms included and the number of participants in the register appears with some regularity. But how is the content actually doing? Time for an evaluation, thought the people at CIO Rijk.",
    "sourceHash": "7f1bd3b0faef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:6638ef5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Avian flu confirmed in Oosterwolde (Gelderland)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fbba13360c6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6658168c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kimi Antonelli causes surprised looks: world champion appears with championship champagne at Mercedes factory",
    "lead": "Kimi Antonelli has surprised the Mercedes team in a special way. Although this surprise had already been announced, team boss Toto Wolff and colleague George Russell could not believe their eyes. Antonelli arrived at the Mercedes factory with a special championship champagne bottle.",
    "sourceHash": "9d688e75264f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:66608635",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan splits the Jetten cabinet",
    "lead": "Today in the Dagkoers: the left is closing a deal on the tax plan with D66 and CDA, the OECD wants to tackle dismissal law to save Dutch productivity, and a new EU law will soon give you the right to a real person at customer service.",
    "sourceHash": "79441de0bf12",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6661e57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Increasing number of people receiving unemployment benefits have a higher education",
    "lead": "Partly due to the rise of AI, a higher vocational or university degree no longer offers job security, says <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity> director Judith Duveen.",
    "sourceHash": "83cc9c174549",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:6667cf4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax investigates firework thrower at 'Legends match'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bd8c1f3b7e71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:66694c1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From next year you can live in your parents' garden, Marjolein (27) is going to do it",
    "lead": "Your own home, but in your parents' back garden. Marjolein Houwers is going to do it. From 1 January 2027, it is expected to become possible nationwide to place a family dwelling on your rear yard without a permit. Will we all soon be living in our parents' gardens? And can this help against the housing shortage?",
    "sourceHash": "214b3e86266f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:66695698",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointment of Inspector-General of the State Inspectorate for Digital Infrastructure",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3f777b665f7a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:667a2fca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Residents protest against utility substation right outside their door on Veerstraat: 'Who wants that sitting there?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3806ba250098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:667a6008",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ADE stops festival an hour and a half earlier due to storm Boelo, also strong gusts along the coast",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> again warns on Saturday evening and night for strong gusts in the coastal areas, the western Wadden region and the Limburg hills. Cause: storm Boelo. In Amsterdam a festival had to be halted an hour and a half earlier. Follow all developments around the storm in our liveblog.",
    "sourceHash": "cb1e5a8855b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:6683a0df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eight years in prison for rape and attempted rape in Zeist and Bunschoten",
    "lead": "A 47-year-old man from Georgia was sentenced on Monday to eight years in prison for rape, attempted rape and sexual assault in Zeist and Bunschoten. He is also not allowed to have contact with the victims and may not enter either municipality for five years.",
    "sourceHash": "542c84244b25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6684c7e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Motive of Kraków gunman still unclear, prosecutor more cautious than government",
    "lead": "The motive of the deceased gunman who killed six people in Kraków is not yet known. Investigators do not yet know why the 24-year-old man was shooting around. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> found several hundred rounds of ammunition in his house.",
    "sourceHash": "82a3956fb87e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:66a4ca2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate change contributed to low water levels in European rivers",
    "lead": "INVESTIGATION - <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to withdraw hundreds of millions from a fund that was intended for drought measures, in order to pay for overdue maintenance on infrastructure. A bad idea. Water shortages in dry summers, like the ones we have had this year, will increase further in the future. Not only because of larger precipitation deficits, especially as a result of more […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "be7d98255851",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:66a91fb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ministers respond to coalition crisis: 'I still have a job'",
    "lead": "The ministers of <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> Jetten arrive at <entity id=\"org:ministerraad\">de ministerraad</entity>. The members of the government are trying to radiate positivity, but also acknowledge that politics is not looking good.",
    "sourceHash": "c06032fc82ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:66a9bbc7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hamaguchi on his film 'All of a Sudden': 'We strongly felt the life force in the nursing home'",
    "lead": "Through the close friendship between two women, All of a Sudden tells a story about humanity in healthcare. And about how difficult it is to see the patient as a human being, in a capitalist system.",
    "sourceHash": "de5f66e415d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:66b40025",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Nitrogen policy affects farmers, but is needed for the rest of the Netherlands'",
    "lead": "According to interest groups and experts, the new nitrogen plans hurt a number of farmers, but are urgently needed to get permit granting moving.",
    "sourceHash": "af4e5a951ea0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:66d1d99a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD puts the national interest first",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ca8675724bac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:66e06e06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What if the tax plan does fall through? Damage 'is not so bad'",
    "lead": "If <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> rejects the tax plan, the consequences for next year's budget and for tax policy are limited, according to tax experts and economists.",
    "sourceHash": "7e7c9781c32b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:66e539dc",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Premier Jetten slaat klimaattop in Türkiye over om zich te richten op steun voor belastingplan",
    "lead": "Premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> zal niet deelnemen aan de COP31-klimaattop in Antalya, Türkiye, maar zich in plaats daarvan richten op het verkrijgen van steun in het parlement voor het belastingplan van de regering.",
    "sourceHash": "c13d3a67be30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:66f6440e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nature conservationists want to scrap the shrimp fishing permit. \"We are not against shrimp fishing. We are against fishing in vulnerable places\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c78a72ce8b44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:66fa32d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Student wrongly linked to Hamas files complaint against lecturer",
    "lead": "The Gazan student who was suspended earlier this year by Maastricht University has filed a complaint against a lecturer at the university. The lecturer wrongly claimed that the student said in a video that he had taken part in Hamas's attack on Israel on 7 October 2023.",
    "sourceHash": "e9746480e517",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6714563d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What are HIMARS rocket systems?",
    "lead": "In 2022 state secretary Christophe van der Maat (VVD) of <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> already reported that the war in Ukraine underlines the need 'to be able to act in all parts of the spectrum of force'. That is why the Netherlands had to again have rocket artillery. And it now looks like that will be twenty HIMARS rocket systems. The Dutch Ministry of Defence says that the deal […]",
    "sourceHash": "600dcf585b1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:672f499",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FC Twente hands twenty cup throwers stadium bans",
    "lead": "FC Twente has imposed stadium bans on twenty of its own supporters for throwing cups or other objects. The Eredivisie club announced this on Thursday on its own website. The club says it feels \"compelled\" to take harder action against cup throwers in its own stadium.",
    "sourceHash": "82cd9eb35cb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:674bf8cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Youth parties of D66, CDA and VVD on cabinet crisis: 'See what can be salvaged'",
    "lead": "The three coalition parties D66, CDA and VVD met today to discuss further the future of the <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>-Jetten. But how do their youth parties view the current cabinet crisis? \"Move forward and build.\"",
    "sourceHash": "abd257f2b02e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:674e44d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities block ChatGPT without knowing it",
    "lead": "Dozens of Dutch municipalities have unintentionally denied AI assistants such as ChatGPT and Perplexity access to their websites. This is according to research by AI-Checker.nl among all 342 municipalities. The blocks were mostly the result of security settings at website suppliers, without the municipalities being aware of them.",
    "sourceHash": "528115b49178",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:6777af1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 member Paternotte during debate on coalition crisis: 'There is no crisis'",
    "lead": "D66 parliamentary leader Jan Paternotte denies there is a crisis in the coalition during the debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> about the crisis in the coalition. \"No\", says Paternotte in response to SP leader Jimmy Dijk's question whether there is a crisis. This leads to laughter in parliament.",
    "sourceHash": "955036a3e869",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6777d178",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Silent march for Tico, shot dead: 'No idea what happened'",
    "lead": "In Schiedam, the family of Tico (19), who was shot dead, has organised a silent march. They still have many questions and are waiting for the police investigation. Someone else may have been the target. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested one suspect.",
    "sourceHash": "f79b90f72283",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:67784e4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mik (17) was hit by cancer as a youth player, but does not give up: 'I want to repay Feyenoord now'",
    "lead": "Mik Akkermans was 14 years old when he shared a shocking message on Instagram. 'And then you are suddenly ill. Testicular cancer', was his almost unreal message, more than three and a half years ago. Now, completely healthy, he is working on his breakthrough at Feyenoord. \"I have seen kids lying there who were in a much worse state than I was. I draw a lot of strength from them.\"",
    "sourceHash": "8acb7e2b373d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:678601f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ole Heil misuses work experience at the Ministry of Health, Welfare and Sport to poison young people on behalf of a tobacco giant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "60733824f837",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:678847b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amelisweerd saved",
    "lead": "With a festive drinks reception for guests, the Kerngroep Ring Utrecht (KRU) celebrated on Friday 30 October the annulment of the Tracébesluit Ring Utrecht by the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> and the preservation of Amelisweerd. The big problem lies in the nitrogen file. <entity id=\"org:regering\">De regering</entity> has, through <entity id=\"person:vincent-karremans\">minister Karremans</entity>, now concluded that there is nothing […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "9754d6d0f313",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:678e9b77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet agrees on route for tax plan and box 3 after a day of consultation",
    "lead": "The top of the cabinet has agreed, after a day of negotiating, on the content of the tax plan and box 3. On Tuesday morning there will be an extra <entity id=\"org:ministerraad\">ministerraad</entity>. Afterwards the plans, whose content is not yet known, will go to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "c18e0e7b6464",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:679603df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Petition calls on Jetten to distance himself from hateful lies by Hertzberger about the Rode Lijn protest",
    "lead": "Last year Jetten himself still walked with a D66 delegation in the Rode Lijn protest",
    "sourceHash": "51089570d29a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:67b93ee2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We drink matcha and read literature: are we doing it for ourselves or for others?",
    "lead": "Opening a complex literary book on a crowded terrace, ordering a matcha latte, or playing Ethiopian jazz at home. We increasingly make taste choices that say something not only about ourselves, but also show others who we are. Journalist, writer and trend watcher Jonas Kooyman calls this performative taste. In Nieuwsweekend he explains why we are so keen to show that we have good taste.",
    "sourceHash": "83d224ce440a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:67bdf931",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten: PRO and Volt proposals on tax plan 'quite rough'",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> (D66) responded overnight to the debate on the tax plan, which continued late into the night. \"There have already been many days, weekends and negotiations put into it,\" said Jetten. He called the proposals from PRO and Volt last evening 'quite rough'.",
    "sourceHash": "e40b72899650",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:67c9f629",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Potatoes, spring cabbage and blue cheese from the oven",
    "lead": null,
    "sourceHash": "051aaef864d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:67ea11f1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is what we know so far about the Microsoft outage",
    "lead": "Problems with Microsoft services are being reported worldwide. The company remains vague about the cause of the outage, but stresses that it is not a cyberattack. This article sets out what we know so far.",
    "sourceHash": "dba826fda04d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:67efceb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Donor-conceived child has to wait too long for contact with donor",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a3c5b67868dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:67f9b979",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police arrest suspect for violent death of 29-year-old Hajar from Amsterdam",
    "lead": "The 23-year-old suspect came to the Netherlands at the age of six and has a permanent residence permit, was announced at a press conference of the Amsterdam triangle. <entity id=\"person:femke-halsema\">Burgemeester Halsema</entity> recalled the murder of 17-year-old Lisa last year. \"It hurts incredibly much to be sitting here again and that this frightens women in Amsterdam and all of the Netherlands.\"",
    "sourceHash": "01222358ce3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:680597f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "12-year-olds with 6 hours of screen time: 'Cabinet should advise against it'",
    "lead": "Many children have a smartphone and once they have one of those things, they are often immediately addicted. They cannot and do not want to go without. It is difficult for parents to resist, because we are often just as addicted, says psychologist Thijs Launspach.",
    "sourceHash": "816046ebdb66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:6806ca86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition remains divided over terrorism law. D66 not yet convinced",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fa02901e084e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:680874f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'People who just keep going when it gets tough, I understand them better now'",
    "lead": "The past year was \"crisis on all fronts\" for Hana Fogl (37) and Serge de Sousa (38). Pushing on at work, a renovation, and Hana's mother died. For a few weeks now, there has been a bit more breathing room in life again.",
    "sourceHash": "0fc8d6feab34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:680a3449",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Peter Hein van Mulligen: 'Taxing wealth? That sets people's curtains twitching'",
    "lead": "CBS economist Peter Hein van Mulligen uses hard figures to push back against doomsayers. But he warns that the Netherlands is taking on the traits of a conservative rentier society.",
    "sourceHash": "3da804815fd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:680be0af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Walking routes almost always pay for themselves",
    "lead": "Walking routes between different neighbourhoods and districts always pay for themselves. That is what a report on the social value of pedestrian links shows, commissioned by the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity>.",
    "sourceHash": "ff7c073405a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:68159bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Head coach Xavi: Depay must recover and play more",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández believes Memphis Depay is not yet ready to return to the Dutch national team. \"I don't want to talk too much about the players who are not here,\" he said at his first press conference ahead of the final group matches against Greece and Germany in the Nations League. \"He must first recover well and play more. The door is still open, of course, for players like this. He can make the difference for us. But this is not the moment to call him up.\"",
    "sourceHash": "07414cb7329c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:68199a31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stop saying this minority cabinet is an experiment",
    "lead": "For fifteen years now, cabinets have been seeking support for their proposals from opposition parties, writes Simon Otjes . What is new, however, is that the coalition parties refuse to negotiate seriously.",
    "sourceHash": "00cf1f7700ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:681f06eb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse online cadeauwinkel bevestigt dat website is gehackt en klantgegevens zijn gestolen",
    "lead": "Topgeschenken.nl meldt dat het vorige week heeft vastgesteld dat onbevoegden toegang hadden verkregen tot zijn IT-systeem.",
    "sourceHash": "edd20c33b22c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6825d7f3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Slachtoffers eisen 9,8 miljoen euro schadevergoeding na explosie in Den Haag die zes mensen doodde",
    "lead": "Slachtoffers en nabestaanden van de zes mensen die om het leven kwamen bij de dodelijke explosie bij",
    "sourceHash": "7c34224f0336",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:684aa6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Noord-Brabant must wait for national nitrogen plans before the province itself continues",
    "lead": "The province's stable plans do not give farmers enough legal certainty. The judge rules so in a summary proceeding.",
    "sourceHash": "d151c15ec6c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:68605197",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six Amsterdammers arrested after assaulting and pelting a motorcycle officer in Nieuw-West",
    "lead": "Six Amsterdammers, including four minors, were arrested on Tuesday after a police officer was assaulted and pelted with objects in Amsterdam Nieuw-West at the end of September. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this today. The six are suspected of public violence.",
    "sourceHash": "ac0538fb5f2e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:686af428",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biggest premium increase ever, DSW health insurance premium rises more than the cabinet expected",
    "lead": "Health insurer DSW is raising the health insurance premium next year by 14.75 euros to 173.25 euros per month. This is the biggest premium increase ever and more than the cabinet expected on Budget Day. \"We cannot do otherwise, unfortunately,\" says DSW director Aad de Groot.",
    "sourceHash": "23feb2ed5097",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:6877f784",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Set up an emergency kit, Britons are told by their government: wine is not necessary",
    "lead": null,
    "sourceHash": "883ebd620ce2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:687c8b11",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 suspends Brabant council member on suspicion of corruption",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ff79604a3b52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:6882f606",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Japan win late practice match against Brazil, Vinícius scores again",
    "lead": "Brazil lost 3-2 to Japan in the friendly. Tatsuhiro Sakamoto scored the winning goal for Japan in injury time in Singapore, to the fury of head coach Carlo Ancelotti and his captain Raphinha, who were both sent off from the bench.",
    "sourceHash": "fad5e7ee4da5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:68a0fc0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Jetten cabinet is muddling through: a political experiment squared",
    "lead": "For months the Jetten cabinet has been seeking a majority for next year's tax plan. In vain.",
    "sourceHash": "36048d819ac9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:68a3e6f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM is reorganising, is that an opportunity or a threat for the airline?",
    "lead": "In 'The Debate', Wouter Dewulf thinks the developments at KLM match those of European aviation as a whole. Dennis Vink sees bears on the road with the centralisation to Paris.",
    "sourceHash": "5100456a135d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:68a6c97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The public cannot laugh along carefree with Elfie Tromp",
    "lead": null,
    "sourceHash": "086d5894729e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:68c00d71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France has Mbappé back for Turkey clash",
    "lead": "Kylian Mbappé can play for France on Sunday in the final group match against Turkey in the Nations League. \"He is back with us,\" said national coach Zinédine Zidane at a press conference in Bordeaux. \"I would rather have him than not.\"",
    "sourceHash": "bffae11a8f7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:68c8a55f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong named Oranje captain in Van Dijk's absence",
    "lead": "Frenkie de Jong is captain of the Netherlands national team during this international break. The 29-year-old midfielder has been named as the replacement for the injured Virgil van Dijk.",
    "sourceHash": "a92887e7a17f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:68c92bc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Of course Jetten's baby news is political too",
    "lead": null,
    "sourceHash": "38526b053d91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:68ca0f7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD voters want the cabinet out, but that is not down to the 'millionaires' tax'",
    "lead": "The cabinet is hanging by a thread. We asked the RTL Nieuwspanel what people think of the situation that has arisen and of the so-called 'millionaires' tax', which is due to be voted on later today.",
    "sourceHash": "027462795e2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:68cd933e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It appears the children of Hazes can claim André's musical legacy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "852c9c14e06f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:68e49e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This pitiful playground politics is unworthy of the cabinet and House of Representatives",
    "lead": "The negotiations on the tax plan are an embarrassing spectacle. Everyone is afraid, no one is responsible. That is not only cowardly, but clashes with the oath of office, writes our political reporter Laurens Kok.",
    "sourceHash": "ec8843e50014",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:68ec755",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Motherhood sometimes weighs heavily on Kiki Bosman: 'Never alone and yet sometimes lonely'",
    "lead": "Motherhood sometimes weighs heavily on WNL presenter Kiki Bosman (31), who welcomed son Solé Jo in September. She writes this on Sunday in a candid Instagram post. 'Never felt so complete, but also sometimes so empty.'",
    "sourceHash": "aa2826e77e26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:68fbac7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: 'Alderman stages a little play to protect Amsterdammers from their own fries'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1496c650829f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:68fe9382",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bullet through window of coffeeshop during shooting in Spuistraat in Amsterdam-Centrum",
    "lead": null,
    "sourceHash": "716691f1a1de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:69128953",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crossing the Mediterranean claims dozens more lives",
    "lead": "The Greek coast guard found at least 21 dead on Sunday and Monday on several boats near Crete. The boats had likely been at sea for days, where strong winds hampered them.",
    "sourceHash": "79094322c7f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:693d6a05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extra staff at Oranje match due to Microsoft outage",
    "lead": "The KNVB is deploying extra staff tonight at the service desk of the Johan Cruijff ArenA, where the Dutch national team plays Greece in the Nations League. The football association wants to prevent supporters with a valid ticket from being unable to enter because of a Microsoft outage.",
    "sourceHash": "c847aab5888e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:69430c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mega investment in British offshore wind farm, boost for struggling sector",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0f73839e6fd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6945d778",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grid operators deploy emergency generators to keep power grid running",
    "lead": "Grid operators Tennet and Stedin are this week installing fourteen emergency generators running on biodiesel and 48 large batteries in Houten to relieve the overloaded power grid this winter. That sounds contradictory. The Netherlands must move away from all fossil fuels, but to keep the overburdened power supply running, we must in fact generate electricity with biodiesel and gas.",
    "sourceHash": "afad420fa635",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6948ba97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister wants standardised infrastructure construction, but not every bridge fits a mould",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> hopes to save billions through standardisation in the major renovation of the Dutch infrastructure. In practice, however, not everything is suitable for a general method.",
    "sourceHash": "7bb0aa8f4e7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:695ab203",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Youth care should not take place abroad'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6167834090ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:695d90f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Body found near house in Swolgen after suspicious situation in woods",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has found the body of a man near a house in the Limburg village of Swolgen. A 46-year-old man from the same village has been arrested. He is suspected of involvement in a fatal offence. The discovery of the body followed a suspicious situation on Friday evening at a wooded plot in the village of Zeeland, around 50 kilometres further away.",
    "sourceHash": "8f7b7b7c07bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:695e859f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Verkeersmedewerkers zeggen dat Rijkswaterstaat hen dwingt om traag en onveilige software te gebruiken",
    "lead": "Verkeersleiders bij Rijkswaterstaat zijn het oneens met hun leidinggevenden over nieuwe software die wordt gebruikt om incidenten op de wegen te registreren.",
    "sourceHash": "ee64b87cd288",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:696d4a72",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If the VVD walks out on its own, D66 and CDA can continue with the left",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b941ba6b78e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:698db9ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hearing in murder case of Lisa postponed due to 'extensive' psychiatric report",
    "lead": "The interim hearing in the case against the suspect in the murder of the seventeen-year-old Lisa from Abcoude has been postponed. The court has given the defense more time to study a psychiatric report.",
    "sourceHash": "d2cc49cff3ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:69a64e6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Now Jetten must fight for his premiership, the comparison with Rutte is hard to avoid",
    "lead": "Every prime minister is standardly accused of not taking charge. Also premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>, now that his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> is on the brink of falling. What did Jetten do at the moment his cabinet entered the 'palliative phase'? An analysis of the leadership role, now that the fall of a cabinet is looming.",
    "sourceHash": "d2ca0f1719f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:69b53489",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two young children and a woman seriously injured in accident in Amersfoort; driver arrested",
    "lead": "On the Rondweg-Oost in Amersfoort a serious traffic accident took place between two passenger cars. A trauma helicopter was alerted and landed in the middle of the road on Saturday evening to provide medical assistance. Three occupants, including two minors, were seriously injured and taken to hospital. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested the driver of the other car.",
    "sourceHash": "070764d2b257",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:69c245d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "650 people refused at the border during border controls that lasted almost two years",
    "lead": "During the internal border controls, which lasted almost two years, the Marechaussee refused entry to the Netherlands to 650 people. The people turned away, for example, did not have the right papers or were seen as a threat to public order.",
    "sourceHash": "9384d773a18a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:69c5671b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police charge 23 Hajduk Split fans for Nazi slogans",
    "lead": "ZAGREB (ANP/AFP) - Croatian police have charged 23 supporters of Hajduk Split because they chanted Nazi and antisemitic slogans before last week's Thursday match against Ajax. Members of the hardcore group shouted slogans such as 'crush the Jews' and 'stand up Adolf Hitler' during a march toward the stadium.",
    "sourceHash": "ec2e84b4fa0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:69e95c16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SK Beveren dismisses Dutch coach Bakens",
    "lead": "BEVEREN (ANP/BELGA) - The Belgian football club SK Beveren has dismissed coach Tim Bakens and assistant Dennis te Braak after five months. The 44-year-old Bakens had been coach of the club from the Belgian Jupiler Pro League since June. Beveren is fifteenth in the league with 10 points.",
    "sourceHash": "365139891fad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:69f9d5c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch speed skaters find the revamped mass start rubbish, and life-threatening too. 'It's only a matter of time before it goes wrong'",
    "lead": "In an attempt to make long-track speed skating 'more dynamic', skating federation ISU has changed the format of the mass start. To the displeasure of Olympic champions Marijke Groenewoud and Jorrit Bergsma, the latter of whom no longer takes part. 'What we have built up over twenty years has now been thrown in the bin.'",
    "sourceHash": "a903d7ad3a34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6a0740e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Depressed from hair growth medication? This is what we (don't) know about finasteride",
    "lead": "'Going bald? Hop on that fin!' On social media there are dozens of success stories about fin, in other words finasteride, a hair growth medication against baldness.",
    "sourceHash": "f5a849d8cd8e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6a15703b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax Authority does too little to protect citizens' privacy",
    "lead": "The Tax Authority does not comply with privacy legislation for citizens and businesses. The authority does not take enough measures to protect personal data. It is also not clear enough what the Tax Authority is doing to check the algorithms it uses, says the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity>.",
    "sourceHash": "57b30c622749",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6a208eeb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House wants cheaper public transport subscription extended: cabinet must draw up plan",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wants it to become cheaper to buy a public transport subscription that allows travellers unlimited off-peak travel not only in summer but all year round. The cabinet must now investigate whether this is possible and how it can be done.",
    "sourceHash": "cf69160dd428",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:6a223568",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten and Willem-Alexander receive Zelensky in The Hague today",
    "lead": "Ukrainian President Volodymyr Zelensky visits the Netherlands on Wednesday. In the afternoon he meets Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> at the Catshuis. In the evening he will visit King Willem-Alexander at Huis ten Bosch Palace.",
    "sourceHash": "3ea22ee84273",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:6a350d84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council information from governments offline due to PHP warning",
    "lead": "A service that municipalities, provinces and water boards use to publish official notices was switched off on Wednesday as a precaution after a warning about vulnerabilities in the PHP programming language. According to the company NotuBiz, there are no indications of a security breach.",
    "sourceHash": "61f6fa381ee5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:6a372afc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Over and out', says political reporter Frits Wester",
    "lead": "Reporter Frits Wester reacts to the political crisis in The Hague. Government parties D66 and CDA have concluded a deal with PRO and Volt on the tax plan, to the great displeasure of the VVD. \"It's over and out.\"",
    "sourceHash": "0a230c80c4d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6a4606dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No words, no letters and no images: Taghi fights in vain for a glimpse of his eldest son",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> sees no objection, but Ridouan Taghi may not see his eldest son Faissal via a video link. The State Secretary for Justice &amp; Security rejected a request several times, but has now been rapped over the knuckles by the appeals committee. Earlier this week it became known that the European Court of Human Rights has asked questions about the detention conditions of Taghi.",
    "sourceHash": "bb5ef8a98f48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:6a49cd86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointment at Joint Court of Justice",
    "lead": null,
    "sourceHash": "448c8cccd002",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:6a65725",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet postpones nitrogen laws: Minister Van Essen wants more time after consulting farmers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "56be09e9071d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:6a6a9b90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Johan van Zanten",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c08bc6fa7163",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:6a6f1df2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It's only a helicopter.' Still is, Rob ter Haar knows, next to Lelystad Airport",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e5a3daddae70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6a714b90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major Western countries call on Israel to allow aid into Gaza",
    "lead": "Australia, Canada, Italy and the United Kingdom urged Israel on Sunday to enable \"swift and unhindered humanitarian access\" to the entire Gaza Strip. The countries want border crossings to be opened so that essential aid supplies can reach Palestinians. Follow all developments in the Middle East in our liveblog.",
    "sourceHash": "434642d13986",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:6a75fad7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Got a wish? Up to 28 shooting stars per hour to be seen in the coming nights",
    "lead": "If the weather cooperates, there will be extra many shooting stars to see over the next five nights from two active meteor showers. Most can be seen on the nights of Monday to Tuesday and Tuesday to Wednesday.",
    "sourceHash": "82a8e88a4ed4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6a966af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Disaster tourist in the world of mathematics: this is what it feels like when AI turns your profession upside down overnight",
    "lead": "OpenAI stomped through mathematics like an elephant. The lesson: AI does not have to make you unemployed to turn the ground beneath your feet into quicksand.",
    "sourceHash": "498fdd9e441f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6a98727e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Governing without direction: the total deadlock of the Jetten cabinet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dd398eeb51a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6a9b55ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kees Smit misses away match against Denmark U21, AZ midfielder being readied for return match",
    "lead": "Michael Reiziger cannot count on Kees Smit in the away match against Denmark U21. The AZ midfielder reported to Jong Oranje on Monday, but in consultation with AZ it has been decided that he will follow a programme at his club in the coming days.",
    "sourceHash": "a63a2cc2aa3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6ab0762a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will Xavi also get the 'roadrunner of Rome' going for Oranje?",
    "lead": "National team coach Xavi Hernández is looking forward to seeing Donyell Malen at work. At AS Roma the striker scores by the bucketload, but for Oranje he only manages it when coming on as a substitute. What is Malen's strength? And what does he need to develop?",
    "sourceHash": "01d3e7fb6507",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6abc5978",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Bommel wins again with Belgium against Turkey in Nations League",
    "lead": "The Belgian footballers have won again against Turkey in the Nations League. The team of head coach Mark van Bommel was too strong in Izmir, winning 2-1. Early October, Belgium won the home match against Turkey 3-0.",
    "sourceHash": "662f8d3869f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6ac16494",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "MIVD looked at phone of Trump's son-in-law, American journalist writes",
    "lead": "Thanks to a Russian hacker, the Dutch Military Intelligence and Security Service (MIVD) was able to monitor the phone of Jared Kushner, son-in-law of US President Trump. That is what an American journalist writes in a new book.",
    "sourceHash": "5d17d73d02db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:6ad1175b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maartje (54) and Sara (26): 'I would rather keep living in 60 square metres with my whole family than leave the city'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1299d904cdbb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6ad920e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the Middle",
    "lead": "Across: 1. 'The Netherlands is flying almost as much as before __' 5. 'Yoohoo, we zittûh __!' 10. Battle 11. Protest vehicle 12. Rascal gang 15. Composed Hungarian Rhapsodies 16.",
    "sourceHash": "273e18bf3ad8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6ae4d12a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Everyone wants clear choices, until you make them",
    "lead": "It is autumn, the leaves are falling, budgets are being published and annual plans are being prepared. Do we realise how important this period of the year is? I don't think so, because budgets and annual plans sometimes seem more like a ritual dance than the moment in the year when we consider how, as professionals, we can get the best out of ourselves.",
    "sourceHash": "2df1f0d73fdc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:6afdcf5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tears for Mauricio Pochettino after move to Manchester United: 'Hardest choice of my career'",
    "lead": "Mauricio Pochettino is succeeding Michael Carrick as manager of Manchester United, the club's leadership announced on Friday afternoon in a statement. The 54-year-old Argentine will start at United after the international break. First, he will still complete two internationals as head coach of the United States.",
    "sourceHash": "9c15c6c2f7b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6b2dc033",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Difficult mother, toxic ex: that must be a narcissist. What does the tendency to see narcissists everywhere say about ourselves?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "07012ada39d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6b572196",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There he was again at Eva: the only VVD member who still dares to make an immortal fool of himself for the party",
    "lead": "When alderman Paul Slettenhaar appears at a talk show table, you know there is no longer a single truly prominent VVD member to be found who still dares to lie that nothing is going on within the party, writes Angela de Jong.",
    "sourceHash": "8fb826af4c48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6b5ae221",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Increasingly open question: is Jetten taking enough control?",
    "lead": "The inexperienced Jetten is struggling in his role as leader of a cabinet team, observes The Hague's parliamentary press.",
    "sourceHash": "f4d6084df6ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6b5d5bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Money is the major stumbling block at the 31st climate summit: who will pay the promised 300 billion euros?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "229ca9da783e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6b645b96",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Girl (15) found dead in supported living home: 'Seriously shocked'",
    "lead": "In a supported living home in Groningen, a 15-year-old girl was found dead. The teen was under the supervision of Jeugdbescherming. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating her death.",
    "sourceHash": "91da45a24750",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:6b85e9be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How do you avoid working very hard on the wrong goal?",
    "lead": "Asking what the purpose of the goal is has several advantages. You can develop smarter ways to achieve the same higher goal.",
    "sourceHash": "02a09cfef156",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:6b875de1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man receives prison sentence and TBS for sexual assaults on minor victims in Utrecht",
    "lead": "The court in Utrecht sentenced Johannes F. on Monday to 113 days in prison and TBS with conditions for a series of sexual assaults. The prison sentence is equal to the pre-trial detention of the 68-year-old Utrecht resident, who therefore does not have to go back to prison.",
    "sourceHash": "147a487d0f57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:6ba22c00",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reiziger can also whistle for Zechiël and Van Bommel at Jong Oranje in crucial two-match series with Denmark: 'I accept the KNVB's choice'",
    "lead": "Not only the switch of Ayoub Oufkir hurts Michael Reiziger. The coach of Jong Oranje had also hoped to have Gjivai Zechiël and Ruben van Bommel available in the two-match series against Denmark for a EURO ticket. \"I would have liked to have them here, but the KNVB has made a different choice.\"",
    "sourceHash": "a6a712c93db0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6ba90fc3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Sinterklaasjournaal drops hints: who is that mysterious man on the motorbike?",
    "lead": "On Monday, the Sinterklaasjournaal did not answer the question of who will become the Sint's new adviser. Or did it? With a record number of viewers, the guessing game has officially begun. Because who was that mysterious man on the motorbike, anyway?",
    "sourceHash": "65ad4185f126",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6babe747",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch man arrested after ketamine and 400 ecstasy pills found in toilet of German train",
    "lead": "A Dutch passenger was arrested on Saturday afternoon during an inspection of a train in the German town of Bad Bentheim. German police found 3 kilos of ketamine and four hundred ecstasy pills on the train, with a total value of around 115,000 euros.",
    "sourceHash": "9ca695c6de31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6bb3d6c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The affairs of the Nvidia boss are coming at a rather inconvenient moment for the American tech industry",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9d457163d68d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6bc16f22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Greta Thunberg reappears at climate summit after years of absence",
    "lead": "Swedish climate activist Greta Thunberg has reappeared at the climate summit after a years-long absence. She called on world leaders to take action for the climate and against war. Earlier she had described the climate negotiations as \"blablabla\".",
    "sourceHash": "901345b8257b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6bc3320e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Olympic athlete and former MP Mieke Sterk (80) dies",
    "lead": "Former athlete and former MP Mieke Sterk has died at the age of 80. The Atletiekunie announced this on Wednesday. During her career Sterk won twenty Dutch titles and represented the Netherlands at the 1968 Olympic Games in Mexico City. Between 1994 and 1998 she sat for the PvdA in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "87508a2d5fc0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:6bd0f0fb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British writer M. John Harrison (81) wins prestigious Booker Prize, as oldest winner ever",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5eb2b5fb03ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6bdc604a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If an interest rate cap on student loans can still come, then first for the 'unlucky students'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "45b58ac387c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:6be8e58d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Valt Jetten I vandaag? Parlement stemt over belastingplan terwijl de coalitie wankelt",
    "lead": "Een spannende dag staat vandaag te wachten voor de nationale politiek in Den Haag.",
    "sourceHash": "ccf0f55ad254",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6bec313d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet adjusts nitrogen plans: buffer zones less strict, more room for tailor-made solutions",
    "lead": "Under pressure from farmers' organisations, the cabinet's nitrogen plans have been significantly adjusted. The strict zones of 500 and 1000 metres around nature areas, in which businesses may emit less nitrogen, are not yet mandatory immediately. There will be room for tailor-made solutions. The new arithmetic lower limit will be introduced half a year earlier. And PAS notifiers will be legalised. That is what Hague sources report to this news site.",
    "sourceHash": "6ba5568bc899",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:6bef2086",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI is taking jobs from highly educated young people. What now?",
    "lead": "Is AI taking our jobs? It is a much-discussed fear, which editor Wouter van Noort is slowly seeing become reality.",
    "sourceHash": "bd12f129f3db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6c09c6be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong misses Oranje's match against Germany due to slight complaints",
    "lead": "Frenkie de Jong withdrew from the Oranje squad on Saturday with slight complaints. As a result, the midfielder will miss the Nations League match against Germany in Berlin on Monday. Head coach Xavi Hernández is not calling up a replacement.",
    "sourceHash": "d5f330a17d75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6c4f01a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This bank stuns with a 4 percent savings rate, but what do you really get?",
    "lead": "German bank Trade Republic is trying to attract Dutch customers with a savings rate of 4 percent. In doing so, competitors such as the Dutch major banks ING, ABN AMRO and Rabobank are being left behind. \"But don't just look at the promotional rates\", warns Ricardo van den Heuvel of spaarrentesvergelijken.net.",
    "sourceHash": "30fe54d0d486",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6c6063f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "As the smallest municipality, Rozendaal opts for dissolution after 200 years after all",
    "lead": null,
    "sourceHash": "02ea7701dc6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6c6db426",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "As mental health waiting lists swell, students can drop in free with student psychologist Ankana",
    "lead": "'Talk to our student psychologist? Make your appointment here.' That is the call from both the women's and men's corps in Utrecht, U.V.S.V./N.V.V.S.U and USC. Members of these student associations can schedule a free conversation. Interest is steadily growing, but why? And what issues do students bring up? Student psychologist Ankana tells.",
    "sourceHash": "499c05288971",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:6c7839b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These Afghan guards may not go to the Netherlands, but dare not go out on the street. \"I am constantly afraid\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7494ffd9028d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6c79c436",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "22,000 homes in jeopardy due to cabinet's lack of funds: \"We must also solve the housing shortage\"",
    "lead": "Are major new-build plans on a dead track? The national government has barely any money for new public transport links, while good accessibility from day one is crucial. According to those involved, the consequences for new-build locations across the country could be significant now that the cabinet is putting the brakes on. \"How are we going to deal with that together?\" You can also listen to this story:",
    "sourceHash": "b98ecb33f79f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:6c8796e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many young people drop out in the workplace due to mental health complaints. What can be done better?",
    "lead": "Relatively many people in their twenties are sick at home with mental health complaints. Is there a task here for employers, or should young people also work on their own resilience? A debate.",
    "sourceHash": "36e3fe398bce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6c8bbe45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet gives itself one more week for agreement on tax plan and box 3",
    "lead": "Clarity must come by next Monday at the latest, promises <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">staatssecretaris Eerenberg</entity> to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. \"We are making an extreme appeal to your flexibility.\"",
    "sourceHash": "926d3b71bb10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:6c8c6a62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Huang affair almost as embarrassing for Washington as for himself",
    "lead": "Jensen Huang has resigned as chief executive of Nvidia after an extramarital affair became a national security matter. He acknowledged his relationship with Alice Huang, a businesswoman who, according to American intelligence services, worked for China. His departure gives Nvidia room to move on. For Washington, the accountability is only just beginning.",
    "sourceHash": "ba72f9ca106d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6c8f05aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the power game over the war in Ukraine, Europe must act as one bloc",
    "lead": "Europe should not expect help from Washington for the time being; for Trump, Putin's macabre war of destruction against Ukraine has never been a reason to change course.",
    "sourceHash": "c210d3c9bea9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6c932425",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel kills senior Hamas commander in Gaza Strip",
    "lead": "Hamas commander Samir Abu Younis was killed on Saturday in an Israeli bombing, sources within Hamas confirmed to the news agency Reuters. Other people were also injured in the attack.",
    "sourceHash": "f97248773c9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6ca84a38",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Guest lesson on democracy: 'We let students dismantle the rule of law themselves. Then they see what the consequences are'",
    "lead": "In a guest lesson from ProDemos, students learn how a democracy can slide into authoritarian rule in no time. \"Then you notice how easily you become a conformist in such an authoritarian system.\"",
    "sourceHash": "cc25fb227ad5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6cab9ea5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA leader Bontenbal: 'I hope we come out of this stronger'",
    "lead": "Like D66, the CDA wants coalition partner VVD to remain in <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> as a third party. After the votes on the Tax Plan, Bontenbal said he understands that they are \"not happy…",
    "sourceHash": "edc31241e60f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6cacf03a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sander Schimmelpenninck: 'People worry about the wrong things' | Journalist",
    "lead": "Going in hard on something: Sander Schimmelpenninck regularly receives criticism for his fierce tone. He calls the idea that he comes from wealthy circles a misconception.",
    "sourceHash": "abe0a41ed111",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6caeff5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six Amsterdammers, including four minors, arrested after violence against officer in Nieuw-West",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9cc3f0ba2141",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6cbac5b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'That Minister Van Weel is afraid of Bikers for Palestine shows how the gut has slipped into politics'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aa5e996cbc53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:6cdb4ba6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch-German rail cooperation is full of delays",
    "lead": "Germany and the Netherlands want to cooperate more intensively on rail. That should lead to more trains and less travel time. But how? And by when?",
    "sourceHash": "ca55cf09a35c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6ce0ddf7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Portugal suffer heavy defeat to Denmark without retired record international Cristiano Ronaldo",
    "lead": "Portugal's first international since Cristiano Ronaldo bade farewell as an international has gone disastrously. The team of head coach Jorge Jesus lost 1-4 to Denmark in Braga, which puts Denmark firmly on course for the quarter-finals of the Nations League.",
    "sourceHash": "646e44a1385f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6ce71626",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Late actor Alain Delon accused of abuse by ex-wife",
    "lead": "Rosalie van Breemen has spoken out about her relationship with the French actor Alain Delon, who died in 2024. He is said to have physically and mentally abused the former model and broken her nose twice.",
    "sourceHash": "54b0c8a9f24c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6cf5cec7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mariëtte Hamer must stop as government commissioner for transgressive behavior: 'Johan Derksen could have been a wonderful ambassador'",
    "lead": "After her, no new government commissioner will come who tries to curb transgressive behavior and sexual violence. To the regret of Mariëtte Hamer, who did see progress in recent years. \"What I really find very beautiful is that bystanders increasingly find it 'appropriate' to take action.\"",
    "sourceHash": "05250e979a28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:6cf60926",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Breakaway Mona Keijzer wants to get the most out of her interruptions",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a137342de935",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6d007cb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Record international cap for Kane: one of the biggest milestones in his career",
    "lead": "LONDON (ANP/AFP) - Harry Kane attaches great value to the fact that from Thursday he will be England's record international. The 33-year-old striker said on Wednesday at a press conference, a day before the match against Croatia in the Nations League.",
    "sourceHash": "1cb26a1d7d9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6d18da10",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is heat stroke and what should you do if you have it?",
    "lead": "During a running race, body temperatures can rise sharply, with major consequences for health. The risk of overheating seems greatest in warm temperatures, but runners also run a risk in less warm weather.",
    "sourceHash": "6327dd2250d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6d2c93c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Froukje on the peaks of her career: 'You could say: that's success, but that's not a pleasant path to happiness'",
    "lead": "On her new album 'Kijk je naar mij?', singer-songwriter Froukje turns her gaze outward. She looks at the world, love and the relationship between herself and her life as an artist. In Kunststof, Froukje talks about the inspiration behind her new music, the pressure of success and the longing for freedom.",
    "sourceHash": "33d3e16d84ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6d452644",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why the power struggle between a fraudster and a documentary maker is so fascinating",
    "lead": "Few documentaries have captured people's attention like You Can See Everything. Online, people cannot stop talking about the film by Nathan Fielder and Lance Oppenheim, which follows convicted fraudster Elizabeth Holmes. But what makes the documentary so fascinating?",
    "sourceHash": "fc3321d4de92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6d499961",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What requirements must an integrity investigation meet?",
    "lead": "Starting from the principle that everyone has the right to a fair and transparent process, it is important to build in safeguards to guarantee the quality of an integrity investigation, <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity>, minister of <entity id=\"org:ministerie-van-binnenlandse-zaken-en-koninkrijksrelaties\">BZK</entity>, wrote recently to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Knowledge about integrity investigations in a political-administrative context has been gathered through a practice-oriented and scientific track. By the end of this year, Heerma wants to make a 'concrete step' on the quality of integrity investigations and…",
    "sourceHash": "ce89bbd9cc12",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6d58bb39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia loses visionary Jensen Huang: what does his fall mean for the AI market?",
    "lead": "Nvidia must carry on without its iconic CEO. What are the consequences of his departure for Nvidia, its competitors and the sustainability of the global AI boom?",
    "sourceHash": "141480337e26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6d64fb0f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can we stop using the Trumpian word 'deal'?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "423306254b35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6d76b07c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer women examined for breast cancer due to staff shortage",
    "lead": "There is a shortage of staff for population screenings, so fewer women are receiving an invitation to be examined for breast cancer. As a result, fewer women are taking part in the screening, the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity> notes. This could lead to tumours being found later and to women dying who might otherwise still have been cured.",
    "sourceHash": "a6b91e2e73d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:6d8ba9f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fires for palm oil plantations threaten the survival of orang-utans on Borneo",
    "lead": "The Indonesian island of Borneo has been plagued by forest fires for months. As a result, orang-utans in the area risk dying out. The Indonesian government has named twenty companies that may be responsible.",
    "sourceHash": "99aa64d680a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6d8fd395",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minority cabinet experiment raises question about introducing an electoral threshold",
    "lead": "During the General Political Debate of September 2013, <entity id=\"person:geert-wilders\">Geert Wilders</entity> (PVV) suddenly began, in a debate on elderly care, talking with <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity> (VVD) about the Netherlands' support for Greece. Rutte remarked that Wilders reminded him of the magazine Arts en Auto, because he linked two things that have nothing to do with each other […]",
    "sourceHash": "9e76d1bb6de8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:6d9fbb2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A reader makes an observation about the word 'zelf'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8e2c1bc9e30b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:6daed40b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft cannot yet say when worldwide outage will be over",
    "lead": "Microsoft cannot yet estimate when applications such as Outlook and Teams will be fully available again. The company has been struggling for almost 24 hours with a technical problem affecting the software package Microsoft 365. Microsoft apologised on Friday for the outage.",
    "sourceHash": "26ae843f2692",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6dc04992",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66, VVD and CDA have come up with a clever ploy: negotiate with the opposition separately",
    "lead": "Now it is up to Bontenbal, Paternotte and Brekelmans. The parliamentary group leaders of D66, VVD and CDA are looking for ways out to save the tax plan and <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. Our reporter walked through The Hague's corridors and encountered an uncertain mood. One party is taking elections into account, while another murmurs that it will be fine.",
    "sourceHash": "87eae9124fbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:6dc77344",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Covid centres have only just got going, and now their survival is at risk again",
    "lead": "The facts: Hermans changes postcovid research: loss of expertise threatens. Source: openoverheid.nl, ANP, <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity> Patients with postcovid are very worried about the plans of Minister of Health <entity id=\"person:sophie-hermans\">Sophie Hermans</entity> (VVD). She wants to scale back the funding of the postcovid expertise centres from 2028 onward. The centres research and treat patients with postcovid and record which approach […]",
    "sourceHash": "33a53e23fcf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:6dc9017f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man and woman from Drenthe arrested for sabotaging railway on Prinsjesdag",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested a man and a woman from Drenthe on Thursday in the investigation into the sabotage of the railway on Prinsjesdag. They are a 49-year-old man and a 41-year-old woman, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> reports.",
    "sourceHash": "4fd6737c081e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6df39766",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many neologisms reflect how our reality is changing",
    "lead": null,
    "sourceHash": "90d74131f8c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6df4cc10",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Burgemeester sluit feestlocatie na schietpartij en zware mishandeling",
    "lead": "Burgemeester <entity id=\"person:femke-halsema\">Femke Halsema</entity> heeft de sluiting bevolen van een feestcentrum aan de Rhôneweg in Amsterdam-Sloterdijk na een reeks gewelddadige incidenten, waaronder een schietpartij tijdens een feest en een se...",
    "sourceHash": "e9e019f05a03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:6e0211ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Majority of coalition voters find SGP demand to 'park' medical-ethical issues unacceptable",
    "lead": "The SGP threatens to vote against the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> if plans on medical-ethical issues, such as abortion and surrogacy, are not shelved. Most people (63 percent) would find it unacceptable if the cabinet went along with this.",
    "sourceHash": "bf3f4534f87a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:6e1a8165",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar (29) presumably killed in anti-squat building in Amsterdam",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is conducting an investigation on Wednesday afternoon in a building in the Amsterdam neighbourhood of Buitenveldert in the case surrounding the death of Hajar. The 29-year-old woman presumably lost her life there.",
    "sourceHash": "6264ca207a94",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:6e1ac50b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide Microsoft outage brings systems to a standstill: governments affected, Dutch House of Representatives also unable to send email",
    "lead": null,
    "sourceHash": "227decf5a1e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6e31cfc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands walks out of meeting over Russian speech at IMF",
    "lead": "The Netherlands walked out of a meeting of the International Monetary Fund (IMF) when the Russian finance minister was about to speak. The <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">ministerie van Financiën</entity> told RTL Nieuws this.",
    "sourceHash": "077b89f89e5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:6e448280",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Relief in Moerdijk over decision to keep the village, but fears of building in the outlying area",
    "lead": "Firm guarantees are not yet in place, but residents of Moerdijk are happy with the news that their village may after all be preserved. But concerns remain. After all, what if industry picks up again in the coming years?",
    "sourceHash": "b8a34d4e31b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6e57055c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oasis skips induction into Hall of Fame: 'Other things to do'",
    "lead": "The Gallagher brothers Liam and Noel will not be present at the induction of their band Oasis into the prestigious Rock &amp; Roll Hall of Fame this coming weekend. Liam wrote on X on Tuesday that it is 'too far' to fly to Los Angeles for one evening. \"I have other things to do.'",
    "sourceHash": "52c103e6cb2b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6e71c66f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Should the cabinet borrow more itself?",
    "lead": "Doing business with pension funds and the EIB is possible, but why doesn't the cabinet borrow more itself? Borrowing on the capital market is considerably cheaper for the central government.",
    "sourceHash": "27c21671813b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:6e82ba68",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky comes to the Netherlands today, visits king and Prime Minister Jetten",
    "lead": "Ukrainian President Volodymyr Zelensky visits the Netherlands today. He will first be received by Prime Minister Jetten at the Catshuis. This afternoon a press conference with Prime Minister Rob Jetten is on the agenda. Later he will stop by the king at Paleis Huis ten Bosch in The Hague.",
    "sourceHash": "63fb2cb669b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:6e8cff5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man from Oss (46) found at a house in Limburg has been killed",
    "lead": "The body found on Saturday in Swolgen in Limburg turns out to be that of a 46-year-old man from Oss. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, he died as a result of violence. The 46-year-old man from Swolgen who was arrested remains in custody.",
    "sourceHash": "5d38bbec3627",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6e92ec18",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British woman (72) missing from cruise ship, possibly fell overboard",
    "lead": "A British woman (72) has gone missing during a cruise holiday on the Atlantic Ocean. It is strongly considered that the woman fell overboard.",
    "sourceHash": "4603b7bf68c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6e9b5c47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parcel courier (22) suspected of attempted manslaughter after incident at running event",
    "lead": "At a running race yesterday evening in Barneveld, several people were nearly hit by a parcel van that drove at high speed through a closed street. The driver, a 22-year-old man, has been arrested on suspicion of attempted manslaughter. No one was injured, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> report.",
    "sourceHash": "97fa30400ebf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6ea39c55",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alaska elects Democrat as governor for first time this century",
    "lead": "Media report, based on the available results, that the US state of Alaska has elected a Democrat as governor for the first time since 1998. The 37-year-old Jonathan Kreiss-Tomkins won the election against three Republican candidates. Once his victory is official, the Democrats will have thirty governors next year. Follow all developments in the United States via our live blog.",
    "sourceHash": "3b6e3144e224",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6eaae4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From the editor-in-chief | The bar for a cabinet crisis is now very low indeed",
    "lead": "The editor-in-chief of NU.nl writes weekly about what goes on in the newsroom. This week: how to deal with politicians who very carelessly plunge <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> into a deep crisis.",
    "sourceHash": "ecd47fb81aab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6eab1d9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NASA opens vacancy for astronauts who want to live and work on the Moon",
    "lead": "The American space agency NASA is looking for new astronauts who want to live and work on the Moon. They will build the Moon base and lay the foundation for the first missions with humans to Mars.",
    "sourceHash": "dad738d25aa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6eb59b93",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Capital surplus: Rabobank buys back €1 bn in certificates",
    "lead": "The bank has had a higher capital buffer than necessary for years. The share buyback programme announced on Monday will not bring any significant change to that either.",
    "sourceHash": "8e5eafe5fbdd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6ebfc898",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cuban president: we are preparing for a possible American attack",
    "lead": "Cuba is preparing for a possible American military attack. That is what Cuban president Miguel Díaz-Canel said on Friday.",
    "sourceHash": "8e1168b3a9e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6ec289dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explainer | Why Ukraine thinks it is stronger than it was months ago",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ac4e5c56b291",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:6ed8d824",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The chance that frozen super-rich people thaw out through a hack is considerably greater than the chance that they come back to life",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a74cd2870c9e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6ee22bd4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Paternotte on VVD opposition: 'We knew in advance that coalition parties could be divided'",
    "lead": "Parliamentary leader Jan Paternotte (D66) had not yet finished the first sentence of his speech before <entity id=\"person:geert-wilders\">Geert Wilders</entity> was already at the interruption microphone.",
    "sourceHash": "d620b114a6f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6ee58771",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State scathing about box 3 plan: introduction not justified",
    "lead": "The plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to reform box 3, the wealth tax, into a capital gains tax receives a resounding fail from the Council of State. The advice is to withdraw the entire bill and submit a new proposal.",
    "sourceHash": "e3a11daf7be3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:6f0e497",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unions walk out of talks with ASML",
    "lead": "Unions angrily walked out of the talks with ASML about the social plan for the reorganisation. The chip machine maker has changed the schedule, so employees may have to wait longer for clarity about their future.",
    "sourceHash": "c3cca3ea3fe1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6f1034e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Here he comes, here he comes: who will be the new Sinterklaas",
    "lead": "Tonight the Sinterklaas news program starts again, but there is still an important question unanswered: who will be the new Piet boss?",
    "sourceHash": "2cebf98a04b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6f149096",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdammer sentenced to five years in prison for abusing Filipino children via livestreams",
    "lead": "Simon K. from Rotterdam was sentenced on Monday to five years in prison for directing online sex shows in which children in the Philippines were abused. His youngest victim was two years old.",
    "sourceHash": "e12238d59b63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6f328bb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Speculaties nemen toe dat voormalig DNB-president Knot de rol van Europese Centrale Bank overneemt",
    "lead": "Nu de president van de Europese Centrale Bank (ECB), Christine Lagarde, 70, naar verwachting op 7 februari aftreedt, wordt het voormalig hoofd van De Nederlandsche Bank (DNB), Klaas Knot, 59,",
    "sourceHash": "832db69454a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:6f3308d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TikTok's lawyers are adamant: account not removed to silence a woman",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7026e607c7fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6f36a4d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fugitive former prime minister requests passport despite death sentence to return to Bangladesh",
    "lead": "Bengali former prime minister Sheikh Hasina has requested a new passport and identity card on Monday in order to be able to return to Bangladesh, the country she fled two years ago after bloody student protests.",
    "sourceHash": "061cbd83e521",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6f36c8d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dark fantasy novel by British writer Harrison wins Booker Prize, oldest winner ever",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d51a78356b97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6f37538d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss risked everything with affairs: when must you report a workplace romance?",
    "lead": "The uproar around Nvidia founder Jensen Huang shows how complicated things can become when work, private life and business interests overlap. What if you fall in love with a colleague? Or with a business contact? When must you report such a relationship to your employer? And can a romance in the workplace even be grounds for dismissal?",
    "sourceHash": "d297d3cf7aec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6f499516",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why this minority cabinet changes more than is visible",
    "lead": "Campaign strategist Mark Thiessen sees how the minority coalition nonetheless brings about invisible change.",
    "sourceHash": "0baa7a800dbd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:6f4c661b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to help primary schools in big cities that receive less money",
    "lead": "The cabinet wants to help primary schools in large cities that would receive significantly less money halfway through the school year. Schools even threatened to have to dismiss teachers. That is because the money to tackle educational disadvantage is, as of 1 January, being distributed among more schools.",
    "sourceHash": "a8ea8847623d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:6f653c59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gerbert Kunst leaves as Representative of the Netherlands in Aruba, Curaçao and Sint Maarten",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9b616d5dd17a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:6f67c153",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Weekers puts himself forward as VVD lead candidate for Senate, against party leadership's choice",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8627bc104b66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6f822c7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France bans fireworks mortars after protests involving violence against police",
    "lead": "France has, with immediate effect, temporarily banned the sale and use of several types of (heavy) fireworks in the country. This specifically concerns fireworks mortars. Fireworks were often thrown during the recent demonstrations in the country, including at police forces.",
    "sourceHash": "5802bcbef933",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:6fa83e47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If everyone gives a little, the House of Representatives suddenly turns out to be capable of more than it thought",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5ee17ad3f53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6fab3425",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UFC fighter takes heavy blows from rival while giving interview in hotel lobby: 'A sneaky trick'",
    "lead": "Bizarre footage from a hotel in Abu Dhabi. UFC star Merab Dvalishvili (35) and his friend were attacked in the lobby of their hotel by rival Usman Nurmagomedov (28) and his entourage. This happened while the Georgian was giving an interview.",
    "sourceHash": "d8668de1cc7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:6fb66a78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Have your say: for our own security, millions in support for Ukraine remain necessary",
    "lead": "<entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">Minister Sjoerdsma</entity> of Foreign Trade has announced new aid and trade plans in Ukraine. There will be 55 million euros in subsidies for Dutch energy companies that help Ukraine get through the winter. In addition, he is making 136 million euros available to help Dutch businesses do business in Ukraine. In De Kwestie we put a statement to our readers on this. Respond below.",
    "sourceHash": "f30505b889f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:6fc20a42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tens of billions at stake: the dramatic fall of Nvidia icon Jensen Huang and his marriage",
    "lead": "A leather jacket and a tattoo of the Nvidia logo on his upper arm: for years nothing was crazier for family man Jensen Huang (63). Until this weekend: the Nvidia CEO confessed to an affair with a Chinese spy, and 313 billion euros of his company's value evaporated.",
    "sourceHash": "ede60a96d32d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:6fd54627",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yellow warning in force in many places, Amsterdam festival ends early",
    "lead": "Storm Boelo is raging through several provinces tonight. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of severe gusts in the coastal areas, the western Wadden area and the Limburg hills until tomorrow morning. In those places code yellow applies and, with local variations, gusts between 75 and 100 kilometers per hour are expected.",
    "sourceHash": "c5bb86cb8e87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:6fda00d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Much-discussed Ayoub Oufkir needs a quarter of an hour to score on Morocco debut",
    "lead": "Ayoub Oufkir did not have to wait long for his first goal for Morocco. The 20-year-old AZ forward, who last week decided to play for Morocco rather than the Netherlands, scored on his debut fifteen minutes after coming on as a substitute.",
    "sourceHash": "d5e8a4c06eb3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:6fef8d7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Locally it does work: in the municipality of Alkmaar, D66, VVD, CDA and PRO govern together",
    "lead": "While the national party leaders are not getting anywhere together for the time being, it does work at local level. In Alkmaar, since June, a board of mayor and aldermen has been in place in which PRO, D66, VVD and CDA govern together. \"It can be done.\"",
    "sourceHash": "e9421575711c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:70098b45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rapportage Integratie en Samenleven 2026",
    "lead": "The Rapportage Integratie en Samenleven focuses on how different origin groups relate to the average of the population.",
    "sourceHash": "363955450e91",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:700d3060",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Toezichthouder onderzoekt Amerikaans farmaceutisch bedrijf Biogen om beperkte toegang tot een test voor multiple sclerose",
    "lead": "De Autoriteit Consument en Markt (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) is een onderzoek gestart",
    "sourceHash": "4d4dfec26180",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:700da7d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why You Can See Everything is the most talked-about documentary in ages",
    "lead": "Rarely has a documentary occupied people's minds like You Can See Everything. Online, people cannot stop talking about the film by Nathan Fielder and Lance Oppenheim, in which convicted fraudster Elizabeth Holmes is followed. But what makes the documentary so fascinating?",
    "sourceHash": "9b9334b3b667",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:700fd728",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is actually affected? What the change to the tax plan means for the wealthy and for workers",
    "lead": "The debate over the tax plan is plunging <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> into a deep crisis. But who exactly will be affected by the deal that PRO and Volt are proposing together with CDA and D66? \"You don't have to be stinking rich to be affected by this too.\"",
    "sourceHash": "8a97eb73108a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:701a4e0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje crush Greece and are almost certain of Nations League quarter-finals",
    "lead": "The Dutch national team won an impressive victory on Friday in the Nations League match against Greece. The side of head coach Xavi Hernández won 7-0 at the Johan Cruijff ArenA.",
    "sourceHash": "fda7cbdf31a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:701ed2ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The infrastructure budget with a lot of maintenance is not sexy, but will probably get a majority in the House",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9593bce53ab9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:701f5edc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft outage appears resolved after 18 hours, expert calls communication 'vague'",
    "lead": "Microsoft appears to have found a solution, after more than eighteen hours, to the global outage affecting companies, organisations and users all over the world. However, some users may still experience problems with the email service Outlook, the meeting app Teams and the AI assistant Copilot.",
    "sourceHash": "d8cc700b9f03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:701f78f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Week after week standout at Den Bosch, but no call-up for Oranje: why is Frédérique Matla missing?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "561882ee24c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:702f035f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Eelco Heinen shattered his image as an uncompromising treasury guardian",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a8f0ec6d98e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7039422",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What drives the 'angel of death row'?",
    "lead": "Today another execution by lethal injection is being carried out in America, this time in the state of Texas. Agnes Steenssens has been visiting death-row inmates in Texas for over 30 years. In NOS Met het Oog op Morgen she told us why.",
    "sourceHash": "9afc50ce153d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7047a33a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How does your business keep running when an emergency arises?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5e71dfca1f1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:704c46ac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mother gets seven years in prison for fatal violence against her own baby",
    "lead": "The court in The Hague on Tuesday sentenced the 34-year-old Faristha S. to seven years in prison for manslaughter of her ten-month-old son. According to the court, it has been proven that the woman deliberately inflicted serious brain injury on the baby.",
    "sourceHash": "50690c008acb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:705d6456",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Water cannot be swept away in Gaza, tens of thousands of tents are flooded",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7265c6eb1316",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:70642c43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The question 'war or peace' seems simple in Ukraine, but it is a camouflaged landmine",
    "lead": "The ceasefire in Olesjky is a typical Russian psychological operation, aimed at putting extra pressure on the Ukrainians, writes Andri Ljoebka .",
    "sourceHash": "2d5792afc3a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:706cefc7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American AI giant Databricks invests half a billion dollars in Amsterdam research lab",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e6b1abbadbb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:706fdfdc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong beams at Oranje: 'If I wear the captain's armband, I would find it a great honour'",
    "lead": "Frenkie de Jong is back with Oranje and, besides a starting place, this week also brings the captaincy now that regular captain Virgil van Dijk is missing through injury. \"It is up to the coach to announce something, but it could certainly happen, yes.\"",
    "sourceHash": "d7a3484fd6c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:706ff53f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of self-employed workers falls for seven quarters in a row due to stricter enforcement",
    "lead": "The number of self-employed workers in the Netherlands has been falling for seven quarters in a row. Increasingly many self-employed people are stopping or moving into employment now that the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> is checking more strictly for sham self-employment.",
    "sourceHash": "a511404f7bf7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:709cc6f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet takes a hard line on all those idle seniors",
    "lead": "Welfare state further eroded, elderly increasingly dependent on one another",
    "sourceHash": "0d57d75d3592",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:70a245cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will record reward for Bolle Jos help catch him? This is how tip money works",
    "lead": "2 million euro. That is how much you can earn with the golden tip about Bolle Jos, the most wanted criminal in the Netherlands. But does such a reward really help with the investigation? We explain how tip money works and why it is often not actually paid out.",
    "sourceHash": "afb2d1db1df4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:70aa52d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public Prosecution Service demands up to twenty years in prison for attempted assassination of Iranian activist",
    "lead": "The Public Prosecution Service demanded prison sentences of up to twenty years on Thursday against six suspects for their role in an attempt to assassinate an Iranian activist in Haarlem. The main suspect is still at large.",
    "sourceHash": "e3b2e8f99b0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:70ad8f60",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft outage shows dependence: from municipal counters to quarterly figures",
    "lead": "Governments and businesses around the world were hit by a Microsoft outage. Experts call for more alternatives.",
    "sourceHash": "97a990c2d075",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:70b6f3e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A new smuggling route from Zeeland to England? The Public Prosecution Service doesn't believe it",
    "lead": "The Public Prosecution Service (OM) assumes that the migrant boat that departed from Zeeland towards England a week and a half ago was an incident. The sea routes from the Netherlands are far too long and dangerous. That is why the Netherlands is fully committed to tracking down the rubber boats and other equipment that is brought in via the Netherlands. And the people smuggling network behind it.",
    "sourceHash": "bb9a522df471",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:70ca007",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is that even allowed? Demonstrating against your own municipality as a civil servant",
    "lead": "Suppose you work for a municipality that decides to close a swimming pool. You absolutely disagree with this and want to take part in a demonstration against that decision. Is that actually allowed?",
    "sourceHash": "41ce9dc955b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:70dd4714",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of Schools in Europe Receive Bomb Threats, Thousands of Pupils Evacuated",
    "lead": "Hundreds of schools in Italy, Scotland, Ireland and Northern Ireland have received bomb threats. In Italy, at least three hundred schools have been evacuated. In Scotland, almost five hundred schools were reportedly threatened. Also in Ireland and Northern Ireland, hundreds of schools received a threatening email.",
    "sourceHash": "4bff11ba5cfd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:70ef60d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coach Xavi: Frenkie de Jong is undervalued",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández believes that Frenkie de Jong regularly does not get the appreciation he deserves. \"I do think he is undervalued\", he said at his first press conference ahead of the final Nations League matches against Greece and Germany. \"But not by coaches and teammates. People may not understand what happens on the pitch, tactically speaking. Pinning down the opponent, creating an overload in attack and defence. He is a complete player.\"",
    "sourceHash": "55ec2485c0f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:70f476c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Derk Boswijk went from vocational school to the cabinet: 'I always feel the dumbest in the House'",
    "lead": "As a teenager he wanted to become a career soldier. But the armed forces thwarted that dream: he is not welcome. Now CDA member Derk Boswijk is <entity id=\"pos:staatssecretaris-van-defensie\">staatssecretaris van Defensie</entity> and still wants to be one of the guys, he tells in our weekend magazine Mezza.",
    "sourceHash": "ae7a3f52d959",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:70f98bd4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Personnel news Friday 13 November",
    "lead": "New job? Email personalia@fd.nl, with a high-resolution photo and a job description in Dutch.",
    "sourceHash": "7e9ad3f9c69b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:70fbbfc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iranian photographer Shayan Sajadian wins 20th Foam Paul Huf Award with raw images of a hypermasculine world",
    "lead": "Iranian Shayan Sajadian, winner of the 20th Foam Paul Huf Award, focuses his work on a raw, masculine street world. \"I think there is a human need to be seen and recognised.\"",
    "sourceHash": "bf17ec761795",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:71241b79",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sheep marked and erased with white bread; a short history of the pencil",
    "lead": "We no longer wonder about the origins of many things. This column searches for the beginning of things. This time: the late discovery of the pencil.",
    "sourceHash": "5271aef08871",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:71261415",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in the murder of Hajar was first a witness, became a suspect due to incriminating material on his phone",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> initially heard Abdi A., the suspect in the murder of the 29-year-old Hajar, as a witness. Later he was named a suspect after incriminating footage was found on A.'s phone.",
    "sourceHash": "47ca2b43e9f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:713fe17f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fatal boat accident involving Bachelorette participant and Ajax executioner Mats Grotenbreg was not caused by a technical fault",
    "lead": "The boating accident on the Mookerplas in which footballer and TV personality Mats Grotenbreg from Huissen died was not caused by a technical fault on the boat. This is stated by <entity id=\"org:politie\">politie</entity> after investigation. The owner and presumed operator of the boat remains the only suspect in this case.",
    "sourceHash": "69c4ecb55590",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:7150a91f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The future of the Jetten cabinet lies in the hands of an aggrieved VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c4ae1fb9442c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:715451df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UK moves closer to EU, but minister wants to talk about 'made in Europe' first",
    "lead": "The British government is increasingly openly toying with the idea of a return to the EU. But at the upcoming summit between Brussels and the UK, practical issues are mainly on the agenda.",
    "sourceHash": "a0baeb457010",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7154aa8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jesse Klaver (PRO): 'We are preventing chaos'",
    "lead": "Jesse Klaver is relieved now that the <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> has approved the tax plan, including the amendments from PRO and Volt. \"Tonight a centre-left majority in the House of Representatives is taking responsibility for governing the country.\"",
    "sourceHash": "c044603384fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7161132a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet invests in future-proof sport, extra money for maintenance of sports facilities",
    "lead": null,
    "sourceHash": "200245d16e15",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:71625632",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bruna faces the last page",
    "lead": "Today in Dagkoers: The parent company of Bruna is on the verge of collapse. El Niño seems set to fuel inflation. And a rare look inside the maker of the Hema smoked sausage.",
    "sourceHash": "b9bb1b3c2237",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7168ca1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It is not a strict dictation, but a game': Ronald Giphart on his first time as presenter of the Groot Dictee der Nederlandse Taal",
    "lead": "On 21 November the Groot Dictee der Nederlandse Taal will descend on the Neude library in Utrecht. It was previously announced that, among others, singer Bertlof Lentink, state secretary Judith Thielen, radio presenter and publicist Natasja Gibbs, cabaret performer Andries Tunru and children's book writer Annet Schaap will compete for the title of best language skills in the Dictee. Ronald Giphart took over almost a year ago from Frits Spits as presenter of the Taalstaat, and presenting the Groot Dictee is part of that. But how is Giphart looking forward to this edition in his home city of Utrecht?",
    "sourceHash": "06bdb4c9939d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:717425d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Medicine processing times available in renewed dashboard",
    "lead": null,
    "sourceHash": "05a7e59b5cd2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:71777bed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Laptops aside, exercise books back: schools opt for pen and paper again",
    "lead": "Schools are increasingly swapping laptops for pen and paper during lessons. From primary school to university, the use of screens is being scaled back, according to a survey by RTL Nieuws among schools, experts and education organisations. Pupils and students get distracted too easily by their laptops, is the idea. But do they really learn better when they close their screens?",
    "sourceHash": "e9cfec8305cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:71822df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What do people in the Netherlands do when \"de pleuris\" breaks out?",
    "lead": "The Dutch are more worried about online threats, such as digital insecurity and a hybrid war, than about physical threats, such as conventional war or natural disasters. This is shown by research by Ipsos I&O commissioned by Binnenlands Bestuur among more than 2,100 Dutch people. Remarkable, says researcher Peter Kanne of Ipsos I&O, because the news is mostly about war and violence.",
    "sourceHash": "2d5633b7148a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:718c65ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Building again once the Netherlands leaves the 'nitrogen lock'? The full power grid is the next problem",
    "lead": "If it is up to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, the construction sector will largely be freed from the nitrogen lock from 1 July 2027 thanks to the new Nitrogen Act. But our power grid is full, and that is already leading to a connection stop for some parts of the country.",
    "sourceHash": "62fee1103e38",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:7191c0d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Answers to readers' questions on the coalition crisis: 'What I notice is that people are fed up, all those elections'",
    "lead": "In the podcast Praat mee met AD we discuss readers' questions about the cabinet crisis today. AD political reporter Hans van Soest joins us to provide answers.",
    "sourceHash": "5f0b3ab12e46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:719e93f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Denmark turns ghettos into trendy neighbourhoods, but the residents have to leave",
    "lead": null,
    "sourceHash": "34e1688b1ff3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:71a1c8ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If a cabinet falls, new elections will no longer simply be called from now on",
    "lead": "If a cabinet falls, new elections will no longer simply be called from now on. First, members of parliament must investigate whether they can reach an agreement among themselves.",
    "sourceHash": "863c6f607b75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:71a652e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Astrid Holleeder: 'We have agreed that if one of us has to die, it will be Sonja'",
    "lead": "She sacrificed her freedom to save her family. In her new book Pak de regie, Astrid Holleeder reaches out to her sister Sonja. Read in the interview from our Saturday magazine Mezza how she looks back on the ten years since she testified against her brother Willem.",
    "sourceHash": "3894146f8b6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:71b769cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "England win against Croatia to reach the Nations League quarter-finals",
    "lead": "The English footballers have also secured a place in the Nations League quarter-finals after Spain. The team of head coach Thomas Tuchel won 2-1 against Croatia in London and is certain of at least second place in group 3 of League A after five of the six matchdays.",
    "sourceHash": "e1df48e90cbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:71c22e0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD members Ivo Opstelten, Ed Nijpels and Halbe Zijlstra on what the party should do: 'Yesilgöz has spoken clearly'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1e41b3d9310a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:71c985ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fifa president Infantino wins votes by handing out millions. 'Tragic', says the man who devised the development fund",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1d49264eb3c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:71cfc10",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Delays for train passengers to and from London due to a false bomb threat at a French station",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e31beff05506",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:71efb99a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinner counts on playing in Australian Open after knee injury",
    "lead": "MILAN (ANP/RTR) - Tennis player Jannik Sinner expects to be fit in time for the Australian Open in January. The five-time Grand Slam champion has not competed since winning the Wimbledon title in July due to a knee injury. The 25-year-old Italian has had to postpone his return several times.",
    "sourceHash": "db7b54428f72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:71fbde0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants 25,000 fewer civil servants to save billions",
    "lead": "In 2035, there must be 25,000 fewer civil servants working at central government than there are now, state secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> writes in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The cabinet wants to cut a total of 3.5 billion euros from the government.",
    "sourceHash": "7c23ff802fa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:71fc1b65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police investigate whether the fatal bullets for Tico (19) were meant for him: 'Very intense for everyone'",
    "lead": "Police are investigating whether the bullets that killed Tico (19) on Saturday evening in a front garden in Schiedam were actually meant for him. After the shooting, four home attacks followed in the nearby area. Mayor <entity id=\"person:harald-bergmann\">Harald Bergmann</entity> has taken measures. Five questions about the case.",
    "sourceHash": "a370fcab63bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7205feb7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "An obsessive longing for a boy who may not be worth it at all",
    "lead": "In Johan van Elte's Rauch, unattainable love seems to be a substitute for an earlier, almost supernatural experience. While reading, the question increasingly presses itself on you of what is really real and what is not.",
    "sourceHash": "d14be210c7ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:72225657",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax Administration does not comply with privacy rules, rules Dutch Data Protection Authority",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a068e56a26e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:72338fc4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fugitive former prime minister requests passport despite death sentence to return to Bangladesh",
    "lead": null,
    "sourceHash": "840fa29a657e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:723a916d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What awaits Ukraine and Europe at the new round of peace talks with Russia in Abu Dhabi?",
    "lead": "Almost no one thinks the talks led by the United States, this week in Abu Dhabi, can bring about peace in Ukraine in the short term. Still, it is tense: what demands are being made now?",
    "sourceHash": "eef26f5184be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:723d7183",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italy fines Facebook parent Meta 805 million euros",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ca4db3ec4d06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:723edc30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax Legends relive golden days: 'This has been a very big and important part of our lives'",
    "lead": "Some are fitter than others, but the class still shines through in each of them at times. In a packed stadium against the FC Barcelona Legends, the Ajax Legends turned back the clock for an afternoon that every person present thoroughly enjoyed.",
    "sourceHash": "04f8a7b04993",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:724a8ef5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a national strike just before the elections, Spanish unions want to put housing on the agenda",
    "lead": "Spain's first national strike since 2014, held on Wednesday, expressed discontent with the tense situation on the housing market. Prime Minister Sanchez hoped to fight the election campaign on that theme, but that strategy is not going according to plan.",
    "sourceHash": "c2f162e8e533",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:724c8aef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD negotiated with 'left-wing' DENK over the tax plan and offered at least 100 million for company vans",
    "lead": "Negotiating with left-wing opposition party DENK is remarkable because the crisis over the tax plan arose from the VVD's refusal to negotiate with Pro. According to party leader Yesilgöz, that party is far too left-wing.",
    "sourceHash": "fa7c5755f322",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:72603fa8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hoogste bestuursrechter gelast Nederlandse regering de veiligheidssituatie in Syrië opnieuw te beoordelen",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> van Asiel en Migratie moet de veiligheidssituatie in Syrië opnieuw beoordelen, oordeelde de hoogste bestuursrechter van Nederland woensdag.",
    "sourceHash": "361583307e65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:727380db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Sint Maarten shared his cloak with a poor man, the VVD walked past him'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8095d605be45",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:729a12f1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Regillio B. (23) said he was 'just going to chill', but gets five months in prison for burglary of Aalsmeer fire station",
    "lead": null,
    "sourceHash": "545cab8ec551",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:729b47a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of reports about animals in the heat has more than tripled this summer",
    "lead": "The number of reports about animals in the heat has more than tripled this summer compared with last year, the <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> reported on Monday. Once again, most reports concerned too little shade for animals in the pasture.",
    "sourceHash": "17f4c06a98a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:72a415ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Here the district alderman does bridge the gap between residents and the municipality",
    "lead": "An alderman as contact point for specific neighborhoods: many municipalities try it, but they often stop again. Why does it work in Veere, <entity id=\"org:gemeente-helmond\">Helmond</entity> and <entity id=\"org:gemeente-eemsdelta\">Eemsdelta</entity>?",
    "sourceHash": "00a951f24f3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:72b20c3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian wall of unwillingness: new peace talks mainly lead to new pressure on Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "98518c63f7ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:72b75299",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stop subsidising the overheated housing market, young people get nothing out of it",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is broke, there is no balanced budget. Still, the government will give €12 billion to the mortgage interest deduction next year. A shame, writes columnist Sebastien Valkenberg.",
    "sourceHash": "68c99a80f6e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:72b9cb24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lawyer of the owner of the bridal shop: 'She is doing very badly'",
    "lead": "Richard Korver, the lawyer for one of the victims of the explosion on the Tarwekamp, says his client is doing badly. Her bridal shop was the target of the main suspect Moshtag B.",
    "sourceHash": "f83bdbde34b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:72cb8129",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With the withdrawal of Yemeni government forces, the Houthis' counteroffensive appears to be over",
    "lead": "Yemeni government forces will withdraw on Sunday from the coastal area near the Bab el-Mandeb strait during their fight against the Houthis. This appears to bring the counteroffensive of <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> to an end.",
    "sourceHash": "4864d77da700",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:72d93d50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Defence Secretary Hegseth scolded for disrespectful behaviour at monument",
    "lead": "US Defense Secretary Pete Hegseth was reprimanded on Wednesday by a soldier who was standing guard at the Tomb of the Unknown Soldier. Hegseth and his advisers were talking and laughing there, while visitors at the monument must be silent.",
    "sourceHash": "0cdcf45d3b3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:72e05885",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Geraldine Kemper succeeds Kees Tol as presenter of vtwonen",
    "lead": "Geraldine Kemper is the new presenter of the SBS6 programme vtwonen: Weer verliefd op je huis. She takes over from Kees Tol, who had to stop as presenter of the housing programme after nine years.",
    "sourceHash": "71b25d939586",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:72e5d5eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Protest against scrapping free public transport for older people in Rotterdam reflects strained relations between the executive and combative opposition",
    "lead": "Relations between the coalition and the opposition in Rotterdam are frosty. This is clearly noticeable in the endless and heated debate over scrapping free travel for older people. \"We sometimes go swimming or to the sauna. If you stop doing anything, you die.\"",
    "sourceHash": "f0826c9dbd15",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:72e97439",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US envoys conclude meeting with Putin: 'He will not tolerate foreign troops in Ukraine'",
    "lead": "US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner have spoken with Putin in Moscow about the war in Ukraine. They did so after two days of negotiations in Abu Dhabi with Russian and Ukrainian counterparts. Both Moscow and Kyiv appear positive about the talks on Tuesday and Wednesday. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "b20303b0f272",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:72ed549f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crowdfunding raised 42,000 euros for Amsterdam homeless mothers, but now there is wrangling over where the money went",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cb20a9f4fcef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:72f1de03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woo decision on request to former civil servants",
    "lead": "Woo decision on request to former civil servants Download file: Documenten.pdf (PDF) Download file: Inventarislijst W2026033.pdf (PDF) EISN2403 Thu, 11-05-2026 26 October 2026 Show header image To Document W2026033 Decision 20261026_Geredigeerd.pdf (665.05 kB)",
    "sourceHash": "cc07c2d15e5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:72f55193",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unrealistic US proposal shows how stuck the Ukraine talks are",
    "lead": "The United States this week put forward, during negotiations on peace in Ukraine, the idea of making Ukraine a member of NATO in exchange for handing over territory occupied by Russia. The plan runs directly counter to the wishes of both Kyiv and Moscow.",
    "sourceHash": "b4efd9714b79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7311274f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least eleven dead and around fifty injured in enormous traffic accident in Bulgaria",
    "lead": "At least eleven people died on Tuesday in two chain collisions in Bulgaria, Prime Minister Rumen Radev reports. 48 people were injured and more than fifty vehicles were involved in the collisions.",
    "sourceHash": "3e62dfb44227",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:731bf066",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These Dutch websites are offline due to vulnerable PHP",
    "lead": "Among others, the website of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, MijnOverheid, public transport company EBS and the computer network of universities of applied sciences and universities are unreachable on Wednesday. The websites were taken offline as a precaution after warnings about vulnerabilities in the widely used programming language PHP.",
    "sourceHash": "7e11411afe18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:7325a2f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Committee investigates improving finances of housing associations",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8d4c96d3fd66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:732c454c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American soldier arrested in UK on suspicion of spying for Russia",
    "lead": "A senior American soldier has been arrested in the United Kingdom on suspicion of spying for Russia. FBI director Kash Patel speaks of espionage that the US and its allies are very concerned about.",
    "sourceHash": "56bb58823a5c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:73351b8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "English-born Gillian Elder (80) has lived in Amsterdam for 56 years: 'When I got off at Central Station, I immediately felt at home'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f00e16671289",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7336b40c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marco Borsato takes singing lessons from former Songfestival participant Esther Hart",
    "lead": "Singer Esther Hart is giving singing lessons to Marco Borsato, who hopes for a musical comeback. Last week the singer already announced that he had started singing lessons again.",
    "sourceHash": "d7c16c3b9186",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:7346a625",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA reach agreement with the left on tax plan, no reaction from VVD",
    "lead": "PRO and Volt have reached an agreement with coalition parties D66 and CDA on their proposal to raise tax on wealth. The tax plan now appears to be heading for a majority in both Houses. The question is what the VVD is going to do.",
    "sourceHash": "7adab97ef637",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:734c38c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After Wednesday it is clear: it is no longer about percentages and millions, it runs much deeper",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ab933dc001c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:734cb840",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Court of Audit was right after all, Justice Minister Van Weel backtracks on dispute over untreated police reports",
    "lead": "The police will reassess part of the more than 10,000 untreated reports and complaints from 2024. First, all reports and complaints about attempted murder and manslaughter will be examined. Serious sex offence cases are also given priority.",
    "sourceHash": "c6902b3809a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:734d265c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tiny creatures on a huge painting: The Night Watch under the magnifying glass",
    "lead": "Over recent months, scientists from Artis have researched the presence of microbes on The Night Watch. These are tiny invisible creatures that are found everywhere on earth.",
    "sourceHash": "78608beaa4c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7351cd06",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Pleitbezorgers voor krijgsgevangenen zetten strijd voort nadat het kabinet de schadevergoeding beperkt",
    "lead": "Pleitbezorgers voor de weduwen van voormalige Japanse krijgsgevangenen zeggen dat zij zullen blijven strijden voor schadevergoeding na de...",
    "sourceHash": "dcf0d69b3fa8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:7356e149",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Letschert wants to continue reform of cultural subsidies, House asks for more time",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5f03475adbcb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:735b8dc7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mayasari Steenbergen-Hatumena picked up Dutch like a sponge. 'My favourite word is lanterfanten'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "33e08db8f73f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:735d272c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The citizen is not a target group",
    "lead": "The government wants to reach citizens better. With target group analyses, behavioural insights and digital counters, it tries to make its services more efficient. Yet people remain out of view, precisely when they need support. The childcare benefits affair showed what can happen when systems and assumptions weigh more heavily than human reality. Even now, people sometimes avoid contact with the government or do not use provisions to which they are entitled. The question...",
    "sourceHash": "180598ca90a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:736aa744",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI helps write speeches of dozens of MPs",
    "lead": "Artificial intelligence is not only used for social media and written parliamentary questions, but also for contributions to debates in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. According to research by De Groene Amsterdammer and Investico, at least 68 MPs have delivered texts over the past year that were largely written with the help of AI. The use of chatbots appears to be spread across almost the entire political spectrum.",
    "sourceHash": "1efff5d4a295",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:7375a9ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The popular top judoka Teddy Riner wants to become president of France, and that is not even such a strange choice",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bdc3038dfa25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7376b41b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fresh blows for tech shares on Wall Street",
    "lead": "Ongoing concerns among investors about the future of Nvidia led to another sell-off of tech shares on Wall Street on Friday.",
    "sourceHash": "64a964aa9430",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:73770542",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Semolina pudding is back after a long absence",
    "lead": "Think of typically Dutch dishes, specialities and delicacies and you will quickly come to kale with sausage, raw herring, stroopwafels, pancakes and liquorice. Much less prominent, not to say absent from such lists, is a dessert everyone knows but almost nobody makes themselves anymore: semolina pudding.",
    "sourceHash": "c39323ebd52b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7378617e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parents cannot escape it: they have to talk to their children",
    "lead": "The municipality of <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> will try to recover from the instigators the damage shopkeepers have suffered from measures taken to guard against announced riots. A logical wish. Especially because this can easily happen again, writes political reporter Hans van Soest in this commentary.",
    "sourceHash": "77564bf66845",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:73820527",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Van Essen travels to UN summit for nature agreements",
    "lead": null,
    "sourceHash": "97e2a4f7a157",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:7398483c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inspectorate warns of unsafe condoms after French recall",
    "lead": "The <entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd</entity> warns of manufacturing defects in the condoms made by the Malaysian manufacturer Richter Rubber Technology. The condoms may burst or tear. The inspectorate advises being alert to this.",
    "sourceHash": "45e6313ee005",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:739d9937",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Time to let go of the VVD and its Louboutins",
    "lead": "Bruce Siemens on the VVD",
    "sourceHash": "c9f837afe00e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:739f02e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Risk of power outage due to poorly secured electronic devices: 'It is very scary'",
    "lead": "Through devices at home, malicious hackers could cause a large-scale power outage. New security requirements do not sufficiently cover this problem, the regulator warns.",
    "sourceHash": "dd8f3727aa6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:73d0fac7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A Eurasian jay finds thousands of hidden acorns again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9f3658a53301",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:73d59e21",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Undocumented migrants demand bed, bath and bread: 'The Netherlands has dropped below the floor'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ccdb83b7e517",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:73e0d5d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top-level talks in Monaco determine Carrick's fate at Manchester United, Ruben Kluivert gets a new coach in Lyon",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed a day earlier. Clubs can still sign free-transfer players. Follow all the transfer news here.",
    "sourceHash": "255341978215",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:73e184d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biographers of Prince Claus map out his unknown youth: 'He resisted authority almost his entire school career'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ea5bb87a2299",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:73ece219",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Celebration evening for Oranje: Xavi's side cruise past powerless Greeks with seven goals",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c0d0873bdd3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:74085b36",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France says Iran was behind cyberattacks on cooling systems in French shops: what would Tehran want to achieve with that?",
    "lead": "Cyberattacks last month on the cooling systems of hundreds of French supermarkets have been attributed by the French government to Iran. Tehran denies this. Experts also see an increase in Iranian cyber operations since the outbreak of the war with the US and Israel. Is there a connection?",
    "sourceHash": "b1494e65077e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:740f2fc6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Someone has to believe in you before you can do it yourself",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4aa566f5353e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7415b43b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How has Sinterklaas in the Netherlands become a film star?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7ed5edd813b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:74172f7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the ten cheapest electric cars in the Netherlands",
    "lead": "Last year there were only five electric cars on sale for less than 25,000 euro. Now almost the entire top ten of the cheapest electric cars cost less than that amount.",
    "sourceHash": "7c450771d9d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:742a4e85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and four injured after shooting in Washington, gunman shoots himself dead",
    "lead": "A shooting at a gym in Washington DC has left at least five people shot. One of them did not survive. The gunman reportedly barricaded himself in a flat above the gym, where he then shot himself.",
    "sourceHash": "beab0dee9e83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7436e00a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Always draw a clear line against racism",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6908c4d5fd8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:74507f4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten does not fall for Yesilgöz's crafty ploy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "17d27f60aaf4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:745484d1",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amsterdam offensief tegen problemen veroorzaakt door drugsverslaving: €6 mln. voor behandeling en zorg",
    "lead": "Amsterdam is een offensief gestart tegen de problemen die worden veroorzaakt door mensen met drugsverslavingen in de stad.",
    "sourceHash": "b803d38ad3bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:745eced0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After three years of protest, Leiden University bars far-right GNVS from information market",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4d026d5a4384",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:74753e0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Farmers and provinces get more room in nitrogen approach",
    "lead": "Provinces may come up with their own plan for the nitrogen approach around vulnerable nature. Farmers also get more choice in how they reduce their emissions. But the targets for 2035 remain in place. This is set out in two letters to the House of Representatives from Minister of Agriculture <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity> (D66). <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to use this to lock in the nitrogen approach.",
    "sourceHash": "e39ce615ddfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:747b754f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: It is high time budget-cutting university administrators came clean",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e4754bf6a2ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:74803421",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Het Ouden Huis, students and older people look after each other: 'I have no time to feel lonely'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2163c36b3580",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7494520c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu hits poultry farm in Grootegast, over 50,000 animals culled",
    "lead": "Bird flu has been confirmed at a laying hen farm in Grootegast. The <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit</entity> is culling approximately 51,000 animals at the site on behalf of the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity>.",
    "sourceHash": "85cbcbd9ae81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:74a26ae5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman (50) found dead in home in Beek en Donk, 56-year-old man arrested",
    "lead": "In the Brabant village of Beek en Donk, a dead woman was found in a home overnight. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has a 'strong suspicion' that this involves a crime.",
    "sourceHash": "36c070e06f3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:74ad9a80",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is PHP and what problem arose? 'Design flaw in programming language'",
    "lead": "The PHP problems that led many websites to be taken offline as a precaution on Wednesday are not the result of an attack. \"It is a design flaw in the programming language,\" says Corine Schipper-Derkse of the <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">Nationaal Cyber Security Centrum</entity> (NSCS).",
    "sourceHash": "1088c33b9079",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:74b9487",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary Willemijn Aerdts: I am not responsible for every computer within the government",
    "lead": null,
    "sourceHash": "178b2d6f8495",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:74c060f1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Utrecht continues to subsidise professional footballer's foundation, even though he funnelled millions to his own company",
    "lead": "The municipality of Utrecht will continue to provide subsidy to the Stichting Durf te Dromen foundation of professional footballer Redouan El Yaakoubi. The foundation came under scrutiny in the summer of 2025 when it emerged that payments which schools thought they were sending to the foundation ended up at El Yaakoubi's private company.",
    "sourceHash": "584771f11fa6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:74c49ed8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Members of the House of Representatives frequently read out AI-generated texts in parliamentary debates",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d7ce1374647f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:74c77817",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax and Barcelona pay tribute to Johan Cruijff: 'He would have liked this Oranje'",
    "lead": "The match in honour of the Johan Cruijff Foundation between former professionals of Ajax and FC Barcelona evoked a sense of nostalgia on Sunday. The current Ajax still shows too little \"Cruijff football\", says former coach Frank de Boer.",
    "sourceHash": "1acc14865ff0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:74d1778d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO and Volt leave Catshuis grumpily after budget talks",
    "lead": "PRO and Volt left the Catshuis grumpily after talks on the tax plan for next year. According to the two left-wing parties, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is not meeting them halfway enough. Klaver warns that this could lead to political chaos.",
    "sourceHash": "eee5fdf0a531",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:74d29640",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fictional encounter between Hitler and artist Joseph Beuys comes alive",
    "lead": "Director Silke van Kamp staged a fictional encounter between Adolf Hitler and artist Joseph Beuys. I Like Art and Art Likes Me is funny, weird and at times deeply uneasy theatre, raising the question: how do we wish to imagine the world?",
    "sourceHash": "7e2692d65ceb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:74e33669",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch sites unknowingly distributed malicious code that harvests data",
    "lead": "Several websites unknowingly spread a \"malicious code\" to users via advertisements earlier this month, which harvested data. These include football site VI.nl, weblog GeenStijl.nl, tech site Bright.nl and science site Scientias.nl.",
    "sourceHash": "0137b9d85360",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:74fd0747",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Twente approach to care fraud has a downside",
    "lead": "A Twente experiment against care fraud, which was meant to be an example for the whole of the Netherlands, turns out to have a downside, because innocent care entrepreneurs were also hit hard and mistakes made are not being corrected. That is what reporting by daily newspaper Trouw shows.",
    "sourceHash": "012c0246f638",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:7518d3fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities in Flevoland stop using youth institution after serious concerns",
    "lead": "Several cooperating municipalities in the Flevoland region have immediately terminated their contract with youth care provider CareForYou Zorg. There were 'serious concerns' about the quality of the care provided and the safety of the young people receiving care, reports <entity id=\"org:gemeente-lelystad\">gemeente Lelystad</entity>.",
    "sourceHash": "118afd7c4a50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:751fd4b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Youth protectors 'in tunnel vision' regarding violations of the rules on youth care abroad",
    "lead": null,
    "sourceHash": "54de9c0ae2f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:752ad011",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French judo hero Riner wants to become president of France",
    "lead": "PARIS (ANP/AFP) - Five-time Olympic judo champion Teddy Riner has announced his candidacy for the French presidential election of 2027. The 37-year-old Riner, who also won eleven world titles, did so in a video on his social media.",
    "sourceHash": "f68704391da8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:75427d50",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Coalitie in crisis nu belastingplan slaagt zonder steun van de VVD",
    "lead": "Het belastingplan van het kabinet voor 2027 is donderdagavond met 76 stemmen tegen 74 door het parlement gekomen, ondanks de rechts-liberale VVD...",
    "sourceHash": "96a9cc344bae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7546467f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Successful coach Lionel Scaloni stays longer with Argentina, Lens step in after painful defeat",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening 2 September. The market in the foreign top competitions closed a day earlier. Clubs can still sign free agents. Follow all transfer news here.",
    "sourceHash": "d507a34f723d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7563365",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch women skaters win the team pursuit in Beijing",
    "lead": "The Dutch women's speed skaters claimed victory in the team pursuit at the first World Cup event of the season. Joy Beune, Merel Conijn and Marijke Groenewoud were much faster with 2.57,37 than China (3.00,58) and Canada (3.03,17).",
    "sourceHash": "0c64d57c3bc3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:756a75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Installation of fibre optic cable likely cause of extreme disruption to US air traffic",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ece9e85b5ae6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:757e1fa3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major health insurers announce premiums for 2027",
    "lead": null,
    "sourceHash": "42462ea3867d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:758e658b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire at Adolf Hitler's Eagle's Nest, building appears lost",
    "lead": "The Kehlsteinhaus was built during the Nazi regime as a retreat for Hitler and in recent decades was a tourist attraction. In the area the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested a suspect.",
    "sourceHash": "98648fbbee00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:75a71868",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wesley Sneijder on the bench with fourth-tier side Eminent Boys in Utrecht",
    "lead": "Wesley Sneijder has added a new chapter to his already rich football career this afternoon. The 134-cap international sat on the bench as coach of Eminent Boys, a fourth-tier side from his birthplace Utrecht. At Odysseus'91, his team won 1-3.",
    "sourceHash": "d836b627b72e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:75ba666f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast | Open marriage and tangle of meetings: chaos around tax plan",
    "lead": "The tax plan continues to cause trouble. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is seeking support from the opposition, but is itself divided over whether it should approach the left or the right. Will this turn out well? Meanwhile, things do seem to be working out on nitrogen.",
    "sourceHash": "7a2a37d02b56",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:75c266ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three races, three wins: Angel Daleman shows she now really has to be taken into account",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1fb1ae752b1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:75c303b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'GPS signal of dozens of aircraft near Schiphol disrupted'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5f770126d8dd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:75d7ab11",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jake Paul makes 'mean' remark about Jutta Leerdam, and Meau dares a dance with Katja Schuurman",
    "lead": "Brief updates from stars on social media: we lap them up. In the Showbytes section, the showbiz editorial team scours the web for you for the craziest, most beautiful and most striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article will be updated throughout the day.",
    "sourceHash": "10d33281d5b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:75f707ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French government reports more than 100,000 protesters",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f5911a693146",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7604fdc8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "ING heeft klanten zonder voldoende bewijs aan frauderegisters toegevoegd, oordeelt het gerechtshof",
    "lead": "Een vermoeden van hypotheekfraude is niet genoeg om klanten aan externe frauderegisters toe te voegen, oordeelde het Gerechtshof Amsterdam in een zaak die is aangespannen tegen ING door twee personen die worden beschuldigd van hypotheek",
    "sourceHash": "3f303dbd4fb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:760c17af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kevin Doets beats world number 8, Maik Kuivenhoven claims important win",
    "lead": "The Grand Slam of Darts has started in Wolverhampton. Saturday was a good day for the Dutch players, with wins for Michael van Gerwen and Gian van Veen. Today three Dutch players are in action in the group stage. You can follow the most important developments here.",
    "sourceHash": "5837199c6c8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:760e02c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reader reactions: I actually appreciate politicians who dare to experiment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cd601ea95825",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:763a7ad7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The biggest stock market flotation ever, time off for GTA VI, and a book about the star tax adviser",
    "lead": "Specially selected for you by the FD editors: six articles from the past week that are well worth reading this Sunday.",
    "sourceHash": "7b14d29ded4f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:76405d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amazon loses forty satellites in failed rocket launch in Florida",
    "lead": "A Vulcan rocket of spaceflight company United Launch Alliance (ULA) was lost on Sunday, about ten minutes after launch from Florida. Forty satellites for Amazon's Leo internet network were destroyed as a result. The cause is still unknown.",
    "sourceHash": "41dbc0cc8bab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:764164a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why are so many rich countries getting stuck?",
    "lead": "From Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> to New York mayor Zoran Mamdani. The optimistic message from the book 'Abundance', written by journalists Derek Thompson and Ezra…",
    "sourceHash": "deabcba210b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:765e1760",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will of all people Gidi Markuszower save the cabinet?",
    "lead": "The clock is ticking, but there is still no tax deal in The Hague. Emergency meeting, overnight talks and irritation. We take the temperature inside and outside the cabinet.",
    "sourceHash": "1bbcca3162f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:7664bb5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Women's income falls by a third after birth of first child, men barely affected",
    "lead": "Women who have their first child see their income from work fall considerably. Six years after the birth, they earn on average 33 percent less than in the year before they became mothers. For men, the decline of 3 percent is much smaller. This is according to the Emancipation Monitor 2026 from the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS).",
    "sourceHash": "79260edb121b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7667868f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Things are already going wrong at Jetten's ministry, but nobody has noticed yet",
    "lead": "The coalition crisis actually began ten days ago, during an evening meeting. D66, VVD and CDA then agreed how they would negotiate with opposition parties. But party leaders <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> (D66), Dilan Yesilgöz (VVD) and Henri Bontenbal (CDA) all went home that evening with a different idea of what had been agreed.",
    "sourceHash": "4295f1f097a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:767bd3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The political struggle behind the Holocaust commemoration: why the coming years could change everything",
    "lead": "Victor travelled with Minister for Long-Term Care, Youth and Sport <entity id=\"person:mirjam-sterk\">Mirjam Sterk</entity> (CDA) to the former Nazi German concentration and extermination camp Auschwitz in Poland, for a visit at which the future of commemoration policy was central. According to Victor, remembrance of the Second World War has never been apolitical. But now that there are almost no Holocaust survivors left, there is a danger that […]",
    "sourceHash": "fc59c9471b5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:767fcd0d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the cabinet get a majority for the tax plan in the Senate?",
    "lead": "Cartoon more better everything",
    "sourceHash": "e8c930058bd6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7687b586",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hardware stores sell more electric heaters, but these are often not cheaper than gas heating",
    "lead": "When the gas price rises, the electric heater becomes popular again. Such a heater is often not expensive and can convert electricity directly into heat in a short time. But is it also cheaper than central gas heating? Often not, says this expert.",
    "sourceHash": "1c0a62867825",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:76baeca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I'm no longer those other young mothers, time has caught up with my self-image",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3adac5ab77d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:76bded09",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flemish municipalities may levy far more taxes",
    "lead": "The debate on expanding local tax powers flares up again from time to time. Binnenlands Bestuur looked at how the Belgians handle it. There, municipalities may levy taxes on almost everything, from pigeon coops to mobile phone masts and luxury horses.",
    "sourceHash": "35e23fa45861",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:76c0c190",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heinen: no support in Senate for alternative funding of box 3",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> discusses the tax plan with minister <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> (VVD) and state secretary <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">Eelco Eerenberg</entity> (D66). Opposition parties PRO and Volt could help that plan from the minority cabinet reach a majority in the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> if their millionaires' tax receives support, but that mainly depends on coalition party VVD, which is sensitive to it. Follow the debate here.",
    "sourceHash": "c26067470d7a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:76c1977a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chaos around tax plan grows: Heinen defends billion-euro gap in box 3",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9902624048ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:76cc267c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court further restricts tax avoidance in the EU, but exactly how remains unclear",
    "lead": "Companies will face stricter requirements for profit distributions. That is due to a ruling on Thursday 15 October by the Court of Justice of the European Union on the interpretation of the so-called Parent-Subsidiary Directive. The case, brought by the Lithuanian Neo Group, also affects internationally operating Dutch companies and Dutch subsidiaries of foreign multinationals. Those […]",
    "sourceHash": "ac5b109c646a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:76d240bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Too complacent approach KLM",
    "lead": "The airline must dare to look at more fundamental choices, where it helps if politics makes clear how much the mainport Schiphol/KLM is still worth to it.",
    "sourceHash": "fc1c754e8fa0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:76e03bdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russia welcome back at IMF, Netherlands walks out as Russian speaks",
    "lead": "The Netherlands walked out of an IMF meeting in Bangkok on Saturday when the Russian finance minister was given the floor. Along with minister <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> (Finance, VVD), delegations from other EU countries, the United Kingdom and Canada also walked out. The US delegation, according to a source, remained seated.",
    "sourceHash": "404cb4dc8d17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:76e0da74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republicans in US House block impeachment proceedings against Defense Secretary Hegseth",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b3534ff7d172",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:76f042ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top coalition talks on Sunday about political crisis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8e1da9512ee0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:76fd5258",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a budget gap of 17.5 billion euros, Eelco Heinen has disqualified himself as treasury guardian",
    "lead": "elco Heinen repeatedly shows that he subordinates the state of the public finances to political interests.",
    "sourceHash": "777daf4febde",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:76fe1ee2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does Minister Heinen of Finance find a deal with only the left acceptable?",
    "lead": "Every Tuesday afternoon a ten-minute conversation is held with the Chief Financial Officer (CFO) of the Netherlands, Eelco Heinen. In the weekly conversation with the <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity>, which is broadcast live from The Hague studio, financial-economic topics and everything that comes with them are discussed.",
    "sourceHash": "4fc86975d297",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:76ffad57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bijenkorf stops climbing Pieten, switches to climbing bears",
    "lead": "Since last week, they are no longer Pieten but bears dressed in Piet costumes, climbing up ropes in the Bijenkorf. For 63 years the well-known climbing Pieten hung in the atrium of the department store.",
    "sourceHash": "e1142f4c08db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:77012125",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Film of the year' about fraudster Elizabeth Holmes",
    "lead": "The film of the year, the documentary You Can See Everything is already being called so in American media. It is a film about one of the biggest fraudsters in the history of Silicon Valley: Elizabeth Holmes. The maker of the film gets close to Holmes, very close. This week it can be seen at IDFA. Film critic for NRC Coen van Zwol watched the film and tells in NOS Met het Oog op Morgen about the impressive documentary.",
    "sourceHash": "9ad3a4fc0e17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7712e29f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the right-progressives and left-conservatives please stand up?",
    "lead": "The political spectrum is nowadays often depicted with two axes. Horizontally runs the contrast between left and right, vertically that between progressive and conservative. This creates four quadrants in which every political conviction can neatly find a place. But how logical is that division, actually? And why do the combinations of left-progressive and right-conservative in particular seem ideologically self-evident, […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "e5deb7d54e64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:772ffcbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A32 near Grou in Friesland closed due to dozens of dangerous lamps in aqueduct",
    "lead": "The A32 at the Mid-Fryslân aqueduct near Grou has been closed to all traffic in both directions since Thursday evening. <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> closed the road after discovering that glass panels from the lighting in the aqueduct could fall onto the roadway.",
    "sourceHash": "0f274361412c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:773cac70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten (D66) wants to work on a 'future-proof royal house'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c67b8c2f5113",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:7743b119",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten cabinet wobbles after D66 and CDA deal with Pro and Volt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1661e2f63d0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:77478607",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police warn of new scam: holding your bank card against your phone",
    "lead": "Download an app and hold your bank card against your phone to secure your account. With this new trick, scammers have defrauded 170 people of a total of 380,000 euros. Notably, not only elderly people fell victim. The police warn others not to fall for it too.",
    "sourceHash": "cf8ac239866d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:775731b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sexual misconduct by male soldiers is a daily occurrence in the German armed forces, research shows",
    "lead": "Around 60 per cent of female soldiers up to the age of 24 experienced sexual misconduct in the past year. In almost all cases, a male colleague is the alleged perpetrator.",
    "sourceHash": "e327faa612ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:775c5070",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Werkloosheid stijgt onder immigranten in Nederland",
    "lead": "De werkloosheid neemt sneller toe onder immigranten dan onder Nederlandse werknemers in Nederland, aldus het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)",
    "sourceHash": "cf2180128651",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:77681125",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National Ombudsman: government has been unreliable in policy for farmers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "230725eb1e41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:7778621b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Edouard Vermeulen, the man behind fashion house Natan: 'I still have the same passion every morning'",
    "lead": "After more than forty years in the trade, couturier Edouard Vermeulen still does his work with the same enjoyment as when he started. Where does he stand at 69, now that the question of a successor is on the table?",
    "sourceHash": "39d8e0b5f910",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:777f9513",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Despite unrest among staff, ABN Amro CEO Marguerite Bérard is more than satisfied",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b2bb67c9f01b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:779039d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police suspect Abdi A. was a burglar in the anti-squat property where Hajar was probably killed",
    "lead": "The 23-year-old Abdi A. was not a tenant of the anti-squat property in Buitenveldert, in Amsterdam-Zuid, where Hajar was probably murdered. He is suspected of having been a burglar.",
    "sourceHash": "9f737eca8c28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:7793d043",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With a vote in sight, there is still no majority for the Tax Plan. Time is starting to run short for the Jetten cabinet: 'Poldert u lekker vooruit'",
    "lead": "Hours-long debates were held by <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> on the cabinet's tax plans for the coming year.",
    "sourceHash": "0bf4afdc93cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:779bc80f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Advocaat draws with Curaçao in first match against Panama",
    "lead": "Curaçao head coach Dick Advocaat has drawn the first match in the quarter-finals of the Nations League of the North and Central American confederation Concacaf against Panama. In Willemstad the match ended 0-0.",
    "sourceHash": "ee49ca0ea207",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:77abc3dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Black winter on the roads: traffic chaos and deferred maintenance",
    "lead": "One unexpected road closure after another, bridges that are no longer safe enough and viaducts with structural problems. <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> warns that this is only the tip of the iceberg. How did it go so wrong, and what is still in store for us now that the days are getting shorter and the weather is getting worse?",
    "sourceHash": "08c8474704a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:77b28299",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PSV at the Philips Stadion until at least 2077 and mega expansion once again a big step closer",
    "lead": "PSV is once again a big step closer to its long-cherished wish to considerably expand the Philips Stadion, to a capacity of 55,000 spectators. The B&amp;W college of the <entity id=\"org:gemeente-eindhoven\">gemeente Eindhoven</entity> approved a new zoning plan this week and is now submitting the matter to the municipal council. Several important agreements were revealed this week, including a deal until 2077 (!).",
    "sourceHash": "3940040da8c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:77b7f7b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bontenbal has 'good hope' that VVD can live with adjustments after agreement with PRO",
    "lead": "CDA leader Henri Bontenbal praises PRO leader Jesse Klaver, who according to him 'has given away a lot' to reach an agreement. The left-wing parties originally wanted to raise an additional 1.5 billion euros from wealthy people and business owners to ease the burden on workers. Ultimately, 1 billion euros of that remains. It is still unclear whether the VVD can live with these adjustments. Bontenbal said he has 'good hope' of that.",
    "sourceHash": "943860b3a98d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:77b81d19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam as it never quite existed: cityscapes full of removed clutter and completed towers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3c449dbbd618",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:77bf4e5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British writer M. John Harrison (81) wins prestigious Booker Prize, as oldest winner ever",
    "lead": "British writer M. John Harrison was announced on Monday as the winner of the Booker Prize, a prestigious British literary prize. The book: his novel The End of Everything is set in a post-apocalyptic Great Britain.",
    "sourceHash": "b1eb31e6c095",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:77d08ddf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chamber majority votes for tax plan on left, VVD tries to torpedo its own plan but fails",
    "lead": "What happens now is highly unclear",
    "sourceHash": "8bbbf70ce4bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:77e406be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Too many impressions but also beautiful, subdued moments in Johannes-Passion at Nationale Opera",
    "lead": "Overstimulation lurks in Sasha Waltz's staging of Bach's Johannes-Passion: despite some beautiful moments, the audience seems to be given no rest. Fortunately, the musicians make up for a lot.",
    "sourceHash": "695ede5cc35d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:77e55e9c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Heinen defends box 3 plan and cabinet's funding: 'Estimates too uncertain'",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here we (Priscilla Slomp and Edo van der Goot) keep you informed about the debate on the cabinet's tax plan.",
    "sourceHash": "3dc090df04da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:77e8cf77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Felix Klieser: horn player who draws music from his toes. 'I've never done it any other way'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b84e72e3f46b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:77fec85a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of flights cancelled at Schiphol due to strong wind",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of strong gusts in coastal areas and has issued code yellow for part of the country. The wind is caused by the low-pressure system Boelo. Schiphol has cancelled dozens of flights. Follow the latest developments in our live blog.",
    "sourceHash": "c64c745e35f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:7803b4d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aunt Theodora never sings Berendsen Botje again",
    "lead": "Imagine Russian Dutch people feeling discriminated against because they are constantly being asked about Putin's policies",
    "sourceHash": "01713055d31a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7823d908",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Little Britain comedian David Walliams falls from grace after revelations of sexual misconduct",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4b45facdf34c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7828c16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands and Germany intensify cooperation on rail",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cb9188f4ce01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:782e6a7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Daily life for many kidney patients could become much more pleasant, with help from a legume",
    "lead": "Thousands of kidney patients have to go to hospital every few days for dialysis. A portable dialysis machine would be a boon for them. That could be available soon.",
    "sourceHash": "e23c3ba9a94a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:783bcc7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State rules damningly on VVD ban on religious expression for enforcement officers",
    "lead": "According to the RvS, the ban conflicts with freedom of religion and the right to equal treatment",
    "sourceHash": "f4daae223de4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:7846bb69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Premium pain: tough choices needed to keep healthcare affordable",
    "lead": "As is traditional, healthcare insurer DSW was the first to announce the premium for health insurance in 2027. And it was not an easy one: the monthly bill for policyholders will rise next year by 14.75 euros to 173.25 euros, which amounts to 9.3 percent more. Well above average inflation of around 3 percent.",
    "sourceHash": "83d446ce923e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:7862d429",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA leader Bontenbal on chaos in The Hague over tax plan: 'I'm not saying anything about it'",
    "lead": "CDA leader Henri Bontenbal announced earlier this week that he himself is looking for support for the tax plan of the minority cabinet. Today he has little to say about how that is going. \"I'm not saying anything about it.\"",
    "sourceHash": "493b63570a33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:786c7030",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Arrests for robbery in which elderly woman (93) broke her back",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 30-year-old man and a 16-year-old boy for the violent robbery of a 93-year-old woman in Amsterdam last Tuesday. She broke her back as a result.",
    "sourceHash": "a2b71594bb47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:786d5d9c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlands kabinet in crisis: VVD zou coalitie kunnen verlaten vanwege belastingdeal met links en midden",
    "lead": "De regeringscoalitie in Nederland zou kunnen vallen nadat twee van de drie samenwerkende partijen",
    "sourceHash": "bb3e7cf2159b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7880810",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "My medicine is reimbursed in 24 European countries. I thought we were a rich country",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e1dab7c1f686",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:78879255",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police find two pythons in the centre console of a car in Amsterdam",
    "lead": "The police found two pythons in the centre console of a car in Amsterdam on Wednesday. The snakes have been taken to an animal shelter.",
    "sourceHash": "36ad1e1a4dcf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:78a40ce2",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hogere hypotheekrente zorgt voor gem. €150 extra maandelijkse kosten voor veel huiseigenaren",
    "lead": "In de komende jaren zullen meer huiseigenaren te maken krijgen met hogere maandelijkse kosten doordat de hypotheekrente stijgt, volgens onderzoek van <entity id=\"org:zbo-de-nederlandsche-bank\">De Nederlandsche Bank</entity> (DNB).",
    "sourceHash": "2d226acc2be1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:78a7f9eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Half a year after AZC riots in Loosdrecht, demonstrator Shelly looks back: 'The AZC turned out not to be so bad'",
    "lead": "In April and May Loosdrecht was turned upside down after the announcement of an emergency AZC. There were demonstrations, but also riots, and arson. Shelly organised a women's march against the AZC in that period. Half a year later the emergency AZC is disappearing, and Shelly looks back on Dit is de Dag.",
    "sourceHash": "937fb878fc13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:78c92e4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Gerwen must follow the example of Wattimena and Nijman, Van Veen to see action later too",
    "lead": "The Grand Slam of Darts got under way this afternoon in Wolverhampton. Jermaine Wattimena and Wessel Nijman won their first matches in the group stage, while Maik Kuivenhoven lost to Nathan Aspinall. Follow all developments in the tournament of tournament winners here live.",
    "sourceHash": "4288770376e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:78f163ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | Coalition summit leaves without saying anything, after three days still no breakthrough",
    "lead": "The crisis talks between D66, CDA and VVD have now lasted three full days. They will continue on Monday. The survival of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten still hangs by a thread. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> still wants to continue, but Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment'. In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "0f1092443ea4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:78f8d488",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate summit Turkey: below 1.5 degrees is still possible",
    "lead": "Today the annual UN climate summit, COP31, has begun in Antalya, Turkey. World leaders, companies and NGOs are coming together to make climate agreements.",
    "sourceHash": "cc1d9d677a39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:790099c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities barely tackle vacant buildings",
    "lead": "Municipalities are barely freeing up staff to tackle vacant buildings. A third do not even keep track of which buildings stand empty. Trouw reports this based on a survey of municipalities by Vacantmap, a website specialised in tracking vacancy.",
    "sourceHash": "cddf3879bf3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7906c70a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The CPB sharia is strangling an entire generation",
    "lead": "'Thirdly, investing in an educational qualification is a personal interest of the person concerned, because it offers the chance of a higher income. Following on from the last point, it may be a kind of principle that everyone who benefits from education finances this investment through loans.' This is how the PvdA first cautiously began to speak about [in an election programme] […]",
    "sourceHash": "545b0f0233ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:790a07bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marjolein (27) trades caravan for her own house in her parents' garden, and that may soon be allowed everywhere",
    "lead": "For two years Marjolein Houwers (27) from Aalten lived in a caravan in her parents' garden. This week she moves into a real house. Again in her parents' garden. And what she is already allowed to do now, the whole of the Netherlands will soon be allowed to do.",
    "sourceHash": "84a7826c494d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:790dd09b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When do we hear what?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "01632779ec35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:7911298e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch tourists victims of gang in Cali that posed as guides and held people against their will",
    "lead": "A notorious gang that allegedly defrauded, held hostage and extorted tourists in the Colombian city of Cali has been arrested. The five suspects posed as tour guides and lured tourists to a remote property, where they sometimes held them for up to two days to force them to transfer money. Among the victims are also two Dutch nationals.",
    "sourceHash": "2191c054592c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:791e9183",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "She is blonde, sings flawlessly and has thousands of followers, but Vyrma is not real",
    "lead": "The Norwegian Vyrma is blonde, always wears two plaits, sings flawlessly and has thousands of followers. But the singer does not exist. Vyrma was made with AI. How bad is that? \"This account looks strongly nationalist\", say experts. And: \"This is deception.\"",
    "sourceHash": "961cae560d73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:791ec154",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Confused people are locked up for decades: 'We are controlling, not treating'",
    "lead": "The approach to people with confused or misunderstood behaviour is under pressure. Care providers face budget cuts, long waiting lists and a shortage of suitable reception places. At the same time, <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and emergency services regularly deal with people who urgently need psychiatric help. Psychiatrist Daniël van Dijk worked with these patients for years and wrote a book about it. \"We are controlling, not treating\", he says in Villa VdB.",
    "sourceHash": "835faf5f1baa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:792804dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang was the most important figure of the AI revolution, now he has lost everything",
    "lead": "These are turbulent weeks for former NVIDIA chief executive Jensen Huang. Reports of affairs and Chinese espionage are putting not only the reputation of the leader of the AI revolution but possibly also the national security of the US under pressure. How could all this have happened?",
    "sourceHash": "3aab44fe35a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:793055cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explosion at Belgian Christmas market, several seriously injured",
    "lead": "A heavy explosion occurred at the Maredsous Christmas market in the Belgian province of Namur this morning. Afterwards one of the stalls caught fire. The Walloon regional newspaper L'Avenir reports that three people were seriously injured. Two of them are in critical condition.",
    "sourceHash": "ced5855b4d9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:79343c6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chip shares slump on Nasdaq and AEX, Nvidia lower again too",
    "lead": "In the US, investors are selling chip shares. AMD falls around 10%. Nvidia's market value has meanwhile dropped below $4000 bn. In Amsterdam, UMG and Ahold compensated for the losses on the chip trio.",
    "sourceHash": "8601e329b61d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:793fa063",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Queen Máxima sworn in as lieutenant colonel during ceremony",
    "lead": "Queen Máxima was sworn in on Friday afternoon at the Royal Military Academy (KMA) in Breda. She has thereby been promoted to lieutenant colonel of the General Staff of the Royal Netherlands Army. <entity id=\"person:willem-alexander\">Koning Willem-Alexander</entity> and Princess Amalia attended the ceremony.",
    "sourceHash": "de82ca560262",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:79480425",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marble scallops on the path",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2cdf57a60105",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:7948b147",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet Does Not Choose Between Left and Right and Places Hope in New Talks",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> still believes the cabinet can bring parties on board in the search for support for the tax plan. Both left-wing and right-wing opposition parties are most likely to be invited again this weekend for a conversation.",
    "sourceHash": "fde4a4ac0745",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:7949691c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Praise for Mark van Bommel, but now the real test comes: all or nothing for Belgium",
    "lead": "When Mark van Bommel watches his Red Devils, he often has his hands in his pockets. When it gets tense, he brings one hand to his chin. And it gets tense tonight in Brussels, as the Belgians, who are playing well, must beat a revived Italy to survive in the Nations League.",
    "sourceHash": "c069c7565ad6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:79651bec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can it get any more absurd on television? Yes, it can",
    "lead": "Discussions on television often degenerate into barely comprehensible conceptual analysis. On 'Het Filosofisch Kwintet' you become wiser for it, while elsewhere on TV, in discussions about the Rode Lijn protests, it is frustrating instead.",
    "sourceHash": "a45f68e54eb2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:79662384",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Borrowing for public investments can be temporary, structural coverage remains necessary",
    "lead": "It may seem sensible to partly finance public investments with borrowed money, since the benefits only arise in the future. But investments do not automatically lead to healthier government finances. The relatively low Dutch government debt may offer room for temporary additional investments, but structurally higher investments require structural coverage.",
    "sourceHash": "e63cad3824f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:7971793a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten: 'Relations between us really strained by difficult talks'",
    "lead": "Prime Minister Jetten describes relations between the parties as 'still really strained'. \"I think it is very clear that we, as all three coalition factions, are saying: this situation really calls for a better approach.\"",
    "sourceHash": "194def8245f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7977675d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man detained for death of Hajar in Amsterdam, was first seen as a witness",
    "lead": "The Amsterdam <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 23-year-old man without a fixed address for involvement in the death of Hajar. The triumvirate of mayor, police and <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> reported this on Tuesday evening during a press conference. The body of 29-year-old Hajar was found in a suitcase in the water by Amsteldijk in Amsterdam on Friday.",
    "sourceHash": "3225f11fb431",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:7986d6f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Despite a legendary filmmaker, a star actor and Dutch money, this film ended up a mess. 'Dustin is not coming'",
    "lead": "A film by living legend Peter Greenaway, to which the <entity id=\"org:zbo-stichting-nederlands-fonds-voor-de-film\">Nederlands Filmfonds</entity> contributed funding, has been largely shot but still has not been released. The director has distanced himself from it, according to research by NRC and Nieuwsuur .",
    "sourceHash": "41b4c3e1cb76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:798b3a33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will sturdy local teams lead to lower care costs for municipalities?",
    "lead": "In March 2026 the covenant Stevige lokale teams was concluded between <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity>, <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">VWS</entity> and national parties in care and the social domain. The covenant provides a framework of shared views on what a sturdy local neighbourhood or district team entails. The ambition is to invest more in prevention by organising more collectively, cooperating in neighbourhoods and districts, and creating a sense of community together with residents.",
    "sourceHash": "00c9ce396c08",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:798e785d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosperity without trust is meaningless",
    "lead": "Despite the good economic outlook, the Dutch remain negative. That negativity threatens to erode our economy and institutions. The solution: restore trust in each other and in the future.",
    "sourceHash": "d3e73763f289",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:799a4a62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TikTok queues for Amsterdam fries shop may stay: disruptive nuisance insufficiently proven",
    "lead": "Residents of the popular Fabel Friet tried through the courts to have the fries shop's permit revoked. The court sees the nuisance, but finds that it is not caused solely or mainly by Fabel Friet.",
    "sourceHash": "4aec67817210",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:79aac22b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Sommige Nederlandse HBO Max-gebruikers kunnen hun levenslange korting van 50 procent verliezen na de overname door Paramount Skydance",
    "lead": "Nederlandse klanten die zich bij de lancering voor HBO Max hebben aangemeld, kunnen de levenslange korting van 50 procent kwijtraken die hun was beloofd, meldt RTL",
    "sourceHash": "067cde033206",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:79b110c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Due to PFAS, Arine doubts breastfeeding: 'I am not experiencing this pregnancy carefree'",
    "lead": "The pregnancy of Arine van der Ham (38) should be a carefree time. Instead, the woman from Dordrecht is worrying about PFAS and whether she will dare to breastfeed her baby later on. \"I and others live with fear. We should not have to.\"",
    "sourceHash": "f62f4e27ef59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:79b833e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Read back: Democrats take majority in Senate and House of Representatives",
    "lead": "The Democrats are winning a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the House of Representatives. In this liveblog, our correspondents and editors kept you informed.",
    "sourceHash": "52c0bc13d2ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:79c21b5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet counts on millions of tonnes of biomass, but does not know where the wood comes from",
    "lead": "Opinion Fenna Swart: 'Anyone who cannot independently demonstrate the origin and sustainability at the source should not receive a subsidy for wood burning'",
    "sourceHash": "4ee990fcc224",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:79c48415",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | I have two loves: the brass band and the revolution!",
    "lead": "In France they found the right tone yesterday for the protests against the miserable state of education, the high cost of living and against fascism. The Dutch media could not find that tone. Blinded as they were by their focus, which was mainly on the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, because you never know […] Read more posts at Sargasso",
    "sourceHash": "feab588acda4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:79c5ee1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From the Red Line to hope for Gaza with Stichting KhashKhash",
    "lead": "Eric van 't Hoff: 'By taking part, you give the Gazans hope. A great deal of hope'",
    "sourceHash": "ccbf55e501f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:79e1397f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO and Volt strike deal with D66 and CDA on tax plan: workers pay less tax, millionaires more",
    "lead": "PRO and Volt have succeeded in reaching agreements with D66 and the CDA on changes to the tax plan",
    "sourceHash": "69e45b83b271",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:79e4e88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These Dutch websites were offline due to vulnerable PHP",
    "lead": "Among others, the website of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, MijnOverheid, public transport company EBS and the computer network of universities of applied sciences and universities are not reachable on Wednesday. The websites were taken offline as a precaution after warnings about vulnerabilities in the widely used programming language PHP.",
    "sourceHash": "bc081f993151",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:79f0e930",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The world through the eyes of a chicken, with humans in a startling supporting role",
    "lead": "'Hen' looks at the world from the perspective of a chicken that has drifted out of a battery cage. Human suffering plays a surprising role.",
    "sourceHash": "d545597cfd3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7a00095b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gonçalo Borges shows himself in Feyenoord's practice win against FC Utrecht at De Kuip",
    "lead": "Feyenoord defeated FC Utrecht 3-2 in a closed friendly match at De Kuip. Gonçalo Borges scored a goal and provided an assist.",
    "sourceHash": "51d16ddab1d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7a055df6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Hals Museum places Rembrandt and Frans Hals side by side: visitors can search for the fabulous painting techniques of both",
    "lead": null,
    "sourceHash": "134f8b6a8431",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7a192a47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is pension administrator APG going to take it easy?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "de4edaf19e0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7a1d09dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "As long as flying is not clean, it must not be cheap",
    "lead": "By: Peter van Thienen, Femke van Brussel-Visser and Wupke van der Torren",
    "sourceHash": "bde5df7f67e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7a25efa5",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Levensverwachting stijgt langzamer dan gedacht; 65-jarige in 2032 leeft nog 21 jaar",
    "lead": "De levensverwachting van mensen in Nederland stijgt weer na de coronapandemie, maar de stijging verloopt langzamer dan verwacht.",
    "sourceHash": "90f00556355f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7a29b2d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A regular starting place with Morocco is not in the cards for Ayoub Oufkir, nor with Oranje",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4cb6270e9bc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7a34de35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Several sports federations and clubs involved in AllUnited data leak",
    "lead": "Several sports federations and sports clubs are warning that member data may have been stolen in a data leak at AllUnited. This is an online system that associations use to manage their membership administration. During the leak, personal data and bank account numbers were reportedly copied from the database, among other things. The cricket federation, the draughts federation and the billiards federation reported that they were affected by the leak.",
    "sourceHash": "3197b348bf5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7a487664",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA finds PRO and Volt proposal goes too far, gives no clear answer",
    "lead": "For the CDA, the proposal by PRO and Volt to levy more tax on large fortunes and dividends goes too far, but <entity id=\"person:inge-van-dijk\">Inge van Dijk</entity> cannot yet say whether her party can support the plan or will vote against it.",
    "sourceHash": "02f97d57fa7f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:7a4cb1c4",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "KNMI gaat vanaf maandag over op regiospecifieke weerwaarschuwingen",
    "lead": "Vanaf maandag zal het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) niet langer één kleurgecodeerde waarschuwing toekennen aan een hele provincie.",
    "sourceHash": "ed9454f31e0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:7a53fffc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Small media maker Hielke Bosch hits back at trolls from VI after 'jokes' about 'dwarf porn' and 'lilliputian asylum seekers'",
    "lead": "A combination of ignorance, bullying and punching down has made Vandaag Inside one of the most popular talk shows in the Netherlands",
    "sourceHash": "cbf5a97766e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:7a730bbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Indonesian President Prabowo cuts final ties with predecessor 'Jokowi'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6c9dec68370f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:7a74f6fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kramatorsk turns into a ghost town: 'You don't even see the army on the streets anymore'",
    "lead": "The Ukrainian city of Kramatorsk, for years an important military and humanitarian hub in the east of the country, is slowly turning into a ghost town. Russian attacks have increased in recent months and more and more residents are leaving. Journalist Daphne Westdorp lived in the city for a year and a half and recently returned once more. In Met het Oog op Morgen she describes what she encountered.",
    "sourceHash": "3637a738bfeb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7a7678e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police on mistaken-identity murder of Jaison: 'Perpetrator changed clothes and returned to busy Tiendplein'",
    "lead": "Four years after the mistaken-identity murder of Jaison (30), the police have new information about the shooter. The hope is that this will finally lead to a breakthrough in the investigation into the shooting in the back of the Rotterdam resident on the busy Tiendplein. The perpetrator reportedly changed clothes and then returned to the scene of the crime.",
    "sourceHash": "29a59de3b567",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:7a97c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former AIVD officer Eric Schouten on hack of refrigeration systems: 'It is about weakening the enemy'",
    "lead": "Hackers have succeeded again. In several countries, including the Netherlands, shop refrigeration systems have been turned up. In some cases even to 70 degrees Celsius. Why is that cooling so interesting? And to whom? Former AIVD officer and espionage expert Eric Schouten answered those questions on <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity> Met het Oog op Morgen.",
    "sourceHash": "ec3e8729a3bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:7aa49abd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former star Russell Brand sees old and new claims converge: even Katy Perry breaks silence",
    "lead": "The legal problems for actor Russell Brand do not end with his conviction to 10.5 years in prison for rape and sexual assault. British prosecutors are investigating whether new charges could keep him behind bars for longer.",
    "sourceHash": "0dfa498db38b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7ad3979b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A cabinet collapse in slow motion?",
    "lead": "There is still a <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> and, after a spectacular denouement, the Tax Plan was also adopted on Thursday after months of negotiating, but without the support of the VVD.",
    "sourceHash": "293bae1058b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7ad87803",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least 11 dead and 50 injured in heavy chain collisions in Bulgaria",
    "lead": "At least eleven people have died in two major traffic accidents on a motorway in Bulgaria. At least fifty people were injured. Several people are still trapped in some of the vehicles. The rescue operation is in full swing.",
    "sourceHash": "350c86fbc59d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7ae9c2bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PSV is chasing Kevin De Bruyne and sees a chance at an 'astronomical' transfer",
    "lead": "PSV is considering a transfer of Kevin De Bruyne (35) in January. The Eindhoven club sees in him a player who can further strengthen the midfield. There is certainly no definitive agreement yet, but there is absolutely hope that he can come to Eindhoven. At top level there is contact with the Belgian, who has been working with PSV physio Eddy Pepels at the Red Devils for years.",
    "sourceHash": "573429d5f729",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7af0a0bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "English media: Coach Carrick sacked at Manchester United",
    "lead": "Coach Michael Carrick was sacked by Manchester United today. Major authoritative media in England report this.",
    "sourceHash": "f1eec916d840",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7b0b60e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yeşilgöz: VVD caught off guard by D66 and CDA move, doubts coalition",
    "lead": "If D66 and the CDA support the PRO and Volt amendment to the tax plan, the VVD does not know whether the party can remain in the coalition. That is what Deputy Prime Minister Dilan Yeşilgöz (VVD) said after hours of deliberation. She stressed again that the deal between the other two coalition parties and the left-wing opposition parties goes against the coalition agreement and that the VVD has been 'caught off guard'.",
    "sourceHash": "2f5753ab86be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7b1bcdb5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe's talking shop stopped off in Dublin this week",
    "lead": "Fifty leaders, the largest security operation ever in Ireland, and not a single decision. What is the European Political Community actually for?",
    "sourceHash": "43b3c34f523a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7b1d0726",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Entrepreneur Frits Verhoef long believed in 'green growth', but in his new book he backtracks on it",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3d7aa2d1e3f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7b2c7832",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Treinen tussen Arnhem en Utrecht 12 dagen opgeschort vanaf 20 oktober",
    "lead": "Van dinsdag 20 oktober tot en met zaterdag 31 oktober worden de treindiensten op delen van de spoorlijn tussen Arnhem en Utrecht opgeschort door ProRail, de Nederlandse beheerder van de spoorweginfrastructuur",
    "sourceHash": "f0165eaa015c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:7b312bc2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA went 'over to the left' and the VVD cannot stomach that: three crucial days for the Jetten minority cabinet",
    "lead": "The Jetten minority cabinet still exists, although the question is for how long. Out of resentment over the 'betrayal' and the deal with the left on the tax plan, the VVD seems able to leave the coalition. These were three tense days for <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. In the timeline below we take you through the most important moments.",
    "sourceHash": "68cc6c202686",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7b3d395",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Critic of Rwandan president found beheaded in neighbouring Uganda",
    "lead": "A prominent critic of Rwandan president Paul Kagame has been found beheaded in neighbouring Uganda. His body was found without a head. <entity id=\"org:regering\">De regering</entity> of Kagame has repeatedly been accused of being behind murders of dissidents there.",
    "sourceHash": "3f08a8661e9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:7b421327",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Free maternity care in Amsterdam-Zuidoost has an effect, Utrecht follows in 2027",
    "lead": "Families with money worries often cannot pay the own contribution for maternity care. The municipality of Utrecht is therefore starting a pilot for free maternity care in the Overvecht and Kanaleneiland neighbourhoods in 2027. In Amsterdam-Zuidoost a similar pilot has been running since September 2025. Over the past year, 77 families made use of that option.",
    "sourceHash": "0c20bbb4c71a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7b52bae3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Commotion in Antalya over sudden absence of Prime Minister Jetten from UN summit: from \"climate nag\" to dropout",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten is not going to the climate summit in the Turkish Antalya for the time being. The prime minister is staying in The Hague to help gather support for the tax plan. The sudden decision does not go down well with Dutch climate activists already present at the conference: \"A missed opportunity.\"",
    "sourceHash": "23ace86e04ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7b52d970",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marlies van Leeuwen wrote a book about the unsolved Brekelsveld murder in her own family: 'Grandfather never came to terms with it'",
    "lead": "It is February 1963 when a woman and her eight-year-old son are brutally murdered in Rotterdam. The case was never solved. Journalist Marlies van Leeuwen wrote the book De moord op het Brekelsveld about it. The victims were her great-aunt Babs van der Hoff and her nephew Marcel. The double murder had a major impact on her family, which is still felt today.",
    "sourceHash": "0ab4c7bcff99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7b52df83",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dying buddy wants to prevent people who end their lives outside the euthanasia law from dying alone",
    "lead": "People who choose to end their lives using self-obtained medication often die alone. Out of fear of punishable assistance in suicide, relatives and friends sometimes do not dare to be present at the time of death. Hans Peltenburg finds that harrowing. With his initiative Stervensbuddyzorg he wants to ensure that people are not left to their fate in their final hours.",
    "sourceHash": "2f866b0cdeb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7b5ece46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CPB World Trade Monitor August 2026",
    "lead": "World trade volume increased by 0.6% in August 2026 compared with July. That month saw an increase of 0.1%. This is according to the monthly CPB World Trade Monitor.",
    "sourceHash": "8b95ed9d9484",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:7b6d6f4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If Amsterdammers get rid of their cars because they become too expensive, it doesn't bring the municipality any money either'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dca1295c7b1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:7b710067",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Investing in land is about more than the value we can extract from it",
    "lead": "The Netherlands is reaching its limits. As a result, traditional spatial development no longer works. Governments and investors must learn not to impose our will on a place, but to start from the strength of the place itself, writes the new Rijksbouwmeester, Cécilia Gross.",
    "sourceHash": "ff87b812c6aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7b8223ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet teeters, fate of tax plan and box 3 uncertain",
    "lead": "All three coalition parties say it is not yet a crisis. But halfway through an added debate on the tax plan it is clear that the situation for the cabinet is precarious on Thursday.",
    "sourceHash": "4243fbdb5cce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7b88385d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch model stuck for days in notorious ICE detention centre: 'They are becoming desperate'",
    "lead": "The American detention centre where Dutch model Vera Dijkmans has been held since this week has for some time been under fire for poor conditions for detainees. Despite several shortcomings, the centre recently surprisingly received a passing grade from the federal inspectorate.",
    "sourceHash": "89959f8a3172",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7b91ae23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For 25 years an unfinished ghost castle has towered above the A6 near Almere. Soon that may be a thing of the past",
    "lead": "The municipality of Almere and a construction consortium are proceeding with the demolition of an unfinished castle along the A6; a new castle and a residential neighborhood are to take its place. Not everyone is happy about the demolition: 'That little bit of history we have, we must cherish.'",
    "sourceHash": "1d35bbd9308c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:7b9503b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unclear what the coalition meeting has produced: 'At least they ate together'",
    "lead": "Can the cabinet crisis still be averted? D66, VVD and CDA have spent hours talking about this today. For now it is unclear whether there is any prospect of a solution. Talks will continue tomorrow from eleven o'clock.",
    "sourceHash": "a34e40ba210c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7bd6cef1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French lower house rejects 2027 budget, text goes back to Senate",
    "lead": "The Assemblée nationale, the French lower house, on Wednesday unanimously voted down the government's budget proposal. All 458 parliamentarians of the Assemblée Nationale who cast a vote voted against, French media report. Two parliamentarians abstained. <entity id=\"org:eerste-kamer\">De Senaat</entity> will have to consider the text again.",
    "sourceHash": "a3ebd85a40c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:7bd82b3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millionaire tax and cabinet could both still fall",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3bccf508bc34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7bdcf861",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Sierra Leone became a narco-state",
    "lead": "For a long time, justice has been certain that drug criminal Jos Leijdekkers, better known as Bolle Jos, is in Sierra Leone. Yet the West African country does nothing to extradite him, despite growing pressure. Journalist Marnel Breure lived in Sierra Leone and wrote the book Feest in Freetown. In Met het Oog op Morgen she talks about the situation in the African country and how it came to be held in the grip of the most wanted drug criminal in Europe.",
    "sourceHash": "2ec4b321fda0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:7c08a5a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CSG drops on stock exchange after warning about profitability",
    "lead": "The Midkap fund now expects an operating profit margin of about 21% for 2026. Previously CSG aimed for a margin between 24% and 25%.",
    "sourceHash": "9c661e08ef2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7c29675c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aunt Theodora is astonished at the sheer nerve of Polder-Orbán",
    "lead": "Greetings, cuddly little sweethearts held hostage by the VVD",
    "sourceHash": "fe1f645f99dd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7c3867ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Swiss army knife' Colette Kress must steer Nvidia into calmer waters",
    "lead": null,
    "sourceHash": "61b64ddde5bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7c38b4d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Quiet is the message during trade mission: it is time the Netherlands started earning money in Ukraine",
    "lead": "As Russian bombs fall on Kyiv, minister <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">Sjoerd Sjoerdsma</entity> (D66) travels to Ukraine for trade. Why now, while the country faces a harsh winter? What do companies have to do there? Our reporter Niels Klaassen followed Sjoerdsma's first aid and trade mission in the war zone.",
    "sourceHash": "9e2135ce3942",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:7c39876c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lower sentences for suspects regularly due to workload at police, prosecution and judges",
    "lead": "Busy, busy, busy. The police, the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>, judges: they have more work than they can handle. This regularly leads to lower sentences for suspects.",
    "sourceHash": "d7a961778d6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:7c4c46a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sauerkraut croquettes with mustard mayo",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8258f7551632",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7c672918",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how the houses of the future are built: with a 3D printer",
    "lead": "Five years ago the first single-storey 3D-printed home in Eindhoven was placed, and now it is time for the next step. Four houses are being added and they will go up. They are being printed now. Around the summer, the residents will receive the keys.",
    "sourceHash": "80de9e1629ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7c7419b0",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "D66 en CDA sluiten deal met Pro om begroting te redden, VVD buitenspel gezet",
    "lead": "Coalitiepartijen D66 en CDA hebben op het laatste moment een deal gesloten met de linkse Pro om de impasse in de...",
    "sourceHash": "b371b35f43ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7c7cf369",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Farmers' organisations still dissatisfied with nitrogen plans after talks with cabinet",
    "lead": "Farmers' organisation LTO and the association for young farmers NAJK cannot yet support the cabinet's nitrogen plans. The organisations demanded that the plans be amended in part, but feel that they are not being listened to sufficiently. \"We will deliberate.\"",
    "sourceHash": "da8fee0aa14b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:7c7ff8f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Renée Slegers takes a fine point with Arsenal at title holders Barcelona",
    "lead": "Arsenal impressively took a point away from FC Barcelona on their visit in the Women's Champions League. The team of Dutch coach Renée Slegers took the lead at Camp Nou. Thanks in part to an assist from Esmee Brugts, Barcelona equalised after half-time: 1-1.",
    "sourceHash": "eceeb8cd4549",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7c8b5f0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trijntje (57) on her run-over daughter Tamar (14): 'I learned about Tamar through the eyes of others'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6aa99ee63335",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7c93d719",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A pill costs 20 cents but brings in 20 euros: why the Dutch ecstasy trade remains so stubborn",
    "lead": "According to prosecutors, a drug organization in Zwijndrecht produced more than a million ecstasy pills per month. Next week the court will rule on nine of the eleven suspects. As the case nears its conclusion, new raids are taking place. \"As long as demand remains this high, others will jump into that gap,\" says researcher Pieter Tops.",
    "sourceHash": "88e95c89d919",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:7caa55c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens arrested during unrest in The Hague, majority minors",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested 34 people on Saturday during unrest in The Hague. There were no riots or looting, but at one location the mobile unit had to intervene briefly. The vast majority of those arrested are minors.",
    "sourceHash": "a9c2cd9d98b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:7cb0a9b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Local governments demand 40 million euros for sovereign government cloud",
    "lead": "Municipalities, provinces and water boards want the national government to make at least 40 million euros available for developing a sovereign government cloud. They are willing to pay part of it themselves and want the first government organisations to be able to use the facility as early as 2027. According to the other tiers of government, the Netherlands otherwise risks remaining dependent on large non-European IT suppliers.",
    "sourceHash": "8bb48397d402",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:7ccc9d29",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former professor Jim Reekers has written a book about how doctors are held in a vice by the medical industry",
    "lead": null,
    "sourceHash": "581fdb3bf552",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7cccfedc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Competition must determine what the OBA Next library in Zuidoost will look like",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2845be3cd013",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7ce98cb8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cooling the earth again after the climate has overheated? 'That is fantasy'",
    "lead": "The earth is warming by more than 1.5 degrees: what now? At the climate summit there is much talk about cooling the world once the 1.5 degree limit from the Paris Climate Agreement has been exceeded. According to several scientists, that is mainly wishful thinking.",
    "sourceHash": "199f3132bc44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7cf42ae8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch youths abused for years by couple in Spanish foster home",
    "lead": "Dutch youths with behavioural problems were abused for years in a foster home in Spain, Nieuwsuur reports. Youth care providers and youth protection organisations received signals of abuse from 2016 onwards, but continued to place young people there.",
    "sourceHash": "f5a7cfa87eae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:7d02285a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AFM concerned about growing cyber threats: 'The question is not whether, but when and how'",
    "lead": "The Autoriteit Financiële Markten (AFM) is concerned about growing cyber threats. The consequences of successful cyberattacks on financial institutions, such as banks, can be far-reaching. But public attention to this is still limited, notes AFM chair <entity id=\"person:laura-van-geest\">Laura van Geest</entity>. \"It is not a question of whether the financial markets will be hit by a cyberattack, but when and how.\"",
    "sourceHash": "d4c494747634",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7d0883f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Asylum minister overruled: safety of Syria not assessed properly enough",
    "lead": "The minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity>, <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA), must reassess the security situation in Syria. The Council of State ruled on this today in a case brought by an asylum seeker from Syria.",
    "sourceHash": "da77f0275163",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7d13b6f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tbs for stalker from Terneuzen who bombarded radio DJs with messages",
    "lead": "The man from Terneuzen who bombarded DJs and staff of NPO Radio 2 with messages was sentenced on Thursday to tbs with forced psychiatric treatment. The court in Middelburg considers long-term treatment necessary to prevent repetition.",
    "sourceHash": "7c4bb694b698",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:7d1d5b6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Infineon posts record revenue thanks to strong growth in data centers",
    "lead": "The German semiconductor manufacturer also expects a revenue increase of around 20% for 2027 due to the expansion of data centers, despite growing opposition to them.",
    "sourceHash": "cb5715f7bdd1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7d255027",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Joshua (19) can't wait to move into student housing: 'My mother is helping with the search'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "32f0a983c2da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7d29d634",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House majority accepts 'fudged' funding for box 3: 'We have to make a leap once'",
    "lead": "A majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, like <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, wants to hurry the overhaul of box 3. The parties also accept the funding that minister <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> (<entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>) has proposed, even though a future cabinet will be saddled with a multi-billion gap.",
    "sourceHash": "925cbb0b23f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7d34ecf2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coach Xavi on Frenkie de Jong's absence: 'His injury is very minor'",
    "lead": "Coach Xavi Hernández has given more information about Frenkie de Jong's injury. The FC Barcelona player will not be involved tomorrow in the clash with Germany. \"His injury is very small, but he cannot play tomorrow.\"",
    "sourceHash": "d56d52f351ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7d38bcd6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the Dutch people who do feel disadvantaged, one issue dominates: housing",
    "lead": "There is a sharp divide between academically educated and practically educated people in feelings of disadvantage, according to research by the <entity id=\"org:sociaal-en-cultureel-planbureau\">SCP</entity>. Practically educated people with and without a migration background often feel disadvantaged on the same themes: housing and political representation.",
    "sourceHash": "a971526fca1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:7d472599",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It felt like I was lifting a small child': why MMA newcomer Roy Meyer is still childishly easy right now",
    "lead": "Roy Meyer (35) needed 1 minute and 37 seconds on Sunday to crush his Brazilian opponent. Just like Levi Rigters before him, the former top judoka is for now barely meeting any resistance. Why are they getting such weak opponents? And how are they ever going to reach the UFC this way? Five questions and answers.",
    "sourceHash": "7166d19fe841",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7d4d52ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gelderland temporarily buys municipal land for housing construction",
    "lead": "The province of Gelderland is for the first time temporarily buying land from a municipality, so that houses can be built more quickly. The province is taking over a plot of land in the <entity id=\"org:gemeente-westervoort\">gemeente Westervoort</entity> on which some six hundred new homes are to be built. Around half of all Gelderland municipalities are interested in such an arrangement, says Gelderland.",
    "sourceHash": "51fb6fc48966",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:7d5f8e19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants to move away from the automatic assumption of new elections after a cabinet collapse",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9ca3cc6252e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7d654493",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First openly gay parliamentarian Coos Huijsen (87) has died",
    "lead": "Former MP and gay rights activist Coos Huijsen died on Monday, his family and husband report. Huijsen became the first parliamentarian in the world to come out as gay, in 1976. He was 87 years old.",
    "sourceHash": "33e7375d1b13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:7d6554b0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iranian threat is so great that US minister must move with family to heavily guarded military base",
    "lead": "US Secretary of the Treasury Scott Bessent has had to leave his home in Washington after serious threats from Iran. He is now staying with his family at a military base, where his safety can be better guaranteed. Bessent plays a key role in a campaign with which President Donald Trump is trying to put financial pressure on the Iranian regime.",
    "sourceHash": "c183ff57b1a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7d70dad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LTO chair Koopmans critical of cabinet after nitrogen talks: 'After five months they should have been further along'",
    "lead": "On Friday Van Essen must send his elaborated nitrogen plans to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, but talks with LTO Nederland and the Nederlands Agrarisch Jongeren Kontakt (NAJK) are still ongoing. The farming organisations want the cabinet to adjust the plans on several points. According to Koopmans, Wednesday's meeting was not yet concrete enough. LTO chair Ger Koopmans is still not satisfied with the progress of the nitrogen plans of agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity>. After five months of negotiating, according to him more should have been on the table.",
    "sourceHash": "5337b2a58104",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:7d88f99d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thekla Reuten: 'My drive was instilled in me from a very young age'",
    "lead": "Actress Thekla Reuten won two Golden Calves, demands equal treatment in contract negotiations, and sits at the table in The Hague and Brussels for a smartphone-free childhood.",
    "sourceHash": "cb3bb79ba801",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7d983281",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lecturer Nouhaila el Guebli is on a theatre tour: 'I understand the white Dutch and I also understand the Moroccans, Surinamese and Turks'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ed3eeabd0015",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7da10519",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More traffic on the road in the coming years: more frequent traffic jams and slower driving",
    "lead": "Thursday is the busiest day of the week on the road and has overtaken Tuesday, according to data on travel time loss.",
    "sourceHash": "fd3e4c57e42f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7db90b0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The view of osteoarthritis is shifting, and that is leading to new treatment options",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6dca4190ee39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7dcd576e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sunny autumn day after a misty start, but a cold night follows",
    "lead": "In the northeast and east of the country, the day begins with dense fog in some places. Later today the sun will shine strongly, although there is a chance of a shower on the Wadden Islands. The coming night may be misty again, and there is a chance of light frost in the interior.",
    "sourceHash": "45432bf61166",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7ddfc6a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of municipal websites still vulnerable after major PHP flaw",
    "lead": "More than fifty municipal websites may still be vulnerable to cyberattacks due to outdated PHP software. That is what research by BNR shows, which checked over nine hundred municipal websites. Websites of ministries and provinces may also still be at risk, despite the security updates that became available on Wednesday.",
    "sourceHash": "ea6fd2a14327",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:7df4a6ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Land policy is back on the agenda: which levers can governments pull?",
    "lead": "With a new measure, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> removes 'the biggest sting' from land policy. What other options are there?",
    "sourceHash": "67e622876001",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7dfcd220",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Path opens to the first female chief executive in Ajax's history",
    "lead": "With the announced departure of chief executive Menno Geelen, it is likely that Ajax will choose a woman as his successor. A major advocate for this sits on the supervisory board. \"As long as the 30 percent is not yet a fact: women first.\"",
    "sourceHash": "b253435c0cf6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7e0910f1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nimble minister Van Essen must get the country out of the nitrogen deadlock",
    "lead": "Can the agricultural sector carry the nitrogen plans of Agriculture Minister Jaimi van Essen (D66), and will the Netherlands actually get out of the deadlock? Those questions remain after the adjustment, last week, of the nitrogen plans presented on 26 June.",
    "sourceHash": "67115348b437",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7e0b7fdb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister positive about proposal to ban political dual roles",
    "lead": "Minister of the Interior <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> (CDA) is positive about a plan by D66 and PRO to ban certain dual roles within politics. The parties want it to no longer be possible to be politically active within a municipality or province alongside being a member of the House of Representatives.",
    "sourceHash": "8b0927e2e28c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:7e195869",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | El Salvador military helicopter fires missiles at home of Haiti gang leader",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2cd85fc21f45",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7e397b64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major spike in data traffic due to downloading of GTA VI",
    "lead": "Telecom companies VodafoneZiggo and KPN have seen a major spike in data traffic after it became possible to download Grand Theft Auto VI on the night from Tuesday to Wednesday. The game officially releases in a week.",
    "sourceHash": "4408d9a749b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7e3b0635",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Commemorative Medals for International Missions presented in the Nieuwe Kerk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cd814efda53d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:7e448f6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten briefs Luxembourg prime minister in WhatsApp group ahead of European summit: 'This is how Europe should be'",
    "lead": "Luxembourg Prime Minister Luc Frieden (CSV) represents the whole of the Benelux at the informal European summit in Dublin. Rob Jetten and Bart de Wever are not present on behalf of the Netherlands and Belgium. According to Frieden, representing the three countries is an 'honourable but easy task'.",
    "sourceHash": "1288c267aac2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7e46f840",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Enquête: 1 op 4 Nederlanders met studieschuld zegt dat schulden hen beletten een eerste woning te kopen",
    "lead": "Studieschulden blijven de woonmogelijkheden lang na het afstuderen beperken.",
    "sourceHash": "a9a1ee1d6ec1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7e4e32ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the European title can help Under-19 Jong Oranje in the play-offs: 'Then everything comes together'",
    "lead": "Jong Oranje play Denmark in the play-offs on Friday and Tuesday evening for a European Championship ticket. Nine prospects know what it is like to escape qualification and then win European gold. Ajax defender Dies Janse explains what Jong Oranje can learn from the title won by the Under-19 Oranje side last year. \"After a rocky qualification, everything can click at the European Championship.\"",
    "sourceHash": "107968231ba8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7e5d431d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woo decision on lawyers' costs",
    "lead": "Woo decision on lawyers' costs Download file: Documenten set 1.pdf (PDF) Download file: Documenten set 2.pdf (PDF) Download file: Documenten set 3.pdf (PDF) Download file: W2026019 Inventarislijst.pdf (PDF) EISN2403 Thu, 11-12-2026 5 November 2026 Show header image To Document 20261105 W2026019 besluit advocaatkosten_Geredigeerd.pdf (1.79 MB)",
    "sourceHash": "69024bc176a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7e6b3e6d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD believes PRO's tax proposal conflicts with the coalition agreement",
    "lead": "The proposal by PRO and VOLT to levy more tax on wealth conflicts with the coalition agreement, according to VVD MP Wendy van Eijk. It states that the parties want a 'fiscally stable' investment climate for businesses. \"Those are the agreements we made with each other,\" she says in a debate on taxes.",
    "sourceHash": "9a1f6a629b72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:7e7539c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In perhaps his best novel yet, Arnon Grunberg puts the world after 7 October on the rack",
    "lead": "His new novel Himmler in New York shows Arnon Grunberg at his best. A descendant of the notorious Nazi leader gets caught up in his own sense of guilt, in a novel in which love entanglements, Hamas's attacks of 7 October and the genocide in Gaza come together in a stifling, oppressive way.",
    "sourceHash": "705b3f819079",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7e7609ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Foundation risk will count towards NHG mortgages from 2027",
    "lead": "From next year, banks must take into account possible foundation problems in homes when they provide mortgages with the Nationale Hypotheek Garantie (NHG). As a result, home buyers may be able to borrow less when there is a foundation risk.",
    "sourceHash": "7d45c3f29baa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:7e7d9909",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Whether sold under duress or not is now the question with Van Gogh's 'Blossoming Chestnut Trees'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "466599a573e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:7e8991e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republicans are in for a brutal presidential contest",
    "lead": "Republicans are in for a brutal presidential contest and Democrats suddenly have a unifying agenda.",
    "sourceHash": "3a3505d763c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:7e8c2e72",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet breaks promise on student loan: this is why",
    "lead": "The cabinet promised a maximum interest rate on student debt, but that plan will not go ahead. A majority in the House of Representatives now wants to spend the money differently. What does that mean for students and people with student debt? Political reporter Floor Doppen explains.",
    "sourceHash": "e9aa52cb11b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:7e8cd162",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AFM warns: 'Not whether, but when a cyberattack hits the financial markets'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6548ae5fdcd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7e8fcc86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Clever move by the king to have research done into the role of the royal house in the slave trade, but what is the value of this research?",
    "lead": "<entity id=\"org:regering\">De regering</entity> is responsible for those people, all people of color, who know nothing other than the Dutch tricolour, being labelled today as profiteers, cockroaches and subhumans",
    "sourceHash": "ccb44d2660eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:7eafd5e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Aartsen: 4 days of work the norm in civic integration",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b4d9cb831123",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7ed2b545",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why is the scandal surrounding Nvidia executive Jensen Huang so sensitive?",
    "lead": "Under the leadership of Jensen Huang, the American chipmaker Nvidia grew into one of the most valuable companies in the world, which is of great geopolitical importance to the US. Now Huang is embroiled in an espionage scandal. Why is this so sensitive?",
    "sourceHash": "427a0bcee6da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7ed3a9dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This gentle preacher is trying to persuade Latinos in Texas to vote for a Democrat this time",
    "lead": "Democratic Senate candidate James Talarico is drawing full halls in Texas. A win for him in the midterms could be decisive for the balance of power in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. But it is not certain that Latino voters who are turning massively away from Trump will now vote Democratic. \"Oh man, that Trump. He promised us everything, but he has made a mess of it.\"",
    "sourceHash": "1fa66e8dcbd2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:7ed91b0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas arrives by police boat at the Scheepvaartmuseum after a long delay, bridge stays closed for steamboat: 'Open! Open! Open!'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b1bfa6d4c185",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:7edfec3d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | The same old scene",
    "lead": "Today I spent a bit longer in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, somewhat infected by the hype about the relationship problems that supposedly exist in the minority cabinet. May I briefly summarise it for you? I saw and heard damn familiar sounds…. Read more posts at Sargasso",
    "sourceHash": "ce26a20528f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7ee0402f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Remember that Trump is still president for two more years",
    "lead": null,
    "sourceHash": "063cb5cb67f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7ef4c0b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Starship launched successfully, but lower stage catches fire at sea",
    "lead": "The fifteenth test flight of SpaceX's Starship rocket was successfully placed into orbit around the Earth, but suffered a setback. The lower stage of the rocket came down in the sea and caught fire.",
    "sourceHash": "288645c5580b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7efb732c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From police officer to suspect: 'The only option was that I shot'",
    "lead": "Police officers sometimes have to decide within a fraction of a second whether or not to use force. Hesitating too long can be life-threatening, but if you may have intervened too quickly or too forcefully, that can mean that you as a police officer end up in the dock yourself.",
    "sourceHash": "950cd2165394",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7f0746df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Now Jetten must fight for his premiership, the comparison with Rutte is hard to avoid",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e1dedd7b44c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7f13e43b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten is not the only one skipping the climate summit. Which other heads of government are also failing to show up?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b1c2ad42b392",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7f16b7ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"Block 2 was good in figures, but Ajax lacks fast, explosive players up front\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b58a566e902",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7f2be601",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: The social rental sector is the remedy against homelessness",
    "lead": null,
    "sourceHash": "caf423969083",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:7f32d0fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A more fitting ending was unthinkable, the former colleagues of Roda JC agree at the moving farewell reception for the Babangida family",
    "lead": null,
    "sourceHash": "50b48698c3e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:7f4c60e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Antalya climate summit: Global warming also puts food security in Europe under pressure",
    "lead": "Climate change is putting food production under pressure worldwide and can also have consequences for farmers and consumers in the Netherlands. The theme is therefore receiving a lot of attention at the climate summit in Antalya.",
    "sourceHash": "9487eacbd137",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7f4fc798",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "She did not give permission, so the company must remove her portrait from the van",
    "lead": "The photo was taken years ago, when she worked as a temp for the company. But when that photo appeared on a delivery van with her name on it, she asked for compensation. The right to one's portrait has been violated, the judge rules.",
    "sourceHash": "5d38ab1c58b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:7f6de7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government Website Outage Caused by Human Error",
    "lead": "On Wednesday morning, various government websites were offline for half an hour. The outage affected not only rijksoverheid.nl, but also, for example, the websites of the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (om.nl) and the Royal House (koninklijkhuis.nl). Services such as the <entity id=\"org:rijksinspectie-digitale-infrastructuur\">Rijksinspectie Digitale Infrastructuur</entity> (rdi.nl), the <entity id=\"org:rijksdienst-voor-het-cultureel-erfgoed\">Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed</entity> (cultureelerfgoed.nl), the <entity id=\"org:sociaal-en-cultureel-planbureau\">Sociaal en Cultureel Planbureau</entity> (scp.nl), the <entity id=\"org:kabinet-van-de-koning\">Kabinet van de Koning</entity> (kabinetvandekoning.nl), the Kanselarij der…",
    "sourceHash": "53a27e59ee85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:7f72df1e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Electricity storage capacity must be fifty times greater by the end of 2040",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has presented plans to tackle the heavy strain on the electricity grid. More large batteries and shorter permit procedures should ensure that by the end of 2040 there is fifty times as much capacity.",
    "sourceHash": "73b7d263f874",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:7f75f4db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This football club has a first team made up entirely of Ukrainians: 'Sometimes opponents provoke'",
    "lead": "At the Hague football club De Ster, it is not only about performing. The first team is made up entirely of Ukrainian players, many of whom fled to the Netherlands because of the war. On the pitch they are building sporting success, while the war and the emotions surrounding it are never far away.",
    "sourceHash": "79dbbc9d5553",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7f878333",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet comes with millions to help Ukraine through winter: 'Old stuff from the NAM is useful here'",
    "lead": "The cabinet is setting aside 55 million euros for subsidies to Dutch energy companies that help Ukraine through the winter. There is also 136 million euros in a fund to help Dutch companies get started doing business in Ukraine. <entity id=\"pos:minister-van-buitenlandse-handel-en-ontwikkelingssamenwerking\">Minister van Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking</entity> <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">Sjoerd Sjoerdsma</entity> (D66) announces the aid and trade plans during a visit to Kyiv.",
    "sourceHash": "2cc54041c970",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:7f95a036",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Despite Bontenbal's soothing words, it is clear to everyone where this cabinet is heading",
    "lead": "Özcan Akyol writes three times a week about what concerns him.",
    "sourceHash": "51e5b23ac53c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:7f9c0a06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of tenants demand back dubious cash payments from landlord: 'It is bleeding us dry'",
    "lead": "Landlord Marcel van Hooijdonk has in recent years already faced an order subject to a penalty, a criminal conviction and exposure by BOOS. Yet he continues to take money from tenants. Dozens of tenants are now demanding almost 20 thousand euros back through a summons.",
    "sourceHash": "199209565a70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:7fb76e8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gambling Authority imposes record fine of 37 million euros on illegal gambling company",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f50108910678",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:7fbae172",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (36) killed in shooting in Rotterdam: 'Four bangs. I knew: this is not fireworks'",
    "lead": "A man died on Monday evening in a shooting on the Evenaar in Rotterdam. According to the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, it concerns a 36-year-old resident of Dordrecht. The victim turned out to be the driver of a car in which four people were in total.",
    "sourceHash": "12ef0d8dc3f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:7fd5e3e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead woman found in house in Tilburg, possible crime",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> today found the body of a woman in a house on Berkenrodelaan in Tilburg. She may have died as a result of a crime, a police spokesperson says. The police are conducting an investigation in and around the house.",
    "sourceHash": "f91356eb9102",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:7fd6e06e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fons Lambie: 'Talks on a restart continue tomorrow, but it remains tense'",
    "lead": "\"The scenario being worked on by the top of the coalition is a restart, which means continuing with adjustments\", says political correspondent Fons Lambie. \"But the question is whether that is enough to prevent a cabinet breakdown or cabinet collapse.\"",
    "sourceHash": "3cfddd25e4cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:7fed666c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opposition still rejects cabinet's offer on tax plans: 'I'm not a silly Henk'",
    "lead": "Opposition parties, both left and right, are still not happy with the cabinet's tax plans. They loudly say they will vote against the plans no matter what, but at the same time they do not do that either.",
    "sourceHash": "a1cdca394f34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:7ff4ea16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The much-discussed De Bruyne, who is coveted by PSV, quickly scores the equaliser for Belgium against Turkey",
    "lead": "Mark van Bommel begins his second international break tonight as coach of Belgium. The Red Devils take on Turkey in the Nations League. Follow the match live here.",
    "sourceHash": "05912aad04b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:80146ec5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Croatian police charge 23 Hajduk Split supporters with Nazi chants",
    "lead": null,
    "sourceHash": "16369faa348d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:80220dea",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Minister van Wonen plant nieuw dorp op het laagste punt van Nederland",
    "lead": "De regering zet door met plannen om een nieuw dorp van 6,000 woningen te bouwen op het laagste punt in...",
    "sourceHash": "d0add57f7712",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8034ceab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran: two oil tankers set on fire by mines in Strait of Hormuz",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a484af59c9da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:803c2b23",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Belastingplan 2027: 1,5 mld. voor koopkracht; \"vrijheidsbijdrage\" geschrapt",
    "lead": "De regering stopt nog eens 1,5 miljard euro in koopkrachtverbetering, zei minister-president <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> dinsdagochtend na een extra vergadering van de ministerraad.",
    "sourceHash": "868d4159ff51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:803cd591",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | First National Nothing - Hoodahboo",
    "lead": "One-hit wonders in music are a common phenomenon, which now and then gets extra attention from programme and list makers. There is a top 500 of one-hit wonders, a top 100, and there was once the TV programme 'Single Luck', which in 40 episodes put a forgotten one-hit wonder in the spotlight. A one-hit wonder that you cannot [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "54dbc5ab3f04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:803cf15d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What do you want to know about the coalition crisis? Take a look and ask us your questions here",
    "lead": "Tensions in The Hague have risen sharply. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is wobbling after the agreement on the tax plans between D66 and CDA with PRO and Volt. \"It has never before been seen in the Netherlands that a party has been so ambushed by coalition partners\", says VVD leader Dilan Yesilgöz.",
    "sourceHash": "251832e21cdb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:80479ddf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants even more tax relief for wealthy business owners",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e1a60ec31647",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:806bd3ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'You know that full well', the police said when sovereign citizen Ed was arrested and asked why: an endless row of unpaid fines",
    "lead": "The man with over 450 outstanding fines and bills who was recently arrested is for the time being behind bars. Ed van den B. first had to serve 28 days as long as he did not pay the first series of fines, but his time behind bars has already been extended until January. This is confirmed by his lawyer Bart Augustin.",
    "sourceHash": "7194335637b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:808b00b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After yet another round of talks on the Tax Plan, only 50Plus and ChristenUnie are really satisfied",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cb9caedc3a14",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:80a2454d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What the unexpected video call means for the manhunt for Bolle Jos: 'Incredible story full of important statements'",
    "lead": "No less a person than 'Bolle Jos' Leijdekkers is said to have told a corrupt transport worker via a video link, a few hours after the bizarre violence in Overasselt, to stay away from target Jan G. We asked our crime correspondent Yelle Tieleman what this news means.",
    "sourceHash": "2ba30fafb043",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:80bf4d8e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten tries to salvage what can be salvaged: he wants a 'relaunch' of his cabinet",
    "lead": "VVD leader Dilan Yesilgöz seemed to threaten the fall of the cabinet, but in Thursday's debate it emerged that her party means the same by the 'reset' she wanted as Jetten does: he wants 'talks' about a better way of working together.",
    "sourceHash": "42299482f837",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:80cbdfdb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your blood type can be vital: this is what happens with the wrong blood",
    "lead": "The Polish officer who stopped the gunman in Kraków on Saturday was seriously injured himself and urgently needed blood. A large call went out for blood donors, because the officer has blood type AB-positive. That type occurs in about 7 percent of the population in Poland, but in the Netherlands in only 2.5 percent. Why is the right blood type so important?",
    "sourceHash": "a389ecb46957",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:80e19255",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New conflict looms between national government and municipalities over youth care funding",
    "lead": "A possible new conflict between the municipalities and the national government over the financing of youth care is once again putting strain on the relationship between the national government and the municipalities. The <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> threatens to blow up the fresh cooperation agreements with the national government if the issue is not resolved. The national government thereby risks a 'big problem', says VNG chair <entity id=\"person:sharon-dijksma\">Sharon Dijksma</entity>.",
    "sourceHash": "436e24e1de96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:80e43a54",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The crisis talks with the VVD go on and on and on",
    "lead": "Dilan Yesilgöz always gets her way",
    "sourceHash": "4c8c41876704",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:80f5e4af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two men charged over incident at British air force base",
    "lead": "The British Public Prosecution Service charged two men on Tuesday in connection with an incident last month at RAF Fairford air base. Police suspect them of having supported Iran. They have been charged under the National Security Act.",
    "sourceHash": "335dc6b5dedf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:80f7fbae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emma (41) from Brussels seeks a sporty, positive man. 'And yes, he may make an effort to look attractive'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7aef2588428a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:80f9010",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right-wing alliance: JA21, BBB and SGP now draw up a plan together for the cabinet",
    "lead": "JA21, SGP and BBB are starting a cooperation that is meant to give the Jetten cabinet a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. But they are attaching a number of conditions, including a different approach to asylum, nitrogen and medical-ethical issues.",
    "sourceHash": "b5c6da7ddb6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:8101585a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Research on cultured embryos is sensitive, but offers opportunities",
    "lead": "Research with cultured embryos can help with hereditary diseases, miscarriages and better IVF treatments. The relaxation of the Embryo Act offers opportunities, but also raises ethical questions.",
    "sourceHash": "625ddded0d67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8103eb9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man fires shot in full restaurant of hotel in Tilburg, 53-year-old man from Oisterwijk arrested after manhunt",
    "lead": "A shot was fired in a hotel in Tilburg on Wednesday evening. According to witnesses, a 53-year-old man from Oisterwijk pointed his weapon at restaurant staff in the Ibis hotel on Dr. Hub van Doorneweg.",
    "sourceHash": "9c0458ecd926",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8111ad20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe's CO₂ Highway shelved for now",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dfd05de65bf8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8125f910",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Salmon, the most versatile piece of meat, chicken!",
    "lead": "Sybren Kooistra: 'Bad news for the many Dutch people who have started buying more fish as a meat substitute'",
    "sourceHash": "cd4f265bd9fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:812eb418",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wisse Beets found a cassette full of poems and portrayed the Jordanian owner",
    "lead": "From the moment 35-year-old Wisse Beets finds a cassette tape with poems by the Jordanian Coby, he is intrigued. In the DOCS documentary Coby, Beets takes us along in his search for her identity.",
    "sourceHash": "e685d81fe6a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8136fcb1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Hij wilt': grammatical renewal in the 1920s",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5a7a1a5cb302",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:813e90a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Moerdijk may still survive after all, but residents not yet reassured",
    "lead": "The Brabant village of Moerdijk can probably survive after all, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has said. It is just not entirely clear yet how. The village was supposed to disappear from the map because it had to make way for industry.",
    "sourceHash": "1c49e52cb90e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:81416079",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide Microsoft outage: email and other services may be unreachable",
    "lead": null,
    "sourceHash": "efbf7b5d045b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:81418fe7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead man found in Limburg village Swolgen is 46-year-old from Oss, died as a result of violence",
    "lead": "The dead victim found last Saturday in the Limburg village of Swolgen is a 46-year-old man from Oss. This was announced today by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. He had earlier been reported missing by his family. The police confirm that the victim died as a result of violence.",
    "sourceHash": "c87fc0833fe0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8143e834",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man sentenced to four years in prison for bribing Amsterdam enforcement officer",
    "lead": "A thirty-year-old man was sentenced on Tuesday to four years in prison for bribing an official of the <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">gemeente Amsterdam</entity>. The information was subsequently passed on to criminals. The judge found no evidence of a link with serious violence.",
    "sourceHash": "c2c15010a7aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:814eaee1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister wants 'scandalous' and 'dangerous' online fake pharmacies taken offline faster",
    "lead": "<entity id=\"person:sophie-hermans\">Minister Hermans</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport\">Volksgezondheid, Welzijn en Sport</entity> (VVD) wants online fake pharmacies taken offline as quickly as possible. The investigative desk of RTL Nieuws found more than 200 of them, almost all still freely accessible. Medicines are offered on those websites without the involvement of a doctor or pharmacist. Together with Minister of Justice <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity>, Hermans is examining how intervention can happen more quickly.",
    "sourceHash": "34bb03539b1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:81518db1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran: two oil tankers set on fire by mines in Strait of Hormuz",
    "lead": "According to the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRG), two oil tankers caught fire on Saturday after sailing onto mines in the Strait of Hormuz. The IRG reports this in a statement via Iranian state broadcaster. Follow all developments in the Middle East in our liveblog.",
    "sourceHash": "8b12a33aa469",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:816a202b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Surinamese Minister of Justice resigns; position untenable",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5e83c9beaca8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:81752e4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least 360 arrests in a new wave of protests in France",
    "lead": "At various demonstrations in France on Saturday, at least 360 people were arrested, the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> reported. In several cities, protests were held for the fourth weekend in a row against, among other things, the high cost of living and the state of education.",
    "sourceHash": "043c5dbe681a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:819eedee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can Bart with a crutch go on the pitch at U2 or not? Confusion over house rules",
    "lead": "Confusion over the house rules of the Johan Cruijff ArenA. Bart van Oeffelt (45) from Valkenburg walks with a crutch and read on the website of concert organiser MOJO that he is not welcome on the pitch at U2 with it. After enquiries by RTL Nieuws it turns out that the reality is nevertheless different.",
    "sourceHash": "64cad75ee633",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:819f7b77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parliamentary group leaders Jan Paternotte (D66), Ruben Brekelmans (VVD) and Henri Bontenbal (CDA) have also joined crisis talks in Hilversum",
    "lead": "The parliamentary group leaders Jan Paternotte (D66), Ruben Brekelmans (VVD) and Henri Bontenbal (CDA) have also joined the crisis talks between D66, VVD and CDA at the estate De…",
    "sourceHash": "c8a33d0a68c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:81b1d249",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The last private park in the middle of Manhattan: Gramercy Park has remained exclusive for two centuries in a changing New York",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a242825ce87d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:81b2d0e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Doe Maar drummer Jan Pijnenburg (70) dies suddenly",
    "lead": "Doe Maar drummer Jan Pijnenburg died suddenly on Thursday at the age of seventy in his home town in Spain, Dagblad van het Noorden reports. Pijnenburg joined the band in 1982 and was also involved in the Doe Maar reunion in 2000.",
    "sourceHash": "a49e90f3a55d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:81c4ee27",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Baby boomer who does not talk does neither his offspring nor himself any favours",
    "lead": "Özcan Akyol writes three times a week about what concerns him.",
    "sourceHash": "8fe78b80698a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:81c795de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Battle for the Democratic chair of the Senate heats up: progressive challenger puts forward candidacy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0b86e557e514",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:81d2345f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz threatens a rough time: says VVD may leave the cabinet if the coalition embraces PRO",
    "lead": "Oh no, please, don't do it",
    "sourceHash": "5463aba76289",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:81d4052d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver and the price of political triumphalism",
    "lead": "Roderik van Grieken: 'The bigger you celebrate your success now, the harder it becomes to get out of it next time'",
    "sourceHash": "49a552b53a16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:81f0b98a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First health insurance premium for 2027 known: biggest increase ever at DSW",
    "lead": "Health insurer DSW has, as is traditional, been the first to announce its premium for the mandatory basic insurance. In 2027, DSW policyholders will pay almost 15 euros more: 173.25 euros per month. This is the biggest increase ever. DSW is once again giving its policyholders a reduction of 10 euros on the mandatory deductible, which comes to 390 euros per year.",
    "sourceHash": "11bbd94d3321",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:81f8b2b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "International correspondents are amazed at political crisis in the Netherlands. 'There are no major problems'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3668df9ac69d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:821c6565",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US air traffic resumes, communication problem leaves its mark",
    "lead": "The huge communication problem that struck all American air traffic control centres on Friday is still leaving its mark on Saturday. Travellers will continue to experience delays and cancelled flights for the time being, the US Secretary of Transportation wrote on X .",
    "sourceHash": "e1544aacd003",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8230e483",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax Plan still four seats short in the Senate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7a1dea9bd38f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8249ab80",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Portugal suffer heavy defeat to Denmark in first match without Ronaldo: 1-4",
    "lead": null,
    "sourceHash": "546544c0303f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:824cbc77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Theatre maker Giovanni Brand: 'I think Carmen is the most toxic love story there is, and it is good that femicide is being talked about'",
    "lead": "For 150 years opera audiences have admired Carmen for her untameable desire for freedom, only to watch her be murdered by her rejected lover. In CARMEN (must die), theatre maker Giovanni Brand asks who is really responsible for her death. \"It is femicide, but also Romacide.\"",
    "sourceHash": "c7339cda6614",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:826d0313",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NL-Alert sent for very large fire in commercial premises in Rotterdam",
    "lead": "A very large fire broke out in the night from Friday to Saturday on Sydneystraat in an industrial estate in Rotterdam. Due to the harsh weather conditions, the fire brigade is having difficulty extinguishing it. A NL-Alert has been sent to nearby residents due to the smoke development.",
    "sourceHash": "decca517a0ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:82846a44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Arrested boy (16) suspected of joint murder or manslaughter of Tico in Schiedam",
    "lead": "The 16-year-old suspect in the fatal shooting on Weverpad in Schiedam will remain in pre-trial detention for fourteen days longer, the investigating judge has decided. The boy is suspected of jointly committing murder or manslaughter.",
    "sourceHash": "db6fa5291ed7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:828930d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There is no question of a watered-down nitrogen plan, even though the cabinet is trying to listen to farmers",
    "lead": "The cabinet came out on Tuesday with a practical elaboration of its own nitrogen plan. Provinces get room to come up with their own ideas, but the measures that hurt farmers remain in place. \"We ask a lot of farmers\", says the minister.",
    "sourceHash": "b503d431af96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:82947db2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young and civil servant: His work area: the world's largest ship graveyard on dry land",
    "lead": "Bart Jonker (26) is a maritime archaeologist for the <entity id=\"org:provincie-flevoland\">provincie Flevoland</entity>. Around eighty shipwrecks lie in the soil of the polders. Jonker does not dig them up, but instead makes sure they are well preserved there.",
    "sourceHash": "666e4be64c56",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:82ade4b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'A great deal of misery', says the local VVD member who receives many reactions from voters on the coalition crisis",
    "lead": "On Wednesday there are elections for a new municipal council in <entity id=\"org:gemeente-hilversum\">Hilversum</entity> and <entity id=\"org:gemeente-wijdemeren\">Wijdemeren</entity>. But on the market this Saturday it is mainly about national politics. \"You're one of the VVD, so go on, explain.\"",
    "sourceHash": "21ee27d16934",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:82afd516",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurance premiums known: look up how much you will pay",
    "lead": "Next year most of us will generally pay considerably more for our health insurance. Most insurers are raising their premiums, following among others DSW. Although the differences between them are large, comparison sites note. You can look up here how much you will pay for a basic policy.",
    "sourceHash": "e7dabad24ce4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:82c02888",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Province of Utrecht makes certificate of conduct mandatory for committee members",
    "lead": "The province of Utrecht is making a Certificate of Good Conduct (VOG) mandatory for persons nominated by the Provincial Council factions as committee members. Provincial States agreed to this and other changes to the standing orders. The faction leaders had discussed those amendments after an uproar over the appointment of a committee member from Forum voor Democratie.",
    "sourceHash": "7c1e8f03a7db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:82c23c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Less advice",
    "lead": "Perhaps the ineffectiveness of advice does not come from the number of advisers, but from what <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> does with it.",
    "sourceHash": "fed4ba7e2dc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:82c3f27b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tycho (26) gets Amersfoort to know each other, so that the azc discussion hits less hard",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6bc36457fe0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:82cb633f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hope for Moerdijk not yet given up: the village may still be able to survive",
    "lead": null,
    "sourceHash": "01db76c01f40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:82e26478",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First frost measured, it stays fairly cold today too",
    "lead": "The gloves can come out of the cupboard, because it has frozen for the first time this autumn. At the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> weather station in Woensdrecht the temperature dropped to -1.3 degrees. It stays cold today, but the sun will show itself a lot.",
    "sourceHash": "b058daf1f533",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:82e93a0a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Rechter bevestigt verlenging van vergunning voor TikTok-bekende Amsterdamse friettent Fabel Friet",
    "lead": "Een rechter heeft geoordeeld dat de gemeenteraad van Amsterdam terecht de vergunning van Fabel Friet in 2024 heeft verlengd.",
    "sourceHash": "9d18587734f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:82f0ac99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Looted painting from Amsterdam Jewish family hung in Hitler's home: 'I don't need to have it on the wall at home'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "77e76398b470",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:830eb080",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coen K. goes on trial for the brutal death of his girlfriend Jessica (38): 'Beastly what you did'",
    "lead": "Coen K. (36) stood trial yesterday for kicking his girlfriend Jessica (38) from Vlijmen to death. Her 3-year-old daughter witnessed the horrific crime. At the court in Den Bosch it emerged that Jessica had been abused so badly last year that her parents no longer recognised her. \"It is impossible to put into words how much we miss her.\"",
    "sourceHash": "6c08ea0790a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:8311065d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is geopolitical division standing in the way of international climate agreements?",
    "lead": "Wars, trade restrictions and international division: where countries rallied collectively behind an ambitious climate agreement in Paris in 2015, that unity is far to seek this year in Antalya, Turkey.",
    "sourceHash": "d228d6dfc592",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8312929f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still radio silence after crisis talks between coalition parties that have lasted for hours",
    "lead": "On Sunday too, the crisis talks between D66, CDA and VVD have lasted for hours. The discussions at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum continue, but there is still radio silence to the outside world.",
    "sourceHash": "6d6f0876ecfc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:831a9415",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dear non-young people: please do join the big youth strike",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6caf13f11ac9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:832616be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Without its all-determining former top executive Jensen Huang, Nvidia is in a governance crisis",
    "lead": "Few major tech companies were as dependent on their top executive as chip designer Nvidia. Because Jensen Huang did not plan for succession, one of the world's most important companies is now in a governance crisis after his departure. \"Huang was really the pivot of the company.\"",
    "sourceHash": "27ecba0b927f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8341e7a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On thin ice: skaters are still not very enthusiastic about new competition formats to attract young audiences. 'It's a real shame'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e85d496c97ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8342ea94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Criminal investigation started into cyberattack on Albert Heijn's parent company",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has started a criminal investigation into the cyberattack on Albert Heijn. The supermarket chain experienced many problems because of the attack, for example with supplies and the delivery of groceries. Parent company Ahold Delhaize has filed a report.",
    "sourceHash": "18172f6510fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:836140eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman hides from police in wheelie bin, but is arrested anyway",
    "lead": "A woman tried to outsmart the police on Sunday morning by hiding in a wheelie bin in Kwintsheul, South Holland. The police found her not long after and arrested her anyway. She is suspected of vandalism.",
    "sourceHash": "96f228a721da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:837f0b5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Touching surprise in Soest: Suzan & Freek suddenly sing along with sisters Evi and Mila",
    "lead": "'They're going to outdo us,' says Suzan when she hears they are going to surprise sisters Evi and Mila. The Soest sisters have been fans of Suzan &amp; Freek for years and play their songs by ear, also in music lessons. There they recently received a big surprise.",
    "sourceHash": "fa59dc19c8c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:838031e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the three possible outcomes of the crisis talks",
    "lead": "In this video Fons Lambie discusses the three possible outcomes of the crisis talks of the three coalition parties D66, VVD and CDA.",
    "sourceHash": "264229050d9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:838043b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Criminals make a huge haul in minutes at a Parisian jeweller's shop",
    "lead": "Four heavily armed people stole jewellery and luxury goods worth hundreds of thousands of euros from a jeweller's shop in the French capital, Paris, on Thursday. Police are still searching for the perpetrators.",
    "sourceHash": "c6dc2bfa08c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8381b1a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA stick to deal with Pro and Volt, even after VVD threat",
    "lead": "D66 and CDA are sticking to their agreement with Pro and Volt, even after VVD party leader Yesilgöz questioned the continued existence of the coalition on Wednesday evening.",
    "sourceHash": "d2f6eff81d86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:83822769",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The day starts grey and misty, then sunny in many places",
    "lead": "In most of the country the day begins with dense, freezing mist that may persist stubbornly all day in the northeast. This afternoon it will be sunny in many places. In the coming days we will get sun, rain and, in places, even more mist.",
    "sourceHash": "bbd011e1bee5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8384e02e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Environmental movement and residents take the cabinet's Schiphol plans to court",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a2e196d43f66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:8395e3e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten insists despite crisis: 'We are working very well together'",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten (D66) still insists at the start of the debate on the tax plan that his <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> 'is cooperating well', despite the crisis that has arisen between the coalition parties D66 and CDA and the VVD.",
    "sourceHash": "211aa7962a4f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:839b7cc5",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Waterbelasting stijgt in 2027 naar verwachting met ongeveer €35 naar €535 per huishouden",
    "lead": "Waterbelasting stijgt volgend jaar weer met enkele tientallen euro's voor huishoudens.",
    "sourceHash": "916eac74b2e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:83aaddb3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does Burberry's trench coat protect against the gloomy market sentiment in the luxury sector?",
    "lead": "Luxury brands are struggling with reduced demand for their products, especially in China. But Burberry, whose trench coats once kept British officers warm, seems to be escaping the slump.",
    "sourceHash": "5d7527b09ec7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:83c59f25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yellow alert across the country: everything you need to know about driving in dense fog",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued a yellow alert for dense fog. The warning is in effect until 10.00 across the entire country.",
    "sourceHash": "eeca38a097cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:83ee242",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam aims to phase out brittle cast-iron gas pipes by 2030, but the toughest streets still lie ahead",
    "lead": null,
    "sourceHash": "84548d620612",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:83fe9655",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It began at the only Roman Catholic dance school in The Hague'",
    "lead": "For this feature readers send in a photo of their parents. This time Gerard Verhaar (1931) sent in a photo of his mother Johanna Wilhelmina Catharina Sombroek (1897-1996) and father Aegidius Adrianus Verhaar (1896-1974).",
    "sourceHash": "be499ddcc0fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8405d5d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (29) suspected of raping 12-year-old boy and man with an intellectual disability in bushes at Strandvliet metro station",
    "lead": null,
    "sourceHash": "18b344e6c682",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:840fe2ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Second suspect arrested for assault on traffic controller in Haarlem",
    "lead": "A second man has been arrested for the serious assault of a traffic controller in Haarlem on Tuesday. That is what the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports today. It concerns a 26-year-old man from Haarlem. The traffic controller is in hospital. How he is doing is not known.",
    "sourceHash": "9778ef270b5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:84128d8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thinking for years that you have MS, while that is not the case: 'Very shocking'",
    "lead": "American actress Christina Applegate was shocked to learn that she does not, in fact, have multiple sclerosis (MS), after thinking for years that she suffered from the chronic disease. Neurologist Brigit de Jong of the MS Centre at Amsterdam UMC occasionally sees someone wrongly receive an MS diagnosis. MS can be a very difficult disease to establish, she says.",
    "sourceHash": "5229435b9d40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8418e7f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Von der Leyen: 'There must be a ceasefire in the Black Sea', EU pledges an extra 10 million euros to Romania",
    "lead": "There must be a ceasefire in the Black Sea, said European Commission President Ursula von der Leyen in the Romanian capital Bucharest. It is important that freedom of navigation is restored and guaranteed there, because it is a 'vital trade route for Europe, for the Ukrainian economy and for global food security'. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "130d2d0661ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:841bc791",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We were not there to destroy Israel",
    "lead": null,
    "sourceHash": "02484cad8342",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:841d50a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'A sad day': last independent newspaper in Russia stops",
    "lead": "After years of repression and a definitive financial stranglehold by the Kremlin, Russia's last independent newspaper, Novaja Gazeta, is also ceasing to exist. Today the last belongings are being carried out of the newsroom in Moscow.",
    "sourceHash": "6b24e5e0c175",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8427ca25",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Oud-minister van Financiën roept Curaçao, Aruba en Bonaire op zich te richten op kapitaalkrachtigere toeristen",
    "lead": "Curaçao, Aruba en Bonaire moeten overstappen van massatoerisme naar het aantrekken van bezoekers die meer uitgeven, aldus oud-minister van Financiën Hans Hoogervorst",
    "sourceHash": "7634d4b4cb79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:84298322",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hit series 'Het geheime dagboek van Emma M. Lion' has little substance, and yet you keep reading",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d73177c04740",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8433bd9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Antalya is known for luxury flight holidays, and now there is a climate summit. What do tourists think of it?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "87f0146b7023",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8439d8b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The chill is off' in administrative relations",
    "lead": "Anyone who often works in public administration and deals with government finances has to dodge around to avoid running into Philip van Veller at least once. This public administration scholar and administrator-politician has explored administrative and political Netherlands from almost every angle, in diverse roles.",
    "sourceHash": "153ae9b819d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:844f43fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "6 original date ideas for queer people",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ebe83f22b0e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:845c9ecd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Berend Vonk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "650ca26408eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:846bc900",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD: governing is more important than leading",
    "lead": "In 2012 the VVD campaigned with the slogan \"Don't pass it on, tackle it\". Fourteen years later, Dilan Yeşilgöz stated that a problem that has been known for years with the mortgage interest deduction, from 2031 onward, is mainly something for a next <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>. The VVD has apparently developed a new definition of decisiveness: tackling problems, but only once someone else is responsible [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "cc964c1b87a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:8475246d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Online vulnerability under the magnifying glass after yet another cyberattack: 'It is not a bad idea to have a plan B'",
    "lead": "A lot of sites were down yesterday. That was due to a flaw in the programming language PHP. As a precaution, DigiD, MijnOverheid and the website of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, for example, went dark. And with the recent cyberattack on Albert Heijn and earlier data leaks such as at telecom provider Odido, many people are worried about their digital vulnerability. \"It is not a bad idea to have a plan B,\" says Ludo Baauw, IT entrepreneur and co-initiator of Open Cloud Alliantie, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "90814b780e9e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:848c957d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gaza was hit by heavy rainfall, flooding and the collapse of buildings. Water stood knee-high in tents, but replacement tents are not allowed in by Israel",
    "lead": "Some 200,000 people in Gaza experienced the effects of a severe storm last weekend. Tents flooded and belongings are buried in sand. 'We have scabies and rashes from the sand and the rats', says a woman living in the devastated northern city of Jabalia.",
    "sourceHash": "672cc835d145",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:849d5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Klasse' causes linguistic confusion",
    "lead": null,
    "sourceHash": "404777e3e4b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:84a16a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Witty new novel by P. F. Thomése shows the tragic world of big money",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b2d83494c43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:84a5b098",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE | US asks Ukraine to give up Donbas in exchange for NATO membership",
    "lead": "Follow here all the news, background articles, interviews and more about the war in Ukraine.",
    "sourceHash": "fd46e3cca1a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:84b10851",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From applying to offering: time for a proactive government",
    "lead": "Why do public service providers actually wait until an entrepreneur asks for help themselves? That question has kept me busy more and more since I started working at <entity id=\"org:zbo-kamer-van-koophandel\">KVK</entity>, also when <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> recently presented 'better service' as part of the agile government.",
    "sourceHash": "7670ff5cd947",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:84b940d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "200 thousand people at Rode Lijn demonstration, organisation estimates",
    "lead": null,
    "sourceHash": "53f196012b87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:84d4b12b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "You have a right to parents, not to a child: 'Donor child's interests often underestimated'",
    "lead": "A baby conceived through donor conception, such as that of <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and his fiancée , is clearly more than wanted. But even a much-wanted child can later struggle with identity and descent. In donor conception, the child's interests are still often subordinate to those of the intended parents, experts tell NU.nl.",
    "sourceHash": "8d9e27834aba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:84e69e6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GPS above Schiphol was reportedly deliberately disrupted, aircraft had no signal",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1ac84fb0b2ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:84e7e988",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "JA21, BBB and SGP form bloc for talks and put pressure on the cabinet",
    "lead": "Opposition parties JA21, BBB and SGP are now jointly working together in the negotiations on the tax plan. In a letter to the cabinet, they offer their support in exchange for substantial demands on nitrogen, asylum and medical-ethical issues.",
    "sourceHash": "e421ecf0bb2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:84ff5e7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State pension age not rising in 2032",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3ebd9859191e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:852158c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The archaeologists were proud they had found a slave cemetery, but the descendants were not",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f2cc55e056db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:852194fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet advises against deal with Pro and Volt supported by D66 and CDA",
    "lead": "The cabinet advises against the much-discussed amendment to the Tax Plan from Volt and Pro, which on Wednesday received the support of coalition partners D66 and CDA.",
    "sourceHash": "64605763b0a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:852281c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Go to Ukraine' is the call to all attendees at the benefit evening in the Concertgebouw",
    "lead": null,
    "sourceHash": "14c2b24485ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:853fa449",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO not at all enthusiastic about box 3 plans; Eelco Heinen (VVD): 'extremely expensive botched job'",
    "lead": "Members of the House of Representatives express strong criticism of the box 3 plans of VVD minister Eelco Heinen (<entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>)",
    "sourceHash": "59c9621621c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:85494ef6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is not a handbook 'immortality for beginners'",
    "lead": "Frank Westerman describes the many attempts we have made to overcome our mortality, takes it personally and turns it into literature.",
    "sourceHash": "b969af48d00c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:854f84bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bram was able to make his home more sustainable thanks to a large sum from the council",
    "lead": "Bram lives in an old terraced house in <entity id=\"org:gemeente-arnhem\">Arnhem</entity> and was able to make his home more sustainable with a subsidy from the municipality. He was paid a substantial sum in advance.",
    "sourceHash": "83eaf79283a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8554c3f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 delay looms after 'pitch-black advice' from Council of State and tax authority",
    "lead": "The highest adviser to <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> and parliament is very critical of the plans. According to insiders, the council advisers are calling for a two-year postponement.",
    "sourceHash": "a1312f709446",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8558e47e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European road cycling championships in 2027 in Denmark",
    "lead": "The European road cycling championships will take place in 2027 in Denmark. The European cycling union UEC has announced that Silkeborg will host the time trial and that Herning is organising the road races. The European Championships will take place next year from 28 September up to and including 3 October.",
    "sourceHash": "84672d82efbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:855c1e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boy (10) lost parents and sister in Tarwekamp explosion: 'I miss them so much'",
    "lead": "A ten-year-old boy who lost his parents and sister in the explosion on Tarwekamp in The Hague told his story in court on Wednesday, on another emotional hearing day. He said he had heard his father and sister still calling for help.",
    "sourceHash": "eb983c5b54f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:856d55c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Viability of cabinet at stake during Tax Plan debate, CDA leader Bontenbal speaks of 'casino politics'",
    "lead": "D66, VVD and CDA cannot reach a deal with the opposition on the Tax Plan, so the fate of the cabinet now lies in the hands of the opposition. \"It is gambling that <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> will not have the nerve to vote against.\"",
    "sourceHash": "1b364c415447",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:857a222d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First mist, then sun: Sinterklaas parade has good weather",
    "lead": "The weather during the national Sinterklaas parade in Grave looks particularly good. Today, after the mist, it is sunny and dry. Tomorrow morning, only in the south-east and east, light drizzle. In the afternoon and evening it will rain everywhere. The wind from the south will also strengthen then.",
    "sourceHash": "905f088f9c45",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:857b4df1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss Huang faces dismissal after alleged second affair",
    "lead": "AI chip company Nvidia is considering dismissing its chief executive and founder Jensen Huang over two extramarital relationships. American news agencies report this, citing reporting by The Wall Street Journal. One of the women is suspected of being a Chinese spy.",
    "sourceHash": "9b1a36bd90c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8582c610",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five years in prison sought against man who had children sexually abused via livestream",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> on Tuesday sought a five-year prison sentence against a 55-year-old man from Rijen for serious sexual abuse of young children on camera. This reportedly took place at his request and in exchange for money.",
    "sourceHash": "1edb1dcb8a0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:8594908b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not only children, but also parents get a smartphone ban at school",
    "lead": "More and more schools are asking parents not to use their phones on the school playground. They want them to set a good example, because from 1 January a total ban on mobile phones applies to all pupils in primary and secondary education.",
    "sourceHash": "c41c434df8c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:85973b87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EenVandaag journalist Lammert de Bruin leaves AvroTros after 25 years",
    "lead": "Lammert de Bruin is leaving AvroTros after more than 25 years. The journalist, mainly known for his contributions to EenVandaag , feels it is time for something new.",
    "sourceHash": "67cb7ba600ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:85a63ebc",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Zes personen riskeren tot 20 jaar cel voor poging tot moord op Iraanse activist",
    "lead": "Het Openbaar Ministerie adviseert gevangenisstraffen tot 20 jaar voor zes personen die ervan worden verdacht betrokken te zijn geweest bij een poging om de Iraanse activist en schrijver Siamak Tahmasbi te vermoorden.",
    "sourceHash": "02efdbb7d05c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:85aea542",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"Dutch people leave a lot of money on the table due to ignorance about pensions\"",
    "lead": "Seven in ten people in the Netherlands who work as employees do not know how much their employer contributes to their pension. Yet with the same salary, the difference per sector or employer can be more than 100,000 euros. In collective bargaining, however, usually only salary and any bonuses are discussed.",
    "sourceHash": "d7f21c9496b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:85b26149",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | SGP member Stoffer critical of minister Heinen's bookkeeping",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here we (Priscilla Slomp and Edo van der Goot) keep you informed about the debate on the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>.",
    "sourceHash": "034b7c03207c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:85d6f949",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Rob Jetten and partner Nico Keenan are expecting a baby: 'We are endlessly grateful to our donor and surrogate'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "94a7e3f9ba08",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:85dcc5ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Resident of Tarwekamp in courtroom: 'Your selfishness has changed our lives forever'",
    "lead": "A family that lived at Tarwekamp 47 also makes a statement today, starting with the mother. She says she hopes the suspects realise what they have done.",
    "sourceHash": "806ecb91af6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:85e3b3e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sudanese government army arrests Ahmed Haroun, state secretary at the time of the genocide in Darfur",
    "lead": "Ahmed Haroun is suspected of crimes against humanity and war crimes. He is a confidant of former dictator Omar el-Bashir and was arrested once before.",
    "sourceHash": "1faf02be82b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:85e4a92a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO leader Klaver again calls for negotiating with the left: 'Cabinet is sleepwalking into crisis'",
    "lead": "PRO leader Jesse Klaver wants to start \"serious negotiations\" with the Jetten cabinet this autumn holiday week about support for the budgets and the tax plan. \"The cabinet is sleepwalking into a crisis if it takes no action now.\"",
    "sourceHash": "4e43424d2579",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:85f270bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boekholt tightens rules on purchase protection",
    "lead": "Municipalities will soon have to explain better why they make it harder to buy homes for rental in certain neighbourhoods. And that purchase protection may only still be used in neighbourhoods where liveability is under pressure. Minister <entity id=\"person:elanor-boekholt-osullivan\">Elanor Boekholt-O’Sullivan</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-vro\">Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening</entity> writes this to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "a5cd3ab859e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:85fe77be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Debate on the quality assurance act: 'The competent authority is no longer sufficiently competent'",
    "lead": "The wrangling over the Quality Assurance Act for Building (Wkb) is not yet over. That became clear on Tuesday evening again during a meeting of experts in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. This act, which takes technical supervision of construction out of the hands of municipalities and privatises it to quality assurers, had a run-up of nearly twenty years. It has now been in force for just under three years, initially only for new-build homes and simple business premises. But the complaints are anything but trivial.",
    "sourceHash": "e99e9469f672",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8604a83e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI giant fell in love with alleged spy, and thereby risks everything",
    "lead": "The head of the American technology giant and AI leader Nvidia, Jensen Huang, has admitted that he is having an affair with a Chinese woman. American intelligence services suspect her of being a Chinese spy. Huang's close ties with President Trump put the spicy affair under extra pressure.",
    "sourceHash": "7b8df1df5b98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:86070c0f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four girls die after eating oranges in Uganda",
    "lead": "Four girls from the Ugandan capital Kampala have died, probably from poisoning. At school they had eaten oranges that made several children ill.",
    "sourceHash": "00fa35e48e9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:860b4f8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Art with Jesus in the lead role: seeing is believing",
    "lead": "An army of Christ figures, cheerful paintings of the deposition, and a padded fake coat for the pope. Art is still far from finished with religion.",
    "sourceHash": "858fbba00588",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8637b496",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet must firmly stand up for Jewish Dutch citizens and Rode Lijn demonstrators",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aeb24bd1f349",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8639e013",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister: Own contribution for youth care goes ahead",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is proceeding with the process of asking for a personal contribution for youth care. That personal contribution is needed to guarantee the quality and financial sustainability of youth care. That is what <entity id=\"person:mirjam-sterk\">minister Sterk</entity> of Long-term Care, Youth and Sport says.",
    "sourceHash": "6c0308578e83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:86400629",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mississippi's first Black senator in a century and a half even won in former Ku Klux Klan territory. 'Change is finally coming'",
    "lead": "Even in a county named after the founder of the Ku Klux Klan, the Black candidate for senator Scott Colom won. For Dennis Dahmer, son of a civil rights activist murdered in the 1960s, it feels like a tribute to his father. 'I think he knew it could succeed one day.'",
    "sourceHash": "7b0b85ec1e27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:864c772",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Directeur Heineken Nederland Maarten Schuurman onverwacht overleden op 57-jarige leeftijd",
    "lead": "Maarten Schuurman, algemeen directeur van Heineken Nederland, is onverwacht overleden op de leeftijd van 57 jaar. Hij kreeg vrijdag een hersenbloeding.",
    "sourceHash": "20e89acd5ea8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:86507eee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scheme for an interest cap on student debt not feasible, says Education Minister Rianne Letschert",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bc3c7875a2d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:8657b377",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU opts for separate representatives in Ukraine peace talks",
    "lead": "Representatives of the EU and of the so-called E5 (the United Kingdom, France, Germany, Italy and Poland) will be appointed to represent Europe in future negotiations on peace in Ukraine. EU leaders agreed to this on Friday at an informal summit in Dublin, EU leaders' president António Costa said at a press conference. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "f000b37966ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:865a005f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A 'toxic cocktail' of drought, neglect and armed groups threatens young people in Kenya's border region",
    "lead": "In north-eastern Kenya, drought is causing poverty and hunger. Local officials warn that the loss of livestock and work makes young people vulnerable to recruitment by armed groups in this border region with Somalia and Ethiopia. \"For my children, there are all kinds of dangers.\"",
    "sourceHash": "7d41c940b23d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:867466ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why do adults flock to the Sinterklaas news programme? 'Love the double layer in jokes and nostalgia'",
    "lead": "Sinterklaas still exerts a great appeal on adults, as evidenced by the good viewing figures for Het Sinterklaasjournaal. Why is a fictional story about the events surrounding a children's friend so interesting to watch? The AD reader gets it. \"There is also a lot for adults to enjoy.\"",
    "sourceHash": "5e86427d5f22",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8677e7b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax authorities seek clarification from members of business club Ogér",
    "lead": "Members of the 'exclusive networking club' of the men's fashion company may have wrongly reported the purchase of suits using shopping credits as business expenses.",
    "sourceHash": "22e80f16a722",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:8681e68a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man shoots five people within walking distance of the White House: one dead and four injured",
    "lead": "One person has died in a shooting in the American capital Washington. Three others were injured. The gunman took his own life, police say.",
    "sourceHash": "9e39c81c5269",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:86893c37",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet still not coming with promised elaboration of nitrogen plans after extensive consultation with farmers",
    "lead": "The cabinet will not after all come with further elaboration of the nitrogen plans on Friday afternoon. Agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity> was to announce it after extensive consultations with, among others, farmers' organisations.",
    "sourceHash": "5486e76f4f08",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:868a06e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Elite keeper' Bart Verbruggen conquers Premier League: 'Don't believe the hype'",
    "lead": "Bart Verbruggen has made himself known in top form for Oranje. The goalkeeper is having an impressive season at Brighton &amp; Hove Albion and is being called an \"elite goalkeeper\" in England. \"I have to stay in the here and now.\"",
    "sourceHash": "cda9b9a76638",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8694310c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Next year local parties will also receive subsidy in water boards and provinces",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wants local political parties to receive a subsidy in 2027 too, not only in municipalities but also in provinces and water boards. The House has adopted a motion to this effect submitted by JA21 and the CDA.",
    "sourceHash": "8a164e0e24cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8696113c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prince Harry and Meghan in Brussels for working visit after arrest of her father",
    "lead": "British Prince Harry and his wife Meghan arrived in Brussels on Tuesday, where they are attending an event on online safety for children. For the Duchess of Sussex it was her first public appearance since her father Thomas Markle was arrested for possessing images of child sexual abuse.",
    "sourceHash": "d70b08b633b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:869681fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lost stations and shabby office buildings: double exhibition 'Junk Space' shows the beauty of unsightly places",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3e00be576d0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:86ae3582",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cruise ship that ran aground in Cambodia now seized in Singapore",
    "lead": "The cruise ship La Vie Odyssey, which was on a years-long world voyage but ran aground in Cambodia at the end of October due to high fuel costs, has now been seized in Singapore.",
    "sourceHash": "9413c61808cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:86c5efad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police held Kim Kardashian at gunpoint during paranoid period of ex-husband Ye",
    "lead": "Kim Kardashian was held at gunpoint by police in Uganda in 2018 during an alleged paranoid period of her ex-husband Ye. According to the writer of her new biography, the incident illustrates how bad the state of their relationship was at the time.",
    "sourceHash": "e84fa6e44c40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:86f47b95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "MyPup CEO Luke van der Wardt: 'I saw them looking: dude, what are you doing!'",
    "lead": "In the early days of his parcel service MyPup, Luke van der Wardt drove around with parcels himself. Sometimes he would run into his old fellow students at the Zuidas.",
    "sourceHash": "b8613d2d25a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8704a44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meta fined millions again for privacy violations, this time from Italy",
    "lead": "The Italian privacy watchdog has imposed a fine of 805 million euros on Meta, the parent company of Facebook, WhatsApp and Instagram, among others.",
    "sourceHash": "43173b2db4db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:871164fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide obligation to keep birds indoors and to shield them introduced after bird flu outbreaks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "04817f89cb95",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:87173204",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Paternotte denies cabinet crisis: 'I don't adopt that term'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "27f9c7995da4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:871c0de3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Speaking Dutch",
    "lead": "During a visit to a café in Amsterdam we find an Irish boy behind the bar. He apologises for his poor Dutch.",
    "sourceHash": "95237bce77f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:871fc55a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Queer police chief Michel (49) on anti-gay hatred: 'It hurts, and I name the elephant in the room'",
    "lead": "That hatred, intimidation and violence are a reality for queer people does not surprise Michel Peters (49). The chair of the queer police network Roze in Blauw wants to stress: reporting is important, if only to keep track of the figures. 'Our ultimate goal as Roze in Blauw is that we will no longer be needed. But we are not there yet.'",
    "sourceHash": "1727e26d255d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:87227a16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man shot dead in Schiedam was nineteen years old",
    "lead": "The fatal victim of the shooting in Schiedam on Saturday afternoon is a nineteen-year-old man from the South Holland town. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is still searching for the three suspects who fled after the shooting.",
    "sourceHash": "71e94b163a3b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:8731e51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is the most dangerous evening of the week: 29 percent more accidents",
    "lead": "Friday the 13th stands for many people for bad luck and superstition. Coincidence or not: most traffic accidents structurally occur on Friday evenings. Driving in the dark also makes a considerable group of motorists feel nerve-racked.",
    "sourceHash": "ee3360b1be6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:87364bed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How rose cultivation can help loosen Armenia from Russia",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:tom-berendsen\">Tom Berendsen</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> is making a lightning visit to Azerbaijan and Armenia. He is talking with his fellow ministers about the peace process, about gas and about roses.",
    "sourceHash": "51e189e46ebb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:87453932",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shrinking like spinach: why you should never buy too little tayerblad (elephant's ear)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8126b894e62c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8747cb08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Orange has lost to Greece only once, and Greece has the Champions League's top scorer",
    "lead": "Will the Dutch national team qualify for the Nations League quarter-finals? Coach Xavi's side face Greece tonight. You can follow all developments ahead of the match (kick-off 20.45) here.",
    "sourceHash": "0ba9076e5f47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:875ab4b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurance premium rises faster than expected: 170 euros per month no exception",
    "lead": "Premiums of major health insurers will rise considerably next year. A monthly amount of more than 170 euros is becoming increasingly common. This year the average premium is still 157 euros per month. \"It is going to be an exciting year.\"",
    "sourceHash": "ed2cb0104e83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:878e9397",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax Women advance in Europe after spectacular comeback, PSV Women eliminated",
    "lead": "Ajax Women have reached the round of 16 of the Europa Cup, the second European tournament for women. Through two goals in the final stages, the Amsterdam side overturned the deficit from the first leg: 0-2. PSV Women could not put up a fight against Eintracht Frankfurt after an early red card and have been eliminated.",
    "sourceHash": "1ec3b30048d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:879775cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scheme for interest rate cap on student debt fails, rates may rise even faster in coming years",
    "lead": "Former students will in the long run still pay more than 2.5 percent interest on their student debt. D66, VVD and CDA had included a maximum in the coalition agreement, but Minister of Education <entity id=\"person:rianne-letschert\">Rianne Letschert</entity> finds that the reserved 40 million euros per year is not enough.",
    "sourceHash": "7da7ed9d3690",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:87b20001",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dilan Yesilgöz responds to tax plan: 'We were caught off guard by this deal'",
    "lead": "VVD party leader Dilan Yesilgöz is, by her own account, \"caught off guard\" by the budget deal that coalition partners D66 and CDA concluded on Wednesday with opposition parties PRO and Volt.",
    "sourceHash": "20f14c9d4796",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:87e62da6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the fairy tale of castle municipality Rozendaal came to an end",
    "lead": "In Rozendaal they live happily ever after, but the fairy tale of an independent municipality will probably come to an end for the 1838 residents.",
    "sourceHash": "2c954af0ccf0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:87ef0232",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Record number of shoulder injuries among athletes in 2025",
    "lead": null,
    "sourceHash": "95dc501453b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:87fe5bcf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet still no closer to agreement after new talks with opposition",
    "lead": "'It is not going the way we want,' said JA21 leader Joost Eerdmans after his talks with the cabinet about the tax plan and the demands linked to it.",
    "sourceHash": "2b2597cf6027",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:88002957",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro and D66 working on ban on dual roles: \"Can never work well in practice\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "85feb1d62a85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:8801c3ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Videoland may take over Viaplay after ACM approval",
    "lead": "Videoland, part of DPG Media, may take over Viaplay. Media watchdog ACM has given its approval for this.",
    "sourceHash": "7603bf5e7048",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:882b4df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State secretary intervenes at Islamic school",
    "lead": "The Stichting Islamitisch Onderwijs must, at the direction of state secretary <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> (VVD), immediately make improvements at the Cornelius Haga Lyceum in Amsterdam. The school board has received a so-called instruction, because the quality of education is not sufficient and because the Education Inspectorate found mismanagement by the management.",
    "sourceHash": "77d4c37284ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:886547dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the Kinkerstraat, three friends serve Southern European dishes you won't easily find in Amsterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "96e35421aa4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8866328c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brokers open hunt for retail investors ahead of Anthropic stock market flotation",
    "lead": "As the Anthropic flotation approaches, brokers too see their chance to enthuse clients.",
    "sourceHash": "ec78c279ab14",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8874360f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reader responses: Jews never commit genocide",
    "lead": null,
    "sourceHash": "09e416bf1d2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:888e7eb7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Billions in shares evaporated, but Wall Street is not yet in panic",
    "lead": null,
    "sourceHash": "24ee3c39547f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:88abbb1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky says the speed of the American Starshield connection is being restricted again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6727cf8bcc70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:88b015e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two more Dutch nationals die of West Nile virus, total rises to twelve",
    "lead": "Two people have died in the past week from the effects of a West Nile virus infection, the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity> reported on Thursday. The total number of deaths in the Netherlands has thus risen to twelve.",
    "sourceHash": "ae53363ccb68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:88bedac2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spending a night at a 24-hour store in Seoul: 'Often it is just an energy drink and something to eat, that combination works best'",
    "lead": "On every street corner in South Korean cities you will find them: neighbourhood shops open 24 hours a day. NRC spent a night in Seoul to see who visits these shops and why they are so popular.",
    "sourceHash": "fed1778119fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:88ccfb6c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam once again the most attractive city to live in the Netherlands, yet only 42nd in broad prosperity",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3b26148e843a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:88d8baa1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Farmers' organisations increase pressure on the cabinet over nitrogen plans",
    "lead": "After a 'fairly intense' and 'awkward' meeting, another consultation follows on Thursday, before the cabinet sends a bill to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> on Friday.",
    "sourceHash": "cc398d32b5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:88e7a628",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "My handicraft teacher was constantly trying to suppress a crying fit, mostly in vain",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5aa277151f2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:88f90f73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Feyenoord women knocked out of Europa Cup, Lineth Beersteyn scores for Real Madrid in Champions League",
    "lead": "The Feyenoord women's footballers have been knocked out in the round of 16 of the Europa Cup, which after the Champions League is the highest European competition for women. The Rotterdam side lost at Varkenoord to VfL Wolfsburg after three goals in the second half: 0-3. Two weeks ago Feyenoord were thrashed 7-0 in Germany.",
    "sourceHash": "4c2af1adc1af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:890260dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bystanders cheer as students burn: American police investigate hazing",
    "lead": "Two students from Ohio State University in the United States are wrestling while their clothes are on fire. Around them a large group of people is laughing and cheering them on. These disturbing images are circulating on social media. American police are investigating whether the students are victims of hazing.",
    "sourceHash": "b5fb6a06102e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8911e6a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Broad coalition including MOB wants to get out of the nitrogen crisis by rewarding farming craftsmanship",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7e99160ceda9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:8931f629",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Columbia professor: 'A house to buy is not for everyone'",
    "lead": "According to Flemish-American professor Stijn Van Nieuwerburgh, the Dutch housing market is mainly geared towards protecting sitting tenants and homeowners.",
    "sourceHash": "4603df861140",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:89342048",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How so?",
    "lead": "At the end of September, a room full of administrators and municipal secretaries came up with perfectly good solutions to the labour market shortage of 2035 in an hour at the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> congress. Yet I walked outside with a vague feeling. Because we can make plans. It is the doing things differently tomorrow where the roof keeps leaking.",
    "sourceHash": "6c3c69f2aa9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:893427f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Vincent Karremans: 'Hinder van Schiphol blijft altijd'",
    "lead": "From Sunday, new noise rules apply around Schiphol. Karremans hopes this will give the airport legally solid ground to stand on. Still, it is an open question whether the rules will bring peace.",
    "sourceHash": "31ba90158993",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:89381c19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Prime Minister Rob Jetten and his partner Nico Keenan are not immediately legal parents of the child they are getting via a surrogate mother",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b1490bca867e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:8941e2e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Criminals spray pepper spray during a party and then rob visitors: why do police and organisers fail to get a grip on this phenomenon?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ec38d379c8f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:894d546e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Not plausible' that nuisance is caused solely or mainly by Fabel Friet, court rules: extension of permit was correct",
    "lead": null,
    "sourceHash": "361144c547e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8955b47c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It remains guesswork who will be the new Sinterklaas, but one thing is certain: Robert ten Brink is not",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0664bddcf9c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:895cbf34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The rise of the middle-class footballer: football in England is no longer just a people's sport",
    "lead": null,
    "sourceHash": "db6a5eb54294",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:89706dbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is ADE still affordable? 'At some point you have to start cancelling the parties'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4c3cd7e74e28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:89882c32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The solution to many education problems has been gathering dust in a drawer for six decades",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b7c129754ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8997bfc8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The collateral damage of innocent civilian casualties",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f0400e66c742",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:899b0071",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan threatens to fail in Senate, agreement still far away",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> still has to work hard to find sufficient support among opposition parties for the tax plan. On Tuesday <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> wants to be able to present a plan that can count on a majority in parliament. But according to PRO leader Jesse Klaver, the differences have become larger rather than smaller.",
    "sourceHash": "af5da2593ac3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:899cf45b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brexit did 'more harm than good', says British Prime Minister Burnham, so he is looking for alternatives",
    "lead": "This Friday, the United Kingdom and the European Union are making new agreements on smoother trade. Prime Minister Andy Burnham also wants more clarity about the long-term relationship with Brussels. Quick decisions on Breturn or Brejoin are not likely.",
    "sourceHash": "76500c1eb28e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:899e7c24",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One dead in Ukrainian drone attack on Russian region of Rostov",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ee09f26ca77b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:899fca50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ingmar Heytze gives practical advice to aspiring poets. Start on a wall, for example",
    "lead": null,
    "sourceHash": "16974047c824",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:89a406a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "World Cup debutant Egberts skates with diabetes: 'Diagnosis came in Italy'",
    "lead": "Sijmen Egberts learned three years ago during a training camp in Italy that he has type 1 diabetes. Next weekend the 23-year-old skater makes his World Cup debut in Beijing. \"If my blood sugar level is too low, it's a hunger crash times ten.\"",
    "sourceHash": "b01000c3c68f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:89baae25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Brabant village of Moerdijk may be able to survive, cabinet considers it 'feasible'",
    "lead": "The national government is sharply reducing the land it requires for the industrial area around Moerdijk, so the village may be able to be preserved. But the decision is not yet final.",
    "sourceHash": "6b74b36079aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:89bbcd44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of working mothers with children on the street in Rotterdam: how this foundation helps them",
    "lead": "Homelessness should, according to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, have been 'ended' by 2030 but is for now only increasing. Working mothers with children are also ending up on the street. In Rotterdam a home for three mothers recently opened.",
    "sourceHash": "fc5d7e099e57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:89d255c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New invitation to left-wing and right-wing opposition parties after cabinet summit",
    "lead": "The cabinet is inviting the opposition again for a meeting Friday morning. This is the outcome of the summit that took place Thursday afternoon. It is still unclear whether a choice has been made as to which parties will be negotiated with further on the tax plan.",
    "sourceHash": "d19bab8bdbc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:89d66e9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Christina Applegate fears breast implants may be behind MS-like symptoms",
    "lead": "Actress Christina Applegate thinks the condition she suffers from may be related to her breast implants. In her weekly podcast MeSsy, the 54-year-old actress says she is still trying to 'figure out what is going on with me'.",
    "sourceHash": "77f7879afec7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:89dd972a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I usually skip them, but I'm making an exception for Margot Robbie's underwear dress",
    "lead": "Fashion journalist Josine Droogendijk chooses each week the outfits you really must have seen. This time on the radar: Annechien in checks, Margot Robbie in a large pair of underpants and a remarkable photo-print dress.",
    "sourceHash": "6ec025996ba0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:89e45159",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State critical of Syrian asylum policy: insufficiently substantiated",
    "lead": "Asylum minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> must reassess the security situation in Syria, the Council of State ruled on Wednesday. It plays an important role in assessing asylum applications from Syrians.",
    "sourceHash": "66475fd0ef60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:89e667ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sytze Faber, former CDA MP and 'dissident' within his party, has died",
    "lead": "Faber pursued an independent course within the CDA parliamentary group. As a member of the left wing, he regularly voted against the party line.",
    "sourceHash": "6548016d4970",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:89fd1893",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The British Museum asked an Amsterdam design agency for help with the enormous Bayeux Tapestry",
    "lead": null,
    "sourceHash": "01c635cb7ea1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:89fd798f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former CEO Jensen Huang misled top lawyer and Nvidia leadership for months over affair with alleged Chinese spy",
    "lead": "For months Jensen Huang kept up appearances. The former CEO of Nvidia vehemently denied having an affair with Chinese businesswoman Alice Huang, whom American intelligence services link to espionage for Beijing. It now emerges that he also misled his own chief lawyer and other executives in the process.",
    "sourceHash": "d77016f6e3f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8a081a12",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten 'because of the current political situation' will not attend EU meeting in Dublin",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> will not travel to Dublin 'because of the current political situation', where heads of government of the European Union are holding talks on Thursday and Friday. A spokesperson for the prime minister reports this. Jetten has been asked to be in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> on Thursday morning for an added debate on the tax plan.",
    "sourceHash": "d633b1691581",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8a0d0c31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fantastic coming-of-age film in which music seals the love between father and son",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0a4987c2ec77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8a0d10e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Portugal lose to Denmark without departed Ronaldo (1-4)",
    "lead": "Portugal, without the retired record international Cristiano Ronaldo, suffered a heavy defeat to Denmark (1-4) in the Nations League.",
    "sourceHash": "2d9c7cedea00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8a15be5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even after a summer of quite tangible misery, the climate just isn't cooperating right now",
    "lead": null,
    "sourceHash": "37d13b2111e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8a297a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "NS verhoogt het treinaanbod in 2027 en herstelt de directe verbinding Groningen-Rotterdam",
    "lead": "Spoorvervoerder NS introduceert vaste lijnnummers voor zijn treinen en laat op verschillende trajecten meer diensten rijden wanneer",
    "sourceHash": "b1bb5a4e18b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8a3c8bb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From campsite paradise to investor paradise",
    "lead": "Over the past 50 years a colourful range of holiday parks has emerged. Long a place of refuge for people with little money who spend weekends in a static caravan or a simple camping cabin on a meadow laid out by a farmer. Today holiday parks increasingly resemble chic getaways for busy, prosperous city dwellers and e-bike-riding baby boomers.",
    "sourceHash": "603c137638a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8a3e5f1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jump out of a burning building for your studies: this school trains the next generation of stuntmen",
    "lead": "A good stuntman or stuntwoman performs the most complicated actions and makes sure it looks good on camera. In a three-year programme, a French stunt school teaches the ins and outs of the trade.",
    "sourceHash": "74a8e162e863",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8a4a7861",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 26,000 households in Gaza affected by storm: 'Major winter crisis is approaching'",
    "lead": "Tens of thousands of households in Gaza suffered damage from the storm over the past weekend. The UN calls on Israel to grant permission as soon as possible for relief supplies to be brought into the country. There is also a warning of an even bigger humanitarian crisis in the Gaza Strip due to the approaching winter. Follow all developments on the Middle East in our liveblog.",
    "sourceHash": "9767cc099ee9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8a4c838f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kinship with other people who lost their father",
    "lead": "Of course I had already imagined my father's death, and of course I expected it would hurt, but I had not thought it would be such a meteorite impact...",
    "sourceHash": "c6e20f6551fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8a4eea9f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Party under fire, dismal polls, but VVD leadership preaches calm: what is going on behind the scenes",
    "lead": "The VVD is under pressure: party leader Dilan Yesilgöz is under fire. Yet the party leadership insists: there is definitely no panic. Our reporters have been closely following Yesilgöz for a long time and describe three reasons why the VVD leadership, despite all criticism, has no intention of changing course.",
    "sourceHash": "3f4e43193137",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:8a56db5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In The Year of the Ghost, Louis Hothothot again points the camera at his family, this time at the women: \"My sister's anger towards my father is not strange\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1fe0743a3c0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8a592a01",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Taste Beaujolais Nouveau or immerse yourself in a Hunger Games marathon: what to do in Amsterdam this week",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e44c504ef5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8a5bc947",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Jong to captain Oranje against Greece",
    "lead": "Frenkie de Jong will wear the captain's armband for the Netherlands national team on Friday in the home Nations League match against Greece. He replaces Virgil van Dijk, who is not sufficiently fit.",
    "sourceHash": "60372462f003",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8a663051",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If Brekelmans wants young people to work more, he doesn't have to wait until after they have their diploma'",
    "lead": "FD readers respond to young people who do not work enough, the debate on the ICC, what AI means for MPs and for investors, and the lack of attention to fish welfare.",
    "sourceHash": "5cb41fa68bfd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:8a7a46d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten receives President Milatović of Montenegro",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0a27126e3ad5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8a8505c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UN chief at climate summit: 'The climate crisis is catching up with us'",
    "lead": "A show full of music and dance has just opened the gathering of heads of state and government at the global climate summit in Turkey. \"Our first climate duty is to tell the truth\", UN Secretary-General Antonio Guterres told those present. \"And that truth is: the climate crisis is catching up with us.\"",
    "sourceHash": "6fb7be728498",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8a9498b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deceased resident of care institution in Utrecht was strangled by own wheelchair seat belt",
    "lead": "A resident of care organisation AxionContinu in Utrecht has died after slumping in a wheelchair and his neck became entangled in the wheelchair seat belt. The client was thereby left hanging from the strap and died. This is according to research by the <entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd</entity> (IGJ).",
    "sourceHash": "7d9091f818ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8a94c1ac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Student from Gaza files complaint against Maastricht University lecturer for doxing, slander and defamation",
    "lead": "On social media, senior lecturer Amanda Kluveld called the student, among other things, 'Hamas supporter' and 'Hamas student'. Defamation, according to the student's lawyer, because his client does not belong to the armed group that the Council of the European Union designates as terrorist.",
    "sourceHash": "fec68230952c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8aa5cbab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tenerife rallies with psychological support: 'We are here to bring a little light into the darkness'",
    "lead": "CD Tenerife is playing football again, but the events of the beginning of last week have by no means been processed yet. Following the death of teammate Jesús de Miguel (30), the players and staff of the Spanish club are receiving help from psychologists. \"We are here to bring a little light into the darkness.\"",
    "sourceHash": "f3c2f1be58f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8aa85ad9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sytze Faber: the men's brother who pushed the CDA towards the social side",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b6f0b7b84a9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:8aae19f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Body of woman found in the Amstel was in suitcase",
    "lead": "The body of the 29-year-old woman that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> found on Friday was in a suitcase in the water by the Amsteldijk. It is not yet clear what exactly happened to the woman. No suspect has been arrested yet.",
    "sourceHash": "a8a591cb034e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:8ab3e680",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top cabinet members meet at Catshuis on tax plan and budgets",
    "lead": "Extra top-level meeting at the Catshuis this afternoon. The prime minister, deputy prime ministers and the ministers responsible for Finance have gathered to discuss the budgets and tax plan. The minority cabinet still does not have a majority and must ensure in the coming weeks that opposition parties do support the financial plans.",
    "sourceHash": "0470364c4e4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:8acbfafa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cyber threat grows according to NCTV, minister sticks to approach",
    "lead": "While other MPs focused mainly on strategic autonomy, the protection of the defence industry and SMEs, critical raw materials and electric buses from China, D66 MP Ouafa Oualhadj placed the cyber resilience of business at the centre.",
    "sourceHash": "b70388bf1328",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8ad6dfb0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Johnny de Mol and wife Anouk expecting third child together: 'Grateful that it has been granted to us'",
    "lead": "Presenter Johnny de Mol (47) and his wife Anouk van Schie (44) are expecting their third child together. Anouk is pregnant with a girl, the couple announce on Linda Mini.",
    "sourceHash": "9aa195e2b2fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8adae0ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No extra checks: enforcement of fireworks ban 'practically unenforceable'",
    "lead": "Anyone who sets off fireworks on New Year's Eve despite the fireworks ban has hardly any chance of being caught. That is what research by RTL Nieuws shows. <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is not deployed in greater numbers than last year, and boa's are often taken off the streets hours before the New Year's transition, for safety reasons. Several mayors call the ban 'practically unenforceable'.",
    "sourceHash": "6354218bbb86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:8af2e6fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "RTL.nl taken offline due to critical PHP flaw, follow us via liveblog, social media and RTL Z",
    "lead": "The RTL website and app are going offline due to a major security problem in the popular PHP programming language. RTL Nieuws will continue to bring news via social media, TV and a liveblog. Other websites are also offline, including DigiD, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> and the computer network of higher education.",
    "sourceHash": "1f2c8a024297",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:8af8fda5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks between D66, CDA and VVD continued at estate in Hilversum",
    "lead": "The crisis talks between D66, CDA and VVD resumed at 11.00 on Sunday at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum. The leaders of the coalition parties had already met there on Saturday. It is not clear what the talks have produced.",
    "sourceHash": "775694a94c0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8afe38e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Working from home is slowly being strangled. Not because the office is the place where you have to be and want to be, but because the boss makes it mandatory for you",
    "lead": "After corona there was a huge opportunity to make the office better. Nothing has come of that, observes Japke-d. Bouma. The judge now rules that we must return to the office. \"For the culture. And the connection.\" But how? Employers have no idea.",
    "sourceHash": "49a659d084ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8b0315a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The asylum influx in week 42 amounted to approximately 840",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c808d5e76e33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:8b1f5a4f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will President Trump accept a defeat?",
    "lead": "Today the US goes to the polls. The battle for the vacant seats in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> in particular will be very exciting, says former correspondent Bas Blokker, in Vandaag In het nieuws.",
    "sourceHash": "192ee7a61c47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:8b216ff1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman does not appear at work for a year, police enter her home and find her simply at home",
    "lead": "Police entered a home in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> after a woman had not appeared at her work for a long time. Even after officers found her at home and registered her with care agencies and the municipality, no contact with her employer came about. And that for at least a year.",
    "sourceHash": "828a401f39db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:8b309d84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nations League finale: Oranje after a resounding win over Greece practically certain of a place in the quarter-finals",
    "lead": "The Dutch national team began the international break with a resounding win over Greece (7-0). As a result, Oranje are almost certain of a place in the Nations League quarter-finals. Next week the Netherlands still play Germany. Read all the information about Oranje here.",
    "sourceHash": "7dbb8156adaf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8b3bce38",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Steep little bridges and containers on the sidewalk: Amsterdam collects data for wheelchair-friendly routes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c425c8b99e84",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8b41a75b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU billions do little to change stubborn governance problems",
    "lead": "Almost 50 billion euros went into the coronavirus recovery fund to improve public administration. But did it lead to results? Hardly, according to a study by the European <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Rekenkamer</entity> (ERK). Member states mainly used the money for digitalisation. Persistent problems with administrative capacity and poor cooperation and steering largely remained, the Rekenkamer concludes.",
    "sourceHash": "50377b66c9c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:8b55ca71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judiciary sounded alarm over extra tasks to safeguard legal professional privilege, but invested little in expertise and capacity",
    "lead": "The <entity id=\"org:hoge-raad\">Hoge Raad</entity> gave the judiciary a central role in 2024 in filtering confidential lawyer documents, to protect communication with clients. Since then only fourteen extra staff members have been appointed and nothing has been invested in ICT or training.",
    "sourceHash": "daa9a2c6821d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8b59c440",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With the takeover of Matrans, another Rotterdam container terminal falls into foreign hands",
    "lead": "The Spanish Boluda Corporación Marítima is taking over the loading and unloading terminal. Such takeovers are sensitive for <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "700af97b481c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8b5f2a9d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Ondernemingsraad van Booking.com tekent beroep aan tegen uitspraak die verplichte kantoordagen toestaat",
    "lead": "De ondernemingsraad van Booking.com gaat in beroep tegen de rechterlijke uitspraak die het platform voor vakantieaccommodaties toestaat werknemers te verplichten naar kantoor te komen.",
    "sourceHash": "c587447f4925",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8b62d078",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Foreign Minister: 'Talks between Ukraine and Russia productive, but still much work to do'",
    "lead": "US Foreign Minister Rubio calls the talks between Ukraine and Russia, which started today in Abu Dhabi, 'productive'. However, there is still 'much work to do'. The US acts as mediator in the talks between the two countries. On Wednesday morning the delegations will continue their talks. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "590b1525cd0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8b650613",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another hack: why a digital leak at sports clubs is a bigger threat than you might think",
    "lead": "The private data of thousands of sports club members has been stolen in a hack. This time the break-in was digital, through a flaw in the software of the company AllUnited. What does this mean for athletes? \"The news hit hard.\"",
    "sourceHash": "1a7c27aa79c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8b68f872",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM demands six months in prison for Royal Marechaussee employee in crypto theft case: 'Your court is being blatantly lied to'",
    "lead": "An eighteen-year service with the Royal Marechaussee ends for investigating officer B. in a criminal case over crypto theft worth just over 6,000 euros. He speaks of \"stupid choices\", but denies stealing. The OM demands a six-month prison sentence.",
    "sourceHash": "8f11b3f9e9bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8b6ca44f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boost for social legal services: 22 million euros from the cabinet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80eaf522f679",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8b8c62ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Twelve days full of question marks: police seek answers about death of Hajar (29)",
    "lead": "'Horrible' and 'degrading' is how the police describe the death of Hajar (29). The woman's body was found in a suitcase in the Amstel in Amsterdam, but how she ended up there is a major question for the police.",
    "sourceHash": "a11e472e848e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:8b9cc678",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: Europe at the table for upcoming negotiations with Russia",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0d6171c9dc74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8ba4a83e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "85 years of FEBO: the quintessentially Dutch snack wall secretly has German roots",
    "lead": "Who hasn't ever pulled a kroket or frikandel out of the wall? Chances are that was at FEBO. The snack bar is 85 years old and is inseparably linked to the snack wall. We know the frikandel as typically Dutch. But how Dutch is that snack wall actually?",
    "sourceHash": "9e8dca780b51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8ba7b93d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Graafschap takes tough action: no away fans until 1 April after 'low point in the history of our club'",
    "lead": "De Graafschap is taking tough action after the cancellation of the Gelderland derby against Vitesse. The club will not bring away supporters to matches up to and including 31 March 2027. On Sunday, supporters of the club from Doetinchem blocked the players' bus. The match Vitesse - De Graafschap could therefore not go ahead.",
    "sourceHash": "0ff74eaa78d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8babb4a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reader reactions: \"Still, well done Dilan, for ignoring so many warning signals\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "805dd7713f0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8bb27a8c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Politics | Klaver: 'For the first time, a real millionaires tax is coming'",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed of political developments regarding the tax plan.",
    "sourceHash": "46867ecce85a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8bb998d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Intended president of Germany dislikes populism and wants to be a 'candidate of the strong centre'",
    "lead": "The experienced Bavarian politician Ilse Aigner has been nominated to become Germany's first female head of state. She has many qualities that a broad political coalition considers especially suited to the role.",
    "sourceHash": "77a54b2d5c48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8bbf73c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Teacher Hidde is hugely popular on Instagram and TikTok, but researchers want to ban filming teachers",
    "lead": "Now that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> wants to introduce a total ban on phones in schools, calls are growing to exclude so-called teacher influencers as well. Researchers at Utrecht University conclude after study that filming teachers do not belong in the classroom. Hidde Nuijten, a teacher influencer for years, sees opportunities, as long as the boundaries remain clear.",
    "sourceHash": "3c1ff290b262",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:8bc4f217",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Dirty fagot' Bram (21) was insulted and spat at, now he makes urns to burn his shame",
    "lead": "Out of nowhere he received a hard kick, was spat at and insulted. In broad daylight, in Hoog Catharijne. Because of homophobia, Bram (21) was ashamed for a long time of who he was. Now that acceptance of homosexuality among young people is declining sharply, the young artist breaks the debate with humour and a remarkable ritual.",
    "sourceHash": "3b2ea769da75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8bcb80b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GPS signals of dozens of aircraft near Schiphol disrupted, possibly from a ship in the North Sea",
    "lead": "Dozens of aircraft above the Netherlands lost their GPS signal on Monday. This is the second time this year that the Netherlands has been targeted by deliberate jamming of navigation signals.",
    "sourceHash": "b0475d7531e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8be172d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If wealthy investors go looking for the best baby, can we still set limits?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dfeb7d277d15",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8bf06aa2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Essay: Simpler language makes procurement more professional",
    "lead": "Municipalities purchase care and support every year, with major consequences for residents' daily lives. Yet the documents in which we record what we buy and why are often written in complicated, bureaucratic language, observes Thom van Veen, social domain adviser. The tenders are legally correct and substantively substantiated, but not always understandable to the people they ultimately concern.",
    "sourceHash": "7c751b83d37b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:8bf2a30a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fury after yet another sacking as trainer turns on Manchester United's club leadership",
    "lead": "Manchester United must once again look for a new manager after sacking Michael Carrick. It is the umpteenth change of guard at the proud club, which has been struggling with its identity for years. Once again the coach is being made the scapegoat, but to what extent are Carrick and his predecessors responsible?",
    "sourceHash": "e399974821b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8bf7ffb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of single AOW recipients growing faster among men than among women",
    "lead": "The <entity id=\"org:zbo-sociale-verzekeringsbank\">Sociale Verzekeringsbank</entity> (SVB) is paying out more and more single AOW pensions to men. That group is growing much faster than older women without a partner. Even so, women of AOW eligible age make up by far the majority.",
    "sourceHash": "0664fca8c3db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:8bfc98a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Japanese national coach Moriyasu to leave early after postponement of Asian Cup",
    "lead": "TOKYO (ANP/AFP) - Japan's national coach Hajime Moriyasu steps down next week, the Japanese football association announced on Friday. The decision follows the postponement of the Asian Cup in Saudi Arabia due to the conflict in the Middle East. The tournament was originally due to take place in January 2027, but was moved to December, as became known earlier this month.",
    "sourceHash": "19caf0831aa8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8c0911d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Weekers wants to become VVD lead candidate for the Senate against the wishes of the party leadership",
    "lead": "Former state secretary Frans Weekers wants to be the VVD lead candidate for the Senate. In doing so he is going against the party leadership, which has put former minister Micky Adriaansens forward.",
    "sourceHash": "f6a5be3b60bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8c0c6895",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police start criminal investigation into cyberattack on Ahold",
    "lead": "The police have started a criminal investigation into the cyberattack on Ahold Delhaize, the parent company of, among others, Albert Heijn. The police confirmed this to RTL Z. The investigation follows a report filed by the multinational. The police have nothing further to say. \"We never comment on ongoing investigations.\"",
    "sourceHash": "7703b874cff0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:8c3053d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Greta Thunberg reappears at climate summit after years of absence",
    "lead": "Swedish climate activist Greta Thunberg has reappeared at the climate summit after years of absence. She called on world leaders to take action for the climate and against war. Earlier she had described the climate negotiations as \"blablabla\".",
    "sourceHash": "901345b8257b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8c35f932",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chipmaker Nvidia launches espionage investigation over top executive's affair with Chinese spy",
    "lead": "The board of the American AI chip company Nvidia is launching an investigation into whether top executive Jensen Huang was the target of a foreign espionage operation.",
    "sourceHash": "6cf20be16b75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8c3ae6ce",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Minister van Binnenlandse Zaken: \"Zorgwekkende berichten\" over Gen. Z-rellen in Nederlandse steden dit weekend",
    "lead": "Minister van Binnenlandse Zaken <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> waarschuwde voor \"zorgwekkende berichten\" die circuleren over de mogelijkheid dat jongvolwassenen van plan zijn om in verschillende steden in Nederland dit",
    "sourceHash": "896e693d6a0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8c4067e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unemployment rises faster among migrants. 'When the labour market cools, they are the first to notice it'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1bdf4d862751",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8c419c1e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From 'Man, say something about it' to Jack the Ripper: the perpetrator as main character",
    "lead": "When does the victim deserve our attention? Always, of course! But when does she actually get it?",
    "sourceHash": "c95e8416be83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8c471be1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man and woman from Drenthe arrested in investigation into railway sabotage on Prinsjesdag",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3746d07f250e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8c545aad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is Scott Colom, the new senator for Mississippi? And why is his victory historic?",
    "lead": "The Democrats have once again won a seat in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, bringing the tally to 55-44 in their favour, with only the result in Alaska still uncertain. Scott Colom's victory in Mississippi, which was declared on Wednesday, has a particular historic dimension.",
    "sourceHash": "b9e8d03a1df5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8c581b23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On batteries to Turkey day 7: this is what 3500 kilometres of electric driving cost",
    "lead": "On batteries to Turkey, day 6: Heleen has arrived in Turkey. But how far is the country actually with electric driving? And how did the 3.500 kilometre journey in an electric van go?",
    "sourceHash": "414fb1a24df6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8c5b021f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the family constellation, the horse constellation is now on the rise. 'I have the feeling the horse feels rejected'",
    "lead": "The Netherlands now has more than a hundred registered horse coaches. They use the animals within a therapy session, for example to portray a family member. \"One thinks, when a horse comes to stand behind him: it supports me. And the other thinks: he is giving me a push.\"",
    "sourceHash": "afd84097d514",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8c5b3cde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"Genocide lie\" by CJO chair Hertzberger divides the Jewish community: \"The struggle is hardening\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3d951ada69a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8c81ef5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "According to his biographer, Gerrit Rietveld was good-natured and absent-minded. Was he also a great artist?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1de7e6305f4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8c9108db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Imitation of better films and series with a high not-quite-good factor",
    "lead": null,
    "sourceHash": "21858f4e09a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8c919571",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inspectors go door to door for dog tax: 'Sometimes people get angry'",
    "lead": "In <entity id=\"org:gemeente-tilburg\">Tilburg</entity> inspectors go door to door to check whether dog owners are paying the dog tax. The municipality raises almost 2 million euros a year this way. Not everyone is happy with the tax, and some residents refuse to pay.",
    "sourceHash": "10198c410476",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8c95f2ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At the primary school where she was bullied as a child, the children now line up for her autograph",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b4d7e7a80b94",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8ca5958f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities see more nuisance from street preachers",
    "lead": "The number of street preachers in our country is increasing more and more, and with it the nuisance in some municipalities as well. That is what Nieuwsuur reports after a round of visits to several municipalities.",
    "sourceHash": "50e489aea1a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:8ca7fd32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boy (17) accepted murder contract for 5000 euros: Snapchat is a 'criminal marketplace'",
    "lead": "Criminals are increasingly using Snapchat to recruit young people to carry out attacks or defraud older people. This is according to research by RTL Nieuws. The number of young people appearing before a judge after accepting a criminal assignment via Snapchat has doubled in one year. The people carrying out these assignments are getting younger, and the assignments more violent.",
    "sourceHash": "b4da1fe0f300",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8cb41940",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There is a world full of microscopic life in the metal-rich manganese nodules that mining companies want to extract from the seabed",
    "lead": "The ocean floor is full of valuable raw materials, in the form of manganese nodules. These potato-shaped stones are also full of life. They are an ecosystem in their own right. \"We still know only a fraction of the life on the deep-sea floor.\"",
    "sourceHash": "4cad3b6ea645",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8cbd3fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | Jan Pijnenburg",
    "lead": "Yesterday it was announced that Jan Pijnenburg has died. Best known from Doe Maar, but he played in many more bands, in a wide range of styles: from alternative rock through more traditional rock and rock 'n' roll to the theatre band The Magnificent 7. This is a television recording from 1989. Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "b63b748995f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8ccda356",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hegseth told to keep quiet by sentry at war memorial",
    "lead": "A remarkable situation at a military cemetery in the United States yesterday. Defense Secretary Pete Hegseth and a few of his colleagues were called to order there by a sentry. \"Visitors must be quiet and respectful,\" the soldier called out.",
    "sourceHash": "388ef62ceb99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8ccecf91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The latest GTA games are much more expensive than they used to be",
    "lead": "Bartjens works out how much he had to spend when, just before the release of GTA V in 2013, he still had to buy the game and console, and how that compares to now, adjusted for inflation.",
    "sourceHash": "7520d3711d87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8cf21f0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polder talks launched on WIA approach, \"not working on spending cuts\"",
    "lead": "The talks between <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>, trade unions and employers, which started on Monday, give priority to the problems surrounding the system for incapacity for work.",
    "sourceHash": "0cc84dc4beac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8cf4838f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'That hedgehog doesn't mind whether its enclosure is 30 centimetres higher'",
    "lead": "From the circumference of the gorilla island to the size of the sand grains in the meerkat enclosure: the rules for zoo enclosures are meticulously set out. And that must change, state secretary of agriculture <entity id=\"person:silvio-erkens\">Silvio Erkens</entity> recently wrote in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. He believes zoos should be able to modernise their enclosures more easily. How will zoos design their animal enclosures in the future? Erik van Vliet is a zoo designer and talks about it in Villa VdB.",
    "sourceHash": "a7fba7c493e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:8cfc4af6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frisian coin from 1580 fetches record sum of almost 400,000 euros at auction",
    "lead": "A gold coin from <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity> fetched no less than 369,000 euros at an auction. No Frisian coin has ever raised so much money, reports auction house Heritage Auctions Europe. It is one of the most expensive Dutch provincial coins ever.",
    "sourceHash": "27758f297010",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8d009c4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Declining confidence in housing market due to strict rules and high interest rates",
    "lead": "The era of extreme overbidding and explosive price increases on the housing market is over. Due to the higher mortgage interest rate, home buyers can borrow tens of thousands of euros less, according to the latest Monitor Koopwoningmarkt from, among others, TU Delft, De Hypotheekshop and NHG.",
    "sourceHash": "52ee8753a385",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8d10fa65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Partners and family may apply for Wlz care from 2027 for a relative who can no longer do so themselves",
    "lead": "From 1 January 2027 it will become easier for family members to apply for long-term care at home or in a nursing home for a relative who can no longer apply for it themselves.",
    "sourceHash": "e8a09a93383f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:8d1376f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump acknowledges that the war in Iran is the cause of the defeat in the midterms: 'But we had to do it'",
    "lead": "The Democrats have achieved a major victory in the US midterms. Not only have the Democrats won a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, the party has also taken power in the House of Representatives. President Trump has pointed to the Iran war as the reason for the considerable losses his Republican party suffered. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "b34a39f8205d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:8d1a2d7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky criticises SpaceX and calls the Starshield restriction 'political'",
    "lead": "The limited speed of Starshield, the military variant of the satellite internet network Starlink, has no technical but a political cause. That is what President Volodymyr Zelensky says. In doing so he contradicts SpaceX's explanation. The company denies that it has restricted access for Ukraine.",
    "sourceHash": "3e33773061bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8d1e6abc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet agrees to revised budget: extra purchasing power package and one-year delay of box 3 plan",
    "lead": "The cabinet has agreed to a new adjustment of the budget. It includes an extra purchasing power package and a one-year delay for the plan with the wealth tax in box 3, according to sources speaking to this site. A majority is not guaranteed; during the parliamentary debate on Wednesday it must become clear whether <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> supports the new tax plan.",
    "sourceHash": "5acf59e5e696",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:8d284905",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From twelve to four major media companies in the Netherlands, but the advertising money goes to Google and Meta",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8f6594c089a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8d309089",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right-wing bloc gloomy after \"tough\" talks with cabinet: \"Not going the way we want\"",
    "lead": "The talks with the cabinet did not go as JA21, BBB and SGP had hoped. The three party leaders came out gloomy on Friday morning. PRO and Volt are more hopeful, but it is still unclear whether negotiations on the tax plan will continue.",
    "sourceHash": "5deaf5dc9f35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8d344fff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major ice hockey nations stand up against Russia's return to the sport",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8a68b1262bae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8d46a547",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch-Moroccan talents choose Morocco's national team: 'They no longer have role models in Oranje'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3db77257201f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8d57b41b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hindoes in Nederland vieren Diwali met tempeldiensten en straatfestivals",
    "lead": "Hindoes door heel Nederland vierden Diwali, het lichtfestival, met tempeldiensten en familiebijeenkomsten op zondag als hoofddag van de vijfdaagse viering.",
    "sourceHash": "78fac154c414",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8d58c76e",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hogere energieprijzen leiden uiteindelijk tot hogere voedselprijzen: DNB",
    "lead": "Hogere energieprijzen werken met enige vertraging door naar andere producten, zoals voedsel.",
    "sourceHash": "886bccd18282",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8d5963c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shot dead on bicycle: after 10 years the murder of Rosleny is still unsolved",
    "lead": "Rosleny Magdalena (28) was shot dead in broad daylight in Amsterdam ten years ago. Her family has since been groping in the dark about who is responsible for this brutal murder. \"Someone knows more.\"",
    "sourceHash": "ce7e3f610736",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8d5c8112",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Johnny Depp adds some pirate swagger to 'Ebenezer', but that doesn't save the film either",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9e53a853431a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8d6a27ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Makeshift air traffic control in the US reaches its limits",
    "lead": "The drastic decision by US air traffic control to ground all flights for four hours on Friday was necessary because the highly outdated system can no longer cope with the volume. \"Then it stops at a copper wire.\"",
    "sourceHash": "fb6eae4bf535",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8d6c8d29",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: 'Less trash on the streets? Forget garbage cans and tackle fast-food culture'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3d8ba0caff05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8d6fcae1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Self-proclaimed defence innovator has yet to get started: not a single firearm has yet rolled off the production line in Tilburg",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dedc6327113d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8d70bac8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These Amsterdam men are encouraging other men to talk about their feelings: 'I didn't used to and turned into a loner'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "068bc1bdfeeb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8d70d8ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It'll be fine', Mr Paul (1946-2026) always said, the Godfather of Amsterdam's Vogelbuurt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4247818b09eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8d84dd41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Public Prosecution Service drops prosecution of the person who shot wolf Bram",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f8d6677b568a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8d89dfd",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "De VVD steunt het belastingplan niet als het linkse amendement \"Millionairsbelasting\" erdoor komt",
    "lead": "De VVD steunt het belastingplan voor 2027 niet als de afgezwakte versie van een amendement van de oppositiepartijen PRO en Volt door de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wordt aangenomen, het lagerhuis van het parlement.",
    "sourceHash": "8ed9a320b9d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8d8d1083",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Hope' offers spectacle cinema that makes you rub your eyes. But then comes the second part",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c6ba371ede3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8d956f87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right-wing opposition raises the stakes, is cooperating with the left still the only option?",
    "lead": "Even a month after Budget Day, it is still unclear whether <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> will get support for the budget, the money the government wants to spend next year. Right-wing parties put their demands on the table again this week, but that route seems to be becoming increasingly complicated. Must the cabinet turn to the left after all?",
    "sourceHash": "001c2fe0a1b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:8d99cafd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch people shower less and go to bed early because of sky-high gas prices: 'In the cabinet they're feeling the heat'",
    "lead": "Since the Russian attack on Ukraine in 2022, gas prices have not been this high.",
    "sourceHash": "7948ed5a958e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:8d9cd5e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From Sinterklaasjournaal to Pietentijd: parents feel sint stress building",
    "lead": "Not only the Sinterklaasjournaal starts today; on RTL4 Pietentijd gets under way. For many children (and parents) sleepless nights are coming again: will everything turn out all right?",
    "sourceHash": "2aad43bd1f5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8da07bcb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Bijna 204.000 Nederlanders raken maanden achterstand met zorgpremie",
    "lead": "Het <entity id=\"org:zbo-cak\">CAK</entity> meldt dit jaar een stijging van bijna 10 procent in het aantal mensen dat is opgenomen in de betalingsregeling voor achterstallige zorgpremie.",
    "sourceHash": "60a6bda753ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8dc89d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Iran promises swift opening of the Strait of Hormuz if Trump agrees to a series of demands",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ae20155d1ca7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8dcbbe49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Saving old bridges with new data: 'What detectives do at the police, we do for infrastructure'",
    "lead": "Measuring is knowing; with that motto in mind, the condition of the Zeeland Bridge is being examined. With these insights they hope to predict how long the bridge will remain safe, so that it is not demolished unnecessarily.",
    "sourceHash": "04c6b1a4d935",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:8de4c398",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet komt bijeen om de nieuwe gezamenlijke eisen van het rechtse blok te wegen",
    "lead": "Topleden van het kabinet zijn bijeengekomen om de eisen te bespreken die op donderdag zijn gesteld door een pas gevormde alliantie van...",
    "sourceHash": "fdd2fd97ee1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:8dfc74dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointment of Director-General of the Netherlands Enterprise Agency (RVO)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0039eb2896c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8e04bef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schiphol airspace traffic decree published in Staatsblad, rules take effect 1 November",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8768f020f54e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:8e1044e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Queen Máxima promoted to lieutenant colonel, king and Amalia look on",
    "lead": "A special day for Máxima: the queen has completed her training as a reservist and has been promoted to lieutenant colonel of the Royal Netherlands Army. <entity id=\"person:willem-alexander\">Koning Willem-Alexander</entity> and Princess Amalia attended on Friday afternoon to celebrate the occasion.",
    "sourceHash": "a9bd7b05e2e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8e142b98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The girl felt she could not say no to the famous comedian David Walliams",
    "lead": "In a new documentary by ITV and The Guardian, British comedian David Walliams is accused of sexual misconduct by several women. The film says a lot about the British media landscape.",
    "sourceHash": "6cf6aa6afb85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8e27bcda",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the rift still be mended? 'The VVD feels humiliated'",
    "lead": "Political correspondent Frits Wester reacts to the political crisis in The Hague. Can <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> still be salvaged?",
    "sourceHash": "a9f2ba91d851",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8e41769f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA members worried about discord within cabinet: 'Yesilgöz is digging herself in too deep'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4d4cceb2df05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:8e51a763",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Heaviest defeat for Republicans in more than fifty years'",
    "lead": "The Democrats have won a major victory in the American midterms. Not only have the Democrats taken a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, the party has also won power in the House of Representatives. Democrat Abdul El-Sayed wins the Senate seat in Michigan and thereby becomes the first Muslim senator. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "eb8471be9eb4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:8e57b268",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How smart is it to fill your house with smart devices?",
    "lead": "Many things in my house are smart and connected to the internet. That sometimes brings convenience, but since the freezer hacks of the past few weeks I wonder whether I have made myself too vulnerable.",
    "sourceHash": "30e84eb58af5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8e5b7f12",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do you really need electrolytes when exercising?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ed0569134a6e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8e6ce674",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police: murdered Hajar sent 'worrying messages' to acquaintance on day of disappearance",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f35a9b1ab4c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:8e6e698a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police find dead woman in Eindhoven apartment, man arrested",
    "lead": "Police found a dead woman in an apartment in Eindhoven on Sunday. A man was arrested in the vicinity of the home.",
    "sourceHash": "f35d41c5856c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:8e74776e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump in interview: 'I was too strict with the deportation policy'",
    "lead": "\"I was too strict with the deportation policy.\" That is what President Trump said in an interview with CBS News. He admits that his tough immigration policy may have cost the Republicans votes in the midterms.",
    "sourceHash": "3f031b197acd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8e74ef98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New childcare system goes ahead, despite resistance",
    "lead": "The <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> gave positive advice on the plans of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to make childcare almost free and to have it financed directly by the government. Now the cabinet should get the implementation moving.",
    "sourceHash": "d9c9f2c28f86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8e7c0269",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More international students at universities, possibly as a result of Trump policy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "28ab760e8497",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8e7cfe1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Addict smashed fellow resident's skull in care complex over a bottle of booze: 6 years in prison and a TBS order sought",
    "lead": null,
    "sourceHash": "14cbed66d4cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8e884734",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anyone filmed with camera glasses must watch helplessly as he becomes online entertainment for months",
    "lead": null,
    "sourceHash": "977ac6b3d7ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8e8fe47c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sanne was pregnant for her brothers-in-law and tips Rob Jetten: 'During the postnatal period, crawl into a holiday cottage together'",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten and his partner are having a child next year with the help of a surrogate. Sanne Riepema, who herself gave birth to a child for a friend's male couple, knows exactly what the couple has ahead of them. She shares her most important tips: from ignoring online hate to planning the birth down to the minute.",
    "sourceHash": "d0a027bc59ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:8e95d98e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BuZa warns Dutch citizens in the Middle East: \"Keep people alert\"",
    "lead": "Dutch residents of various countries in the Middle East received a service message on Thursday warning them about the tensions in the region. This is to \"keep people alert\", according to the <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">ministerie van Buitenlandse Zaken</entity>.",
    "sourceHash": "1b1dc68f5d23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8ea4cd7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France without captain Mbappé against Italy in Nations League",
    "lead": "PARIS (ANP/AFP) - France must do without captain Kylian Mbappé in Thursday's Nations League match against Italy. The Real Madrid forward is missing from the duel in Milan due to a hamstring injury, coach Zinedine Zidane announced at the press conference on Wednesday.",
    "sourceHash": "9694cde85279",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8ea69d60",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Holocaust commemoration marks our moral benchmark",
    "lead": "The longer ago the events took place, the more we must realise that knowledge of them does not come by itself",
    "sourceHash": "856e0b6a672a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8eab054",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet wants a total ban on mobile phones at school. This also puts the work of teacher-influencers under discussion",
    "lead": null,
    "sourceHash": "91d8afd80571",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:8eac4790",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Really 'tax benefits' for self-employed?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "77ca4e1a4261",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8ebb32d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dog tax abolished in more and more municipalities: 'You don't pay for a cat either'",
    "lead": "Paying because you have a dog. The dog tax is one of the oldest taxes, but more and more municipal governments want to get rid of it next year. A survey of all 100 municipalities that still have a 'bark tax' shows that another 18 municipalities want to stop. \"It's simply not a fair tax.\"",
    "sourceHash": "463a8fef75b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8ed4c15d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Governing is not one of the core qualities of our national politicians",
    "lead": "Cartoon: more, better, everything",
    "sourceHash": "02f2997cdce8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8ee36206",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaas Knot for president? Dutch ECB head will not necessarily work to our advantage",
    "lead": "Will the fifth president of the European Central Bank also be a Dutchman? Klaas Knot is capable and has good prospects. Although his election is not necessarily to the advantage of the Netherlands, writes our political reporter Laurens Kok.",
    "sourceHash": "9caa3257e668",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8ee39712",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet leaders gather after week of chaos: 'Serious relationship therapy'",
    "lead": "After a week of chaos, the top of the cabinet is meeting today in Hilversum to see how to move forward. The cabinet crisis does not yet appear to be over.",
    "sourceHash": "f23ed3f904cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:8eeae3fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brenninkmeijers appoint new CEO for investment company",
    "lead": "Following the appointment of a new chair at Cofra, a new CEO will also follow next year, when the Dutchman Boudewijn Beerkens steps down.",
    "sourceHash": "b20b146f853d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:8f130c75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Are millionaires really leaving the Netherlands because of higher taxes? Here is what this economist says",
    "lead": "Do millionaires leave the country if they have to pay more tax on their wealth? This question has hung over the debate on the tax plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> for weeks. The right says they will leave. The left says they will stay.",
    "sourceHash": "d213b519b686",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:8f1a87b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pochettino appears set to replace Carrick at Man United, Americans think of Guardiola",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed a day earlier. Clubs can still sign players on free transfers. Follow all transfer news here.",
    "sourceHash": "8e1a44437a51",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8f26c6e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Listen beyond the divisions",
    "lead": "Tonight <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> is debating the advice of the National Citizens' Climate Assembly and the cabinet's response to it. Before that, there is a conversation between the participants of the citizens' assembly and members of the House of Representatives. The 175 participants have shown how you can cooperate very well, even if you completely disagree with each other. They therefore call on members of parliament to conduct the debate with the same approach.",
    "sourceHash": "416e3be17ff8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8f4bd304",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outcome of crisis talks: VVD may keep making the crisis worse (and promptly does so too)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8db95d2bd095",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8f5bc065",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu again in Gelderland: 60,000 hens culled in Oosterwolde",
    "lead": "A laying hen farm in Oosterwolde in Gelderland has been hit by bird flu. To prevent it spreading, all 60,000 animals will be killed. That was decided by the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food Security and Nature.",
    "sourceHash": "888d81564f01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8f6205b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurance premiums rise again in 2027, from limited to steep",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5edaba371202",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8f63f7e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He won two majors, but now throws in the towel: darts player Dimitri Van den Bergh loses his pro status after a tumble on the world rankings",
    "lead": "Dimitri Van den Bergh will no longer be a professional darts player after this year. The Belgian, who won two majors in his career and for years belonged to the world's top sixteen, has lost his tour card after a steep fall in the rankings. He must now win it back before he can return to the professional circuit.",
    "sourceHash": "61c5bc3349d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8f651a43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Senate warns: if it turns into chaos, that is not our fault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "780b13107309",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8f6b1064",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rutte pleased with Ukraine talks, but he too does not know whether Russia is serious",
    "lead": "NATO chief <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity> is positive about the talks in Abu Dhabi on peace between Ukraine and Russia. According to him, the Americans, Europeans and Ukrainians are fairly well aligned. But it remains very much the question whether Russia will also align with that.",
    "sourceHash": "972e86cae171",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:8f6f12b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Website van Tweede Kamer tijdelijk offline als voorzorgsmaatregel na waarschuwing voor cyberveiligheid",
    "lead": "De website van de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>, het lagerhuis van het Nederlandse parlement, is tijdelijk offline gehaald als voorzorgsmaatregel na het ontdekken van kwetsbaarheden in PHP, de programmin",
    "sourceHash": "86f5ac343f0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:8f7422fb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities pleased with extra money for large-scale housing projects",
    "lead": "That <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has decided that 355 million euros will go to the accessibility of large-scale housing projects in <entity id=\"org:gemeente-alkmaar\">Alkmaar</entity>, <entity id=\"org:gemeente-apeldoorn\">Apeldoorn</entity>, <entity id=\"org:gemeente-helmond\">Helmond</entity> and Hengelo/<entity id=\"org:gemeente-enschede\">Enschede</entity> is 'good news for home seekers and for the development of our cities.' That is what the municipalities state in a joint statement.",
    "sourceHash": "c6dbc9ba9b48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:8f7494be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Orange trains with fit squad for duels with Greeks and Germans",
    "lead": "The Dutch national team has begun the first training session with a fit group of players for the last duels with Greece and Germany in the Nations League. Head coach Xavi Hernández is on the pitch with 23 internationals in Zeist.",
    "sourceHash": "6945cea7cb43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:8f8c2f51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Defence experiments with electric armoured vehicle, but diesel still wins for now",
    "lead": "The army is experimenting with an electrically powered Fennek reconnaissance vehicle. It must show whether electric vehicles offer advantages on the battlefield, for example because they are quieter. In addition, it would make the armed forces less dependent on fossil fuels. For now, it remains an experiment. There are still too many snags to apply this more widely.",
    "sourceHash": "723161f79485",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:8f9bb0a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New asylum forecasts: slightly fewer asylum seekers, but more reception capacity still needed",
    "lead": null,
    "sourceHash": "871ac22fa891",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:8fa1d300",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdammer Martijn (24) is at the climate summit in Antalya: 'We must not only talk, but actually do something'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "abe4882a3902",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:8fa8d428",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cybersecurity centre: impact of PHP flaw potentially large",
    "lead": "The <entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">Nationaal Cyber Security Centrum</entity> (NCSC), the expertise and information centre for cybersecurity in the Netherlands, says the impact of the PHP flaw could be large.",
    "sourceHash": "f6cc1d4e5746",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:8fd51896",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Phil Collins has no retirement plans: 'I'm not finished yet'",
    "lead": "Phil Collins said on Saturday during the Rock &amp; Roll Hall of Fame ceremony that he is not yet finished with his musical career. The singer was unable to perform at the ceremony for health reasons.",
    "sourceHash": "e2f8634736eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:8fdcc50e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Surinamese fans travelled to Den Bosch for a friendly against Eswatini: 'We will keep following the boys'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "58424c93e87b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:8ffdb712",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police find 3D-printed firearms and punching bags in Eindhoven home",
    "lead": "Officers discovered on Monday in Eindhoven a suspected workshop for making 3D-printed weapons. In a home on Van Thienenlaan they found two 3D printers, five printed firearms and six punching bags.",
    "sourceHash": "f3846bb54438",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:900a0ecf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stop shuffling money internally",
    "lead": "Ask a financial adviser about internal cross-charges and you get a sigh. Ask a budget holder and you get a puzzled look. A member of the executive or council often does not even know it exists. Yet in almost every municipality a lot of time goes into it every year.",
    "sourceHash": "71a9e290b41f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:901c6bbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Padlock on the gate, Thuisbezorgd closes in: the absurd siege of De Graafschap",
    "lead": "Sunday saw a thick line drawn through Vitesse against De Graafschap, after supporters in Doetinchem stopped the team bus. A black page in the history of the Superboeren. How could it come to this? A reconstruction of a hectic weekend.",
    "sourceHash": "ba5e6440d007",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:901c8a83",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The need for clarity grows in chaotic times",
    "lead": "Cartoon Marc-Jan Janssen",
    "sourceHash": "416118a23804",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9022747b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pregnant woman rescued from collapsed building in New York, man in tears",
    "lead": "In New York a pregnant woman has been pulled alive from under the rubble after a three-storey building collapsed.",
    "sourceHash": "6aea78b86e32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:90227970",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "B&B full of lies: reality show misleads viewers and participants",
    "lead": "After several scandals at reality programmes, RTL promised improvement with B&B Vol Liefde. An authentic programme about real people who are sincerely looking for love.",
    "sourceHash": "bf46525dd54b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:903add56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More awareness of housing discrimination, but still no equal opportunities for everyone",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d36b50d9fb29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:904104b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Last asylum seekers leave Loosdrecht reception centre, but riots still affect the village",
    "lead": "The riots in Loosdrecht, in the municipality where <entity id=\"person:mark-verheijen\">Mark Verheijen</entity> is acting mayor, became a symbol this spring of the debate over reception places for asylum seekers. Today the last ones left the emergency location. \"Too much has happened.\"",
    "sourceHash": "e934841e36ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:9047d8d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albanian prime minister not stepping down as violent protests continue",
    "lead": "For the sixth day in a row, demonstrations against the Albanian <entity id=\"org:regering\">regering</entity> have turned violent. In the capital Tirana, hundreds of people took to the streets again on Sunday to demand the departure of Prime Minister Edi Rama. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> deployed water cannons, tear gas and rubber bullets. But Rama does not intend to resign.",
    "sourceHash": "6b8060931d7a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:90564e50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "End of cabinet appears near as VVD speaks of 'failed experiment'",
    "lead": "The cabinet is hanging by a thread now that the VVD demands the government work with the right from now on. A further, right-wing party may even join the coalition.",
    "sourceHash": "7301c85a1dc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:905ab2ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Weel: impact of PHP leak could be significant, no signs of misuse yet",
    "lead": "There are currently no signs that the vulnerabilities that came to light this morning in the programming language PHP are being actively exploited. That is what Minister of Justice <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity> says. However, according to the minister, the two vulnerabilities could have major consequences.",
    "sourceHash": "7f970c1b4abd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:9061da5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belongings of missing kitesurfer found, search will not be resumed",
    "lead": "In the search for the missing kitesurfer near Scheveningen, belongings of the kitesurfer have been found. A spokesperson for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this. The search for the 18-year-old man was halted on Tuesday around noon due to weather conditions and will not be resumed.",
    "sourceHash": "663009d87012",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:906bf532",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Majority of women feel unsafe at night: what can municipalities do?",
    "lead": "Almost sixty per cent of women say they feel unsafe and therefore avoid routes in the evening. That is what emerges from the Dutch Pedestrian Monitor by Arcadis, published today. In addition, people who use mobility aids are critical of the quality of footpaths and walking routes in public space.",
    "sourceHash": "0c5f43bff427",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:907af03b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Twente experiment against care fraud put innocent entrepreneurs in a bind",
    "lead": null,
    "sourceHash": "32535a29836b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:907c01bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Was the VVD surprised? This is how D66 and CDA informed about the deal with the left",
    "lead": "VVD leader Dilan Yeşilgöz said firmly last night: her party was only informed about the deal with the left while the media were already \"bringing reports and broadcasting the press conferences\". In reality the party was informed an hour in advance, says VVD parliamentary leader Ruben Brekelmans today as well.",
    "sourceHash": "29a74fc1e3c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:908ef9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooter in fatal Kraków attack dies in hospital",
    "lead": "Michał O., the man who opened fire in the centre of the Polish city of Kraków last Saturday, has died in hospital, the Polish police report. Six people lost their lives in the incident. The man was wounded after shots fired by the police.",
    "sourceHash": "10a188a1308d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:908f326c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A whole programme of Dutch choral music: commercially risky, but artistically very fortunate",
    "lead": "For the programme 'Polderklanken' by choir Cappella Amsterdam, Elmer Schönberger wrote a new work: De Opstijging , about balloon flight pioneers. With actor Vincent van der Valk on board, you travel effortlessly to a height of 11 kilometres.",
    "sourceHash": "cb0f9f414e40",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:909226fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tennis player Zverev starts ATP Finals with win over Jódar",
    "lead": "Tennis player Alexander Zverev has started the ATP Finals in Turin with a victory over Rafael Jódar. The German world number 1 beat the Spanish world number 11 in two sets: 6-4 6-4.",
    "sourceHash": "e9260aedf9c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:90926f95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Van den Brink calls migrant boat in Dutch waters 'very disturbing'",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (<entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity>, CDA) finds it 'very disturbing' that now a rubber boat with migrants has also left from the Netherlands in the hope of reaching the United Kingdom. According to him that is 'completely undesirable and also life-threatening'.",
    "sourceHash": "0a7012e6c08b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:90a360ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Politicians are not on Earth to make problems even bigger than they are",
    "lead": "The problems for the minority cabinet are piling up. Now it is again the plan to reform the wealth tax that, according to the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>, is unworkable. It cannot be implemented unchanged, writes political reporter Hans van Soest in this commentary.",
    "sourceHash": "a779e0f3f236",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:90a95ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Go to therapy if necessary and share your emotions': these Amsterdammers offer a counter-voice to the manosphere",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dca3f22cf8b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:90b3b80d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Jetten komt terug op plannen om het koningshuis te belasten",
    "lead": "Premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> weigert in te gaan op oproepen om het koninklijk huis belasting te laten betalen, ondanks dat zijn partij...",
    "sourceHash": "b972128ceede",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:90da5e2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Neobank sets savings rate at 4 percent: 'An important psychological threshold'",
    "lead": "Savings rate competition has reached a new high: neobank Trade Republic is offering new customers in the Netherlands 4 percent interest on savings up to 20,000 euros from Thursday. \"This is an important psychological threshold.\"",
    "sourceHash": "7aaeae49af35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:90ddc40b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tjeerd Royaards",
    "lead": null,
    "sourceHash": "127817a86cfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:90e2d141",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More drought, less fresh water: who will pay the bill in the end?",
    "lead": "The administrators of twelve water boards want <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to structurally invest more in the availability of fresh water. At the same time, ten industry organisations call on <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> to scrap the planned increase in the tax on tap water. According to them, it will not bring any extra water saving or drinking water.",
    "sourceHash": "78babc427baa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:9101c4e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Saving stamps is lucrative, while PostNL shares...",
    "lead": "All the appeal seems to have gone out of PostNL shares. Investors would have been better off putting their money into rolls of postage stamps.",
    "sourceHash": "ed24430cf6df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:910240cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan and box 3 still uncertain with deadline in sight",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> spoke again with the opposition on Saturday about the tax plan. That has not yet led to an agreement. The coalition must first consult internally on how to proceed.",
    "sourceHash": "7f3bfa5abfca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:911592d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With Veerman and De Jong in midfield, Oranje is more threatening and stable: 7-0",
    "lead": "With Frenkie de Jong returning, the Netherlands played with two holding midfielders, which worked well: the Netherlands beat Greece 7-0.",
    "sourceHash": "0c4d6951017a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:913570d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe struggles to squeeze itself into the Ukraine peace talks",
    "lead": "This week there were finally negotiations again about peace in Ukraine. Although the talks still produced few real breakthroughs, it was once again European countries that stood out by their absence. Europe simply cannot manage to get a foot in the door.",
    "sourceHash": "c57f88853b0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:914adf9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anyone who wants to see 'You Can See Everything' without any prior information will have to go into hiding",
    "lead": null,
    "sourceHash": "475e400076a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:91524b96",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After more than sixty years, the klimpiet in de Bijenkorf has been replaced by a climbing bear",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9147858da653",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:915f38bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Composer Jonathan Dove: 'Climate opera 'Uprising' is a chance for the older generation to apologise to young people'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a19ccdcf69b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9160b0aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is the millionaire the new political scapegoat?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5864424b1e47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:91640e5e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This crisis centre tracked all wildfires in Europe: 'The fire was sometimes twenty times faster than the fire brigade'",
    "lead": "The European Union is increasingly concerned with combating wildfires. In a crisis centre in Brussels, fires are monitored and requests for help are coordinated. The EU civil protection service now has one helicopter of its own.",
    "sourceHash": "e10c4ce9ccdd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:91804860",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If a country is governed as badly as ours, can you still expect logic from a referee?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2cf3f06daf0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9187e4ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eelco Heinen (VVD) claims to have a solution for box 3, but refuses to share it",
    "lead": "Opposition is being pushed to the limit",
    "sourceHash": "0b2efb2ecd10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:918e3f15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Turkey, host of the climate summit, still dependent on lignite",
    "lead": "Turkey, host of the climate summit, has in recent years invested heavily in solar and wind energy. At the same time, the country is still very dependent on brown and hard coal for its energy. In the area around Elbistan, where a large coal-fired power station stands, people are feeling the negative consequences of this.",
    "sourceHash": "0e5184afd461",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:918ff42d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White House: Trump to meet Xi Jinping and Putin in China on Thursday",
    "lead": "The White House announced on Friday that US President Donald Trump will meet Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping on Thursday. The meeting will take place on the sidelines of the APEC summit (Asia-Pacific Economic Cooperation) in the Chinese city of Shenzhen. Follow all developments in the United States via our liveblog.",
    "sourceHash": "6c69a9f0f93e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:91966984",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Old times return for DSM investors",
    "lead": "If you think of well-performing shares in the AEX in 2026, you might think of ASML or Shell. But so far the best performer is ingredients producer DSM-Firmenich.",
    "sourceHash": "d54bf15d130f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:91c01134",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Community fundamentalism",
    "lead": "Opinions differ on the chances of the political boat that Mona Keijzer has launched. Perhaps the twenty seats that have been adrift since Fortuyn will now swim into the net she is casting. Same circus, different clown. But there may be overfishing on the right. Try to make clear that you are less radical than Markuszower, more pragmatic than Wilders, more coherent than Baudet, more Christian than Eerdmans but not as orthodox as the SGP, and so on. That requires…",
    "sourceHash": "858e182aa7d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:91c2fe34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OVV investigates incident with burning power bank of former KLM director",
    "lead": "The Dutch Safety Board (OVV) will investigate the power bank belonging to former KLM top executive Camiel Eurlings that caught fire during a flight. Because of the incident, the aircraft, which was on its way to Curaçao, had to return to Amsterdam.",
    "sourceHash": "596d6be44991",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:91df2988",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shorter working week surprisingly works well: highest growth in our productivity in years",
    "lead": "Working fewer hours and still getting more done. It sounds contradictory, but according to new research by Rabo Research, this is indeed happening in the Dutch economy. Since the beginning of 2024, our labour productivity has increased by 4.9 percent, the strongest rise in ten years.",
    "sourceHash": "1c7612ae757f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:91dfa8a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Great frustration among MPs over coalition's political trick around box 3 debate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "43b50bf27bb7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:91e2178e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He's coming, he's coming, or no, not after all. 'Het Sinterklaasjournaal' kept its lips tightly shut",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7dca9a5fc681",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:91e596d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anyone who calls Nine Kooiman sweet has never negotiated with her",
    "lead": "As vice-chair of the FNV trade union, Nine Kooiman is negotiating a social agreement with employers and <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>. 'She is charming on the outside, but with a concrete foundation underneath.'",
    "sourceHash": "520bb0687605",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:91e68ad5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The interesting twists make season 2 of 'Black Doves' a kind of 'Love Actually' with a hail of bullets",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3329f1f53b31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:91fd27fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No budget deal yet: frustration on the right, left wants to 'keep talking'",
    "lead": "Still <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has no prospect of a budget deal. After a new round of talks, frustration prevails on the right-wing bloc on Friday, and the left wants to keep talking. Only ChristenUnie and 50Plus are optimistic.",
    "sourceHash": "2865327616c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:920022f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA and D66 stick to tax deal despite VVD warning",
    "lead": "Tension in The Hague is rising after coalition parties D66 and CDA reached a deal with PRO and Volt on an amendment to the tax plan. In exchange for support for the plan, the wealthy will be taxed more heavily. The VVD cannot live with this, says VVD leader Yeşilgöz. Read the live blog here.",
    "sourceHash": "bc0f7997b106",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9209cfd8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Central government sets higher bar for use of social media platforms than VNG",
    "lead": "The assessment framework for the use of social media platforms that central government is working on will be considerably stricter than the framework the VNG published earlier. This is apparent from an email exchange between civil servants, which was released as part of a Woo file.",
    "sourceHash": "57521cfa2dfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:922eefbe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Girl (13) from Berlin found dead in abandoned house after days of searching",
    "lead": "Thirteen-year-old Lisa from Germany, who had been missing since early November, was found dead by chance on Sunday in an abandoned house in the state of Brandenburg. Next to her lay a seriously injured man, who was taken to hospital. He is a suspect in the case.",
    "sourceHash": "d478e1b2665e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:92370f46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gallery owner Maria Chailloux (92): 'The Jewish children from my class disappeared one by one'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2ed65fbff86b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:92436d14",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Mensen met psychische problemen opgevangen in streng asielopvangcentrum voor probleemveroorzakers",
    "lead": "Het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (<entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">COA</entity>) maakt steeds vaker gebruik van de strengste asielopvang van Nederland, bedoeld om mensen op te vangen die problemen veroorzaken in andere shelt",
    "sourceHash": "a71401b6dce8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:9269ac44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French investigation finds Iran behind cyberattack on supermarket freezers, EU imposes sanctions",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c23eac601032",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:926a4b15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Distributional effects of housing market policy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "98cf3c323e26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:926d5b05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition crisis: 'Cabinet has effectively already fallen, experiment has failed'",
    "lead": "A deal between coalition parties D66 and CDA with the left-wing opposition 'ambushed' VVD leader Dilan Yeşilgöz yesterday. After hours of radio silence she indicated she doubts her coalition partners. The cabinet has not yet fallen, but a crisis is unavoidable. \"The experiment has failed,\" says political correspondent Frits Wester. Today the amended tax plan will be debated, and a vote must also be held on it.",
    "sourceHash": "2b506ad11532",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9277997f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Embryo Act important for people with a desire to have children: 'I am also an example of that'",
    "lead": "The <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> has approved a law that makes it possible for embryos to be created for scientific research. A majority voted for the private member's bill defended by House of Representatives members Jan Paternotte (D66) and <entity id=\"person:hilde-wendel\">Hilde Wendel</entity> (VVD).",
    "sourceHash": "12b64bcba233",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:927920a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State scathing about Eelco Heinen (VVD) plans for box 3: unworkable and irresponsible",
    "lead": "\"When you talk about bad legislation, you say: box 3\"",
    "sourceHash": "0e99bb7247df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:9296a124",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When AI invades journalism | Sunday listening story",
    "lead": "AI increasingly forces itself upon NRC editor Juurd Eijsvoogel while he is at work, much to his irritation. He wonders: am I too old and inflexible?",
    "sourceHash": "0ea156f22243",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:929f4089",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Singer Avril Lavigne becomes a mother for the first time: 'Mini f*cking princess'",
    "lead": "Avril Lavigne has become a mother for the first time. The Canadian singer announced this on social media on Friday. She has given birth to a baby daughter.",
    "sourceHash": "12e8be2e79a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:92a52fcc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rapper Saaff roughed up a fan. Did he also want to stab a police officer, or was he in a panic?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7fa5e889ed4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:92b9fba0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Winter slump: 6 in 10 young people suffer from it, but there is something you can do about it",
    "lead": "Cycling to work or school in the dark and then, a few hours later, cycling home in the same darkness. Now that autumn has begun, the winter slump is also around the corner. 60 percent of young people suffer from it, but there is something you can do about it.",
    "sourceHash": "59927232a3ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:92c5a3a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How does a biomass plant work?",
    "lead": "The <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> this week put a stop to Vattenfall's plans to build the largest biomass plant in the Netherlands. The energy company must first draw up a report mapping out its environmental effects. The plant, which would be located in Diemen, is meant to supply around one hundred thousand households in Amsterdam, Almere and […]",
    "sourceHash": "e4435c3ac933",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:92d6faee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GVB shocked after possible bullet strike in moving bus: 'Passengers put in mortal danger'",
    "lead": "In Amsterdam a shot was fired last night, possibly sending a bullet through the window of a moving bus. The driver drove on to the next stop, where all passengers were able to get off. No one was injured in the process. Transport operator GVB says it is 'deeply shocked' by the shooting incident.",
    "sourceHash": "b6ac4426102b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:92e3e48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "MegaSpeed is notorious for espionage scandal at Nvidia, what is it?",
    "lead": "The scandal surrounding Nvidia top executive Jensen Huang is growing bigger and bigger. Hundreds of billions in market value have evaporated after it became known that Huang had a relationship with a Chinese businesswoman whom the Americans believe is a spy. At the center of the scandal is MegaSpeed, an unknown company in Singapore.",
    "sourceHash": "03a6c8feca47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:92e48aaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Support for the Tax Plan further away due to demands from JA21, BBB and SGP",
    "lead": "The facts: Bloc formation around the Tax Plan Source: ANP The search for a majority for the Tax Plan takes a new turn now that three right-wing parties are uniting. JA21, BBB and SGP have formed an alliance on Thursday. They only want to conclude an agreement jointly with <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. This week the cabinet continued negotiating on the Tax Plan. Opposition parties PRO, […]",
    "sourceHash": "e336c9458286",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:92edf5fb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia and CEO Huang sued in connection with spy case, Trump takes his side",
    "lead": null,
    "sourceHash": "686ee44308d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:92f7ccff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Higher sentence for Roosendaal man who ran over women and children in Oud Gastel",
    "lead": "Omar E. received a higher prison sentence on appeal on Friday for causing the fatal traffic accident in Oud Gastel in September 2022. The Roosendaal man must serve six years and eight months in prison, according to the Court of Appeal in Den Bosch.",
    "sourceHash": "575667401a6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:93218ea3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Working from home all the time is over: 'Anyone who wants a career must be seen by the boss'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "63a9ef379c6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:93254fb0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the 'city of the blind' Grave, Sinterklaas explains in rhyme what children with a visual impairment can still do",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8b2bb4a15216",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:93258aaf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (53) fires shots in hotel restaurant in Tilburg and is arrested",
    "lead": "A 53-year-old man from Oisterwijk was arrested last night on suspicion of firing shots in the restaurant of a hotel in Tilburg. No one was injured, but the other guests were certainly frightened. The man reportedly fired blank cartridges.",
    "sourceHash": "ce4e64f02e64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9332f09c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong sees Oranje growing: 'We must make sure that in two years' time we can compete for the title'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "10c80e675a05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:93386fc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Indonesian prisoner of war in Ukraine for the first time: 'Trained for only a month'",
    "lead": "In Ukraine the army has for the first time arrested an Indonesian who fought on the Russian side. This happens in a year in which the number of Indonesian mercenaries fighting for Russia has risen sharply. \"Many Indonesians lack prospects due to low wages or the disappearance of jobs,\" says Southeast Asia correspondent Thom Schelstraete.",
    "sourceHash": "b0eb52ee815c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:933e04e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spain without strikers Lamine Yamal and Oyarzabal against Czech Republic",
    "lead": "BARCELONA (ANP/RTR) - Spanish internationals Lamine Yamal and Mikel Oyarzabal will miss Thursday's Nations League match against Czechia in Prague, the Spanish football federation says.",
    "sourceHash": "265fa44fa564",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9344ed70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Historic step' in Germany: secret service may carry out cyber attacks and sabotage abroad",
    "lead": "Germany's intelligence services are being given far greater powers. The Bundestag voted in favour of an amendment to the law, meaning the secret service can no longer only gather information but can also act itself. German media speak of a historic step.",
    "sourceHash": "606a67436806",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:93617bff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eerdmans not satisfied with asylum measures, but continues talks with cabinet",
    "lead": "The cabinet still does not want to rule out that municipalities will be obliged, under the Dispersal Act, to accommodate asylum seekers, a demand JA21 makes for its support of next year's tax plan. \"We did not get anywhere on that,\" said party leader Joost Eerdmans after a meeting. Still, the negotiations have not yet broken down.",
    "sourceHash": "e920cb6ff194",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:936686df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats keep winning and capture another Senate seat in Mississippi",
    "lead": null,
    "sourceHash": "18ed718696d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:936c9e2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Where is that senior citizens' home, then?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e4c1f07fbf06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:936ec859",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AZ has more homegrown players than ever, and the route runs through villages full of talent around Alkmaar",
    "lead": "No club has as many players from its own province as AZ. What does that club's nursery look like? Our reporters went on a road trip through windswept <entity id=\"org:provincie-noord-holland\">Noord-Holland</entity>. \"You know we have always worked together with Ajax?\"",
    "sourceHash": "4d1bafe866ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:937a1b8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is Digital Affairs really on top of things?",
    "lead": "Spijkers met Koppen on the PHP leaks",
    "sourceHash": "9ead5c67da47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:93860e4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Now I am moving, I am wondering whether to give my new address to my mother",
    "lead": null,
    "sourceHash": "65286f26931a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:938dc743",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cuban president: we are preparing for a possible American attack",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9623748adaf3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:93915967",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police start criminal investigation into cyberattack on Albert Heijn's parent company",
    "lead": "The police have started a criminal investigation into the cyberattack that recently caused major problems at Albert Heijn and other chains of retail group Ahold Delhaize. A police spokesperson confirmed this to ANP.",
    "sourceHash": "edc066f2cdfd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:93994be3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Friday 13 November 2026: the day the world was supposed to end",
    "lead": "Three scientists predicted in 1960 that a moment would come when the earth would perish at the hands of mankind itself. The date? 13 November 2026. Such doom scenarios are not useless: scientists have even organised a genuine 'doomsday conference' about this date.",
    "sourceHash": "e8edbf7dccf5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9399dafb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stress and disappointment after first Sinterklaas Journaal: good saint is missing",
    "lead": "The Sinterklaas Journaal caused downcast faces among both children and adults on Monday evening. Contrary to what broadcaster NTR promised beforehand, the good saint (still) did not show himself. Hoofdpiet is also upset: he simply expected to find his employer in his workroom.",
    "sourceHash": "6124ae0153d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:93a51f42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After a chaotic day in The Hague: this is what changes for you",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b2ac560c9cc3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:93a8b49d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Joe Biden pelted by demonstrators in Dublin",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bb4f45b02f9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:93b165aa",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Man die ex-vrouw 25 keer neerstak, veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf en psychiatrische zorg",
    "lead": "De rechtbank Gelderland heeft de 52-jarige Danny C. uit Lent veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf en verplichte psychiatrische behandeling voor de doodslag op zijn ex-vrouw.",
    "sourceHash": "84c5ac9017ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:93be70c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of servers seized in Limburg to curb spread of child abuse images",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> seized dozens of servers in Limburg in an international investigation into a hosting company suspected of facilitating cybercrime. The company may, among other things, have enabled the spread of images of sexual child abuse.",
    "sourceHash": "059cab1d01c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:93de703c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Employers and unions against cabinet: 'Try to find a solution' and 'get to work'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "affd6fbda630",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:93e65a23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet no longer wants to keep its promise to cap interest on student loans",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e96388104492",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:93ea5045",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sixteen medals for the Netherlands: all results from the speed skating World Cup in Beijing",
    "lead": "Angel Daleman is the big winner of the first World Cup of the season in Beijing with three gold medals. In total, 31 Dutch skaters took part in the World Cup event in Beijing. They won XXX medals, of which XXX gold.",
    "sourceHash": "93cd32aae58a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:93f3bec0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is sacred to you?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f61dc8db3e30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:93fce4b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sharp fall in Nvidia share price after CEO Jensen Huang steps down",
    "lead": "Chipmaker Nvidia took a heavy tumble on the American stock market yesterday. That was after it became known that top executive and founder Jensen Huang is stepping down at Nvidia. Other tech companies fared much less badly or even saw their shares rise.",
    "sourceHash": "ea3136096329",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9421dd39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang's power exposes gaps in oversight and succession plan at Nvidia",
    "lead": "The scandal surrounding the affair between Nvidia CEO Jensen Huang and Alice Huang raises questions about internal oversight at the AI chip developer.",
    "sourceHash": "3a1f4fa8a3fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:94323531",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Meerderheid Tweede Kamer wil een voordelig openbaar vervoerabonnement dat het hele jaar geldt",
    "lead": "Een meerderheid van de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>, het lagerhuis van het Nederlandse parlement, wil dat de regering het populaire zomerabonnement Dal Vrij-treinabonnement omzet in een permanent aanbod.",
    "sourceHash": "803f58854f7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:94488685",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tenerife resume league with emotional tribute to De Miguel",
    "lead": "BARCELONA (ANP/RTR) - Spanish football club Tenerife returned to action on Sunday for the first time since the death of striker Jesús de Miguel. Before and during the match against Ceuta there were emotional tributes.",
    "sourceHash": "3b44b24c0bc5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:94490495",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian police arrest man at Dutch request over death of Tilburg woman",
    "lead": "Belgian police on Thursday arrested a 49-year-old man on suspicion of involvement in the death of a woman from Tilburg. The woman was found dead in her home on Sunday. The Netherlands has submitted an extradition request.",
    "sourceHash": "0a2373c3e1ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:945a5c1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many negative reactions to new self-employed worker law",
    "lead": "There has been a massive response to the new self-employed (zzp) law of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. In an internet consultation almost 1200 responses came in, most of which are negative. For example, employers' organisations believe that invoicing by the hour should remain possible.",
    "sourceHash": "e5bfb5dcc705",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:945c0b9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White smoke in The Hague: Maurice Steijn returns to ADO after twelve years",
    "lead": "White smoke in The Hague: Maurice Steijn is becoming the new coach of ADO. The 52-year-old coach is returning to his old nest and succeeds the recently dismissed Robin Peter. It is not yet known for how many years he will sign.",
    "sourceHash": "65bab326ae35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:946385df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Annual overview: finances of municipalities and provinces stable, attention to balance remains",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aebf0b265270",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:946a020b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fenerbahçe bids farewell to Kuijt",
    "lead": "Fenerbahçe has bid farewell to Dirk Kuijt. The former player of the Turkish top club was assistant in Istanbul this season and interim coach for two matches, after the departure of head coach İsmail Kartal at the end of October. Fenerbahçe appointed Emre Belözoğlu as its new head coach last week.",
    "sourceHash": "55aba2aee1b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:946e42ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire at café on Spui under control",
    "lead": null,
    "sourceHash": "551ff88d0f1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:94758b7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spain is unbeaten in 42 internationals. Where will this Spanish fairy tale end?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "444c84b7ee2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9478275a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yellow warning for wind gusts up to 100 km/h in coastal areas, Limburg",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of severe wind gusts in the coastal areas, the western Wadden region and the Limburg hills. A yellow warning applies in these areas until at least Sunday morning. Wind gusts between 75 and 100 kilometres per hour are expected.",
    "sourceHash": "3c38d733cdd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:9485bb58",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss Huang also had a third affair, again with an employee",
    "lead": "Jensen Huang, who has left AI chipmaker Nvidia as its top executive, had a third affair. According to the news agency Reuters, he had a relationship with an employee of the chip company. Two other extramarital relationships of Huang had come to light earlier, after which he had to step down as the top boss at Nvidia.",
    "sourceHash": "b019ab21c7cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:94a47a86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New Sinterklaas not yet revealed in first episode of Het Sinterklaasjournaal",
    "lead": "The new Sinterklaas was due to make his appearance on Monday evening in Het Sinterklaasjournaal, but the good saint has not yet been revealed. Speculation about who will succeed Stefan de Walle, who stepped down as Sinterklaas after fifteen years, has been going on for weeks.",
    "sourceHash": "88fb7d5828b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:94bd657e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft hit by prolonged worldwide outage",
    "lead": "Services such as Outlook, Teams and Microsoft 365 have been experiencing problems since Thursday evening, and according to Microsoft, restoring the services is \"not going as expected\".",
    "sourceHash": "8b7e035bba7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:94bfda05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead dogs in Schiedam possibly died from eating flower bulbs",
    "lead": "It is still unclear what the six dogs in Schiedam recently died from, the municipality reports. The dogs died shortly after one another following a walk in De Plantage park in the South Holland city.",
    "sourceHash": "e5fa3ff4833a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:94c0caa3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet postpones nitrogen bill to accommodate the wishes of farmers' organisations",
    "lead": "After a week of heated consultations with farmers' organisations, the cabinet still has to put 'the finishing touches' on it, says agriculture minister <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity>.",
    "sourceHash": "9157a6278050",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:94cead41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Plenty of ambitious promises at climate summits, but they are often quickly forgotten",
    "lead": "Countries conduct arduous negotiations every year at UN climate summits on tackling the climate crisis. But outside those, the summits also produce a flood of informal partnerships, declarations and pledges every year. These are often broken or simply forgotten.",
    "sourceHash": "8ea36a176752",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:94d8b92c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Phasing out fossil fuels is the Netherlands' priority at the climate summit",
    "lead": "Phasing out the use of oil, coal and gas is an important theme for the Netherlands at the upcoming UN climate summit in Antalya, COP31, which begins on 9 November. Climate minister Stientje van Veldhoven calls this 'transition away from fossil fuels' in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> a 'cross-cutting priority' during the summit.",
    "sourceHash": "911f053d1d50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:94dcc607",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Why do young people in particular have to fill in questionnaires for Defence?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4b8de779dd4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:94eafa25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political correspondent Tobias: 'If the VVD decides to leave, this is the moment to report it'",
    "lead": "An unprecedented chaos, that is what the past 48 hours have been in political The Hague. Emotion and feelings of 'betrayal' at the VVD, a tax plan that was saved at the last moment, and quarrelling within the coalition. Will Friday be the day that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> falls after all, or can the situation still be saved? Political correspondent Tobias den Hartog looks ahead to this day. \"I am on the edge of my seat.\"",
    "sourceHash": "c61ae4d09403",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:94fbb3ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'ordinary man' has cleared the field for the 'ordinary people'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "36734d1657c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:94fe74a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Singer Bente (26): 'In the week before Pinkpop I really fell apart. I could really only cry'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7925a592e77d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:95049538",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wind energy at sea will never be entirely free of subsidies, but that does not mean it is not a success, says the expert",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ad64c822e859",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:9528ad9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More productive Netherlands requires greater maintenance",
    "lead": "For a long time experts have been hammering on the relatively low investment in R&D in the Dutch economy. But investment alone is not enough; structural reforms are also needed.",
    "sourceHash": "5d4836fd190c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:952fe02c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition tries to win over opposition, but: 'Henri talks at length about what is not possible, this does not seem like a serious attempt'",
    "lead": "Coalition parties are angling for opposition support, but so far phone calls from Paternotte, Brekelmans and Bontenbal are meeting with much skepticism and question marks. Opposition politicians do not understand the strategy and wonder how serious the attempt is: \"Henri talks for minutes about everything that cannot be done, this is not serious.\"",
    "sourceHash": "da1bd6169480",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:9536d79e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US puts painful peace proposal on the table: Donbas gone in exchange for NATO membership",
    "lead": "Territory in exchange for a place in NATO: with that proposal Washington surprised people in the negotiations between Russia and Ukraine. President Zelensky is keeping the door ajar: if the plan becomes concrete, his people may decide.",
    "sourceHash": "0fc37d92e6cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:953785fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Net metering ends, but bidirectional charging threatens double energy tax: 'Change this medieval tax system as soon as possible', warns expert",
    "lead": "With this technology, electric cars can not only draw power but also feed it back into the electricity grid. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wants bidirectional charging to become the standard for new electric cars. Net metering ends in 2027: double energy tax stands in the way of bidirectional charging. But the double energy tax is hindering development. Electricity that goes into […]",
    "sourceHash": "1ddd8d914717",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:95428ef5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian ministers contradict each other over Iran's role in freezer hacks",
    "lead": "Belgian foreign minister Maxime Prévot has contradicted colleague Bernard Quintin of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> over the cyberattack on cooling installations. Quintin said earlier on Thursday that Iran was behind it, but according to Prévot he spoke out of turn.",
    "sourceHash": "4e5248d1e53d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9545b6aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The New Party wants to defeat Turkish President Erdogan and uphold the principles of Atatürk",
    "lead": "The first party congress of the New Party in Ankara sounds like one big indictment of the Erdogan government, which has been running Turkey for more than twenty years. The opposition party hopes to win the presidential election in 2028. \"We have arrived at a historic moment in Turkey, when we must show which side we are on\".",
    "sourceHash": "bd7f9436cfb2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:9551099a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Jetten hoopt dat tegemoetkomingen steun van de oppositie voor de begroting opleveren",
    "lead": "Het kabinet lijkt zijn begroting voor 2027 op het randje te zetten, nadat het geen steun van de oppositie heeft weten te krijgen...",
    "sourceHash": "f62d4af28c4f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:9558aac0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet reverses promise of interest rate cap on student loans",
    "lead": "The interest rate on student loans will not remain at a maximum of 2.5 percent. Minister of Education Letschert announced this yesterday. The cabinet had included the promise of an interest rate cap in the coalition agreement, but the reserved 40 million turns out to be insufficient. Capping the interest rate at 2.5 percent will, according to the minister, cost four times as much, namely 160 million per year. \"I'm really annoyed by that\", she says, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "89c0c6457050",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:956b8b10",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the 'late life crisis' film 'Laatbloeier', gentle caricatures gradually come beautifully to life",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ac493f0994b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:95760df0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Destruction of files of post-COVID patients suspended after intervention by regulator",
    "lead": null,
    "sourceHash": "10d0f6c04d78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:957761a7",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: 250,000 bezoekers bij aankomst Sinterklaas in Grave",
    "lead": "Het centrum van Grave, waar zaterdagmiddag de landelijke aankomst van Sinterklaas plaatsvond, loopt langzaam leeg. Ongeveer 25,000 mensen kwamen de heilige verwelkomen die per boot arriveerde.",
    "sourceHash": "b68db31ce8d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:95a11a46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NS opens new website for sale of old train sets, first carriages likely for sale in 2027",
    "lead": "Rail operator NS has been cleared of a European competition investigation. The European Commission previously opened an investigation into how NS handled decommissioned train sets, as there were concerns the operator was restricting competition. Now that NS has adjusted its policy and sells the train sets as second-hand equipment, those concerns have been removed, the Commission reports.",
    "sourceHash": "30658550d5f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:95b05d6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Little pigeon upside down, little pigeon in a dive",
    "lead": "The Belgian photographer Lucas Castel made a photo book about pigeon racing. \"If the sport disappears, so does this way of looking at pigeons.\"",
    "sourceHash": "fa4f51ae876c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:95b26b35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Riot police deployed in The Hague, many police but no youths in Maastricht",
    "lead": "No demonstrations are in sight for now in various Dutch cities on Saturday. In The Hague and Delft a few attendees were arrested, and in one place the mobile unit had to intervene briefly. In Maastricht the day passed without incidents.",
    "sourceHash": "6e8bb74edd9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:95be605a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to help 75,000 newcomers into a job, trial with asylum seekers shows it can be done",
    "lead": "There are plenty of opportunities to get asylum seekers who are still in reception centres into work. That is what a trial in five municipalities shows. Nearly half of the participants started working. The employers involved are full of praise. \"If you are here, then you take part.\"",
    "sourceHash": "802fab24afd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:95e8b872",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Residents lose case before judge in Fabel Friet affair: Amsterdam rightly granted permit",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a20e3378a447",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:95ff459b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast | 'We have turned youth care into a jungle,' says Children's Ombudsman Margrite Kalverboer",
    "lead": "In 'Follow the Money Interviews' journalists Annette van Soest and Harm Ede Botje speak with key figures from various FTM investigations. From supervisors and scientists to politicians and lawyers. Whether it is fraud and money laundering, the future of our agricultural policy or our rule of law: Follow the Money interviews.",
    "sourceHash": "0dc71db784a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:9602dfc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "DI-RECT is touring the Netherlands with its own circus tent",
    "lead": "DI-RECT will tour the Netherlands next year with its own circus tent. The band from The Hague will perform The Getaway - A DI-RECT Circus in Eindhoven, Zwolle, Utrecht, Nijmegen and Rotterdam.",
    "sourceHash": "12c8674c499e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9616a0cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Professional Footballer Hans van de Haar Hit by Another Brain Infarction After Months of Rehabilitation",
    "lead": "Hans van de Haar has been hit by another brain infarction. The 51-year-old former striker of, among others, FC Utrecht, De Graafschap and ADO Den Haag is doing reasonably well again, but will still be kept under observation in hospital in Amersfoort for the coming days.",
    "sourceHash": "502d2c1293f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:963257b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the wet Netherlands of 2126, houses stand on stilts or float on the water, provided we learn now how to build them well",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9a8cadcbe6a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:96342307",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bloemendaal has 34 times as many millionaires as Kerkrade",
    "lead": "In Bloemendaal and Laren almost two in five households have assets of at least one million euros. In Kerkrade that applies to about one in ninety households, according to new CBS figures.",
    "sourceHash": "fd8793b28936",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:9639e7f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That the House of Representatives wants to ban AI in primary schools is a big mistake",
    "lead": "An AI ban in primary school does not protect children, but widens the gap between pupils. It is precisely at school that they must learn how to use technology critically and responsibly.",
    "sourceHash": "ac5f5ba9eeb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:964ef7ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "1.800 schools in Italy evacuated after bomb threats, calls for a European approach",
    "lead": "In Italy, pupils at around 1.800 schools were evacuated on Thursday due to emails containing bomb threats, news agency ANSA reports. Meanwhile, the CEO of Hungarian budget airline Wizz Air is calling for a European approach following a series of bomb threats in Europe.",
    "sourceHash": "50cea1351936",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9656ff0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The Mayor': how Halsema tries to make one whole of the seething mass that Amsterdam is",
    "lead": "For the documentary The Mayor, Mijke de Jong followed Amsterdam mayor <entity id=\"person:femke-halsema\">Femke Halsema</entity> in 2025, from the aftermath of the Maccabi riots to the fire at the Vondelkerk with which Amsterdam entered the new year.",
    "sourceHash": "e3146df9a5a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:966191f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Jetten cabinet in total coalition crisis heading towards crucial debate and vote",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we keep you informed of the political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "047827c205ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9677de39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After a turbulent week in The Hague, CDA members are full of praise for leader Bontenbal at their party congress",
    "lead": "Someone hurriedly hauls a lectern with the CDA logo onto the stage. An A4 sheet with the speech of leader Henri Bontenbal blows off and is quickly put back on the right…",
    "sourceHash": "299939da79a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:967b7b12",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is the point of digital autonomy if you are not willing to give up Gmail and Google Docs?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f17c8644f239",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:969dbf80",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Over 2 million people watched Gijs Naber as the new Sinterklaas at the arrival",
    "lead": "Over two million people watched the national Sinterklaas arrival in Grave on NPO 3 on Saturday, according to preliminary figures from the Nationaal Media Onderzoek (NMO) published on Sunday. The arrival was therefore the most-watched programme of the day.",
    "sourceHash": "0d2cbd841918",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:96a5a6de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the cowboys who made meat substitutes big also do it with cheese?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "37644392b7ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:96bae7d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Everything you need to know about the arrival of Sinterklaas in Amsterdam in 2026",
    "lead": null,
    "sourceHash": "57d863700221",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:96be475b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meta had unsolicited access to photos and videos: Italy fines it 800 million euros",
    "lead": "Meta, the parent company of Facebook, WhatsApp and Instagram, is facing another mega fine. An Italian privacy watchdog has imposed a fine of just over 800 million euros on the company because Meta had unsolicited access to photos and videos of Android users.",
    "sourceHash": "78e2028b84f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:96bfb68",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Beter Leven: a band-aid for the bleeding",
    "lead": "Johan Boonstra: 'It is high time the Dierenbescherming focused on protecting animals, instead of on soothing the consciences of consumers'",
    "sourceHash": "aa907f054f96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:96bfbbaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Threatening emails sent to hundreds of schools in Italy, Scotland and Northern Ireland, investigation quickly points to a hoax",
    "lead": "In Italy on Wednesday at least three hundred schools were evacuated after they had received the same message with a bomb threat. The message is said to have come from the same sender as the bomb threats at the Irish broadcaster and in aviation last week. Schools in Northern Ireland and Scotland also received threatening emails. Investigation has since shown that the reports are not credible.",
    "sourceHash": "21026794a12f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:96ccf489",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "9 in 10 young hard drug users not involved in drug crime, Minister Van Weel shocked",
    "lead": "The large majority of young hard drug users (87 percent) are hardly or not at all aware that their use is part of a broader illegal drug market. \"When I buy it, I'm focused on having a cozy evening.\"",
    "sourceHash": "12ed73dba505",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:96e677ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet cuts 25,000 full-time jobs from The Hague civil service and opts for a 'nimble government'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f69b2f07a6d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:96e6ced3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Highly critical opposition fears 'complete chaos' now that support for the tax plan is still lacking",
    "lead": null,
    "sourceHash": "38a6804508ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:96eee80",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anthropic buys 3.4 billion dollars' worth of gas turbines for data centres",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4962f84098c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:96fa749f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reijnders still uncertain for match against Greeks: 'It is always a scramble in midfield for Oranje'",
    "lead": "Xavi Hernández and Tijjani Reijnders previewed in Zeist the international against Greece on Friday evening in Amsterdam. The head coach once again praised Frenkie de Jong, who will wear the captain's armband. Reijnders reflected on the squad's visit to the Prinses Máxima Centrum for paediatric oncology.",
    "sourceHash": "59ce3fea780b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:970202e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Bijenkorf stops arranging its own shop windows: 'Over the past years its own identity has increasingly been diluted'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ebbd34192fc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9702b3ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government websites accessible again after hours-long outage",
    "lead": "Countless websites of Dutch government organisations were unreachable for several hours on Wednesday due to serious security risks in PHP. Among others, municipalities, the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity> (VNG) and the Informatiebeveiligingsdienst (IBD) decided to temporarily take their websites offline as a precaution. The MijnOverheid website also went offline, as did that of Open overheid. Most websites of the central government remained online, as they did not use PHP. By now…",
    "sourceHash": "acf9fb1155a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:97054913",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The notorious Arctic 'climate bomb' turns out to be a false alarm: 'This was not correct'",
    "lead": "Not so long ago it was circulating as one of the most frightening climate change scenarios: the sudden release of a huge amount of methane beneath the Arctic Ocean. It was said to raise the temperature on Earth by six degrees in a short time, and the media spoke of a 'ticking bomb'. It now turns out to be a false alarm.",
    "sourceHash": "76b2424f28fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:970573a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten: coalition will have to make a very serious fresh start",
    "lead": "The tax plan is being debated in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. An amended plan from coalition parties D66 and CDA, together with the left-wing opposition, yesterday dropped a bomb under the minority cabinet. The VVD says a fundamental reset is needed if the other two coalition parties stick to the deal. Follow everything today in this liveblog.",
    "sourceHash": "f1a24f0d167b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9706111",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House wants AI ban in primary schools, state secretary urges calm",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a715459bf844",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:97106f4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'This doesn't add up', thought student who got a free rental home: yet he stayed there for years with his mother",
    "lead": "The acquaintances who lived for years for free in homes for homeless people thanks to a fraudulent civil servant of the <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">gemeente Rotterdam</entity> immediately sensed that something was not right. Now they have to repay tens of thousands of euros.",
    "sourceHash": "7266ffbda8e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:972b72f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Disbelief and anger after best South African Olympian ever switches to the Netherlands: 'What an absolute disgrace'",
    "lead": "The decision by Olympic swimming champion Tatjana Smith (29) to compete for the Netherlands from now on hits South Africa hard. The South African swimming federation is being named as the culprit",
    "sourceHash": "808e5b3e821a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:972dc2f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "China's trade surplus again exceeds 1 trillion dollars, despite Trump's tariffs and criticism from the EU",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1cf58514288b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:974a82d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Military exercise in the village centre of Dronten: 'The first question I get is: \"Is there going to be a war?\"'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e3e02cfd0fb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:974fc40f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rescue workers pull survivor from collapsed building in New York",
    "lead": "A three-storey building has collapsed in the Brooklyn district of New York. The devastation is enormous. Rescue workers have pulled several people from the rubble, but are still searching for an unknown number of missing people.",
    "sourceHash": "bc807a93d855",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:975e65f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is Mikhail Andropov, the name behind the bomb threats? 'Europe, the clock is ticking'",
    "lead": "'This is only a small part of what Europe has in store.' With that ominous message, Europe has for weeks been bombarded with threatening emails and bomb threats signed by someone called Mikhail Andropov. They have led to evacuated schools, diverted aeroplanes and, above all, one big question: who or what is behind that name? \"The question is mainly who has an interest in it.\"",
    "sourceHash": "dc6c044935f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9761cf94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI bot or MP: who represents the voter?",
    "lead": "As many as 68 MPs used AI this year, according to research by Investico and De Groene Amsterdammer. Dangerous that AI now also penetrates the heart of our democracy, writes columnist Sophie van Gool.",
    "sourceHash": "b64c975a2c9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:978cd018",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A landscape of fear for people who want to demonstrate against Israel's state terror",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8265e2177c66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:978eac19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No klimpieten, but bears in the Bijenkorf? Readers respond: 'Our Sinterklaas celebration in the Dolle Dwaze Uitverkoop'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8077a13d6878",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:97a170a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Corruption risk looms when buying military equipment",
    "lead": "The Netherlands is spending considerably more money on defence. History shows that not all arms purchases go well. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> must strictly monitor defence deals to prevent waste and corruption.",
    "sourceHash": "d871af7aefa8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:97a2134b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of short track skaters skip World Tour race in Asia",
    "lead": "A number of core members of the Dutch short track team will skip a World Tour race in the coming period. That was announced by head coach Niels Kerstholt when the selections for the races in Seoul, Shanghai and Beijing were made public.",
    "sourceHash": "87d4afa0dc30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:97bfa3f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine says it has attacked the five largest Russian refineries in two weeks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "53673bde218d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:97c78b46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VNG: don't wait for the evaluation to address the problems of the Environment and Planning Act",
    "lead": "According to the municipal association VNG, it can no longer be denied that the Environment and Planning Act contains structural flaws that need to be fixed. \"Municipalities have been raising bottlenecks such as the confetti cannon of individual applications and reports for some time, but kept being told that the evaluation had to be awaited first\", the VNG writes. The occasion is the latest report from the Council for the Environment and Infrastructure (Rli), which describes that the Environment and Planning Act increases the vulnerabilities in the…",
    "sourceHash": "fb372a06a0e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:97ce458e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mayor Marcouch after cancelled Vitesse-De Graafschap: 'Violence and fireworks must be removed from stadiums'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eba9b43bcee0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:97d2ad97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rare takahe back on New Zealand reserve ten days after escape",
    "lead": "Two rare New Zealand birds have been found ten days after escaping from a nature reserve. Volunteers searched with drones, boats and in meadows for the takahe. The birds cannot fly.",
    "sourceHash": "e2e947ca2dfd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:97d8626b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Relatives of murdered Marlies indignant: autopsy report is here, but first 103 euros please",
    "lead": "The relatives of Marlies Genz, who was murdered in Colombia, were recently asked by <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> to pay 103 euros for the final autopsy report from the South American country. 'Unimaginable', says their lawyer Sébas Diekstra, who has asked minister <entity id=\"person:tom-berendsen\">Tom Berendsen</entity> to waive this bill.",
    "sourceHash": "60c9c86e39f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:97dbfca9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition summit leaves without saying anything, after three days still no breakthrough",
    "lead": "The crisis talks between D66, CDA and VVD have now lasted three full days. They will continue on Monday. The survival of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten still hangs by a thread. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> still wants to continue, but Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment'. In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "d8ec20d07d54",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:97df1f38",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mohammed bin Salman's 36 billion oasis faces headwinds: 'I don't know a single Saudi who doesn't hate these projects'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "321492378d6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:97f2abfd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Startled king sees man running at him: 'It's nothing, no worries'",
    "lead": "A man ran up to <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> on Friday afternoon during a visit to Ursem in North Holland. The king was startled by the incident, but briefly spoke with the man. The man was then taken away by officers.",
    "sourceHash": "56e0f99d6dbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:97f74182",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Supreme Court: construction of a border wall through Texas nature park may proceed",
    "lead": "The US Supreme Court has allowed the resumption of construction of the border wall desired by President Donald Trump in Big Bend National Park in West Texas, a nature area. The court brushed aside environmental objections.",
    "sourceHash": "1768c0a9ff3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:97f82f0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 350 sports clubs report data breach after cyberattack at AllUnited on Monday evening",
    "lead": "More than 350 sports clubs indicated on Wednesday that member data has been stolen following a cyberattack at AllUnited. The cyberattack took place on Monday evening, but only now has it become clear that a data breach has also occurred in the online system with which affiliated associations keep their membership administration.",
    "sourceHash": "9a70c1401762",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9815a957",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary intervenes at Cornelius Haga Lyceum in Amsterdam after mismanagement",
    "lead": "State Secretary <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> (Education) has instructed the Stichting Islamitisch Onderwijs to immediately improve the quality of education at the Cornelius Haga Lyceum in Amsterdam. The Education Inspectorate earlier found mismanagement by the management and insufficient quality of education.",
    "sourceHash": "6fc5fdf76986",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:984c5828",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Possible hazing in Ohio gets out of hand: students set on fire, police investigate",
    "lead": "Police are investigating a possible hazing at a student fraternity at Ohio State University in the American city of Columbus that got out of hand. Last weekend a video appeared on social media showing two young men on fire while cheering and laughing students stood around them.",
    "sourceHash": "f0ececf0987d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:98571414",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Great concern in family of Vera, detained by ICE: 'I want to have her with us'",
    "lead": "Dutch influencer Vera Dijkmans (29) is being held in a detention centre of the American immigration service ICE. She was arrested on Wednesday after missing a summons to a court hearing on her residence status. Her mother is very worried about the conditions in which Vera is being held.",
    "sourceHash": "f567fa046021",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9859e488",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu confirmed in Hierden",
    "lead": null,
    "sourceHash": "29769b71f20b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9862ed05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is wrong that Rob Jetten and his husband are having a child, said an acquaintance. 'A child needs a mother'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b67ff4646b82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:98697ec2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro-Russian journalist seriously injured in bomb attack in Moscow",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7617c6335d0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9891833e",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nieuwe fietsroute van Utrecht naar Amsterdam is een van 19 in plan van 22 miljoen euro",
    "lead": "De Nederlandse overheid investeert ongeveer 24 miljoen euro in 19 snelle fietsroutes door het hele land.",
    "sourceHash": "87aa95ac3c4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9899b8c6",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amsterdam keurt forse verhoging van toeristenbelasting goed ondanks bezwaren van bedrijven",
    "lead": "De Amsterdamse gemeenteraad heeft de begroting van de lokale coalitie voor 2027 aangenomen, inclusief een maatregel die",
    "sourceHash": "362e745485bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:989a3511",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Majority in House of Representatives for tax plan, VVD votes against",
    "lead": "The House of Representatives debated the tax plan today. A majority of the House voted in favour of an amended plan from coalition parties D66 and CDA with the left-wing opposition, and also in favour of the tax plan. However, coalition party VVD voted against both. This may place a bomb under the minority cabinet. Follow everything today in this live blog.",
    "sourceHash": "e9b48faeea79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:98a6810b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump admits in interview that his deportation policy was too strict",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6ef035de765b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:98b0f2e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans felt ambushed by CDA and D66: 'While we were still in talks, the journalists' messages came in...'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2ab01121af2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:98b68ece",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide Flight Ban in the US Lifted, Air Traffic Gets Going Again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d3c261852857",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:98c8dd81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Team Ouders - initiative on parenthood and child-rearing - launched by Minister Sterk and State Secretary Tielen",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ab29d26e5e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:990018c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss Jensen Huang was in the middle of the American dream, until he fell for an alleged Chinese spy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1ab21550147b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:99029c5e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Germany must make deep cuts on advice of 'economic sages' to prevent crisis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5b2eb5a0dc8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9906516b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SpaceX succeeds for the first time in catching part of a rocket after test flight",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b39408f73dba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9909fe84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right-wing MPs massively use AI for their debate contributions",
    "lead": "Research by De Groene Amsterdammer shows that no fewer than 68 MPs have spoken texts over the past two years that originated from AI",
    "sourceHash": "d77e8728bec4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:992add9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italy hand France their first defeat in the Nations League",
    "lead": "Thanks to a 3-1 win over France, Italy have a chance of a place in the Nations League quarter-finals. Pio Esposito (twice) and Davide Frattesi scored at the San Siro stadium in Milan for the side of head coach Roberto Mancini, who climbed to the top of group 1 of League A. The Italians have 10 points, the same as the side of French head coach Zinedine Zidane, who suffered his first defeat in the group stage.",
    "sourceHash": "e129c4446d10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:992d99d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The Serbian students almost always demonstrated nonviolently, while the police acted harshly. That earns them enormous sympathy'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c8a70af44ac2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:99337125",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A little Spaniard was needed to kiss the Dutch team awake",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e6668916d389",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:9935dffd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What if people, rather than big tech, were to determine the future of data centres?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2783ffcd3dc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:993dc16f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Amsterdam of Sinterklaas helper Mark van Eeuwen (50)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9672039527d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:993e495a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aircraft across the US must remain grounded for 'safety reasons'",
    "lead": "The American aviation authority FAA has ordered a nationwide grounding of all aircraft in the US. The precise cause is not known, but according to the FAA the decision was made for 'safety reasons'.",
    "sourceHash": "1bddc6a28217",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:994e70c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do not tax people with a disability any more than they already have to bear",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7083be9787eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:99501b39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "West Nile virus keeps spreading: eight more infections, RIVM reports",
    "lead": "Eight more people in the Netherlands were found to have West Nile virus last week. This means the total number of confirmed infections this year so far comes to 72, the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) reports.",
    "sourceHash": "e485745fa9a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:995556df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Just a few centimetres to go and it's over for Johan (78) and Ine (70): after 42 years they are handing over their snack bar in Tilburg",
    "lead": "Johan and Ine Smeets have just under a month left behind the counter of snack bar De Smulhoek on the Tilburg Leenherenstraat. Joys and sorrows have been shared, but on 1 December they step away from the fryer after more than 42 years.",
    "sourceHash": "0ff102f68f04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:99632327",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A prime minister cannot be everywhere, but staying silent is also a choice",
    "lead": "On Sunday, according to the organisation, at least 200,000 people walked in red through Amsterdam",
    "sourceHash": "8ca23129120a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9973a4c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "16-year-old from Schiedam arrested over shooting in which Tico died",
    "lead": "A 16-year-old suspect from Schiedam has been arrested in connection with a fatal shooting incident last Saturday. In a front garden, 19-year-old Tico from Schiedam was shot dead at that time, and two others were injured.",
    "sourceHash": "15c47b965440",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:99927350",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pensions in care, construction and metal and technology lag behind inflation",
    "lead": "Pensions in the care, construction and metal and technology sectors will rise slightly next year, but will lag behind inflation. In these sectors, pensions will rise by about 0,8 percent.",
    "sourceHash": "f0f8ac13e354",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9992d9ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fatal shooting in Schiedam: victim possibly not the intended target",
    "lead": "In the investigation into a fatal shooting in Schiedam last weekend, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is taking into account that the 19-year-old man who died may not have been the intended target. Two other men were injured in the shooting.",
    "sourceHash": "f5b0f942b504",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:99955056",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the first time an Indonesian prisoner of war in Ukraine: 'Trained for only a month'",
    "lead": "In Ukraine the army has for the first time arrested an Indonesian who fought on the Russian side. It happens in a year in which the number of Indonesian mercenaries fighting for Russia has risen sharply. \"Many Indonesians lack prospects due to low wages or the disappearance of jobs\", says Southeast Asia correspondent Thom Schelstraete.",
    "sourceHash": "b0eb52ee815c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:99956ed9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Climate Citizens' Assembly is officially over, but the participants carry on",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bf25f9d70b6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:99a901a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Daan Heerma van Voss publishes an intimate and unfiltered book about his father. But why?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "96bbc6340bc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:99ae66ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Data Hari",
    "lead": null,
    "sourceHash": "40fed1fb2688",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:99aec83a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM employee suspected of electoral fraud is D66 councillor in Boxtel",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> employee arrested on Tuesday is D66 councillor Sohib Hussain, well-informed sources tell NU.nl. The 38-year-old man from Boxtel is suspected of official corruption and electoral fraud.",
    "sourceHash": "71dbf6b0d8d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:99c29ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gaming world obsessed with an extremely rare currency in Fortnite",
    "lead": "Players of the online computer game Fortnite are obsessed with a very rare prize in the game. If you manage to find a special coin, you can claim items from the online shop that normally cost money. The chance of finding that coin? About 1 in 137,500. But that does not stop the enthusiasts: \"I have already opened more than a thousand chests.\"",
    "sourceHash": "3df02f0dc6a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:99c2c27a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A text message from 'Dick' for Geert Wilders",
    "lead": "Due to the chaos over the Tax Plan, old memories are surfacing in The Hague: of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Schoof.",
    "sourceHash": "b0eec779ecef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:99c2d594",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AD Football Podcast | 'Good move if PSV can sign a player of that calibre in the winter'",
    "lead": "What should we watch for tonight in the Netherlands-Greece match? Or rather, what is Maarten Wijffels watching for tonight during the Nations League clash? In the AD Football Podcast he discusses his points of attention with Etienne Verhoeff.",
    "sourceHash": "46cb29163ec5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:99fc1890",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young civil servants long for a simpler government: 'I will tell everyone everywhere that the doors need to be open'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e58cb18c7c00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9a01657a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amerikaans databedrijf probeerde met drones olieopslagtanks in Nederlandse havens te bespioneren",
    "lead": "Een Amerikaans databedrijf probeerde drones met thermische camera's te laten vliegen over opslagtanks in de havens van Rotterdam, Amsterdam en Antwerpen.",
    "sourceHash": "2cdb281dab6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9a03e3c1",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Openbaar Ministerie eist 12 jaar tegen man die via computerspel 245 meisjes zou hebben misbruikt",
    "lead": "Het Openbaar Ministerie adviseert 12 jaar gevangenisstraf, gevolgd door een verplichte psychiatrische behandeling, voor een 40-jarige man uit Herten, Limburg, die ervan wordt verdacht online 245 minderjarige meisjes seksueel te hebben misbruikt.",
    "sourceHash": "5fb0d92d02a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9a0d7728",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Intratuin staff shaken after fatal fall at Christmas show: 'We were there within seconds'",
    "lead": "The woman who fell on an escalator at the Santafia Christmas attraction in the Intratuin in Duiven on Thursday afternoon has died. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this. She is a 78-year-old from Apeldoorn. The owner of the Intratuin is shaken: \"Terrible to hear, we would like to get in touch with the family.\"",
    "sourceHash": "3709ccc05c58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:9a0dd4af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe sidelined in Ukraine peace talks, but US wants to change that",
    "lead": "American envoys Steve Witkoff and Jared Kushner are speaking today with both Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Zelensky. The latter is in Dublin today for a European summit. One of the items on the agenda is Europe's role in the negotiations between Russia and Ukraine. That is notable, because until now Europe has not been admitted to the negotiating table.",
    "sourceHash": "54b83af801f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9a299ceb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Angry reactions to new Flemish government guideline: no more chips or apple sauce at school",
    "lead": "The Flemish government has published a new list of recommendations for school catering. According to the new guidelines, nine of the twenty meals must in future be vegetarian, and chips and apple sauce disappear from the menu. Not everyone is happy about this.",
    "sourceHash": "173bcf023417",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9a313716",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who will be the new Sinterklaas? The Sinterklaas Journal is keeping it secret for now",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e1feba677886",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9a3272ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of flights in the US cancelled after hours-long communication system fault, air traffic now resumed",
    "lead": "The communication problem affected several air traffic control centres across the country. Air traffic at American airports is now gradually being resumed.",
    "sourceHash": "bd43db9115a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9a3c5c2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking.com may require staff to come to the office a number of days",
    "lead": "The Amsterdam court sides with Booking.com in a dispute with the works council over working from home. Employees must spend two days per week at the office, the judge rules.",
    "sourceHash": "9f5a1b04a539",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:9a3cd99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition summit back at the country estate and continues crisis meeting",
    "lead": null,
    "sourceHash": "041eea0574e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9a470f15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Greenpeace, Laka and WISE fail to stop Pallas reactor",
    "lead": "In their fight against nuclear energy, Greenpeace, WISE and Stichting Laka have failed to stop the construction of the new Pallas reactor in Petten, North Holland, through the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>. The highest administrative court rejected all objections on Wednesday. The <entity id=\"org:zbo-autoriteit-nucleaire-veiligheid-en-stralingsbescherming\">Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming</entity> (ANVS), which is the licensing authority, and the ministry of <entity id=\"org:ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat\">Infrastructuur en Waterstaat</entity> have been fully upheld.",
    "sourceHash": "a7f0214fadc8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:9a53271",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9a53272",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9a53273",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9a53274",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly Four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9a53275",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly Four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9a53276",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly Four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9a53277",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exactly Four",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7fcdf3c307a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:9a5e227a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax Legends lose high-scoring spectacle to Barça: Huntelaar scores twice",
    "lead": null,
    "sourceHash": "650c005fd4aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9a7e8545",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Idfa puts the spotlight on William Greaves: the deliberately bumbling filmmaker who thrived in chaos",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6a20c6036422",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9a83f592",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Interim chair Milo Schoenmaker nominated as chair of ACVG",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3cba943d268b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:9ab34b82",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There Huub Stapel brings the epicentre of Dutch trading spirit into a helper Sinterklaas distribution centre",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e4cd1980de63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:9abc188a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police still in the dark about identity of 'Lucky', who cannot speak after brain haemorrhage",
    "lead": "Despite more than a thousand tips received, police still do not know who the man is who collapsed on a street in Amsterdam in 2023. Because his identity is unknown, he is also called Lucky, Chris the Canadian, Lee, Louis and Sonny. But who he really is remains a mystery even after three years of investigation.",
    "sourceHash": "0896dae495e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9ac263bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Upamecano leaves French squad ahead of match against Turkey",
    "lead": "PARIS (ANP/AFP) - Defender Dayot Upamecano has left the French squad \"for personal reasons\" ahead of the final group match in the Nations League against Turkey. The French football federation announced this on Friday, a day after France's 3-1 defeat to Italy.",
    "sourceHash": "ce8b74941b62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9ac75d9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wennemars skates against Lian again after much-discussed swap",
    "lead": "Joep Wennemars will skate his 1000 metres against Chinese skater Lian Ziwen at the World Cup in Beijing on Friday. This is a repeat of the race at the Winter Olympics in Milan in February, when Lian hindered the Dutchman at the crossing. The 24-year-old skater for Team Essent seemed on course for a medal until then, but ultimately finished fifth.",
    "sourceHash": "58d5aa565f4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9ac75ffd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "California votes against tax on billionaires",
    "lead": "Finding enough support proved difficult for the proponents from the start. Governor Gavin Newsom, for example, was against the tax.",
    "sourceHash": "9a7151a2e2b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9acfaaee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Soap at mass start: Groenewoud and Ten Cate win after break due to crack in ice",
    "lead": "The first international mass start in the new style caused a soap opera on Sunday. A large crack in the ice in Beijing led to the races being postponed by two hours. After the break, Marijke Groenewoud won. There was a heavy fall among the men.",
    "sourceHash": "494e3535808c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9ad52dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Final Formula 1 races in Qatar and Abu Dhabi definitely go ahead",
    "lead": "Formula 1 will end the season as planned in the Middle East. The races in Qatar and Abu Dhabi were under pressure due to the security situation in the region.",
    "sourceHash": "7dbc4d1c1b66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9ae76945",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How do we make sure our daughter (6) keeps enjoying reading?",
    "lead": "Every week Annemiek Leclaire puts a reader's question to experts. This week: how do we make sure our daughter keeps enjoying reading, despite the assessment system at school?",
    "sourceHash": "a261d98e76fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9aee52fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seven-time Formula 1 world champion Lewis Hamilton visits the Gaza border: 'I don't want us to close our eyes'",
    "lead": "Formula 1 driver Lewis Hamilton visited the Egyptian border crossing at Rafah on Tuesday and met aid workers there who are providing aid to the Gaza Strip, which has been devastated by war. This is according to a statement from the Egyptian government, reports news agency AFP.",
    "sourceHash": "1e2981325897",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9af647f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aaron Bouwman (19) breaks through at Ajax: 'I learn from duels with Tolu'",
    "lead": "Aaron Bouwman owes his first call-up to Jong Oranje to his breakthrough at Ajax. The Haarlem-born player has become a starter in Amsterdam, partly thanks to the duels with striker Tolu Arokodare. \"Now and then I'm the boss over him.\"",
    "sourceHash": "45142c9498fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9afd49a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AP: Tax Administration progress is slow",
    "lead": "The Tax Administration still does not comply with privacy legislation in many important areas. The improvement is also too slow. At the same time, the intensified supervision by the Dutch Data Protection Authority (AP) is bearing fruit: the Tax Administration is visibly working to solve the problems. This is shown by the first edition of the 'State of data protection at the Tax Administration', which the AP publishes today.",
    "sourceHash": "93d6d7acaa4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9b089abb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Expats also signed up as helper Pete for the arrival: \"My children are growing up with this celebration. So I want to take part\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5d038a4fb66b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9b144d1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Uncertainty again in the municipality of Moerdijk: must the village go, partly go, or stay? 'We are back to square one'",
    "lead": "Moerdijk is to become a kind of giant power outlet with more heavy industry, a high-voltage station, battery storage, facilities for underground pipelines and a hydrogen plant, under the name 'Powerport'. But since <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> came up with an alternative scenario, the surrounding villages fear that they will bear the brunt of it.",
    "sourceHash": "1dfefe278d33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:9b29fde5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alaska elects a Democratic governor for the first time since 1998",
    "lead": "Democrat Jonathan Kreiss-Tomkins has won the gubernatorial election in Alaska. This means thirty American states will have a Democratic governor. Alaska may also send a Democrat to <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, but those votes are still being counted.",
    "sourceHash": "6a85fd862ec0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9b3ab309",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New institute to make the Netherlands safer by developing new technologies",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has officially launched the National Institute for <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> Technology. The institute is to stimulate technological innovation of defence equipment and improve domestic production capacity. According to the cabinet, this is necessary to counter less predictable threats.",
    "sourceHash": "b8142d530215",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:9b3dadb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US House votes by Wednesday on impeaching Defense Secretary Hegseth",
    "lead": "The United States House of Representatives will vote by Wednesday on removing Defense Secretary Pete Hegseth from office. Republican congressman Thomas Massie had previously announced that he would start impeachment proceedings. Hegseth has been under heavy pressure since the Republican defeat in the midterms.",
    "sourceHash": "a141de46e2ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9b447d1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Romano has autism and calls for more calm in hotels at the breakfast buffet",
    "lead": "A hotel stay should offer relaxation, but for people with autism it is precisely the breakfast that can cause overstimulation. The <entity id=\"org:zbo-college-voor-de-rechten-van-de-mens\">College voor de Rechten van de Mens</entity> will now handle a case on this. Someone with autism asked in advance for an alternative to the regular breakfast buffet. The hotel offered a quieter time, but that too proved insufficient.",
    "sourceHash": "9f6735eff3d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:9b47f768",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Universiteit Groningen ontwikkelt hulpmiddel om leraren te helpen kindermishandeling te herkennen",
    "lead": "De Scholierenacademie van de Universiteit Groningen heeft praktisch lesmateriaal ontwikkeld om medewerkers van basis- en middelbare scholen te helpen mogelijke gevallen van huiselijk geweld en kindermishandeling te herkennen",
    "sourceHash": "d8ac69c070a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9b54166f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Poverty works like a mould, shows Fleming Tim 'S Jongers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "145ffab0060a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9b595818",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A year after the heist, the Louvre crown jewels are still missing: 'Recovery could take 40 years'",
    "lead": "A year after the spectacular break-in at the Louvre, the stolen crown jewels are still missing. On 19 October 2025 the thieves stole nine jewels with an estimated value of around 88 million euros. Ten days after the robbery, four main suspects were arrested. But where the loot has gone remains a mystery for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "4e875c780e44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:9b5f597",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major setback for Xavi: captain Virgil van Dijk and Brian Brobbey withdraw from Oranje",
    "lead": "Captain Virgil van Dijk and striker Brian Brobbey will miss the Netherlands national team's last group matches against Greece and Germany in the Nations League. They are insufficiently fit and not available, the KNVB reports.",
    "sourceHash": "230fb16b4d9e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9b7a5a2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police release names and photos of five suspects in the notorious Maastricht art heist",
    "lead": "Four men and a woman have been added to the national investigation list for a violent jewelry theft during the TEFAF art fair in Maastricht in 2022. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> has offered a reward of 20,000 euros for the golden tip.",
    "sourceHash": "e0010c9b1bec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:9b804c40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deep cracks in coalition: debate ends with 'yes' to tax plan, deal with PRO and Volt, and a furious VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "250373280706",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9b85d174",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Psychological fatigue among employees grows; mainly an increase among young people and women",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2825431c0890",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9b869376",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Karin Luiten gets hungry reading about the Titanic's chef: time for a luxury lunch sandwich",
    "lead": null,
    "sourceHash": "84f02ca0dcbc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9b947cdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Massively carpooling again to solve traffic jams? 'It needs to become financially attractive'",
    "lead": "Traffic jams are increasing enormously again due to the thick fog, but those who drive on the motorway are spectators of a 'parade of empty seats.' The number of 'single' motorists has been rising for years, causing traffic jams to increase. That is why we should fall back on a classic: carpooling. 'If you start carpooling tomorrow, the traffic jam will not be a metre shorter tomorrow,' says traffic psychologist Gerard Tertoolen on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "650d2e06e679",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9b9de2e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans: VVD will vote against the tax plan if Pro and Volt's amendment is adopted",
    "lead": null,
    "sourceHash": "95be63b6f5c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9ba45b7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA strike a 'left-leaning' deal with PRO and Volt, but the question is whether VVD will swallow the millionaires tax",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b801fc508a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9bb21f04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These doctors rushed to help immediately in Kraków: 'Injured officer the great hero'",
    "lead": "Six people were killed in a shooting on Saturday in the Polish city of Kraków. The gunman fired from a car. These two surgeons were in the centre of Kraków on Saturday and rushed to help after the shooting.",
    "sourceHash": "ca210ebac98b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9bb7ca75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten waters down plan for the royal house after pressure from coalition",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> has at the last minute watered down his plans for a broader discussion about the royal house. Behind the scenes, the idea of a 'broad exploration of a future-proof royal house' has been discussed, sources tell the political desk of RTL Nieuws. Financing would also be examined.",
    "sourceHash": "21b0b5de83e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:9bbc980d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I pictured a headline: 'Zeist cannot reach footballer, trainee fired'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dc5275103500",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9bc6477f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Black women and a burger advert gave Scott Colom victory in Mississippi",
    "lead": "Something remarkable happened in one of the most conservative states in the United States. Democrat Scott Colom won the Senate seat for Mississippi by a narrow margin over his Republican challenger Cindy Hyde-Smith. Black women and an election advert about protein helped the lawyer to victory.",
    "sourceHash": "28a5e98505de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9bcd2615",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet prepares possible restriction of Woo despite ongoing evaluation",
    "lead": "The cabinet has begun preparing legislative amendments to make the Open Government Act (Woo) cheaper and easier to implement. This is happening while the official evaluation of the act is still ongoing. During the cabinet formation, various options were already mentioned to restrict access to government information, including excluding internal emails and civil servants' advice.",
    "sourceHash": "ca315b9cc559",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:9beb459c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State approves construction of wind farm in Zutphen",
    "lead": "Three wind turbines may now definitively be built in Zutphen next to an industrial estate along the Twente Canal. The <entity id=\"org:provincie-gelderland\">provincie Gelderland</entity> has sufficiently substantiated that the emission of chemicals and plastic particles from wear of the blades is acceptable, the Council of State ruled.",
    "sourceHash": "652824c02e28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:9bf9efe3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millionaires with money worries: freelancers and benefit recipients are happy to help you think it through",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6f5fb7a67d58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9c0b5408",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ministry insufficiently protects animal welfare in the meat sector: 'Money is the focus'",
    "lead": "Animal welfare often loses out to financial interests in the meat sector. Companies want to produce as efficiently as possible, while the ministry intervenes insufficiently. As a result, animals are sometimes treated badly, even when companies comply with the rules.",
    "sourceHash": "60ec1a83b67d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9c0fb7b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Steijn returns to ADO Den Haag as successor to dismissed Peter",
    "lead": "Maurice Steijn is returning to The Hague as head coach of ADO. The Eredivisie club reports this. Steijn has signed a contract until mid 2028.",
    "sourceHash": "4d90862bf2dd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9c11ac32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What happens when you die? 'Death is the end of your body, not of your consciousness'",
    "lead": "Still, people from all over the world seek out cardiologist Pim van Lommel (83) because of his research. It revolves around that one ultimate question: what happens when you die? This is the answer he found: \"Death is the end of your body, not of your consciousness.\"",
    "sourceHash": "436fab0ae92b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9c286557",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Jetten's absence, France and Germany appear to be out: not Klaas Knot but the Spaniard has the best chance of ECB presidency",
    "lead": "France and Germany appear to be agreeing on their support for the Spaniard Pablo Hernández de Cos for the position of ECB president. That seems to mean the chances of Dutch candidate Klaas Knot are gone.",
    "sourceHash": "cd5c7aac2628",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9c2a024a",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Getuige beweert dat 'Bolle Jos' vier ton cocaïne probeerde te stelen tijdens moord in Overasselt",
    "lead": "Het Openbaar Ministerie stelt dat de voortvluchtige drugshandelaar Jos \"Bolle Jos\" Leijdekkers bijna vier ton cocaïne probeerde te bemachtigen van Jan G.",
    "sourceHash": "e0681ef3ae94",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9c2f1159",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three thousand flights cancelled on Saturday despite airports in the US being reopened",
    "lead": null,
    "sourceHash": "def68f3ab711",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9c2fd886",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lisa (13) probably chosen at random, suspect previously on the radar of prosecutors",
    "lead": "The 13-year-old Lisa from Berlin, who was found dead yesterday after being missing for almost a week, was probably a random victim. Initial investigation shows no indications that the suspect and the victim knew each other, according to German prosecutors.",
    "sourceHash": "a9be980ad872",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9c312444",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hengelo pays 2000 euros a day to keep Ukrainian 'drug brothers' out of the shelter",
    "lead": "Hengelo pays 2000 euros every day to keep two Ukrainian refugees outside the shelter. They had been setting up a drug lab there. Under the law Hengelo must nevertheless offer them shelter. More municipalities have this problem. \"Here our hospitality ends.\"",
    "sourceHash": "fbad30de3bf9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9c36a44e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Water boards: 'Not all infrastructure is sufficiently future-proof'",
    "lead": "Pumps, dikes, pumping stations, locks: to keep the Netherlands, which for a large part lies below NAP, livable, a great deal of water infrastructure is needed. But what if that infrastructure is just as aged as the roads and bridges, are we still safe? 'We live in a vulnerable part of Europe', says <entity id=\"person:vincent-lokin\">Vincent Lokin</entity> of the Unie van Waterschappen.",
    "sourceHash": "be9234fd001c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:9c429970",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The struggle with affordability breathes new life into social democracy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "74f4161c965d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9c55e28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Director Jordan Firstman wholeheartedly brings to life the promise of a wild night in 'Club Kid'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c212d2a19176",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9c56a90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje trains with fit squad for matches against Greece and Germany",
    "lead": "The Netherlands national team squad is preparing for the final group matches in the Nations League. On Friday, Oranje takes on Greece at the Johan Cruijff Arena, and three days later an away match against Germany in Berlin awaits. Stay up to date with all developments in this liveblog.",
    "sourceHash": "ca1d775fa1c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9c5d097c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Justice: Kamal el M. (30) was an 'information broker' for corrupt officials and criminals, six years in prison demanded",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6beae8c22030",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:9c7226e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The reliable guys go through the Idfa programme and tip their favourites",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5368f4693bd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9c84bf8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Watch the men beam as they look at handy blokes building a treehouse",
    "lead": null,
    "sourceHash": "380028774974",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9c8dc963",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: David van Weel (VVD) Made a Mistake in Rejecting Syrian Refugee",
    "lead": "A day without a VVD minister turning out to have made a mess of something is a day not lived.",
    "sourceHash": "ed976f1f99ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9c9e125f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He is going to photograph one and a half billion galaxies, and today the first images from the Euclid space telescope have been published: 'An emotional moment'",
    "lead": "Today the first images from Euclid, a European space telescope with a wide-angle lens, have been published. Photos of one and a half billion galaxies are meant to shed light on the mysteries of dark energy and dark matter. \"An emotional moment for us all.\"",
    "sourceHash": "6a589f8cfbcb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9cc5b134",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointment of Deputy Secretary-General of Defence",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7459fee02d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:9cd105fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These players take part in the Legends match between Ajax and Barcelona in the sold-out Johan Cruijff Arena",
    "lead": "On Sunday afternoon (14.30) the Ajax Legends play at the Johan Cruijff Arena against FC Barcelona Legends. These are the players taking part for both teams.",
    "sourceHash": "203d1cc88517",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9cda4f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why the affair of Nvidia boss Jensen Huang is world news",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bde9dca32fd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9cda83d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Injured after Phantasialand's pool alert missed due to Microsoft outage",
    "lead": "Fifteen hotel guests at the German theme park Phantasialand experienced breathing problems on Friday. There was too much chlorine in the water, but because of the Microsoft outage the warning email had not arrived.",
    "sourceHash": "2fcde5cd238c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9cdbfc49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Haga again receives a reprimand from the government. 'It is unacceptable that pupils receive inadequate education every day'",
    "lead": "The Haga Lyceum in Amsterdam has been given an 'instruction' by the ministry: among other things, it must appoint two new board members. The inspectorate accuses the current board of 'mismanagement'. This \"very peculiar\" measure, according to the school's lawyer, undermines the \"entire freedom of special education\".",
    "sourceHash": "c5e038c703e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:9ceef1f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The calculator on the Veluwe is faltering, and the red deer pays the price",
    "lead": "André Donker: 'That the population in the North Veluwe now even falls below that already tight lower limit is the direct result of a rigid and outdated management system'",
    "sourceHash": "30d830af127f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9cf02799",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pay now or later? A framework for financing public investments",
    "lead": "It seems sensible to finance public investments partly with borrowed money, because the benefits only arise in the future. But investments do not automatically lead to healthier public finances.",
    "sourceHash": "af85a79bdb39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:9cf6c61b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scrypto",
    "lead": "This is not a fill-in exercise: wrestle with double meanings until the grid works",
    "sourceHash": "611cdbbdd0ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9cfafa80",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate summits are often a circus, but Turkey even shows off its own song. Was it made by AI, which is polluting?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0330175ffabf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9cffd1cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Filipina Trixy (37) saw her family nearly drown in Typhoon Rai, now she sues Shell as the culprit",
    "lead": null,
    "sourceHash": "32d4fe28f17b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9d13852b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The new seal shelter in Lauwersoog was 'possibly too optimistic' about visitor numbers and construction costs. Now bankruptcy looms",
    "lead": "Werelderfgoedcentrum Waddenzee, formerly seal center Pieterburen, announced last week that it may go bankrupt within two weeks. Provincial States are holding an emergency debate today about the nearly 3 million euro debt that was built up in a year and a half.",
    "sourceHash": "3a49e841e9b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:9d1d9957",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Film review: The first real carnival film is a farcical pandemonium, made by the crazy New Kids collective",
    "lead": null,
    "sourceHash": "758991a33751",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9d2bf706",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The debate on abortion has suddenly become very ugly",
    "lead": null,
    "sourceHash": "217c334df1ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:9d307999",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sports club data obtained after data leak at AllUnited",
    "lead": "Several sports clubs report a data leak at AllUnited on Tuesday, an online management system for members of sports clubs and federations. Personal data was reportedly taken in the leak, RTL Nieuws reports .",
    "sourceHash": "61f98544228f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9d3d6909",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Election Update | More Fanfare in the Senate Race Than Campaigning for the House",
    "lead": "Until the American midterm elections on 3 November, NU.nl will keep you updated weekly on the latest developments. Today: the differences between a campaign for the House and a campaign for <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>.",
    "sourceHash": "79b466a0bfe5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:9d407ee8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: US floated for first time handing over Donbas in exchange for NATO membership",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0045d50b9840",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9d480dca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten expects child in 2027 via surrogate and takes several days' leave",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten and his partner Nicolás Keenan expect a child next year via a surrogate mother. The prime minister will take several days of leave around the birth.",
    "sourceHash": "ca76ac5af7ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:9d48fc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brenda lost daughter Sabrina to oxycodone: 'They destroy so much'",
    "lead": "In 2022 Brenda lost her daughter Sabrina to a fatal dose of oxycodone. She became addicted to the strong painkiller and later obtained it through the illegal circuit. Now that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested three suspects for selling harmful medicines, Brenda is telling her story. She hopes to warn others with it.",
    "sourceHash": "a737a70e0730",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:9d4ca930",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bullet hits moving city bus with passengers in Amsterdam, no injuries",
    "lead": "A moving city bus operated by GVB was possibly hit by a bullet on Tuesday evening in Amsterdam Nieuw-West, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. Passengers were on board the bus at the time. No one was injured.",
    "sourceHash": "0a7f2b230b21",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9d52f76e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Dublin leaders discuss an old question: who speaks on behalf of Europe?",
    "lead": "At a European summit in Dublin on Thursday and Friday, political leaders such as Zelensky and Meloni and American peace negotiators are urging a single European voice in negotiations with Russia.",
    "sourceHash": "d7eb6d1e0a64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9d564afa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A wiretapping scandal and an invalid school diploma are at the centre of a power struggle in Indonesia",
    "lead": "A fierce power struggle is raging between Indonesian President Prabowo and his still popular predecessor Joko Widodo. A series of scandals is causing escalation. Three questions and answers.",
    "sourceHash": "eb90f77b9f26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9d700db6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brekelmans (VVD) demands reflection from Prime Minister Jetten, Bontenbal (CDA) had 'no grip on communication of the deal'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bff442ed66ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9d8e685e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Harsh verdict on new self-employed law, possibly more uncertainty for freelancers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d7363b17e499",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:9d98ff98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nieuwsuur presenter Jeroen Wollaars is bisexual: 'It confused me for a long time'",
    "lead": "Jeroen Wollaars said on Wednesday evening on Boerderij Van Dorst that he is attracted to men and to women. The Nieuwsuur presenter spoke about his sexual orientation in conversation with theatre maker Adelheid Roosen, who was also a guest on the farm.",
    "sourceHash": "69179b1cfb75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9d995d35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sinterklaas Journal draws 2.3 million viewers, 600,000 more than last year",
    "lead": "Over 2.3 million people watched the first episode of Het Sinterklaasjournaal on Monday evening to see who the new Sinterklaas would be. The broadcast drew over 600,000 more viewers than the first episode last year.",
    "sourceHash": "fda702054aaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9da00977",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "30 percent of women suffer from excessive blood loss during menstruation, but this combination treatment offers hope",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6ff3e63998d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9da00acd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reijnders gives match ball after hat-trick for Oranje to son",
    "lead": "New story, more information after the 3rd paragraph: with more quotes from Reijnders",
    "sourceHash": "dec397412994",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9dbd174",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frans Weekers launches bid for VVD lead candidacy, goes against party leadership's choice",
    "lead": "VVD member Frans Weekers wants to 'help' party leader Dilan Yesilgöz really set a 'liberal course' now. That is why he wants to become lead candidate for the VVD in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de senaat</entity>. He announced this on Sunday evening on the programme Pauw &amp; De Wit. He is thereby taking on former minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-ez\">Economische Zaken</entity> Micky Adriaansens.",
    "sourceHash": "9bd3b3825e7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9dd75108",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French authorities launch investigation into 'attempted murder' of officer during riots in Paris",
    "lead": "French authorities have launched an investigation into an attempted murder of an officer during the riots in Paris. A gendarme had a firebomb thrown at him, causing part of his leg to catch fire. The French minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> already called the incident a 'murder attempt'.",
    "sourceHash": "ce0428d49975",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:9ddd60d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The debate has been suspended; after a break, first a vote on the amendments",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fe216e4b8636",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9df849f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coach Xavi is mostly pleased with Oranje's play",
    "lead": "After the monster win over Greece (7-0), Xavi Hernández was not even most pleased with the result. \"It's not about seven goals,\" he said in the press room of the Johan Cruijff ArenA. \"I mainly enjoyed the performance. We attacked the spaces and pressed high. I thought we were very good, especially in the first half. I enjoyed it.\"",
    "sourceHash": "628773cb121a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9e0926c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sadly, U2's 'Carnaval de Luz' is flat, despite the shower of stars in the British and Irish music press",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3198e9c17c3c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9e1ed887",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frank (33) earns 125,000 euros gross a year, but does not like spending money",
    "lead": "Frank (33) works as head of commercial in agriculture. Although his employer does not contribute to his pension, he is satisfied with the other arrangements. He tells us what he earns.",
    "sourceHash": "7b346fb2e627",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9e25a5ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Second lawsuit against osteopath for sexual misconduct, prosecution now demands long prison sentence",
    "lead": "Osteopath Robert de V. (49) allegedly committed sexual misconduct again, after an earlier conviction, with two female clients in Voorburg and Rijswijk, according to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>. For this, he should go to prison for five years.",
    "sourceHash": "970493309436",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:9e2d7913",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver gloomy about tax plan deal: 'The political will is not there'",
    "lead": "PRO leader Jesse Klaver says <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is moving away from him and Volt leader Laurens Dassen. \"The political will to work with us is not there,\" he said after a meeting on Saturday in the Catshuis. Klaver fears the tax plan will now be debated without a majority on Wednesday in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "86c0e374cca7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:9e4e004a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anonymous mediocrity: Junk Space shows unsightly places that are beautiful in their ugliness at Straat Museum and Museum More",
    "lead": null,
    "sourceHash": "239a887f10d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9e55349c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schiphol donates 29 used electric buses to Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4d0145f2dcc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9e56637a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu confirmed in Lutjegast",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5928ed0351df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:9e62e8d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Nvidia considers dismissing CEO Huang after revelations about yet another affair'",
    "lead": "On Wednesday, it came out via The New York Times that Huang would also have had an affair with a subordinate.",
    "sourceHash": "fc91387c3203",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9e74a1d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Victims of Tarwekamp emotional in court: 'There is a life before and after the explosion'",
    "lead": "It is a heavy day in the court in The Hague, where the bereaved relatives of the victims of the fatal explosion at Tarwekamp today describe what has happened to them.",
    "sourceHash": "45ac1d3d8c2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9e74da98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vanity Fair: 'Dutch spies looked into the phone of Trump's son-in-law and saw huge money transactions'",
    "lead": "The Dutch <entity id=\"org:militaire-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst</entity> (MIVD) may have been involved in hacking the phone of Jared Kushner, son-in-law of US President Donald Trump. That is what the American magazine Vanity Fair reported on Thursday.",
    "sourceHash": "1d3d3c468ac9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:9e77797b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American baby found alive after lying buried in forest for 24 hours",
    "lead": "An eleven-month-old boy was found alive on Tuesday in the American state of South Carolina after allegedly having lain buried there for around 24 hours. His father has been arrested.",
    "sourceHash": "9f3f8283ead4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9e77aee8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet agrees on route for tax plan and box 3, extra Council of Ministers meeting this morning",
    "lead": "The top of the cabinet has agreed, after a day of negotiations, on the details of the tax plan and box 3. An extra Council of Ministers meeting is being held Tuesday morning. Afterwards the plans, whose details are not yet known, will go to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "524bafa54db9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:9e7c11f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How Mount Everest turned into an overcrowded mountain, with climbers in a queue and large piles of waste",
    "lead": null,
    "sourceHash": "377869928167",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9e867aee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide Microsoft outage: KNVB deploys extra staff for Netherlands match at the Johan Cruijff Arena",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6ef569034f2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9e8b9288",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maartje (54) and Sara (26): 'I'd rather keep living in sixty square meters with my whole family than leave the city'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e87adb73185",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9e8c9b87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jalal O. acquitted of role in explosion that killed three at Rotterdam drug lab",
    "lead": "According to the <entity id=\"org:rechtbank-rotterdam\">rechtbank Rotterdam</entity>, Jalal O. is not jointly responsible for the fatal explosion in the Rotterdam neighbourhood of Schammenkamp in 2024. There is too little evidence that he played an active role in the drug lab that exploded. He has therefore been fully acquitted.",
    "sourceHash": "5c20798f6808",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:9e8e86c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutchman Ludovit Reis for the first time at training with Slovakia: 'It was a matter of one phone call'",
    "lead": "Ludovit Reis (26) has been called up for the Slovakia national team. The former supertalent long dreamed of a debut for Oranje, but let himself be persuaded with a single phone call to play for his parents' birth country. On Monday he stood on the training pitch for the first time.",
    "sourceHash": "77f8e1a856f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9e93dbe0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unregulated AI use exposes the failure of the Tweede Kamer",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6db257be448e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:9e94e494",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Barrels full of arsenic, flares and black soot clouds: a former one of Europe's dirtiest toxic waste dumps stood on the Diemerzeedijk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "50cf16b6cee8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9ea5a81c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the battle for attention, the radical right is getting in its own way",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5e23fe8f298a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9ea73765",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Orange training with just three players creates a striking image: 'You can join in too!'",
    "lead": "The Netherlands national team squad is preparing for the final group matches in the Nations League. On Friday Oranje take on Greece at the Johan Cruijff Arena, and three days later they face an away match against Germany in Berlin. Stay up to date with all developments in this liveblog.",
    "sourceHash": "e453bdc3f655",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9ea994ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extra broadcast of Pauw & De Wit on the coalition crisis, plus much attention in other programmes",
    "lead": "Pauw &amp; De Wit is airing an extra broadcast on Saturday evening because of the coalition crisis in The Hague. The BNNVara programme can be seen at 10.30 pm on NPO 1.",
    "sourceHash": "462149419903",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9eaf1fd6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stephen Miller, Trump's new chief of staff: America's 'shadow president' gets more power",
    "lead": "After the heavy Republican defeat in the midterm elections, Donald Trump appoints Stephen Miller (41) as chief of staff. The architect of his hard-line immigration policy thereby takes over the day-to-day leadership of the White House. Who is this ideologue, and what does his growing power mean for America? 1. Who is Stephen Miller and how did he get into the […]",
    "sourceHash": "018380a88071",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9eb2277f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pochettino to succeed Carrick as Manchester United manager",
    "lead": "Mauricio Pochettino will become the new manager of Manchester United from 18 November. The 54-year-old succeeds Michael Carrick, who was sacked earlier this week because of the disappointing results.",
    "sourceHash": "b995a82bec0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9eb3422b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chaos around box 3: Heinen receives harsh criticism, Jetten is left to pick up the pieces",
    "lead": "In the podcast EW Politiek Vandaag, host Sam Verbeek and political editor Victor Pak discuss the consequences for <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten, which is also struggling with stalled budget negotiations. Heinen receives scathing criticism over box 3 The advice of the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> on the new wealth tax is, according to Victor, unprecedentedly harsh. The plans are insufficiently substantiated and […]",
    "sourceHash": "da318de7a5ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:9eb4b391",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right to demonstrate under pressure as government keeps more data on demonstrators, College for Human Rights warns",
    "lead": "The government is using more and more ways to collect information about demonstrations, the <entity id=\"org:zbo-college-voor-de-rechten-van-de-mens\">College voor de Rechten van de Mens</entity> observes. This may put human rights under pressure.",
    "sourceHash": "912e5aa8be3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9eb715db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belongings of formerly super-rich Amsterdam investor up for auction",
    "lead": "The household contents of bankrupt entrepreneur Frank Botman are ready to be auctioned. He invested money for, among others, John de Mol and was known as a treasurer for wealthy families. The auction offers a glimpse into his apartment on the Amsterdam Zuidas.",
    "sourceHash": "3f6177ba4b85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9ec4ea4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "My car battery is smarter than my gut feeling",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4ddfd9786047",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9ecdf8a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Turbulence on energy markets boosts RWE's results",
    "lead": "The energy group raised its net profit to €1.8 bn in the first three quarters of 2026, almost 40% more than a year earlier.",
    "sourceHash": "2e279e7360e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9edda1d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Germany beat Serbia and keep their chances in the Nations League",
    "lead": "Germany have won against Serbia and so remain in contention for a place in the quarter-finals of the Nations League. In pouring rain and in an almost empty stadium in Belgrade, the team of head coach Jürgen Klopp won 3-1 against the Serbs.",
    "sourceHash": "616b449b155e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9ee00f81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of civil servants must fall by 25 thousand within ten years: 'Sounds good, but there is no plan'",
    "lead": "Within ten years, there must be 25 thousand fewer civil servants working for central government. The Netherlands currently has 160 thousand civil servants. State Secretary Van den Burg is sending a letter today to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> with his goal, but how his plan will be carried out is still unclear. \"First ensure a clear analysis of where things can be made more efficient before taking away money; now money is being taken away first, and only then is it examined how things can be made more efficient,\" says Tom Lash, government correspondent at De Correspondent, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "512fa5c69989",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:9ee387ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More tax, less residual waste",
    "lead": "How nice! And unexpected! The <entity id=\"pos:staatssecretaris-van-financien\">staatssecretaris van Financiën</entity>, who is responsible for national taxes, has commissioned two studies into the costs of residual waste. The first study looks at which country municipalities can incinerate their residual waste most cheaply. The total costs there are the tariffs of the incineration companies, the taxes and the transport costs together.",
    "sourceHash": "abe5331d0231",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:9eea5504",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lawsuit against honorary consul of Ukraine withdrawn: \"Transparent intimidation tactic\"",
    "lead": "Peja Group thought that Karel Burger Dirven was running a defamation campaign against the company. It started a summary proceeding and demanded penalty payments of €10.000 per day. The lawsuit was withdrawn just before the hearing.",
    "sourceHash": "4cc48d0d3125",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9ef0026b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spectacular images, sometimes of galaxies billions of years away, must ultimately reveal the recipe of the universe",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1ea9b60695d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9f0aee4d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Onderzoeksraad voor Veiligheid onderzoekt powerbankbrand bij vlucht met voormalig KLM-topman",
    "lead": "De Onderzoeksraad voor Veiligheid (<entity id=\"org:zbo-onderzoeksraad-voor-veiligheid\">OVV</entity>) start een onderzoek naar een brand met een powerbank aan boord van een KLM-vlucht van Amsterdam naar Curaçao op 17 september.",
    "sourceHash": "ab77fce96fa7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:9f21427d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "\"Aanzienlijke minderheid\" voelt zich benadeeld in de Nederlandse samenleving - SCP",
    "lead": "Een \"aanzienlijke minderheid\" van de mensen in Nederland vindt dat andere groepen in de samenleving onterecht voordeel behalen ten koste van hen,...",
    "sourceHash": "0dc68e6d2ab0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:9f25a01a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Service engineer Dennis (38) helps with breakdowns of a mobility scooter or wheelchair: 'When I stopped as manager of 't Smalle, I was ready for something new'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e4bc5018974",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:9f26a0aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Ambassador Joe Popolo and his wife look back together on one year in the Netherlands",
    "lead": "'I didn't have this news on my bingo card' On the morning of 23 October there is big news in the Dutch media: military intelligence service <entity id=\"org:militaire-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">MIVD</entity> reportedly monitored the phone of US top negotiator Jared Kushner, also son-in-law of President Donald Trump. Does Joe Popolo ever have days when he reads the news and sighs: […]",
    "sourceHash": "52547abd9409",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:9f354bc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heineken managing director Maarten Schuurman (57) dies suddenly",
    "lead": "The managing director of brewer Heineken, Maarten Schuurman, died unexpectedly on Friday. Schuurman died of the consequences of a brain hemorrhage, Heineken announced on Tuesday. He was 57 years old.",
    "sourceHash": "b1ac47b94d0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9f372247",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Crisis in the coalition, eyes on the VVD: 'Don't make major decisions now'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2ad90f11e710",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9f37bb71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan passed, VVD is furious - both the millionaire’s tax and the cabinet could still collapse",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f74e4eca59b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9f38534e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From 'Halsemabode' to more room for the opposition: lessons from 5.5 years of Amsterdam politics",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5a8acea93f9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:9f3ab138",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nitrogen: Ger Koopmans navigates between angry farmers and the cabinet to resolve the crisis",
    "lead": "LTO chair Ger Koopmans (64) hopes to get the Netherlands out of the nitrogen deadlock. For the experienced CDA member it requires a great deal of maneuvering between parliament, cabinet and the farming base.",
    "sourceHash": "7014ad64dd20",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:9f3ae9fb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vivianne Miedema makes her return after months of injury at Manchester City, but loses top match to Chelsea",
    "lead": "Vivianne Miedema has made her return for Manchester City after months of injury problems. The all-time top scorer of the Dutch national team came on in the 63rd minute of the league match at Chelsea, which was lost 1-0. Miedema has not yet been in action this season due to a new knee injury.",
    "sourceHash": "a92bca60173b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:9f3be1db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump again suggests without evidence that the midterms were not fair",
    "lead": "US President Donald Trump, almost a week after the midterms, suggests that those interim elections were not conducted fairly. He provides no evidence whatsoever for that claim. Initially Trump still said he \"absolutely accepts\" the results.",
    "sourceHash": "66b88b3dd4d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9f3e9131",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands joins military exercise for possible mission after peace in Ukraine",
    "lead": "The Dutch army will take part in a large military exercise in Poland involving twelve countries, which may be deployed on a mission in Ukraine if a peace deal is concluded. That was announced by <entity id=\"pos:minister-van-buitenlandse-zaken\">minister van Buitenlandse Zaken</entity> <entity id=\"person:tom-berendsen\">Tom Berendsen</entity> and <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity> Dilan Yeşilgöz.",
    "sourceHash": "4108f44f5018",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:9f3f0605",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ACM approves Videoland's takeover of Viaplay",
    "lead": "Competition watchdog ACM agrees to the takeover of Viaplay Nederland by Videoland, which is part of DPG Media.",
    "sourceHash": "c9eac6458552",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:9f3f6638",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jordan Firstman (35) Immersed His Film Club Kid in the New York Queer Scene: 'It Is Meant to Be a Future Classic'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "df5fe6b7dbf1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9f4c1d47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine for the first time hits Russian warship on the Baltic Sea",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c9ffa7ae5fa9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9f4fa93a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Singer Edsilia Rombley (48): 'As a young girl I was not at all happy with that low voice'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e46556711f13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:9f52362f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tree falls onto moving car in Amsterdam, KNMI warns again of severe wind gusts",
    "lead": "Storm depression Boelo, which passed over the Netherlands overnight, caused damage and dangerous situations in various places. It is also blowing hard in the Netherlands today. Along the coast, severe wind gusts of up to 100 kilometres per hour are possible.",
    "sourceHash": "c5e1279002b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:9f55e051",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch Data Protection Authority lifts heightened supervision of Zuid-Holland",
    "lead": "'The province of Zuid-Holland had a long way to go,' the regulator writes. 'That was clearly noticeable, especially at the start of the process, from the amount of time it took to implement the necessary improvements.'",
    "sourceHash": "5a7298c87636",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:9f5cebfb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police: increase in fireworks incidents inside football stadiums",
    "lead": "The number of incidents involving fireworks inside football stadiums rose in the 2025/2026 football season to 39 incidents, compared with 27 incidents in the previous football season of 2024/2025. This is apparent from police annual figures on the number of incidents inside and outside stadiums.",
    "sourceHash": "e320ae82c4dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:9f6c1d66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CO2 emissions from fossil fuels fall slightly, Turkey wants to keep the decline going",
    "lead": "Global CO2 emissions from the use of fossil fuels are slightly lower this year than last year. This is mainly due to high energy prices since the closure of the Strait of Hormuz. The shift to sustainable energy also leads to lower consumption of oil, coal and gas.",
    "sourceHash": "5246eae2bdf8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:9f77acc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Across the border: City council becomes popular 'Netflix series'",
    "lead": "If you think municipal council meetings are sleep-inducing, take a look at the French town of Colombes. Clips from council meetings in this Paris suburb are a real hit on social media. Especially the fierce exchanges between mayor Joakim Giacomoni and his political opponents draw many viewers. At the beginning of September the videos had already been viewed almost two million times together.",
    "sourceHash": "226d1dc1377e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:9f88649c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zeeland cdk De Jonge restricts room to manoeuvre of provincial council member",
    "lead": "'The authorisations of your access pass and that of your faction employee have been adjusted for security reasons', writes Zeeland cdk <entity id=\"person:hugo-de-jonge\">Hugo de Jonge</entity> in a letter he sent two weeks ago to FvD provincial council member Martin Bos. Bos had been caught by a security guard when he was in De Jonge's study without an invitation.",
    "sourceHash": "3fc497c4eeef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:9fa7ea12",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse mededingingswaakhond blokkeert verkoop van het iconische worstmerk Unox",
    "lead": "De Autoriteit Consument en Markt (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) keurt de overname van Unox door Zwanenburg niet goed.",
    "sourceHash": "d40b5dd920e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:9fc0f50b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD must embrace the struggle for the Senate lead candidacy",
    "lead": "The facts: Struggle for the VVD lead candidacy for the Senate Source: Pauw & De Wit & Moggré, EW Former minister Micky Adriaansens was to become the VVD's lead candidate for the Senate elections. The VVD leadership had decided this. But there is another candidate: Frans Weekers, who announced this in talk show Pauw, De Wit & Moggré. […]",
    "sourceHash": "2a1633c8c946",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:9fc2ea1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Dear Jewish Consultation, call us misled, but not your enemy. We are your ally'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "231050abc857",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:9fd4d830",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Protect the eyes and ears of the International Criminal Court against the American threat",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80feb0f84968",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:9fdcddaf",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Midterm-tumult: Amerikanen in Nederland maken zich op om te stemmen",
    "lead": "Amerikanen die in het buitenland wonen, voelen zich vaak alsof ze aan de politieke zijlijn van hun thuisland zijn blijven staan. Met één van...",
    "sourceHash": "e3fc0da9d222",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:9ffb66b4",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Geen zicht op akkoord over begroting vlak voor cruciale week in het parlement",
    "lead": "Begrotingsoverleg tussen de coalitie en oppositiepartijen in het weekend heeft geen akkoord opgeleverd, waardoor de plannen...",
    "sourceHash": "b5c77f8e8ea3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:a00ddd97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ragebait in the oddities cabinet",
    "lead": "The low point has now been reached with <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his partner expecting a baby via a surrogate mother",
    "sourceHash": "74fc054de822",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:a01fb340",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If the millionaires flee now, Dilan will be a little bit right about her nareis-op-nareis'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "af86cec64d2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a02a6561",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Conversations civil servants have with ChatGPT can also become public via the Woo",
    "lead": "Civil servants who use ChatGPT or Copilot when preparing policy must take into account that their conversations may become public. Deleting AI chats can also have legal consequences. The existing laws largely provide a legal framework for this, but practical guidelines for government organisations are still lacking.",
    "sourceHash": "8ecd6328f624",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a0489563",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "They had a near-death experience: 'Death is the most beautiful thing that can happen to you in life'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a9841e74a895",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a05cfb8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten: signal from Red Line demonstrators 'impossible to miss'",
    "lead": "The signal from the Red Line demonstrators is impossible to miss, says Prime Minister Jetten. He does not regret not having been there himself. And he stresses that the cabinet is doing everything it can to increase pressure on Israel to improve the lives of Palestinians in Gaza.",
    "sourceHash": "e23b07a5f3d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a06b6ae1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cambuur coach Plat auctions shirt of deceased footballer De Miguel",
    "lead": "Coach Johan Plat of SC Cambuur has offered a shirt of the late footballer Jesús de Miguel for auction. The coach wants the proceeds to benefit the family of the Spaniard, who leaves behind a wife and child.",
    "sourceHash": "f3e0b08cd455",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a07579a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mercedes-Benz temporarily abandons investments in Germany",
    "lead": "The carmaker is halting its investments in German factories because it has failed to reach agreement on savings. As a result, the closure of several factories in Germany is back on the table.",
    "sourceHash": "3730cc5f0a36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a08b4560",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet helps industry with high electricity costs",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80e45788a12d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:a092072a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Angry man demolishes Chinese government building with excavator",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2a867901d682",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a09e85e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Africa, France and now South America again. Why is the pope constantly travelling?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "10272f72129b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a0a2760b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking may require employees to come to the office two days a week: 'Lots of employers are watching this'",
    "lead": "Travel giant Booking may require employees to be in the office for 40 percent of working time. That is what the court in Amsterdam has ruled. The court finds Booking's argument that mutual contact benefits the work culture convincing. \"This will certainly have an impact.\"",
    "sourceHash": "8a0df0cb8ed1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:a0abbc4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA's market value falls by 350 billion dollars after top executive's affair with Chinese spy",
    "lead": "The affair involving top executive Jensen Huang has dealt chipmaker NVIDIA a considerable financial blow. The chip company has lost more than 350 billion dollars (313 billion euros) in market value. Investors are worried about the future of Huang, who may have been the target of espionage.",
    "sourceHash": "f2e463734488",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a0b558a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fish sticks with yogurt sauce and oven fries",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a22b5541c06e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a0c065b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mik Akkermans (17) survived cancer and dreams of a breakthrough at Feyenoord again",
    "lead": "Mik Akkermans was 14 years old when he shared a shocking message on Instagram. 'And then you're suddenly sick. Testicular cancer', was his almost unreal message, more than three and a half years ago. Now, completely healthy, he is working on his breakthrough at Feyenoord. \"I have seen kids lying there who were in much worse shape than I was. I draw a lot of strength from them.\"",
    "sourceHash": "0cdda4cd392f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a0d0035f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four years after the heartbreaking loss of his son, Gert Jan Karsten is back at Urk: 'In hindsight I should have stopped then'",
    "lead": "On the scoreboard of sv Urk, he always saw in his mind the photo of his late son Julian (18). So football coach Gert Jan Karsten left the club in a rush, away from the grief. At least, that is what he thought. On Saturday he returns after four years. And he knows that the pain never goes away.",
    "sourceHash": "a7b9b118d8f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a0de5005",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Asylum inflow in week 43 came to about 770",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bc8a5dc38c67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:a0e8721a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New car tax on the way: SGP and JA21 amendments adopted. Is this a win for the car trade?",
    "lead": "The facts: Pseudo-withholding tax: JA21 and SGP amendment adopted. Source: Stichting Autobelangen, Bovag. UPDATE 13 NOVEMBER: On Thursday 12 November the <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> adopted two amendments from SGP and JA21 that are intended to simplify the pseudo-withholding tax on company cars with CO₂ emissions. The rules for replacement transport and rental cars are thereby relaxed. Also, under […]",
    "sourceHash": "9e3a67391336",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a0efba37",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aaron (29) used to stand timidly on the sidelines, but at I-Sport Special's activities for young people with a disability he can take part in his own way",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4bd2282ccb3b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a0ff0bae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Coalition crisis reaches boiling point as tax plan passes House of Representatives",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we (Sanne Oving, Edo van der Goot and Priscilla Slomp) keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "8debefdaf64f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a10c102f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crucial days for the budget: could the cabinet fall?",
    "lead": "In the coming days the parliamentary group leaders of the coalition parties will try to secure a majority for the tax plan. On Thursday <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will vote on the plan, but a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> is still lacking. Could the cabinet fall if no majority materialises?",
    "sourceHash": "d1f154bb0b72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:a11b23dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ASML invests for twenty years in Rijksmuseum branch in Brabant: 'A renaissance for culture in Eindhoven'",
    "lead": "ASML is going to invest 100 million euros in the arrival of a Rijksmuseum branch in Eindhoven. The branch will take up \"somewhat more space\" than planned, after the municipal council asked for a more ambitious plan.",
    "sourceHash": "734b8bd387d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:a11b7934",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NS Publieksprijs 2026 goes to the novel 'Narcis' by late bloomer Judith Fanto",
    "lead": "With 34 percent of the votes cast, the historical novel by newcomer Fanto, about a Viennese group of friends during the interwar period, won.",
    "sourceHash": "c33228a8b743",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a11b7bcc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Can we see financial problems coming sooner?'",
    "lead": "How is it that municipalities had 3.2 billion euros left over last year, yet are short of money? Tom Overmans, the new Thorbecke professor focusing on financial relations, will devote himself to questions like these. 'I want to know how financial agreements between central government and decentralised authorities work out in practice.'",
    "sourceHash": "ac89c2a5d8f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:a1232eb3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ten years in prison demanded for rape in Zeist forest: 'Like a predator hunting for prey'",
    "lead": "The Public Prosecution Service on Monday demanded ten years in prison against a man from Georgia for a violent rape in Zeist and two attempts to do so. According to the public prosecutor, the suspect in this case went \"like a predator hunting for its prey\".",
    "sourceHash": "731a27a0fa67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:a124f9c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities did not spend billions of euros",
    "lead": "Municipalities had 3.2 billion euros left over in 2025. This emerges from an annual overview of local government finances, which minister <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> has sent to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "9341cf1efd3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a12814b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Possible Chinese espionage gives AI hype an extra blow",
    "lead": "The affair involving Nvidia CEO Jensen Huang comes on top of a setback for big tech and resistance to artificial intelligence and data centres.",
    "sourceHash": "68cfb05773e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a14bcb51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No Xbox and Fifa 18, but squishies, Lego and Pokémon cards: these are this year's toy trends",
    "lead": "Now that Sinterklaas is in the country, it is finally time again: putting out your shoe. But what is on the wish lists of Roos, Daniël and Mira this year? TikTok trends such as squishies and clickeez, but also the real classics still do well. \"Lego is still incredibly popular.\"",
    "sourceHash": "ff2f4121eceb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a14c3909",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Starlink connection in Ukraine slowed again, problems for air defence",
    "lead": "The Ukrainian armed forces are again suffering from a slower Starlink connection. As a result, Ukrainian drones cannot fly faster than 161 kilometres per hour. This is the second time Ukraine's defence has been hindered by the slower connection.",
    "sourceHash": "124d6eec1a9f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a1552ddf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipality investigates whether the right action was taken regarding Giovanni S., who stabbed three young parents in Amsterdam-Oost",
    "lead": null,
    "sourceHash": "add4016827a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:a1650919",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SpaceX succeeds for the first time in catching part of a rocket after test flight",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b39408f73dba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a17df18e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the Dutch secret service could for years look into the phone of the son-in-law of president Donald Trump",
    "lead": "The Dutch <entity id=\"org:militaire-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst</entity> (MIVD) reportedly could for years have looked into the phone of Jared Kushner. The son-in-law of American president Donald Trump and also his representative for peace.",
    "sourceHash": "e732f0887058",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:a17f5929",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groceries slightly cheaper, but inflation in the Netherlands rises again",
    "lead": "Daily life in the Netherlands became 3.7 percent more expensive in October than a year earlier, according to a rapid estimate by <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS). Inflation has thus risen further, after climbing to 3.4 percent in September. Groceries became slightly cheaper compared with a year ago, but energy and motor fuels became more expensive again.",
    "sourceHash": "6413151fdbe2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:a1808fb5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trial with work for asylum seekers shows: sometimes solutions are simple",
    "lead": "You would almost forget it this week, but sometimes common sense and shared interest are enough to solve stubborn political problems, sees our foreign affairs correspondent Rosa van Gool.",
    "sourceHash": "be840d1c51cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a1870d05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Recovery in tech shares leads to green figures on Wall Street",
    "lead": "American traders are waiting tensely for the IPO of Anthropic and the interest rate decision of the Federal Reserve.",
    "sourceHash": "b715e1e1ac74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a18a211a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A month of eating out every day: Kawing Tang (42) made the most of Spaghetteria's pasta pass",
    "lead": null,
    "sourceHash": "57f577add2af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a1a3774f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Arnhem company drops lawsuit against Dutch honorary consul of Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4bdc3b5e6381",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a1c3d3cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chances aplenty, but no goals in first duel between Curaçao and Panama",
    "lead": "Curaçao drew 0-0 with Panama in the first match of the Nations League quarter-finals. Both teams had chances on Thursday evening in Willemstad but did not score: 0-0. The return match is on Monday.",
    "sourceHash": "b863f2cfc1ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a1c90330",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Videoland krijgt Formule 1- en Premier League-rechten bij overname van Viaplay",
    "lead": "De Autoriteit Consument en Markt (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) heeft de overname van Viaplay Nederland door Videoland goedgekeurd, dat onderdeel is van DPG Media.",
    "sourceHash": "7f623c2ce6aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:a1d35de4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How does State Secretary Eric van der Burg want to fill the 3.5 billion euro civil service cut? 'It will hurt, but you cannot prevent that'",
    "lead": "A large part of the cuts to the civil service will fall on implementing organisations such as the <entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>. \"Either we keep it the way it is now, and then we keep complaining that it does not work well, or we change things,\" says State Secretary Eric van der Burg (Agile Government, VVD).",
    "sourceHash": "75fc6b9f3dff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:a1d98865",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This carnival film is from the makers of New Kids: \"Inside, we are still complete teenagers\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ceeac4ddf1f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a1de410",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thanks to assistance dog Dex, former police officer Bertino ter Maten now has peace of mind. 'I can go to the supermarket again'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3da58b6049ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a1e6737c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Volt-leider waarschuwt coalitie voor VVD-'chantage' bij belastingdeal te midden van crisisoverleg",
    "lead": "Volt-leider Laurens Dassen riep zaterdag premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> en CDA-leider Henri Bontenbal op om niet toe te geven aan wat hij chantage van de VVD noemde.",
    "sourceHash": "951e65fce7c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a20a5f0b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Holland-America Line was to ship the belongings of Jewish refugees, but handed them to the Nazis",
    "lead": "From the Rotterdam warehouse now housing the migration museum Fenix, the estates of Jewish refugees were plundered. The Holland-America Line, which was to ship the goods, worked diligently with the occupier, according to research by NRC .",
    "sourceHash": "2b0c04dcdcb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a20c1434",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Joodse erfgenamen betwisten veiling van een Van Gogh voor 180 miljoen dollar, wijzen op verkoop onder nazidruk",
    "lead": "Erfgenamen van de familie Fischer, een vooraanstaande Duitse joodse uitgeversdynastie, vragen veilinghuis Sotheby's om een schilderij van Vincent van Gogh terug te trekken van hun grote veiling in het najaar in New York, net",
    "sourceHash": "8347304eaa73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a2190ca8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ronaldinho (46) is back on the pitch after his comeback with Ravenna in the third tier",
    "lead": "Ronaldinho has made his comeback as a professional footballer. The 46-year-old Brazilian played for Ravenna on Sunday against Forli, a match in the third tier of Italian football, Serie C.",
    "sourceHash": "d1031c3ff999",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a2221c9c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 is becoming ever more complicated: banks sound the alarm over unclear regulations",
    "lead": "Make clear and workable choices quickly, the NVB writes in a position paper addressed to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. The industry association is responding to the recently published Novelle uitbreiding vermogenswinstbelasting box 3, the bill that converts box 3 into a so-called wealth gain tax. New box 3 tax in 2028: cabinet opts for wealth gain tax Also read | Box 3 threatens to [...]",
    "sourceHash": "184e5d99bfd8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a235947c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Footage on social media shows parcel courier tasered by officer",
    "lead": "A police officer tasered a parcel courier in Amsterdam. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms reports from AT5 about this and says the courier was arrested because he was parked on the road. The situation then reportedly escalated.",
    "sourceHash": "e2e7d2a08161",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a24c4ceb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Secretary-General Van den Dungen leaves the Ministry of Finance",
    "lead": null,
    "sourceHash": "30fb814e5ce0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:a250aa56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sixteen workers at Turkish steel factory killed in explosion",
    "lead": "At least sixteen people have died in an explosion at a steel factory near the Turkish city of Izmir. Fourteen other workers were injured and ten people are still missing.",
    "sourceHash": "4b9a7e813d04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a25e2071",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The survival of the cabinet still hangs by a thread, but talks continue",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7d9e3012f278",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a270083b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Remy Tilburg was first a chef, then a dancer, and now a choreographer: 'Dance really broke me open'",
    "lead": "In conversation with choreographer Remy Tilburg, his past as a chef is an unavoidable theme, because \"cooking is also setting something in motion\". As an artist, he recognises himself in the 'title character' of his new production Flamingo. \"The flamingo is a brave outsider.\"",
    "sourceHash": "4d337dde31e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a270a3ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten is having a child, and exposes the painful care gap in politics",
    "lead": null,
    "sourceHash": "464fefa836de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:a274ad23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet has received a severe failing grade from the Council of State for the adjustments to box 3. This also threatens the Tweede Kamer's support for the tax plan to evaporate",
    "lead": "Postpone the introduction of a new wealth tax until 2030, is the advice of the Council of State. The cabinet has painted itself into a financial and political corner with the chaos surrounding box 3 and the tax plan.",
    "sourceHash": "ceb47368818e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:a2762a74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump after talks with Qatar's prime minister: 'War with Iran is effectively over'",
    "lead": "President Trump said on Monday that a war with Iran is, in his view, militarily 'effectively over'. According to Reuters, the US president indicated that military intervention by the US against Iran does not currently appear necessary. The president made the remarks after a meeting with the prime minister of Qatar. Follow all developments in the Middle East in our liveblog.",
    "sourceHash": "7d27c21d6886",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a28d2938",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These 14 Amsterdam coffee bars, cafés and restaurants are ideal for visits with young children",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6a071df718f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a29afcbd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Western countries call on Israel to allow aid into Gaza",
    "lead": "The ministers of <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> of Australia, Canada, Italy and the United Kingdom urged Israel on Sunday to \"immediately end the delays and enable immediate, swift and unhindered humanitarian access to the entire Gaza Strip\".",
    "sourceHash": "83c5f61e3ce7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a2a7e85b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Exceptional' disruption in the US could disrupt air traffic worldwide for days",
    "lead": "In the United States, aircraft were grounded for at least four hours overnight. The disruption was caused by malfunctioning communication systems. This situation is 'very exceptional', said aviation expert Joris Melkert.",
    "sourceHash": "1e241f1a26eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a2b53dfc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch economy unexpectedly grows strongly, mainly due to industry",
    "lead": "The Dutch economy unexpectedly grew strongly in recent months. Industry in particular performed well, with production and exports of machines abroad in particular. Industry accounted for half of the total economic growth of 0.6 percent in the third quarter compared with three months earlier, according to a first calculation by <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS).",
    "sourceHash": "c9ac4b4063f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a2bde679",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Tax Plan determines more for social housing than the housing debate does",
    "lead": null,
    "sourceHash": "87c69448a8d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a2dc1131",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Supermodel Tyra Banks (52) is single again: 'I embrace my femininity'",
    "lead": "Supermodel Tyra Banks is single again. The 52-year-old Banks and Louis Bélanger-Martin have ended their relationship. Banks believes it is never too late to start again and is dating again.",
    "sourceHash": "8827b56ed7e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a2ec8f5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tiny life forms discovered on The Night Watch: microbe primarily found at Japanese sugar refinery",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f589867ddd4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a2fd0fbb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands complies with IEA action to release part of oil stockpile",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9ecaf5180595",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:a304ea35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man denies threatening to distribute images in abuse case involving 245 children",
    "lead": "A forty-year-old man from Herten in Limburg admitted on Wednesday that he abused an enormous number of minors. However, he denied threatening victims with images of them, which were on his computer.",
    "sourceHash": "0ed493a9d7a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a315141",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sepp Blatter lashes out ruthlessly at Gianni Infantino: 'They should send him to a psychiatric clinic'",
    "lead": "Sepp Blatter has lashed out fiercely at Gianni Infantino in an interview. The former FIFA boss considers it important that his successor is removed as soon as possible. \"The European football association UEFA is admittedly exerting a lot of pressure, but if it does not succeed in getting Infantino out before the presidential elections in March, he will be re-elected.\"",
    "sourceHash": "35b214ae61f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a3212643",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Right of pre-emption: general interest or picking on the little guy?",
    "lead": "Local media regularly write about it: the right of pre-emption. What exactly does it entail, why is it so sensitive, and why is it especially relevant now for municipalities to look into it? 'Right of pre-emption introduced for the Tijvoort-Noord business park in <entity id=\"org:gemeente-goirle\">Goirle</entity>', headlines Omroep Brabant. '<entity id=\"org:gemeente-boekel\">Boekel</entity> takes steps towards new homes: right of pre-emption on De Morgens and Peelstraat', reports the local news platform in Boekel. And in the PZC the following article was recently published:...",
    "sourceHash": "2ce0a85ae607",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:a3344ba9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | Top cabinet in crisis talks for hours, Volt leader Dassen: 'Don't let yourself be blackmailed by the VVD'",
    "lead": "The crisis talks continue this weekend in Hilversum, at De Zwaluwenberg. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> wants to carry on with the three parties, but Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment'. A break appears to be near. In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "ae6f161efb18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a3432a12",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3: Council of State is right, the dossier needs peace",
    "lead": "The facts: Council wants peace and clarity on box 3 Source: Council of State The Council of State has major objections to the new wealth tax that is due to be introduced from 2028. The important legal adviser advises <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to withdraw the bill. That was in February of this year, when the […]",
    "sourceHash": "8e5e852bc56a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:a354dab5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three women dead from illegal medicines, 30 sites taken offline",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested three people and taken 30 websites offline that sold illegal medicines and hard drugs. They are suspected of deliberately selling harmful medicines, which is said to have caused the death of at least three women. The police do not rule out that there have been more victims.",
    "sourceHash": "326989a5e439",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:a355e23e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro starts petition: 'Tax the Quote 500'",
    "lead": "With the petition, the largest opposition party increases pressure on <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten ahead of the vote on the tax plan, which takes place in three weeks.",
    "sourceHash": "5ad777709117",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:a3567aac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants more media diversity, but imposes little",
    "lead": "The 'pluriformity' of Dutch media is limited according to research. It took a while, but the cabinet now has a plan. To the regulator's disappointment, <entity id=\"person:rianne-letschert\">minister Letschert</entity> is not bringing out heavy artillery.",
    "sourceHash": "ed44d5d82426",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a356ac8c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet sets out nitrogen approach and makes support for farmers available",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e9501f45fcb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:a36b6427",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German armed forces may no longer use Chinese drones over fears of espionage",
    "lead": "It is not known whether German drones have actually led to information reaching Chinese intelligence services. In the Netherlands the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> uses drones of the same brand that the German army is now banning.",
    "sourceHash": "2faca649d7a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a3a43b29",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Airbnb has long since stopped being about air mattresses",
    "lead": "Today in Dagkoers: The cabinet and municipalities want to tackle the land market, a lawsuit against the honorary consul of Ukraine suddenly turns out to no longer be a case, and Airbnb is moving ever further toward hotels.",
    "sourceHash": "243cba684572",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a3af92ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspects in Tarwekamp explosion express regret: 'I could die of shame'",
    "lead": "The four suspects in the fatal explosion on the Tarwekamp in The Hague expressed regret for their actions at the end of the day in court. Mourad T. said he was ashamed to death, and Moshtag B. suggested that out of shame he does not dare to look the bereaved in the eye. Adil A. said of the victims' emotional statements that they do not get under his skin.",
    "sourceHash": "6e59004986ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a3ce02e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tilburg students overpower burglar in student house",
    "lead": "A 23-year-old student from Tilburg caught a burglar in the act in his student house during the night from Saturday to Sunday. After a struggle, he overpowered the burglar together with his housemates, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports.",
    "sourceHash": "94bea799e006",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:a3fc4d4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many dead and injured in major chain collision in Bulgaria",
    "lead": "On a motorway in eastern Bulgaria, dozens of cars collided in dense fog, and dozens of people became casualties.",
    "sourceHash": "598e6648d5b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a4174efa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Misconduct by Ajax opponent Hajduk Split has consequences: fans charged over antisemitic and Nazi chants",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Croatia has charged 23 Hajduk Split supporters because they chanted Nazi and antisemitic slogans before the match against Ajax on Thursday last week. Members of the hardcore group shouted slogans such as 'crush the Jews' and 'stand up Adolf Hitler' during a march to the stadium.",
    "sourceHash": "974f5821141d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:a41b4adf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wine shop Pasteuning has been a fixture in Amsterdam-Zuid for 150 years and has no plans to close anytime soon: 'Surely this is heritage'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f35d67d8bcf8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a41ba696",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Anthropic's stock market flotation is a moment of truth for the AI boom",
    "lead": "Despite all the turmoil in the tech sector, Anthropic is daring to go ahead: for the first time, a company that builds AI models is going public. Expectations are high and the stakes are enormous.",
    "sourceHash": "1b930664dfe2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a41e0acf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kite and kiteboard of missing water sports enthusiast found near Scheveningen",
    "lead": "Rescue services found the kite and kiteboard of the kitesurfer who has been missing since Sunday on Tuesday near Scheveningen. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> considers it highly likely that the water sports enthusiast is no longer alive.",
    "sourceHash": "677865e92703",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a4306f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands take to the streets in Antalya at COP31",
    "lead": null,
    "sourceHash": "640cb3ba3f74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a43d0791",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mijke de Jong could not direct Femke Halsema",
    "lead": "On Friday 'De Burgemeester' premiered, for which Mijke de Jong followed Femke Halsema for a year. It is a documentary, but of someone who initially sees herself as a dramaturg.",
    "sourceHash": "840f62f37ddf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a442c323",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why men find it hard to be alone: 'Rather unhappy in a relationship than having no relationship at all'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f277b1e85f7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a44635ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Good that the VVD is standing up for the real victims of an amended tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3823b9f1ff29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a44e3654",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Body of missing Lisa (13) from Berlin found 'by chance' after days of searching",
    "lead": "The 13-year-old Lisa from Berlin, who had been missing since 3 November, has been found dead. The police have confirmed this. It is still unclear exactly how the girl died. However, a suspect has been arrested.",
    "sourceHash": "04fc6fd4ec0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a45110c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Activists break through fence at Amsterdam data centre, riot police use pepper spray",
    "lead": "Dozens of demonstrators tried to enter the construction site of a Microsoft data centre in Amsterdam. In doing so, they pushed through the fences. Footage shows that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is present in large numbers.",
    "sourceHash": "43227ff4e01e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:a4550c9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE | Bontenbal (CDA) unhappy with 'framing' of the millionaires' tax, Brekelmans (VVD) demands reflection from Prime Minister Jetten on his own role",
    "lead": "D66 and CDA are holding firm on their deal with PRO and Volt, the VVD will then vote against its own tax plan, and nobody yet knows how to move forward. Since 10.15 am <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> has been debating the tax plan. Follow everything about the escalating political tensions in The Hague in the liveblog and in the livestream above.",
    "sourceHash": "b5bec28827b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a462a60b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young people dressed as Black Pete in Urk cause unrest after Sinterklaas celebration",
    "lead": "A group of fifty young people in Urk set fire to things and set off heavy fireworks on Saturday evening after the Sinterklaas parade, says the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. A number of the youths were dressed as Black Pete, according to Omroep Flevoland among others. The mood among the youths was \"nasty\", according to a spokesperson.",
    "sourceHash": "42399010c6a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a46fcf4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A half life in asylum reception centres has not broken footballer Irakli Yegoian",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2636f71926c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:a478142c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For Sait Faik Gülşen, wealth has nothing to do with his bank account. 'Even when I was on benefits, I didn't feel poor'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a88e9ac2e9df",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a482acc3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse defensieleverancier AIA sluit overeenkomst met Israëlische wapenfabrikant om wapens te produceren",
    "lead": "De Nederlandse defensieleverancier Artillerie Inrichtingen Armaments (AIA) heeft plannen aangekondigd om vuurwapens te produceren die zijn ontwikkeld door Israel Weapon Industries (IWI), dat het Uzi-machinepistool maakt.",
    "sourceHash": "4372d407cb74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a4890698",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Companies at Lelystad Airport must make way for Defence: 'We'll have to wait and see whether generous compensation is forthcoming'",
    "lead": "Ten companies close to Lelystad Airport must definitively make way for the expansion of Defence. That will mean more hectares, it became known yesterday. The news comes as a hard blow, and there are concerns about the promised generous compensation.",
    "sourceHash": "2ccc0d111716",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:a48b2ad8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American negotiators to Putin: let Europeans take part in Ukraine talks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "50d725218fbd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a48b6f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Brain' behind Tarwekamp attack uses cunning and deceit and shows little emotion, say experts",
    "lead": "Moshtag B. himself maintains that he planned the fatal attack at Tarwekamp to hurt his ex financially. But experts see 'the brain' behind the revenge act as a man with multiple faces, who uses manipulation and shows little emotion.",
    "sourceHash": "54cca4b05ea3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a493b1ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "As pressure on Hegseth mounts, the White House digs in its heels",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5153d745540f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a4aa1202",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Koning en premier ontmoeten Oekraïense president Zelenskyy terwijl kabinet meer steun belooft",
    "lead": "Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy bezoekt Nederland. Vanavond ontmoet hij koning <entity id=\"person:willem-alexander\">Willem-Alexander</entity>, premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> en een regeringsdelegatie.",
    "sourceHash": "609b0ba17094",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:a4adfe88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dua Lipa settles lawsuit over remix of hit Levitating",
    "lead": "Dua Lipa has reached a settlement in a long-running case over the possible infringement of copyright in making a remix of her hit Levitating. Rolling Stone reports this on Tuesday, based on the lawyers of both parties. Details of the settlement, such as whether damages have been paid, have not been disclosed.",
    "sourceHash": "f995a8e9350b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a4aef59f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Possible spy who had an affair with NVIDIA executive travelled to Taiwan",
    "lead": "Chinese national Alice Huang entered Taiwan on a Hong Kong passport and then continued her travels. The woman is suspected of having spied on NVIDIA executive Jensen Huang for China. The Taiwanese government is investigating the entry procedures.",
    "sourceHash": "c85678beaf63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a4b6d04a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "3 in 10 parents see children get upset during Sinterklaas season: 'Wetting the bed again when the Sinterklaas Journal starts'",
    "lead": "Children are more restless, sleep worse or are in fact much more cheerful: 3 in 10 (27 percent) parents with primary school children notice that their child is out of sorts in the run-up to the Sinterklaas celebration.",
    "sourceHash": "403bd2b26910",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a4c086ba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "World famous for a kneeling Hitler, a golden toilet and a banana: Maurizio Cattelan is a work of art himself",
    "lead": "The world-famous Italian artist Maurizio Cattelan won the Preis der Nationalgalerie in Berlin, where an exhibition of his work is also on view. NRC spoke with the man, was it really him?, who remains elusive regardless. \"A prize shows the point you have reached. The most important thing is that you don't move in there.\"",
    "sourceHash": "f172450360d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a4c6cf2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That Borsato hired the most expensive lawyers can be explained, everything was at stake",
    "lead": "He will hope this really is the last time he has to go to court. Marco Borsato will this Wednesday reclaim 391,000 euros in legal costs before the judge in Utrecht after he was acquitted of groping a minor. Five questions about this hearing.",
    "sourceHash": "94d53764b4a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:a4c79ae9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Yesilgöz: 'Minority cabinet is a failed experiment'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "58b2fb8fffbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a4d31f73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minuscule life discovered on De Nachtwacht: microbe that mainly occurs at a Japanese sugar refinery",
    "lead": null,
    "sourceHash": "387d700f4664",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a4ea09d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Call on churches to take in refugees with status in a parsonage, holiday home or church outbuilding",
    "lead": "The Council of Churches would like churches, out of ideals of solidarity and mercy, to provide a place for one or more families for a period of three months. This is meant to free up space in the \"overcrowded asylum reception\".",
    "sourceHash": "c7cf6c601cbd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:a4f0cfcf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Abdi A., suspect in the death of Hajar, was arrested at his foster father's home in Spierdijk",
    "lead": "The 23-year-old suspect in the violent death of Hajar (29) in Amsterdam assaulted his foster father in Spierdijk, North Holland, yesterday morning. He was arrested there around 08.30 hours by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Besides assaulting his father, Abdi also vandalised his father's house.",
    "sourceHash": "0eaf3772f8cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:a4fb4ab7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA parliamentary groups strike deal with Pro and Volt on wealth, without the VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "401c8acc9ca8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a507196a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Land policy route is the right middle ground",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has embraced the ChristenUnie plan to curb high land prices. This is meant to help make it easier to build homes.",
    "sourceHash": "c1703e937a1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a511303",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From 'classic Hazes' to 'modern Cheerio': the smartlap is more popular than ever",
    "lead": "A beer in hand, an arm around the stranger beside you and singing along tearfully at the top of your lungs in the pub. The smartlap has brought us together for decades, but its tone has changed considerably over the years. So what is the ultimate smartlap?",
    "sourceHash": "814a58b20a11",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a5281156",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US Secretary of Defense Pete Hegseth survives for now an attempt to start an impeachment procedure",
    "lead": "The American Secretary of Defense Pete Hegseth is not stepping down, now that an impeachment procedure against him has been started in the House of Representatives. He still enjoys the support of President Trump.",
    "sourceHash": "f127649a8f18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a528fb05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Albert Heijn recalls baby spoons: too high a quantity of chemical substance found",
    "lead": "Albert Heijn is recalling certain heat-sensitive spoons of the Nûby brand due to too high a quantity of the chemical substance bisphenol AF (BPAF). The spoons are intended for babies from three months old. People who have bought the product are urgently advised not to use it.",
    "sourceHash": "4754a9dd9d28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a5322d8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French teachers take to the streets against violence from their own students",
    "lead": "Teachers across France are taking to the streets to protest against violence from their own students. Student protests are increasingly getting out of hand.",
    "sourceHash": "0e87d15c2436",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a5335a6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Red Bull engine still the benchmark in F1, Oscar Piastri breaks with manager Mark Webber",
    "lead": "Formula 1 is racing ahead in this period. Follow all developments here.",
    "sourceHash": "040ca35de08c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a538bfb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Veerman shines as Oranje win: 'He has been grossly underestimated'",
    "lead": "On Friday evening the Dutch national team won at home by a large margin against Greece (7-0). One of the standouts for Oranje was Borussia Dortmund midfielder Joey Veerman, who started alongside captain Frenkie de Jong. \"Koeman always doubted him and that was unjust,\" says Hugo Borst in NOS Langs de Lijn.",
    "sourceHash": "cd715d2877d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a53b4a66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Storm Austen approaching: wind gusts of up to 100 kilometres per hour possible",
    "lead": "Due to a low-pressure area, the Netherlands can expect severe wind gusts on Friday. Storm Austen moves across the south of the country on Friday and may bring gusts of up to 100 kilometres per hour, particularly in the evening and night. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has already issued a yellow code for the provinces of <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity>, <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity> and Limburg.",
    "sourceHash": "f6255d77d015",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:a54a0d89",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amsterdam verwijdert 180 iepen na achtjarig onderzoek naar de beste grond voor de grootste bomen",
    "lead": "Ambtenaren van Amsterdam en onderzoekers van Wageningen University haalden vrijdag 180 identieke iepen uit de grond, meldt NOS.",
    "sourceHash": "6b655cd262d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a54ba7df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rudi Kemna (58) lay in hospital days after accusations: 'A few millimetres and I would have had a spinal cord injury'",
    "lead": "First came the harsh accusations of fear and control at Picnic PostNL. Five days later, team manager Rudi Kemna was in hospital with a broken breastbone, two collapsed lungs, nine broken ribs and a back full of screws. He looks back on the week in which his team came under fire and the sirens finally sounded for him.",
    "sourceHash": "2f11962095ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a54d4979",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AFM sees cyberattacks as an acute systemic risk for the financial sector",
    "lead": "The AFM warns of the impact of cyber incidents on the financial sector. 'It is not a question of whether the financial markets will be hit by a cyberattack, but when and how.'",
    "sourceHash": "0c7e9e73f3e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a55eb633",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bill for an equal regulation of children's surnames open for consultation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aa3802b725fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:a57f3ab2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Erasmus security guard chose appeal to tell his story: 'I felt nothing'",
    "lead": "Fouad L, the now 35-year-old man standing trial on appeal for shooting three people dead in Rotterdam in 2023, claims he would not have appealed 'if they had let me tell my story'. L. was sentenced last year to life imprisonment for shooting dead his neighbour's girl Romy (14) and her mother Marlous (39) in their home, and medical lecturer Jurgen Damen (43) at Erasmus MC.",
    "sourceHash": "8f85e30a1555",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a583dc1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pent-up frustration in the VVD surfaces now that the party is falling in the polls: \"Members are leaving\"",
    "lead": "Under <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity>, criticism within the VVD stayed behind closed doors. But now that the party is in free fall in the polls, pent-up frustration is coming out. Party heavyweights hope that former state secretary Frans Weekers will break open the culture within the VVD.",
    "sourceHash": "724eada9450e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a5865cc6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italy hand France and Zidane their first defeat in the Nations League, Van Bommel wins again with Belgium",
    "lead": null,
    "sourceHash": "635cd7aba926",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a58c1ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'my boyfriend' videos are the age-old 'look at me having a nice life' of social media, but times a hundred",
    "lead": null,
    "sourceHash": "482054119aa1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a5a196bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Has the 'experiment' with a minority cabinet failed? 'It is not going well in any case, no'",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Jetten has been in crisis for days because the VVD feels sidelined by coalition partners D66 and CDA. What exactly went wrong? And what is needed to make a minority cabinet succeed? 'It starts with a change of culture.'",
    "sourceHash": "104fa280fc90",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a5ab1e39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why these 55-plussers deliberately choose to live with others",
    "lead": "More and more AOW recipients live alone, according to figures from the <entity id=\"org:zbo-sociale-verzekeringsbank\">Sociale Verzekeringsbank</entity>. But some 55-plussers do not want to live alone. Fortunately, there are living places where, as a senior, you do a lot together with your fellow residents while still being able to live on your own. One such place is the Stadsveteraan in Amsterdam, a residential complex for 55-plussers. How do residents like this block of flats?",
    "sourceHash": "11f1dd1593ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a5b10c54",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A minority cabinet is ideal, Dutch politicians still have to learn that",
    "lead": "\"It's boring politics,\" say some MPs on the working visit to Denmark",
    "sourceHash": "0221d3de3c1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a5cd3b74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From stingy four to sizzling six",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is joining five other Northern European countries to bring down the EU budget proposal. A good move. Let Jetten stubbornly hold on to the future, writes columnist Sebastien Valkenberg",
    "sourceHash": "003d22da83a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:a5da9866",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Portugal tackles wildfires with greedy goats",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b8cfbf46e22c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a5f777b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax Legends enjoy goal-filled afternoon against Barcelona: eleven goals in the Arena",
    "lead": "The Ajax Legends lost a goal-rich match against the FC Barcelona Legends on Sunday afternoon. In a sold-out Johan Cruijff Arena the Catalans came out on top with 4-7. For Ajax, Klaas-Jan Huntelaar stood out in particular. The striker scored twice. The match was played for the Johan Cruyff Foundation, which receives the proceeds.",
    "sourceHash": "4d74346fe607",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a604eacb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British police arrest senior American soldier who may have spied for Russia",
    "lead": "British police on Tuesday arrested a senior American military officer because he may have spied for Russia. He is suspected of obtaining or disclosing protected information and of assisting the Russian intelligence service.",
    "sourceHash": "c418035cbe97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a6068b4d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Broad right-wing support for SGP motion of no confidence against VVD minister Hermans over abortion, irritation in coalition",
    "lead": "A motion of no confidence from the SGP over the abortion policy of Minister Sophie Hermans (VVD) received surprisingly broad support from the right on Tuesday in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The motion was rejected as expected (106 votes against), but it did receive support from forty members of parliament.",
    "sourceHash": "53f05fe82cd5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a6088526",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Win tickets to see Enrique Iglesias live at the Gelredome in Arnhem!",
    "lead": "Good news for Latin pop fans! After no less than nine years, the world-famous Enrique Iglesias is returning to the Netherlands. On 8 May 2027 the Spanish superstar is at GelreDome in Arnhem. With world hits such as Hero , Bailando and I Like It he has for years been getting fans all over the world to dance and sing along.",
    "sourceHash": "bf76f795249f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a60e9490",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The new big dance concert by Club Guy & Roni is a sizzling club night. Moving along is mandatory",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f3da3555a639",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a6278eed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hungary finds almost 20 million euros in cash in Orbán corruption investigation",
    "lead": "Hungarian authorities this week found almost 20 million euros in cash in an investigation into former prime minister Viktor Orbán. The money was, among other places, hidden in remote barns and buried in the forest.",
    "sourceHash": "a7fe1f39f254",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a6380228",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer series and films: we too will feel the consequences of the HBO Max takeover",
    "lead": "Dutch customers who have been HBO Max subscribers since the beginning may lose their lifetime discount now that the new parent company Skydance wants to cut 6 billion dollars (5,3 billion euros). The quality of feature films and series may also decline. \"They pay several billion in interest charges, so they have to cut deeply.\"",
    "sourceHash": "4a17af9b1853",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a63c3373",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Influencer Vera still held in ICE detention centre: 'Completely different person'",
    "lead": "Dutch influencer Vera Dijkmans has now been held for four days in an American detention centre in Newark. Her mother tells RTL Nieuws she briefly saw her daughter yesterday. She is seriously worried about her health and the conditions in which she is being held: \"I find it degrading.\"",
    "sourceHash": "83d469c39471",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a6431720",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heirs demand halt to auction of Van Gogh painting: sold under duress in the Nazi era",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f7565ea0b72f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a65353e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Drug lab with 6 million ecstasy pills appears to be a family affair: besides two brothers, father is also a suspect",
    "lead": "The huge drug lab on Meidoornstraat in The Hague, which was dismantled on 17 July this year by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and fire brigade, appears to have been something of a family affair. Besides two brothers (35 and 39) from Voorburg, their father from Leiden (71) is also a suspect in the extensive drug case.",
    "sourceHash": "8afa3155ba7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a663c0df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU wants to talk only about peace in Ukraine and ignores Russian delaying tactic",
    "lead": "The EU does not intend to make European security part of the future peace talks on Ukraine, says German Chancellor Friedrich Merz. Europe is thereby not meeting the wish of the Kremlin, which is seen as a delaying tactic.",
    "sourceHash": "c3426c496d60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a66d9eea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A collapse like last season is not directly on the cards for Feyenoord, although alarm bells are now ringing",
    "lead": "The autumn slump that Feyenoord experienced last season under Robin van Persie never really ended for the side. It is up to Giovanni van Bronckhorst to put a stop to the current poor spell. \"It no longer comes as easily as it used to.\"",
    "sourceHash": "ccae9dcf2e2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a6827708",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Discontent in coalition after JA21, SGP and BBB table a sweeping list of demands",
    "lead": "The right-wing opposition is increasing pressure on <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> with demands on nitrogen, migration and medical ethics. Within the coalition, the offer is seen more as an ambush, with unfeasible wishes.",
    "sourceHash": "16c3276d08b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a685188c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the right to science",
    "lead": "Sometimes the <entity id=\"org:zbo-koninklijke-nederlandse-akademie-van-wetenschappen\">KNAW</entity> (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) publishes an important report, and on 14 October the Academy published no fewer than two at once: one on academic freedom and one on freedom of expression for scientists. Both reports are strong defences of science and of what the scientist stands for. The report on academic freedom […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "d34a9f745630",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:a6877c23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Problems with erfpacht ICT system will cost 20 to 40 million euros, opposition in Amsterdam council outraged: 'This is a déjà vu'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0643593f1298",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a6880895",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Jetten zegt dat het \"niet aan hem is\" om deel te nemen aan de demonstratie voor Gaza",
    "lead": "Premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> heeft zijn besluit verdedigd om weg te blijven van de massale demonstratie vorige week zaterdag in Amsterdam tegen Israëls...",
    "sourceHash": "081b8f58a745",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a68b1c1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "David Barnouw: Holocaust will have to compete with other genocides",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0a79772f67a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a6936f36",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Protest against data center that will use as much electricity as all Amsterdam households. Why?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6899d3101095",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:a699e9bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fishermen rescue pianist who fell from cruise ship after nine hours in the Pacific Ocean",
    "lead": "Two American fishermen carried out a remarkable rescue operation in the Pacific Ocean. They pulled from the water a pianist who had fallen from a cruise ship roughly nine hours earlier.",
    "sourceHash": "3ee6201a5aa6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a6b8f1eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talks between Russia, Ukraine and the US continue on Wednesday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "73734454ec59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a6cd38f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Canada puts down four grizzly bears that killed mother and daughter",
    "lead": "In Canada, four grizzly bears responsible for a fatal attack on a mother and her daughter earlier this month have been put down. That is what the wildlife conservation service reports.",
    "sourceHash": "dac8393b9795",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a705c747",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Like father, like son: how hereditary is football talent?",
    "lead": "The football world is getting a new generation of well-known surnames. Sons and grandsons of football legends, such as Johan Cruijff and Mark van Bommel, are now making their mark and trying to follow in the footsteps of their fathers or grandfathers. Coincidence? Or is football talent really in the family? A former professor of genetics explains how that works.",
    "sourceHash": "db4923e2809a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a7062349",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former striker Van de Haar hit by another stroke",
    "lead": "Former striker Hans van de Haar has been hit by another stroke. This is reported by TOP Oss, the club where the 50-year-old Van de Haar worked until last summer as assistant to head coach Sjors Ultee.",
    "sourceHash": "1606bba92158",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a70effc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Esther Ouwehand wrote a double law on animal welfare: 'This will be the end of the bio-industry'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c2f319710f96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a725629f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Speed skater Daleman ends Kok's long winning streak over 500 metres",
    "lead": "Speed skater Angel Daleman has ended Femke Kok's winning streak over 500 metres after two and a half years. The Olympic and world champion finished no higher than second in 37,49 at the World Cup event in Beijing, while 19-year-old Daleman won in 37,37 and Suzanne Schulting took bronze (37,70). Daleman also won the 1000 metres for the first time on Friday.",
    "sourceHash": "bc9afa53cedd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a739876a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What does VVD leader Dilan Yesilgöz want to renegotiate again?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fae8a2466311",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a73b6ed1",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "KLM doet aangifte bij politie over brand in powerbank van oud-topman",
    "lead": "KLM heeft een incident in september bij de politie gemeld nadat de powerbank van een passagier tijdens een vlucht in brand vloog, wat mogelijk de veiligheid van de aanwezigen aan boord in gevaar bracht.",
    "sourceHash": "2d6f78d4db09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a76596d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From successful entrepreneur to total ruin: Xander lost everything he had through a hack",
    "lead": "After cybercriminals brought down his advertising agency, Xander Koppelmans (60) lost everything he could think of. He felt dehumanised, 'thrown out of the herd'. Now he is publishing a book about the devastating hack and how he picked up the thread again.",
    "sourceHash": "a8de5a2594f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a76a8ae2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet: more Meedoenbalies in asylum centres to help newcomers find work",
    "lead": null,
    "sourceHash": "624a80ff508c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:a788e66b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coach Xavi sees match with Greeks as 'big test' for Oranje",
    "lead": "The Dutch national team will know where it stands on Friday evening when Greece visit for the penultimate group match in the Nations League, according to head coach Xavi Hernández. \"We are ready for that match\", said the Spaniard at a press conference in Zeist. \"It will be a very big test for us.\"",
    "sourceHash": "b4db0ae9eec9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a792699b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia and CEO Huang charged in connection with espionage case",
    "lead": "The AI chip company and its chief executive Jensen Huang have been sued in a collective lawsuit. They are accused of having misled shareholders.",
    "sourceHash": "85d2dd308ec6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a7a13bb0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD finds wealth tax unthinkable, but tax on work quite normal",
    "lead": "Same monks, same cowls. You would think a liberal party would recognise that.",
    "sourceHash": "2b740ef8f8a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a7a3acd3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 council member from Boxtel, suspected of corruption and election fraud among other things, remains in custody for fourteen days longer",
    "lead": "Boxtel council member Sohib H., who works for the Public Prosecution Service (OM), remains in custody for longer. The 38-year-old is suspected of money laundering, official corruption, computer trespass, forgery, breach of official secrecy and election fraud.",
    "sourceHash": "9bb1174f4224",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a7a71f22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explainer | How the VVD minister has to implement the tax plan reluctantly",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7167015bf75f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:a7b60b86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ant nests become increasingly 'youthful' as they grow older",
    "lead": "Ant colonies are often regarded as superorganisms. They grow faster and also reproduce better as they get older. That is exceptional: for almost all plants and animals, the opposite applies.",
    "sourceHash": "a016c81518d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a7ba612d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Meer hoogopgeleiden ontvangen werkloosheidsuitkering, mede door AI",
    "lead": "Het aandeel hoogopgeleiden dat een werkloosheidsuitkering (WW) ontvangt, stijgt volgens het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (<entity id=\"org:zbo-uitvoeringsinstituut-werknemersverzekeringen\">UWV</entity>).",
    "sourceHash": "21c3171f585c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:a7ef549b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi considers Oranje with Frenkie de Jong and Veerman: 'Iniesta and I could too'",
    "lead": "Xavi Hernández is considering an Oranje midfield with Frenkie de Jong and Joey Veerman for the Nations League matches against Greece and Germany. The head coach expects the two to play well together, even though critics say they seem too alike.",
    "sourceHash": "f8f137c45c90",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a7f321e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion by former alderman Duco Stadig: 'As long as Amsterdam wants to get rid of the cruise terminal, the Oostbrug moves further into the future'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a1ce6ad67e77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:a7f5245c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chanan Hertzberger: 'I would simply use the word genocide denial again tomorrow'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e9d856577b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a8037d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tens of thousands of Czechs demonstrate in Prague against cuts to broadcasters",
    "lead": "Tens of thousands of Czechs demonstrated in Prague on Sunday against the government's plans to cut funding for broadcasters. The populist government of Andrej Babis accuses several media outlets of bias.",
    "sourceHash": "d9c67936f262",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a8097651",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bunq questions lawyers of aggrieved customers in court",
    "lead": "Bunq suspects that lawyers of aggrieved parties have exaggerated their client numbers out of self-interest, at the expense of the bank. They had to account for themselves before the court.",
    "sourceHash": "0bd2e30c028d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:a80af1d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thuisbezorgd and Uber Eats stop hidden fees: millions of people to receive discount voucher as compensation",
    "lead": "Food delivery services Thuisbezorgd.nl and Uber Eats will clearly inform customers about the mandatory extra fees added to an order, such as service fees and surcharges for small orders and packaging. And good news: millions of people will receive a discount voucher as compensation.",
    "sourceHash": "9ce9b0117ce1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:a814664c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Back to the drawing board with box 3 plan",
    "lead": "Carrying out an expensive renovation but not arranging the financing is unworthy of a Dutch <entity id=\"org:regering\">regering</entity>.",
    "sourceHash": "e9f9b8673175",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:a82c858f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vintage is hot and these dealers are cashing in: 'Thanks to The Odyssey, we're now seeing interest in classical busts'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c4b6fa3b46bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:a82ec78a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Floating voters on the deadlock in The Hague: 'I no longer believe in Jetten. It is all taking far too long'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3fe7d0ec6738",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a8394bec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Affair of Nvidia top executive with 'Chinese spy' affects the entire (AI) world",
    "lead": "Today in Dagkoers: everything we know so far about the affair of Nvidia top executive Jensen Huang, why AI is disrupting central banks' interest rate policy & how SpaceX is going to become the air traffic controller in space.",
    "sourceHash": "edbf1cadd586",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a83c0399",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Laatbloeier, 65-plus Joke is left behind by her husband Ben with a robot vacuum cleaner and a huge hangover",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e335f0aa8e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a83d36b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emancipation Memorandum 2027-2030: Freedom counts!",
    "lead": null,
    "sourceHash": "84f369184b4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a847f1c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Museum Amersfoort almost cancelled exhibition on Jewish life out of fear of intimidation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1c2c3529a017",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a85048f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to abolish staff discount",
    "lead": "The bonuses for the top, on the other hand....",
    "sourceHash": "9c009d6c5acf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:a852b1c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ronaldinho (46) does not completely close the door after successful comeback in Italy: 'If he calls me, I will come back'",
    "lead": "Ronaldinho has made his comeback as a professional footballer after more than eleven years. The 46-year-old Brazilian football magician played half a match for Ravenna, which plays in the third tier of Italy.",
    "sourceHash": "c3eb0d7644a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:a857725b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet crisis not over yet: parties keep talking at Zwaluwenberg",
    "lead": "The political crisis in <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is far from over. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and the leaders of coalition parties D66, VVD and CDA are talking again today about the future of the cabinet. They are doing so at the Zwaluwenberg estate in Hilversum. The parties are still diametrically opposed, says political correspondent Fons Lambie.",
    "sourceHash": "c808f306ce53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:a86dadf1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What can municipalities do against unwanted foreign interference?",
    "lead": "Geopolitical conflicts and international tensions also affect municipalities. Binnenlands Bestuur already wrote about interference by Eritrea in the <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">gemeente Utrecht</entity>: 'Utrecht takes up the fight against foreign interference'. But from other countries this is also a problem. 'Chinese interference in the Netherlands is becoming increasingly visible: \"All in all it is a kind of steamroller'\", Trouw wrote. The <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity> headlined this year: 'Intelligence services: Russian hackers penetrate WhatsApp and Signal from…",
    "sourceHash": "69189c371cae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:a87b2e6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten speaks of an 'unprecedented situation', steers towards a 'fresh start' and does not want to let go of the VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9331e661f645",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a89743da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Homeowners have joint equity of nearly €700 billion",
    "lead": "On average, owners of an owner-occupied home in the Netherlands have built up equity of €220,000 since purchase.",
    "sourceHash": "a7262de141b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a89f20a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What does the departure of Jensen Huang mean for Nvidia, Trump and the entire AI sector?",
    "lead": "From hero to zero in one week, the downfall of Nvidia chief Jensen Huang is fascinating. But it is about more than espionage or yet another top executive committing adultery. Nvidia is the heart of the AI industry and Jensen is by far the most influential lobbyist for the AI sector. His departure as CEO could hit the AI world hard.",
    "sourceHash": "00f7c17edfaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a8b82807",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Serious accident with police vehicle in Rotterdam, two injured taken to hospital urgently",
    "lead": "A serious accident involving a police vehicle took place on Tuesday evening on the Zevenkampse Ring in Rotterdam. A spokesperson for the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this. Two people were injured in the accident.",
    "sourceHash": "bea878029fec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:a8ba010f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Tweede Kamer kijkt naar Spanje voor journalistieke gedragscode over berichtgeving over femicide",
    "lead": "Een meerderheid van de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> pleit voor een vrijwillige mediacode over femicide en gendergeweld, <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity>",
    "sourceHash": "c61bb10cf295",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:a8c21268",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UFC boss as White House press secretary was 'just a joke', according to Trump",
    "lead": "US President Donald Trump said on Sunday that he \"was only joking\" when he suggested making UFC boss Dana White the White House press secretary. The two will meet on Monday for other reasons.",
    "sourceHash": "418a802368d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:a8cc63ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Busy day for cabinet, House of Representatives continues debating tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e583179ad67e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a8d42f30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Displeasure and distrust in The Hague: cabinet-Jetten is not getting up steam",
    "lead": "Will the Netherlands follow Belgium this week with a cabinet collapse? The experiment of governing with a minority is proving hard to get used to, including for the opposition. Constant fear of elections paralyses The Hague, political reporter Tobias den Hartog observes. And what certainly does not help: far too few calls are being made. An analysis.",
    "sourceHash": "db4053150119",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:a913b88e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe is 80 to 90 percent digitally dependent on American tech companies. 'We must get rid of that as soon as possible'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b47c68c4ff00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a92e996c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide housing order after bird flu outbreak at three farms in three days",
    "lead": "A nationwide housing and shielding order takes effect immediately, announces <entity id=\"person:silvio-erkens\">staatssecretaris Erkens</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-landbouw-visserij-voedselzekerheid-en-natuur\">Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur</entity>. This follows bird flu being confirmed at three different locations in the Netherlands within three days.",
    "sourceHash": "a55659f86ce1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:a936af5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam municipality considers ban on 'to go' coffee cups: legally it can and may",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b515eedaa7a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:a9393db0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French resistance heroine (104) who sabotaged Germans during WWII has died",
    "lead": "French resistance heroine Solange Alexandre died on Sunday at the age of 104. During the Second World War she founded the resistance group Pas-de-Boeuf, which carried out sabotage actions against the German occupiers and helped crashed Allied pilots find a hiding place.",
    "sourceHash": "b8b21595e8af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a93fa92f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maan de Steenwinkel only now gets round to her India trip, and Mariska Bauer introduces a new family member",
    "lead": "Brief updates from stars on social media: we devour them. In the Showbytes section, the showbiz editors scour the web for you for the most outrageous, beautiful and striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article will be updated throughout the day.",
    "sourceHash": "0d3aef1f84b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a945b260",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Footage on social media shows parcel courier tasered by police officer",
    "lead": "A police officer has tasered a parcel courier in Amsterdam. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms AT5's reporting on this and says the courier was arrested because he was parked on the road. The situation then reportedly escalated.",
    "sourceHash": "e2e7d2a08161",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:a9577d8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sports capacity under pressure, one million Dutch people unable to get into the sports club of their choice",
    "lead": "Ahead of the sports debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, sports umbrella organisation NOC*NSF urgently calls on <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to free up 50 million euros to increase sports capacity. \"Clubs are increasingly restricted by a lack of space, literally and financially.\"",
    "sourceHash": "e10861cb89eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:a95a726c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman (58) from Vlaardingen dies after ending up under collapsed wall",
    "lead": "A 58-year-old woman from Vlaardingen died of her injuries on Wednesday afternoon after a collapsed wall fell on her.",
    "sourceHash": "af3f02ce4d61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a95f7dd6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BBB joins JA21 and SGP for bbbelastingplan, CDA and D66 are furious at Eelco Heinen (VVD)",
    "lead": "The three far-right parties are putting demands on the table that at first sight are completely unacceptable",
    "sourceHash": "288e94533885",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:a96d1277",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 350 sports clubs hit by data breach at administrator AllUnited",
    "lead": "More than 350 sports clubs have filed a report with the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity> about yesterday's data breach at the online management system AllUnited. The expectation is that this number will rise further. Several types of data were stolen in the breach, including email addresses and account numbers.",
    "sourceHash": "f18a4e02ad69",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:a980cd41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eelco Heinen (VVD) wants to take a thousand euros from every Dutch citizen: 'The biggest budget scam ever'",
    "lead": "The VVD does not want you to read this piece by Maarten Reijnders",
    "sourceHash": "9f78becc44ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:a99392c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First health insurance premium for 2027 rises by record percentage: 'Get used to it'",
    "lead": "Health insurer DSW is raising the health insurance premium in 2027 by 14.75 euros to 173.25 euros per month. That is a record increase of 9.3 percent. Experience shows that this first announcement usually sets the tone for the premiums of other insurers.",
    "sourceHash": "fd4f2597d5f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:a9d392db",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How can I better cope with the unpredictability of my baby?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fbb8c5d5c8ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a9e6c7a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dumplings in clear broth, Bosnian cuisine cannot do without them",
    "lead": "Soup is the ultimate remedy against cold, wet and dark days. NRC asks cookbook writers about their favourites. This week: Bosnian dumpling soup by cookbook author Tamara Ivanovic.",
    "sourceHash": "7a83037e9126",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:a9ed8988",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'This story about a Nigerian migrant in America is sadly a timeless book'",
    "lead": "Pianist and singer Ruben Hein reread Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie and realised that his perspective was not nearly as broad as he thought.",
    "sourceHash": "70f545c45bce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:a9fca900",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Father reports son (17) to police after fight at bus stop near Breda",
    "lead": "During a fight between two groups at a bus stop in Prinsenbeek on Saturday evening, a 17-year-old suspect allegedly injured someone whom he forced to transfer money to him. His father then reported his son to the police.",
    "sourceHash": "7287eae356a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:aa05f4f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chaos in US air traffic caused by serious backlog of maintenance on the air traffic control system",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c3ffa4647e2b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:aa06238b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rudi Fuchs (84) was a high-profile museum director with a poetic streak",
    "lead": "During his career Rudi Fuchs led three important Dutch museums: the Van Abbemuseum in <entity id=\"org:gemeente-eindhoven\">Eindhoven</entity>, the Haags Gemeentemuseum and the Stedelijk Museum <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. As an exhibition maker he put artists on the map who would later become world famous. He was less interested in the business side of the profession.",
    "sourceHash": "2de61ec7cea8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:aa07ea49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Foam Paul Huf Award for Iranian photographer who shows addiction crisis in his country",
    "lead": null,
    "sourceHash": "71f570f35883",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:aa0aa5e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hours-long debate brings no breakthrough on tax plan: now it has to happen behind closed doors",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f0987b20cb80",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:aa0d75a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Million-dollar damage after cruise ship capsizes in 'miracle on the Mississippi'",
    "lead": "The port of the US city of New Orleans has sued the owners of the tanker that collided with a river cruise ship on Friday. According to American media, the collision has already caused costs of more than one million dollars (just over 900,000 euros).",
    "sourceHash": "b57381cdd352",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:aa205ed4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Migrant workers are vulnerable and at risk of homelessness",
    "lead": "The <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> wants more structure in the approach, funding and data sharing when it comes to EU migrant workers who end up on the street. Municipalities also demand effective enforcement and registration, and the VNG calls for fundamental choices to be made about labour migration and the economy. The VNG submits these points in a letter for the House of Representatives debate that will take place today with <entity id=\"person:hans-vijlbrief\">minister Vijlbrief</entity> of <entity id=\"org:ministerie-van-sociale-zaken-en-werkgelegenheid\">Sociale Zaken en Werkgelegenheid</entity> on the homelessness of EU migrant workers.",
    "sourceHash": "b654c5a351d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:aa2fb53a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kirsten: 'I was 17 when I met my first boyfriend, he was a bouncer, 12 years older and exactly my type'",
    "lead": "Tough men with chest hair and broad shoulders, that's what Kirsten (57) went for - until she met Wilco (57). 'Finally a man also took care of me for once', she says in the BV De Liefde column of our weekend magazine Mezza .",
    "sourceHash": "2a37f10c2a03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:aa32be55",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Raad van State uit scherpe kritiek op inkomstenbelastinghervorming van Heinen",
    "lead": "De Raad van State heeft een vernietigend oordeel uitgesproken over de plannen van minister van Financiën <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity>’s voor een belasting op vermogenswinst...",
    "sourceHash": "5d256f3022c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:aa44e0f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reporter at crisis talks: 'This promises to be an exciting day for the coalition'",
    "lead": "For the third day in a row, D66, VVD and CDA are sitting around the table. They are talking about the future of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten. According to political correspondent Roel Schreinemachers, that is by no means uncertain.",
    "sourceHash": "85d94ab2b7ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:aa5601cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspects in triple murder in Oosterhout had yet another target: 'Sorry, things went wrong'",
    "lead": "The suspects in the triple murder in Oosterhout may have had another target in mind. According to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>, this is apparent from messages on hacked phones. On the Google Pixel of suspect Veronica K., the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> came across intense photos and messages: \"Now he has eaten his last kebab.\"",
    "sourceHash": "7b5154806ea5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:aa8528cd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The ultimate example of brotherly love? Frans donated a kidney to his brother, who still had 8 percent kidney function",
    "lead": "With only 8 percent kidney function left, life became increasingly difficult for 75-year-old Joost Verhoeven. That he had to look for a new kidney did not need to be said twice to his brother Frans (74). He immediately offered to be a donor and turned out, despite his age, to be a perfect match. \"We don't say very often that we love each other, but now it turns out once again: our bond is for life.\"",
    "sourceHash": "00715f6c79be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:aa85d197",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lunet (69) met Piet (76) at Rembrandtplein: 'I looked beyond his clothes and his farmer's accent, and I'm very glad I did'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "05de086a19b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:aa8748eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live: US inflation higher than expected, share prices fall",
    "lead": "US inflation was more stubborn last month than expected. A setback for investors, who now even have to fear a double interest rate hike by the Fed. Stock markets are falling back.",
    "sourceHash": "df02fc3e9ed4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:aa9896d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gas price falls, is it worth switching?",
    "lead": "Over the past few weeks the price of gas on the European wholesale market has been falling again, after a peak at the end of October. So good news for people who want to sign a new energy contract. But is this really the moment to switch?",
    "sourceHash": "e96df8931875",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:aa9f3e9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Uber Eats does not get a delivery ban despite working with undocumented workers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5e86de683f43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:aabc8c37",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bulgarian Tsolov becomes reserve driver for Formula 1 team Red Bull in 2027",
    "lead": "The 19-year-old Bulgarian Nikola Tsolov will be a reserve driver for Formula 1 team Red Bull in 2027. He will replace Max Verstappen or Isack Hadjar if necessary, the Austrian team reports in a press release.",
    "sourceHash": "99dec024d4fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:aabe092f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still serious disruption to US air traffic after flight ban: 3,500 flights cancelled",
    "lead": null,
    "sourceHash": "06c6999c8183",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:aae0a6b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Everything about the Grand Slam of Darts: seven Dutch players take part in the tournament of tournament winners",
    "lead": "It is known as the tournament of tournament winners: the Grand Slam of Darts. Since this year, 48 participants instead of 32 are taking a shot at the title in Wolverhampton. And with seven Dutch players, the winner could well come from our country.",
    "sourceHash": "ff70f7a247c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:aaf1b3a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tanker collides with cruise ship carrying 150 people in New Orleans: 32 injured taken to hospital",
    "lead": "A tanker collided with a river cruise ship in the port of the American city of New Orleans. According to the local broadcaster Fox8, about 150 people were on board the American Cruise Lines ship. After the collision, 32 people were admitted to hospital, the broadcaster reports.",
    "sourceHash": "f78ca687da2f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:aaf1d917",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Van der Burg wil meer AI inzetten zodat de overheid de loonsom kan verlagen",
    "lead": "Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> heeft plannen uiteengezet om het aantal ambtenaren met...",
    "sourceHash": "5b2c6d7c5594",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:aaf8913c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Again over 100,000 protesters take to the streets in France, police make 220 arrests",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cf5848e5d5a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ab09a87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I grieve for the man I could have been much sooner'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "45b364f58e99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ab172503",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suzan & Freek sing on 'Pijnstiller' about dark times and new life",
    "lead": "On the album Pijnstiller, the unusually popular Dutch pop duo Suzan & Freek sing about the support they give each other, now that Freek has an incurable illness and they have a child. It is their first record since the diagnosis.",
    "sourceHash": "39a9c615c9ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ab1b01e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob de Wijk fears not war but more sabotage actions: 'Russians are becoming increasingly assertive'",
    "lead": "Rob de Wijk was bothered by the discussion that arose after <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity> Dilan Yeşilgöz called Russia the enemy. \"I find it a strange, typically Dutch discussion,\" sighs the professor of International Relations in Sven op 1.",
    "sourceHash": "bf62673337ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ab1b3519",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cheap is expensive at Commerzbank",
    "lead": "Whoever makes a hostile takeover pays a premium. Or you go about it differently, as UniCredit did with Commerzbank. But is that actually cheaper?",
    "sourceHash": "c90cc297646f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ab1c3d0d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Panic in the underworld: police raid en masse in search of Google Pixel phones",
    "lead": "During a large-scale operation this week, police raided users of Google Pixel phones across the country. A seller of the specially secured devices, which are popular in the underworld, was arrested. The news is causing unrest in the criminal milieu: are the Google Pixels still safe?",
    "sourceHash": "1f530f96ad81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:ab41a0f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nore (22) lives on 2,119 euros a month and thinks carefully about where she spends her money: 'Don't buy something new every day for the dopamine'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "392f9889e78c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ab5764ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Worldwide Microsoft outage: millions of users unable to access Outlook and Teams",
    "lead": "Microsoft is experiencing a major outage worldwide. As a result, millions of users cannot access Outlook, OneDrive, the business version of Microsoft Teams and other software. AI assistant Copilot is also affected by the outage. The company says it is working 'with all its might' to limit the consequences.",
    "sourceHash": "a1121ddc0084",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ab582e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants to crack down hard in primary schools, but teachers fear AI panic",
    "lead": "Should AI be banned in primary schools? The House of Representatives wants to intervene firmly in the classroom, but teachers are not waiting to have a solution spoon-fed to them from The Hague either. \"Dit is het kind met het badwater weggooien.\"",
    "sourceHash": "66a085a06382",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:ab629418",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grown-ups may still guess who the new Sinterklaas will be",
    "lead": "The search for the new Sinterklaas began two months ago. On 9 November he or she was then supposed to finally present themselves to the Dutch people, according to the rumour mill.",
    "sourceHash": "113257ea0314",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ab70a428",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 300 arrests at Palestine Action protest in London, police remain alert in Frankfurt after looting",
    "lead": "A wave of student and secondary school protests is sweeping through part of Europe. In countries such as France, Germany, Switzerland, Portugal, Albania and England, these demonstrations are being hijacked by troublemakers and criminals. In the Netherlands, Spain and Belgium too it was sometimes unruly on Saturday, but major riots did not occur. By now it is calm again in most places. Follow all developments regarding the disturbances in our liveblog below.",
    "sourceHash": "7066a0a9508c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:ab72cb0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Attachment to Zwarte Piet proves stubborn: nearly three quarters still call him that",
    "lead": "Hardly any Zwarte Piet can be seen in shops or on TV any more, but nearly three quarters of the Dutch still call Sinterklaas's helper that. And only a third agree with the changes to Piet's appearance over the past ten years.",
    "sourceHash": "9899b9f1dc05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ab8fe8d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Martijn Krabbé signs new contract with RTL: 'New adventures, can't wait!'",
    "lead": "Martijn Krabbé has signed a new contract with RTL, he writes Wednesday in a post on Instagram. What exactly he will do for the broadcaster he does not write.",
    "sourceHash": "44f53e51f8e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ab915fd1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No delivery ban for Uber Eats in Amsterdam: insufficient consideration of the consequences, rules Council of State",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c29e52c7b1af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ab94af91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU chooses a team at the table for peace talks on Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "902718ab49c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ab95e362",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trampolines for children must go from here, says the municipality",
    "lead": "Setting up a slide or trampoline yourself on the little square in the neighbourhood? The <entity id=\"org:gemeente-landsmeer\">gemeente Landsmeer</entity> near <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> is uncompromising: that is no longer allowed. There is fear of damage claims against the municipality if children fall, for example.",
    "sourceHash": "6659a0729870",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:abb0a645",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France: Iran behind attacks on freezers in supermarkets",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e92b8ae2b698",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:abb24bcc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unprecedented at 500 metres: Daleman beats Kok, Dutch men and women disappoint over 1500 metres in Beijing",
    "lead": "An unprecedented result over 500 metres: Femke Kok was beaten on the second day at the World Cup in Beijing. Angel Daleman, the Frisian woman, was ahead in a time of 37.37, by a good tenth. Among the men, Stefan Westenbroek took a fine silver. Joy Beune finished second over 1500 metres, where the Dutch men did not make the podium.",
    "sourceHash": "3f8c5484b0ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:abb600b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tram driver mistook man for garbage bag: 'If I had thought something was wrong, I would have stopped'",
    "lead": "HTM tram driver Paul A. (44) mistook a man lying on the tracks for a garbage bag. The 37-year-old man did not survive the collision with the tram. The Public Prosecution Service demands that the driver be found guilty but receive no punishment. \"There was a misjudgement with fatal consequences,\" says the public prosecutor.",
    "sourceHash": "06bd21cadf30",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:abbeaa8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the struggling writer Stefan Hertmans learns to see the world step by step in his diaries",
    "lead": "In the nineties Stefan Hertmans was not yet the literary star he is now, but a doubting 'thinking writer'. Gradually the perspective in his diaries shifts towards that of a writership in which life is no longer subordinate to thinking.",
    "sourceHash": "d3c9b82260cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:abe572e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu confirmed in Hierden",
    "lead": null,
    "sourceHash": "29769b71f20b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:abe7a571",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sex and espionage: pressure on Nvidia mounts",
    "lead": "Drama at Nvidia, one of the most valuable companies in the world. The chipmaker's chief executive, Jensen Huang, reportedly had an affair with a Chinese woman whom American security services suspect of spying for the Chinese government.",
    "sourceHash": "f36569210dc2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:abe7f501",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion by sausage maker Samuel Levie: \"Does the Beter Leven quality mark still encourage choosing higher standards for animal welfare?\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "98d110d1bdce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:abf7f612",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Less demand, no lower prices: new construction struggles with high interest rates and small homes",
    "lead": "New-build homes are becoming less and less attractive. High mortgage rates are curbing demand, because prices remain stubbornly high. That is what research by ING shows. Estate agents have long been concerned: \"New-build prices are quite rigid.\"",
    "sourceHash": "5f9520202e04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:ac04ef1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pope visits Inca region, where he once travelled on horseback as a priest",
    "lead": "Pope Leo warned on Saturday about the depopulation of the former Inca Empire region in the Peruvian Andes. He did so during an open-air mass in the village of Santa Cruz de Succhabamba, where he arrived by helicopter. During the years he still worked as a priest in Peru, he visited the village on horseback.",
    "sourceHash": "130a9adc1b8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ac3684df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CSG profit forecast turns out to be a dud",
    "lead": "Investing in Czech defence company Czechoslovak Group is somewhat like manoeuvring on a virtual battlefield. The group is missing its profit target.",
    "sourceHash": "309787c2ad63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ac396f83",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Twee mensen aangehouden voor sabotage aan spoor die treindiensten op Prinsjesdag verstoorde",
    "lead": "De politie in Nederland heeft twee personen aangehouden in verband met sabotagedaden die de D",
    "sourceHash": "392e2d894f81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ac4f95a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Despite promises from universities, more students from abroad are coming anyway, particularly for technical studies",
    "lead": "Universities admitted more international students this year than agreed. Next year the numerus fixus for English-taught programmes such as psychology and political science will be tightened. \"It is difficult to steer precisely toward a maximum number of international students.\"",
    "sourceHash": "445fe089c668",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ac62934a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 and the 2027 Tax Plan: these are the changes",
    "lead": "In the end, the 2027 Tax Plan turns out to consist mainly of tax increases for citizens. By freezing tax bracket thresholds and reducing tax credits, the burden rises. Through a tangle of motions and amendments, parts of those increases have been reversed again, so it is difficult to judge how large the overall burden increase will be. For businesses, there are mainly technical […]",
    "sourceHash": "a585f339655d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ac656626",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'One day of fun with colleagues at the office, more than enough.' Working as an outing, that's where it went wrong",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cc5fcfdfe6ad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ac70cbf3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mice found in plastic bags on a street in The Hague: 'Animal cruelty'",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> found about ten mice in plastic bags in The Hague on Tuesday afternoon. The animals that were still alive have been taken in by the animal ambulance.",
    "sourceHash": "f601034b8442",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ac71af3d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Renewed problems with ICT system in Amsterdam, city may be missing out on ground lease income",
    "lead": "Hermes, the system with which the municipality of Amsterdam collects ground lease payments, has largely been running without technical support since October. This could affect the budget the city must submit before 15 November: ground lease income is an important pillar of the municipal finances.",
    "sourceHash": "d55f22913cbb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ac7b0e08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The prime minister is having a baby: 'You're kidding? How lovely'",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his fiancé Nicolás Kienen are having a baby via a surrogate mother. The D66 leader announced this this afternoon. It is the first time a prime minister has had a child during his term of office.",
    "sourceHash": "f7c457a243c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:ac88a3ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Less litter on the streets? Forget rubbish bins and tackle fast food culture'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "522a37556b8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ac8c8cf6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Some call it 'elf porn', but there is plenty to learn from the erotic and adventurous book series 'A Court Of Thorns and Roses'",
    "lead": "With the release of the sixth part of the series 'A Court of Thorns and Roses', the Sarah J. Maas hype flares up again. Her books are driving the romantasy genre to great popularity. Young women in particular are enthusiastic. Why?",
    "sourceHash": "96e78a13a6d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ac8dacd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israeli army kills Hamas commander in Gaza Strip",
    "lead": "In an Israeli bombing in Khan Younis, in the Gaza Strip, Hamas commander Samir Abu Younis was killed. On Saturday at least six people were also killed and twenty wounded in an Israeli attack on a hospital in Khan Younis. Follow all developments in the Middle East in our liveblog.",
    "sourceHash": "c8e82782ec13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ac8eb8a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Increasing evidence of insurance fraud, partly due to AI",
    "lead": null,
    "sourceHash": "81906206fcdb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:acafe83b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nationwide chaos in politics, in Hilversum there are already elections now",
    "lead": "While attempts are being made in the woods of Hilversum to save <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, a little further on in the centre a campaign is being run for local elections. Hilversum is merging with Wijdemeren, and therefore residents go to the polls on Wednesday. But many voters are completely fed up with politics.",
    "sourceHash": "8ea2f2fa36a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:acb7abac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly all arrested troublemakers in The Hague are free again",
    "lead": "Of the 34 people arrested yesterday during the disturbances in The Hague, 33 are free again. One of them is still in custody, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reported a day later. The mostly underage youths were arrested.",
    "sourceHash": "15ab2f52354e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:acd1123c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Small saver rescued, but cabinet sees both right and left bloc leave grumpily anyway",
    "lead": "In an ultimate attempt to gain support for the tax plans, the cabinet received three groups from opposition parties for negotiations on Friday. Behind the scenes it was delicate, and no deal is forthcoming. But there is hope for small savers and investors, insiders say.",
    "sourceHash": "a3ae9a88e4ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:acd4872",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Markets are pushing electrification. Governments must push harder",
    "lead": "The transformation can’t be left to market forces alone, writes Murat Kurum, president of COP31.",
    "sourceHash": "67a73240707f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ace6e3bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is that even allowed? Applying for another job during working hours as a civil servant",
    "lead": "The central government wants to cut 25,000 civil service jobs in the coming years. Municipalities are also cutting their staff. For example, <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity> wants to eliminate as many as 2,500 fte by 2030, roughly one in nine jobs. The municipality has meanwhile introduced a tightened vacancy freeze, after dozens of civil servants were nonetheless hired despite an earlier freeze. For employees who fear for their jobs, that may be reason to start looking for other work in advance. But are you actually allowed to do so during working hours…",
    "sourceHash": "c01c744293a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:ad112875",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Father of femicide victim Giulia: 'Harsher sentences won't bring her back'",
    "lead": "The murder of student Giulia Cecchettin by her ex three years ago shocked Italy. While the right-wing Meloni government then focused on harsher sentences and more parental control over education, her father instead calls for prevention and emotional education. That mission also takes him to the perpetrator's school.",
    "sourceHash": "07b4ab9087cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ad1fe0f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives lacks an approach to rapidly growing homelessness: 'You would expect urgency'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "09fa6e6ceafc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ad24092b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Elodie Verweij: VVD has gone missing since the deal on the left, we don't know where parliamentary leader Brekelmans is",
    "lead": "Reporter Elodie Verweij is in The Hague and tells about the latest state of affairs. 'The bizarre thing is: since the deal the VVD has gone missing. We don't know where parliamentary leader Brekelmans is. If all goes well, <entity id=\"person:dilan-yesilgoz-zegerius\">Dilan Yeşilgöz-Zegerius</entity> will come out with a statement later in the evening.\"",
    "sourceHash": "ef952b5fbbb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ad28b705",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British navy picks up third rubber boat with Dutch millionaires",
    "lead": "Han van der Horst: 'The millionaires hope that a new House and a new <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> will put an end to the misfortune that has befallen them'",
    "sourceHash": "8adcbe17c4bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ad29130c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire in evacuated Arnhem flat where squatters were living, no signs of arson",
    "lead": "A fire broke out in an Arnhem flat last night. It concerns a flat that the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> evacuated earlier in the day, the safety region reports. Several squatters were living there. The police and fire brigade see no sign whatsoever of arson.",
    "sourceHash": "bf12360c5d7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:ad35467d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "However charming pickpocket Harry may seem, in the end reality is much harder and rawer",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fadb8d102612",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ad42be74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bram Wouterse and Aart Gerritsen new academic partners of the CPB",
    "lead": "The <entity id=\"org:centraal-planbureau\">Centraal Planbureau</entity> (CPB) welcomes Dr. Bram Wouterse and Dr. Aart Gerritsen as academic partners. Wouterse becomes academic partner of the Healthcare programme. Gerritsen brings his scientific expertise in the field of taxation and government policy and is connected to the Taxation programme.",
    "sourceHash": "a769d55d50cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ad9d5e53",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rutte keeps quiet",
    "lead": "It is rather quiet around <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity>, Secretary General of NATO. As the behaviour of President Trump becomes more bizarre, we hear less from Rutte about his American friend.",
    "sourceHash": "47513f220723",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ad9f595a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "News agency: Nvidia top executive also had a relationship with another colleague, besides a spy and a colleague",
    "lead": "Top executive Jensen Huang, who left AI chipmaker Nvidia, still had a relationship with a female employee of the company. News agency Reuters reports this based on insiders. Earlier, two other extramarital relationships of Huang became known, after which he had to step down as top boss at Nvidia.",
    "sourceHash": "1bc44868dec7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ada0f081",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky and US envoys Kushner and Witkoff: Europe at the table for upcoming talks with Russia",
    "lead": "Europe will also join the next round of negotiations with Russia. That is what Ukrainian president Volodymyr Zelensky says after his meeting with US negotiators Jared Kushner and Steve Witkoff, who flew to Dublin to see him.",
    "sourceHash": "1f408ef21a7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:adc68ae9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointment of Inspector-General of Mines",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4c55d73f3898",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:adcc391c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD is in a tight spot, but the party may also benefit from that",
    "lead": "These are crucial days for <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. Will it manage to find a way out of the tax maze by Thursday? If not, the survival of the Jetten cabinet seems seriously at risk.",
    "sourceHash": "333d35713d26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:add44a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police arrest suspect for the death of young woman Hajar",
    "lead": null,
    "sourceHash": "37e324f36efa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:add4f577",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dana mostly lies on the couch due to a condition, doctors grope in the dark: 'Since corona, a huge increase'",
    "lead": "As soon as Dana (35) gets up, her heart starts racing and the blood drains to her legs. And so she mostly lies on the couch, even though she used to be so sporty. Since a corona infection she has had the condition POTS, for which a specialised clinic is located in The Hague.",
    "sourceHash": "fa38fe73676c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ade9809",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks at country estate begin: will the parties move closer together?",
    "lead": "The crisis talks between D66, VVD and CDA at the De Zwaluwenberg country estate in Hilversum have begun. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> of D66, VVD leader and deputy prime minister Dilan Yesilgöz and deputy prime minister…",
    "sourceHash": "40dc667946b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:adec5af7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woeste Grond star Hendrik Jan Bökkers gets his own reality series on NPO 1",
    "lead": "Hendrik Jan Bökkers is getting his own reality series. AvroTros announced this on Thursday. The actor and musician, known for his role in Woeste Grond , the band Bökkers and Beste Zangers , is giving a glimpse of his daily life in the Achterhoek.",
    "sourceHash": "db100b1834f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:adfe5583",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten to have a child through surrogacy, but will not become a legal parent right away: here is how that works",
    "lead": "In 2027, prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his partner Nico Keenan will have a child through surrogacy. To then be legally recognised as parents, they still have to go through a whole process. <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has been wanting to change exactly that with a bill since 2023. Six questions and answers about this matter.",
    "sourceHash": "e39174796d2f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ae07dad3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 threatens to disrupt the Jetten cabinet: VVD refuses to swallow the pain again",
    "lead": "Time is running out. The cabinet must find support for its tax plan, but a solution for the wealth tax is still lacking. Also read | Box 3 threatens to become a tax drama again, and especially this group of investors may be alarmed by it. Box 3: The Hague is quiet According to Victor, it is strikingly quiet in The Hague. Even […]",
    "sourceHash": "52915fd6c9a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:ae0d2b5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cruise ship that was on an 'eternal voyage' seized in Singapore",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a9bdb01dd7b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ae18aeca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM employee with a political role in Brabant suspected of electoral fraud",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> on Tuesday arrested an OM employee on suspicion of corruption and electoral fraud. The 38-year-old man also held a political position in East Brabant.",
    "sourceHash": "232d82975efb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:ae1acb3a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is the Sinterklaas Journal too exciting? These psychologists disagree",
    "lead": "The Sinterklaas Journal, with over 2.3 million viewers, is the most-watched programme of 2026. Every year the adventures of Sinterklaas and his Pieten seem once again almost to go awry, to the great tension of young viewers. Is all that tension actually good for children? Orthopedagogue Mariëlle Beckers thinks so. \"If you keep tension away from children, you deprive them of a learning process.\"",
    "sourceHash": "6be1ae931ffd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ae2dd8ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All eyes are on Kjeld, Femke and Joy, but also watch these new Dutch names",
    "lead": "In Beijing, major names such as Femke Kok, Joy Beune and Kjeld Nuis are competing in the World Cup, the first international competition of the skating season. But who are the new Dutch names to watch in China?",
    "sourceHash": "e1c089be22f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ae344957",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In the razor-sharp voice of Radie Peat you hear the deep folk tradition, with the expressive power of today",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e20814418cdf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ae3a9977",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "An avatar as doctor and your medicines delivered to your door with one click: China's digital healthcare is developing at breakneck speed",
    "lead": null,
    "sourceHash": "de92e482aae4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ae41cad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "College for Human Rights lacks funding for oversight of AI systems",
    "lead": "The College for Human Rights is seriously concerned about the funding of its fundamental rights oversight of AI. The College receives only half of what is needed and can therefore put less than half of the required specialists to work.",
    "sourceHash": "2c31cf27d2e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:ae425d02",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court: Crisp must repay €5 mln, but did not mislead investors",
    "lead": "The online supermarket loses a lawsuit against its investors, but the outcome is nuanced. Crisp did not mislead investors, the court says. The amount is also not immediately due.",
    "sourceHash": "a3fa66189026",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ae43af91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Derk Boswijk (Defence) on stake in new institute: 'The Netherlands must cooperate better'",
    "lead": "<entity id=\"pos:staatssecretaris-van-defensie\">Staatssecretaris van Defensie</entity> Derk Boswijk was today in Stroe for the launch of the National Institute for Defence Technology (NIDT). This institute must ensure that more is produced and that it can be scaled up faster. Companies and startups can sign up for an assignment. In the barracks, Sven Kockelmann spoke with Boswijk.",
    "sourceHash": "8add0959025e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:ae51babb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU cyber chief warns of attacks on household appliances",
    "lead": "The head of the European cybersecurity agency Enisa warns that after the recent cyberattacks on European supermarket freezers and other refrigeration installations, household appliances could also become targets for hacks. According to Enisa chief Juhan Lepassaar, Europe must therefore do more to counter the growing cyber threat.",
    "sourceHash": "2d530e7633cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf393",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your Move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf394",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your Move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf395",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your Move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf396",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your Move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf397",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your Move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf398",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aan Zet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ae5cf399",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your Move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ca9c42013e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ae8467ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Finally a majority for the tax plan after a deal with 'the left'? 'VVD is afraid voters will walk away if they strike a deal'",
    "lead": "A majority for the tax plan appears to be coming closer than expected. Coalition parties D66 and CDA struck a deal with opposition parties PRO and Volt this afternoon. For now, the main thing is waiting for a response from the VVD.",
    "sourceHash": "09814bda20b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ae8ec9fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Order book full, yet still searching for cash",
    "lead": "The work stock of construction companies is growing, but so is the number of bankruptcies. The paradox of a peculiar sector.",
    "sourceHash": "e5821b526353",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ae9e2cd3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Now that Jensen Huang has stepped down, attention also turns to the role of Trump and his trade secretary",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2e86e5449949",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:aea8b2cd",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Minstens 12 Nederlandse websites waarschuwen voor kwaadaardige advertentiecode die oudere iPhones probeerde te hacken",
    "lead": "Minstens 12 Nederlandse websites hebben bezoekers gewaarschuwd voor kwaadaardige code die via advertenties werd verspreid, die gebruikers' gegevens verzamelde en probeerde toegang te krijgen tot persoonlijke informatie op bepaalde verouderde iPho",
    "sourceHash": "c52cb05409b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:aeaa7c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Philanthropy under fire: why private donors deserve appreciation",
    "lead": "November is Diabetes Awareness Month, with the annual World Diabetes Day on Saturday the 14th. Diabetes is, roughly speaking, divided into two types. Type 2 is mainly seen as a lifestyle disease, often occurs at a later age, and can often be cured by a healthier lifestyle. Type 1 is an autoimmune disease of which […]",
    "sourceHash": "b2624b78faaf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:aeb6d6cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Breakthrough for speed skater Daleman with 1000 metres win in Beijing",
    "lead": "Angel Daleman won the 1000 metres at the World Cup in Beijing for the first time in her career. At the National Speed Skating Oval in the Chinese capital, the 19-year-old skater finished in 1.14,07, well ahead of Kristina Shumekova from Kazakhstan and Wiktoria Dąbrowska from Poland.",
    "sourceHash": "61b59e053a68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:aebb2cb5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Winter coat on and umbrella stays home: this is what the weather will be like during the parade",
    "lead": "It promises to stay dry during this year's Sinterklaas arrival. During the national arrival in the Brabant town of Grave this coming Saturday, parents and children along the quay will also be treated to sunshine alongside pepernoten.",
    "sourceHash": "d03063665b8f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:aecc793a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft reports progress after more than a day and a half in resolving major outage",
    "lead": "Microsoft says it is making progress in restoring the worldwide outage. Technical problems since Thursday have brought down, among others, the email service Outlook, the meeting service Teams and the AI assistant Copilot.",
    "sourceHash": "c0c358431f81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:aeccbec4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Very large fire at car dismantler in Zoetermeer, NL-Alert sent due to smoke",
    "lead": "A large fire broke out this morning at a car dismantler on Bleiswijkseweg in Zoetermeer. The fire brigade dispatched several vehicles. Because of the smoke, an NL-Alert has been sent.",
    "sourceHash": "75b329012bfa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:aed0769f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New elections can only take place in May, but are no solution to the poisoned relations",
    "lead": "Hatred is now dripping from the walls in The Hague. The question is whether anyone can still avert a cabinet collapse. In Belgium, the king managed this week to get parties back to work. But in the Netherlands, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> thought it could handle everything itself. Not so. Political correspondent Hans van Soest writes weekly about Hague affairs that concern us all.",
    "sourceHash": "f65cc6b0cc50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:aedb6785",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Only an extra long episode of Het Familiediner can still bring the Superboeren back together'",
    "lead": "The De Graafschap fan base has been completely torn apart following the bus blockade last Sunday. AD columnist and journalist Sjoerd Mossou shines a daily light on the world of (top) football. Sometimes directly from behind the scenes, sometimes through a very personal lens.",
    "sourceHash": "c78ab93d2d2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:aedfdf8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wooden houses gain ground, but do not solve the housing shortage",
    "lead": "From roof structures to complete homes, building with wood is quickly gaining ground. The share of new wooden homes in the Netherlands has more than tripled in five years. Even so, this sustainable building method turns out not to be enough to tackle the housing shortage.",
    "sourceHash": "13f31032ec4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:aee412dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow in three provinces Friday evening due to strong wind from storm Austen",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> has issued a code yellow for Friday evening in Limburg, <entity id=\"org:provincie-zeeland\">Zeeland</entity> and <entity id=\"org:provincie-zuid-holland\">Zuid-Holland</entity> due to strong gusts of wind. Because many trees are still in full leaf, there is a greater risk of branches breaking off.",
    "sourceHash": "630bad6cf8fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:aee6ad1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "President of Paraguay removed and arrested over role in banking crisis that left millions of residents without their money",
    "lead": "In Paraguay, President Santiago Peña was arrested on Friday evening, shortly after he was removed from office by <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> over his role in a major banking scandal, which left millions of Paraguayans without their money.",
    "sourceHash": "1c16997e531a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:aeeb51c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Second explosion within a week at complex on Saaftingestraat in Nieuw-West, mayor closes home",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a23c12a9bf35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:aef6ea0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje with Frenkie de Jong and Veerman in Nations League clash with Greece",
    "lead": "The Dutch national team start on Friday with Frenkie de Jong and Joey Veerman both in the home match against Greece in the Nations League. Head coach Xavi Hernández otherwise opts for a central pairing with Jan Paul van Hecke and Micky van de Ven.",
    "sourceHash": "200ace263e39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:af04826e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is Syria really safe? Asylum minister must reassess the security situation",
    "lead": "Asylum minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA) must reassess the security situation in Syria. After the fall of the former regime, the cabinet has drawn up a new country policy, but according to the Council of State it is not sufficiently justified.",
    "sourceHash": "5adc11391a4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:af0b6bff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate already 'indistinguishable' from a world 1.5 degrees warmer",
    "lead": null,
    "sourceHash": "50095ac3d27d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:af0c4bf6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Duran Duran drummer leaves band due to health problems: 'I am ending on an absolute high'",
    "lead": "Drummer Roger Taylor of the British pop group Duran Duran is leaving the band due to 'a worsening of his recently diagnosed tinnitus'. The 66-year-old drummer announced this on Thursday in a post on Instagram.",
    "sourceHash": "88933c00fc92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:af25beb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prevent costly yo-yo policy and keep embassies open in uncertain times, says advisory council",
    "lead": "Cutting back on diplomacy, for example by closing four Dutch embassies, is \"unwise\" in these times of unstable geopolitics, concludes the <entity id=\"org:adviesraad-internationale-vraagstukken\">AIV</entity> in a new report. Instead, the advisory council suggests opting for the harmonica model: a minimal staffing level that can be expanded again later.",
    "sourceHash": "7c897908cb33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:af2acc03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Have your say: if we don't take part in the Songfestival now, we won't be able to in the coming years either",
    "lead": "The Netherlands is nonetheless not taking part in the Eurovision Song Contest. Last month the <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> decided that our country would take part again. But after much criticism, dozens of complaints to <entity id=\"org:nationale-ombudsman\">de ombudsman</entity> of the broadcasters and an open letter from 400 employees urging withdrawal from participation, the NPO decided after all to refrain from taking part. In De Kwestie we present a position to our readers on this. Respond below too.",
    "sourceHash": "eb630aac93ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:af3696ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chinese party organ considered recruiting NikkieTutorials to spread propaganda",
    "lead": "Because of her 'authenticity, self-confidence and courage', Dutch makeup artist Nikkie de Jager, known as NikkieTutorials, was considered as a propaganda tool for China. This is revealed by leaked documents about China's strategy to influence Western public opinion through famous influencers.",
    "sourceHash": "ee2590f77b95",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:af38c0fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NASA looks for pioneers who want to live on the Moon: why André Kuipers secretly envies the new intake of astronauts",
    "lead": null,
    "sourceHash": "69e87b2d91bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:af5e323",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After three days of talks, the governing coalition still has not agreed: parties will continue talking on Monday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "81b32677c02f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:af6e73df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft: all consumer products fully restored",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d3940947946e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:af81e8bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA chief executive steps down after affairs with, among others, a possible spy",
    "lead": "Jensen Huang is stepping down with immediate effect as chief executive of chipmaker NVIDIA after his extramarital affairs. He is also said to have had an affair with a woman suspected of spying for China. Huang is also resigning from his position as board member.",
    "sourceHash": "2e1e407ee40b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:af8d0528",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fake CIA agent with fake office defrauds Dutch oil baron of tens of millions",
    "lead": "The super-rich Dutch oil trader Niels Troost has fallen victim to a master con man who seems to have stepped out of a spy thriller. The 36-year-old Gaurav Srivastava posed as an influential CIA agent and managed in this way to swindle him out of tens of millions.",
    "sourceHash": "56c9d46a3f85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:af8e7e4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Hague achieved something important this week after all",
    "lead": "Could a vote without faction discipline, like this week, not happen more often?, writes Hans Nijenhuis in this commentary.",
    "sourceHash": "8dba3fb1f34c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:af9c4f1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Last tanker with Russian diesel changes course: no more cargo to the US",
    "lead": "The only tanker carrying Russian diesel that was still on its way to the United States has changed course, various media report. This means the 'diesel deal' that President Donald Trump had concluded with Russia in early October has fallen through.",
    "sourceHash": "fedbb54b4e5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:afab07d9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Petrol even cheaper, but why does filling up remain so expensive in the Netherlands? Here is where to fill up most cheaply",
    "lead": "For a long time petrol seemed set to become well over 25 cents per litre more expensive from 1 January 2026, because the excise discount from 2022 would expire. Due to the war in the Middle East and the rising oil price, the situation has changed again. Live updates and seven questions. Oil prices fell sharply on 9 November due to growing hope on […]",
    "sourceHash": "5e09bbbf1731",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:afab5feb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The hype around \"You Can See Everything\", about the convicted Elizabeth Holmes, is entirely justified",
    "lead": null,
    "sourceHash": "616e36250569",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:afc7a5a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Earthshot Prize: hope for the future",
    "lead": "COLUMN - I recently watched the Graham Norton Show (with music suddenly playing over it, very irritating, but the conversations are still audible) and it covered, among other things, a remarkably hopeful topic. That's why he also had a very special guest: Prince William! He is astonishingly fun, really very likeable, and oh cliché: very ordinary [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "053382039425",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:afc95e22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Small investors pay nothing now, but from 2029 they will: how hard box 3 can hit",
    "lead": "A new episode in the saga over box 3. The tax plan was narrowly adopted by <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, as was an amendment to it. What do the current plans mean for an average Dutch person? Small investors pay nothing now, but from 2029 it could be hundreds of euros.",
    "sourceHash": "2ac3a5d52976",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:afcf749a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel admits far too little humanitarian aid is entering Gaza",
    "lead": "Israel admits that far too little humanitarian aid is reaching the Palestinians. Figures provided by the Israeli army itself show that only half of the promised quantity of aid goods is entering Gaza.",
    "sourceHash": "d787d21ad8ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:afdebc8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tenants and the municipality benefit from an energy-efficient home, not the housing corporation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "862bfb6529a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:afe3d25e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Give task forces enough persistence to break down silos in the central government'",
    "lead": "An important realisation in pursuing the goals of the six task forces that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has set up is that the benefits of progress, but also the costs of delay and standstill, are not primarily felt by the central government itself, but above all by citizens and businesses in the Netherlands. That is what the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Algemene Rekenkamer</entity> writes in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "33bb764fb65f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:afe7b86b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Julian flies paramotor above parade and sees steamboat from the air: 'We couldn't let this one go'",
    "lead": "Julian de Jong (32) from Escharen had a completely different view of the busy Sinterklaas parade in Grave. Hovering in his paramotor, he flew high above the steamboat together with his father, which produced spectacular footage. 'I thought: we mustn't miss this chance.'",
    "sourceHash": "0253097f0e81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:afeaa71d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu found for fourth time this week in Gelderland, 60,000 chickens killed and removed",
    "lead": "Earlier this week bird flu was also confirmed at three businesses in the Hierden, around twenty kilometres south of Oosterwolde.",
    "sourceHash": "e5bfd50647e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b004972d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tim feels squeezed by Erik-Jan and university friend Martijn after failed €5 mln deal",
    "lead": "Tim and Martijn have known each other for over 25 years. Both have an investment company. Martijn sold a stake in a German company to Tim, but that company went bankrupt.",
    "sourceHash": "4d48e6c3cfcb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b01db385",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fled maths teacher Güven offers a glimpse of asylum life: 'I thought only of my family'",
    "lead": "How do you start again when you have to leave everything behind? Güven Kurt was a maths teacher in Turkey until he ended up in a cell and fled. In the Netherlands he lets reporter Castor van Dillen look over his shoulder, step by step. How things are going for him can be read in our special.",
    "sourceHash": "87a5ca3b8432",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:b01dcc2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Staatsbosbeheer wants to close visitor centres, nature lovers fear decline: 'Nature becomes even more vulnerable'",
    "lead": "Earlier this year Staatsbosbeheer considered closing all visitor centres due to lack of funds, but after regional protests that decision has been postponed. Still, the problem remains: there is too little money for nature management.",
    "sourceHash": "24494cdc5eaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:b0210269",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No country can be governed with this VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9eaaf7f43cf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b02b5fe2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alderman Scholtes on risks of leasehold system: 'The officials involved should have informed me directly'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d891e750ebea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:b02bf111",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Party for the Animals comes up with bill again to ban slaughter without stunning. Will it succeed this time?",
    "lead": "MP <entity id=\"person:esther-ouwehand\">Esther Ouwehand</entity> (Party for the Animals) submitted a new bill on Wednesday to ban ritual slaughter without stunning. \"<entity id=\"org:tweede-kamer\">De Kamer</entity> has also long been asking for this ban, I expect it will pass through both chambers.\" Four questions about the issue.",
    "sourceHash": "dd192d856e77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:b02d243f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu at three duck farms in Hierden: 'replacing straw is an extra risk for ducks'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "61e90c4ac199",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b02edee3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Enhertu for stomach cancer and Skyclarys for now not in the basic package",
    "lead": null,
    "sourceHash": "168aab369103",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:b0411002",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Psychological examination for man who shot at Iranian police officer",
    "lead": "The man suspected of shooting a police officer of Iranian descent in Schoonhoven in March must be examined by a psychiatrist and a psychologist. That emerged from a second preliminary hearing on Wednesday at the court in The Hague.",
    "sourceHash": "fb15aa4e8353",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b041862d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Have your say: the VVD must meet PRO halfway to save the tax plan",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Jetten and essentially all of The Hague politics continue to struggle until the deadline for the tax plans. These plans set out who bears how much of the cost of government policy. In De Kwestie we present our readers with a position on this. Please respond below as well.",
    "sourceHash": "2046f84d6c97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b056fb04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Beter Leven mark to be adjusted after serious abuse of pigs",
    "lead": "The Dierenbescherming is adjusting the criteria for the Beter Leven mark, now that it turns out that some pig farmers with the mark use violence against pigs and piglets. The BNNVARA programme BOOS shows on Tuesday that four livestock farmers with the mark seriously abuse animals.",
    "sourceHash": "8a13338e82a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b0671f30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "60,000 addresses received a letter this year that the tiger mosquito has been spotted in the area",
    "lead": "Some 60,000 addresses have received a letter this year because the Asian tiger mosquito has been spotted in the neighbourhood. The <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">NVWA</entity> sent a call to be alert for the mosquito to another 20,000 addresses.",
    "sourceHash": "919fc9d84827",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:b07425a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Leaders Heracles narrowly beat FC Dordrecht, number 2 VVV stumbles against bottom club FC Eindhoven",
    "lead": "Leaders Heracles won narrowly on Saturday evening against FC Dordrecht: 1-2. Almere City takes second place with a 6-1 win over Helmond Sport, because VVV-Venlo surprisingly stumbled in the final second against bottom club FC Eindhoven (1-2).",
    "sourceHash": "f2809f6fadc7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b07e5c44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Spanish hsl network is a national pride, but the fatal accidents have damaged that reputation. What is wrong with Spanish rail?",
    "lead": "From the 1990s onwards Spain rapidly built a high-speed rail network. It now has the world's second longest hsl line. This year Spain was shaken by two fatal incidents involving hsl trains. It appears that investment has mainly gone into expanding the rail network. \"When we carry out maintenance on a line, there is often no alternative.\"",
    "sourceHash": "6774bed64f83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b0a0529f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dry and sunny in the north, grey and wet in the south",
    "lead": "Today there is occasional (drizzle) rain south of the major rivers. In the north the morning starts with local fog, followed by periods of sunshine. Tomorrow the sun shines regularly and there is a local shower.",
    "sourceHash": "e73a08269533",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b0a2c9d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Veilig Thuis hides children from their parents without the permission of the judge",
    "lead": null,
    "sourceHash": "49a4023dfe4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:b0b011c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jürgen Klopp grins broadly under his large Adidas cap: 'Netherlands was not bad, I must say'",
    "lead": "\"We have made the analysis of the Netherlands and I must say: that was certainly not bad\", said Jürgen Klopp on Sunday evening, grinning. Eighteen minutes late, the German head coach appeared in the press room of the Olympiastadion in Berlin, held up by traffic in the German capital.",
    "sourceHash": "1c04d488a1ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:b0c9fa84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to keep village of Moerdijk but does not yet decide definitively",
    "lead": "Moerdijk will continue to exist, that is the cabinet's aim. State Secretary <entity id=\"person:jo-annes-de-bat\">Jo-Annes de Bat</entity> (Climate) shares in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> new estimates of the space that developments around the Brabant village take up. The scenario in which Moerdijk is preserved is 'feasible', concludes the CDA member.",
    "sourceHash": "57c2a822d4c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b0dcc3d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Study: government's nitrogen plans will lead to shrinking livestock farming",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ce584df92b2c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:b0e2e44a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister pleased with report of Albert Heijn cyberattack: 'This helps prevent new victims'",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity> (<entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>) considers it a good and necessary step that Ahold Delhaize filed a report with the Dutch <entity id=\"org:politie\">politie</entity> of a (attempted) cyberattack. That happened last Monday, exactly one week after all apps and websites of Albert Heijn and Etos went offline.",
    "sourceHash": "66a30ca7546c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:b0e75fb7",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Vermist zeiljacht Luna na zoektocht van een nacht veilig teruggevonden voor de Deense kust",
    "lead": "De bemanning van het zeiljacht Luna is in veiligheid, nadat het schip als vermist was gemeld ten noorden van",
    "sourceHash": "b3cf43650c59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b0ebc6c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten hopes to get the House 'over the line' for support",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> says he is convinced he can bring <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> over the line and still get sufficient support for next year's tax plan.",
    "sourceHash": "9e80d8a99890",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:b0f1c147",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Make a minister responsible for digital affairs",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d7c855143dd6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:b0fe0ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minority cabinet still does not want to negotiate seriously with PRO and Volt",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> does not want to meet PRO and Volt halfway",
    "sourceHash": "9ca9a1d19e70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:b12633e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vitesse to meet young fans who will miss the match against De Graafschap",
    "lead": "Vitesse is making arrangements for 2000 young supporters who cannot see the rescheduled match against De Graafschap in the stadium. The Arnhem club decided this after the KNVB set the new date as Monday 23 November at 20.00.",
    "sourceHash": "cde1b378abdb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b13b3978",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet has fewer and fewer friends now that the deadline for the tax plan is approaching",
    "lead": "By Thursday at the latest <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will vote on the tax plan, and with it on the future of the cabinet. The tone of the debate remains fierce: 'I see it going wrong rather than turning out well.'",
    "sourceHash": "157e0043aed6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b13bc49c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Graafschap hands fifty fans stadium bans for blocking the players' bus and files a police report",
    "lead": "De Graafschap has imposed stadium bans on fifty supporters after blocking the players' bus last Sunday. The club announced this on Thursday on its own website. The bans are provisional and local. The KNVB may later convert them into nationwide bans.",
    "sourceHash": "5f0ac13cac49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b13cf578",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "66 Congolese soldiers sentenced to death for 'cowardice' and mutiny",
    "lead": "In the Democratic Republic of Congo, 66 soldiers have been sentenced to death for \"cowardice\", taking part in a mutiny and refusing orders. With these harsh penalties, <entity id=\"org:regering\">de regering</entity> wants to improve discipline within the army.",
    "sourceHash": "294ea9807093",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b14ffe78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extra tax cut for workers, box 3 overhaul almost certainly postponed",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is planning to allocate 350 million euros extra to reduce the burden on workers. The box 3 overhaul is also all but certain to be postponed by a year. The plans do not yet have support in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "08119800ebc8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:b170a386",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Calling in sick after a breakup: does your boss have to accept it?",
    "lead": "\"Heartbreak isn't the flu, is it?\" That could be your boss's reaction if you call in sick because your relationship has ended. Yet the youth branch of FNV states in a TikTok video that mental complaints can also be a valid reason to call in sick. Can you really feel ill from a broken heart? And what happens then in your brain? Professor of neurobiology Gert ter Horst, also known as Doctor Love, explains it.",
    "sourceHash": "e4fb6404169a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b17dd5e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the tax plan fall through? Five questions and answers on what happens now",
    "lead": "It had been predicted in advance that a minority cabinet would work differently from a 'regular' <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>, but nobody knew exactly what that 'different' would be. Now that the cabinet has been in office for over eight months and the tax plan is meeting objections, practice is proving stubborn. Where is it going wrong? We try to answer in five questions.",
    "sourceHash": "cb89ec0e583b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:b184daab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is it not a question of whether the Jetten cabinet will fall, but when. How could this crisis escalate so far?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "365790f58272",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b18cd488",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A blow from the occupation",
    "lead": "The vast majority of Palestinians in the West Bank (and in Gaza) have never known anything other than occupation",
    "sourceHash": "882791423f5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b1907973",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New round of investment fund ETCI, cabinet invests € 200 million",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c366a1b3124c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b197b8f1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What do you want to know about the climate summit in Turkey? Ask our reporter your questions",
    "lead": "The UN climate summit, COP31, has started in the Turkish city of Antalya. It is the 31st Conference of the Parties on climate (and change). Among other things, it is discussing ways to curb global warming and greenhouse gas emissions.",
    "sourceHash": "84a26f276536",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b199d0fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Driver overturns car, gets out and assaults truck driver",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 44-year-old man from Breda on suspicion of, among other things, assaulting and threatening a truck driver. The man lost his temper after his car had overturned.",
    "sourceHash": "e14be0e6b011",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:b1a51758",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "International Reijnders feels safe in Saudi Arabia",
    "lead": "Tijjani Reijnders still feels safe in Saudi Arabia. \"Where I live it is safe\", he said after the Dutch national team's last training session before Friday's home match against Greece in the Nations League.",
    "sourceHash": "5dd42d3a8f17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b1b371be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to keep the village of Moerdijk after all, but cannot yet guarantee it",
    "lead": "The cabinet is working towards Moerdijk continuing to exist, writes State Secretary <entity id=\"person:jo-annes-de-bat\">Jo-Annes de Bat</entity> (Climate) on Tuesday in a letter to parliament. The letter contains new estimates of the space that developments around the Brabant village take up.",
    "sourceHash": "5233c40594a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b1b8d5ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Rob Jetten and Nicolás Keenan expect a child in 2027 via surrogate mother",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten and his partner Nicolás Keenan expect a child next year via a surrogate mother. \"There is a very special someone on the way. See you in 2027, little one\", the couple writes alongside a photo of the ultrasound on Instagram.",
    "sourceHash": "fe3411494fa1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:b213e185",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Up to 5 billion litres of water may be pumped up here per year, but Johan Vollenbroek wants to curb this",
    "lead": "Nitrogen campaigner MOB of Johan Vollenbroek and the foundation Leefbaar Buitengebied want to curb the pumping of groundwater by drinking water company Vitens in the Twente village of Den Ham. It is leading to a major lawsuit. \"Nature is being destroyed.\"",
    "sourceHash": "5b6fff3a84d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b21ae440",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dick Advocaat happy with 'two very good acquisitions' in hunt for historic achievement: 'It won't be easy'",
    "lead": "Head coach Dick Advocaat of Curaçao has for the first time available AZ talent Jerolldino Bergraaf ahead of Thursday's Nations League match against Panama. ADO player Nigel Thomas (25) has been selected again and hopes to make his debut.",
    "sourceHash": "260bcbb81f71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b225e9d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Products from Danfoss, maker of hacked cooling systems, are also found in cars, tunnels and homes",
    "lead": "The Danish group profited greatly from the growth in the number of data centres, but made negative headlines due to hacked cooling equipment. 'Companies that use a device often do not see the updates.'",
    "sourceHash": "2bcca7585977",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b227f1c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian bunker bomb turns Ukrainian air-raid shelter into mass grave",
    "lead": "New bodycam footage shows the devastating Russian attack on a Ukrainian air-raid shelter earlier this month. More than fifty people died.",
    "sourceHash": "7480916025d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b232e3cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition summit continues at Zwaluwenberg estate, situation very fragile",
    "lead": "After an unprecedentedly tense political week, the coalition leadership meets today at the De Zwaluwenberg estate. The future of the minority cabinet is at stake.",
    "sourceHash": "2ae4fc6e25be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b2342de4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After 32 years, breakthrough in rape case of deaf and visually impaired girl",
    "lead": "In Brabant a 57-year-old man from <entity id=\"org:gemeente-helmond\">Helmond</entity> has been arrested in a sex crimes case. He is suspected of having raped a teenage girl in the <entity id=\"org:gemeente-sint-michielsgestel\">gemeente Sint-Michielsgestel</entity> in the early evening of 30 May 1994. A DNA match led the cold case detectives to this suspect.",
    "sourceHash": "53a5d4a18a95",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:b2475905",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Waste connects Harlingen with Ukrainian city",
    "lead": "Whether mayor <entity id=\"person:ina-sjerps\">Ina Sjerps</entity> (67) in Harlingen wanted to receive a delegation of Ukrainian mayors. She did want to. 'Our motto is Harlingen Welcome to the Sea, so then you do that. After all, we also house one hundred and twenty Ukrainians in small-scale locations. We were selected, and five Ukrainian mayors and some people from <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">VNG</entity> International were going to visit.' At the request of Justice, the VNG was looking into the voluntary return of Ukrainians to their...",
    "sourceHash": "f028107f9548",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:b28b0b61",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Footage of arrest of boy (16) in Tico case: women watch as police pull him out of car",
    "lead": "Video footage of the arrest of the first suspect in the investigation into the death of Tico (19) in Schiedam is circulating on social media. It shows members of an arrest team pulling the 16-year-old boy out of a white car.",
    "sourceHash": "b904c898ef5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b28ebccf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schools choose different solutions to teacher shortage than four-day school week",
    "lead": "Despite the teacher shortage, the four-day school week is a great rarity in primary education. This is apparent from a poll by NU.nl and is confirmed by experts. A four-day school week is disadvantageous for pupils, but which emergency solutions do work well is not known.",
    "sourceHash": "48ebbba3e615",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:b295d527",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is this political crisis really about?",
    "lead": "D66 and CDA made a deal with Pro and Volt over an amendment to the Tax Plan, without the VVD. Pro leader Jesse Klaver spoke grandly of a millionaires' tax, while the VVD warned that this plan would endanger economic growth and the investment climate. Economics editor Egbert Kalse explains that the consequences in practice are much smaller than both sides make out.",
    "sourceHash": "4dc7506d9d36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b29cacde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will new elections automatically follow if a cabinet falls? No, says the House of Representatives",
    "lead": "A majority of the House of Representatives supports a proposal from the ChristenUnie that ensures a cabinet collapse does not immediately lead to new elections. ChristenUnie leader Mirjam Bikker wants it to be recorded that after a cabinet collapse the House will deliberate 'on the desirability or direction of a new cabinet formation'. The current rules of procedure state that the House may do so.",
    "sourceHash": "2554d5e198fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b2a5d9fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He proudly told how he manipulated a girl until she kissed him and 'unwillingly undid her bra'",
    "lead": "Kitty Herweijer writes three times a week about what preoccupies her.",
    "sourceHash": "026135abf44d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b2ab64a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD puts party interest above national interest",
    "lead": null,
    "sourceHash": "744501e3d233",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b2bbe1c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spanish police officer dies in explosion after report of shooting, second loses leg",
    "lead": "A police officer died on Tuesday morning in an explosion in the northern Spanish city of Oviedo. A second officer has lost his leg. The officers had responded to a report of a shooting.",
    "sourceHash": "3b535927151e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b2e0d3c2",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Meer stakingen in het openbaar vervoer mogelijk na afwijzing van akkoord door FNV-leden",
    "lead": "Leden van vakbond FNV hebben een definitief aanbod afgewezen dat een loonsverhoging van twee procent met terugwerkende kracht tot 1 juli omvatte en nog eens vier procent volgend jaar, samen met voorstellen voor een \"transpar",
    "sourceHash": "d94f5dbc0802",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b2e29bf9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten believes in broad majorities, but the VVD is increasingly sidelining him",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5beee4b8bbfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:b2ff2815",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Race Planet Amsterdam auctions its inventory: 'The soul is leaving the building'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0c258bb3be4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b304a178",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet to put 450 million euros into fund to protect rainforest",
    "lead": "The cabinet plans to invest 500 million dollars (nearly 450 million euros) over a period of ten years in protecting forests worldwide. This will happen through an investment in an international 'forest fund' that was established last year.",
    "sourceHash": "713dd43d2d31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:b33b9013",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Especially in today's politics, we need more Frenkie de Jongs",
    "lead": null,
    "sourceHash": "78f960832ff7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b34791e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Let's not forget each other in the dark', is the call at the wake for victims of illnesses such as long covid",
    "lead": "Hundreds of people on Sunday afternoon in The Hague called for attention for people who are chronically ill with no prospect of improvement. On Monday <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will discuss it, but in the meantime research subsidies and schemes threaten to disappear.",
    "sourceHash": "28c8cf54bfa1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:b35f399a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Politically sensitive, but economically small beer: no entrepreneur is leaving because of the deal on this amendment', experts say",
    "lead": "Of course he likes that the economy is at the centre of political debate. And it is certainly 'better than whining about migration', says Bas Jacobs, professor of economics and…",
    "sourceHash": "ec3d29324825",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b37bf631",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No ship in the Black Sea is safe any more",
    "lead": "The Black Sea is now the most dangerous shipping route in the world. Drone attacks have already cost dozens of seafarers their lives, but for now NATO can do little more than patrol.",
    "sourceHash": "67e723c0e563",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b37dc975",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Red Cross fears great suffering during the coming winter in Ukraine and Gaza",
    "lead": "The Red Cross is very concerned about the health of people in Ukraine and Gaza. The aid organisation fears that the coming winter will cause much suffering in the conflict areas.",
    "sourceHash": "46314cf86e37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b3880c72",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Women's basketball team wins against Slovakia in EuroBasket 2027 qualification",
    "lead": "The Dutch women's basketball team has started the second round of qualification for the 2027 EuroBasket with a win over Slovakia. In the Topsportcentrum in Almere, Oranje won 80-69. The team of new head coach Bart Sengers already led 46-33 at half-time.",
    "sourceHash": "3ff94bd01ea9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b396447f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburg livestock feed machinery maker paid extra to Russians. Not a bribe, says the director: 'You didn't ask for anything, you didn't even think about it'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3059d4c31669",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b3ae315d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hanos employees on minimum wage asked to chip in for a gift for the 104th Quote 500",
    "lead": "The poor must pay for the rich",
    "sourceHash": "a58b89e04de3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:b3b9f61f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar (29) possibly killed in former school building in Amsterdam, police search premises",
    "lead": "Police are investigating a former school building on De Boelelaan in Amsterdam-Buitenveldert. Detectives are taking into account that 29-year-old Hajar may have been killed there. Her body was found in a suitcase in the water along the Amsteldijk last week.",
    "sourceHash": "09fa2eda9472",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:b3db4b7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'This is madness!' Fifty years ago too, a tax plan descended into chaos",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bd704de9b8e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:b3f6a45f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Several dead and injured after building collapses in New York's Brooklyn borough",
    "lead": "Several people, including at least one child, have died after a three-story building collapsed in the New York borough of Brooklyn. Four people were taken to hospital in critical condition, and six people had lighter injuries.",
    "sourceHash": "59673fe4448d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b3fe32d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netanyahu calls for 'unity', but lashes out hard in new Israeli parliament",
    "lead": null,
    "sourceHash": "98c281d377cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b407fec4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Soba Ukou, Chef Kura's handmade buckwheat noodles hit the bullseye (9)",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bc8892bc6dfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b411974e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "80,000 worth of equipment stolen from Amsterdam nightclub The Other Side: 'Even the smoke machine was taken'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "30d18fc12ecb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b4186a3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European Court seeks clarification on Ridouan Taghi's detention regime",
    "lead": "The European Court of Human Rights has asked questions about the detention conditions of Ridouan Taghi, who has been in complete isolation in the EBI in Vught for almost seven years. Taghi has filed 21 complaints about his detention, which are the reason for the questions to the Ministry of Justice.",
    "sourceHash": "b8c488adb258",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:b4292d76",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tom Janssen",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b1aee4454ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:b42dd5df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First images: officer killed by explosive in backpack",
    "lead": "An explosion in the northern Spanish city of Oviedo killed one officer and cost a colleague his leg. The officers had come to a dispute in an apartment building. A young woman is said to have been shot in the process.",
    "sourceHash": "b966742103c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b42e8ca3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Privacy or attention? Row around Jessica Pegula and Mirra Andreeva shows how far sports cameras now go",
    "lead": "Big Brother is watching. A row during the WTA Finals this week showed that the power of cameras in sport is growing. An awkward situation between tennis players Jessica Pegula and Mirra Andreeva raised the question of whether their privacy should be better protected. Or are they secretly benefiting from the controversy themselves?",
    "sourceHash": "5eca6104797e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b430c7a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet fails to strike a deal on the Tax Plan before the House debate, and reform of Box 3 is postponed",
    "lead": "After hours of consultations, the coalition has reached an interim agreement on the wealth tax and the Tax Plan, sources close to NRC confirm.",
    "sourceHash": "3ae20f6c7d93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:b447ff90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia and CEO Huang sued in connection with spy case, Trump takes his side",
    "lead": "The American AI chip company Nvidia and its CEO Jensen Huang have been sued in a class action lawsuit. They are accused of misleading shareholders by concealing Huang's romantic relationship with an alleged Chinese spy.",
    "sourceHash": "810f26aeb0a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b45116f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the celebrities taking part in the Groot Dictee der Nederlandse Taal 2026",
    "lead": "Burgermeester or burgemeester? And do you spell uitweiden with a short ei or a long ij? On 21 November, live from the Neude library in <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity>, <entity id=\"org:zbo-nederlandse-publieke-omroep\">NPO</entity> Radio 1 and De Taalstaat (KRO-NCRV) present the Groot Dictee der Nederlandse Taal 2026. This year the host is Ronald Giphart. The dictation was written by cabaret artist Wim Daniëls and is read aloud by Gerdi Verbeet, former chair of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. Spinvis provides the musical accompaniment for this edition. Besides these familiar faces, a whole list of well-known candidates is also taking part in the Groot Dictee.",
    "sourceHash": "6f3fed510cc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b46bb84d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Plates like works of art and 'refined' flavours, but dining at Reua Thai is simply very tasty",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2cfc1d5db50b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b4721547",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hitler's Eagle's Nest in Germany likely cannot be saved after major fire",
    "lead": "A major fire broke out last night at the Eagle's Nest, as the former teahouse of Adolf Hitler in southern Germany is called. Although no large flames are visible anymore, the fire brigade is still busy extinguishing it. German police report that the historic building likely cannot be saved.",
    "sourceHash": "4d0420137aa5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:b4992160",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suddenly Emma Bovary talks back to her creator Flaubert: what would he make of being an unruly character?",
    "lead": "Elif Shafak and Erwin Mortier both wrote a book about what the oeuvre of the French literary grandmaster Gustave Flaubert means to them in a world that tumbles from one crisis into the next.",
    "sourceHash": "d313f3c50033",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b4a1d709",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI: a devilish dilemma between returns and moral awareness",
    "lead": "Today in Dagkoers: How investors struggle morally with ESG goals while investing in AI; North Brabant farmers score a victory over the province in court; and still 70% of the boards of listed organisations in the Netherlands consist entirely of men.",
    "sourceHash": "7552094247d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:b4a47ade",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French investigation finds: Iran behind cyberattack on supermarket freezers, EU imposes sanctions",
    "lead": "Iran is behind the recent cyberattack on supermarket freezers and other cooling systems in several European countries. That is what French Foreign Minister Jean-Noël Barrot says. French public prosecutors are investigating the cyberattack.",
    "sourceHash": "8427ad06bb13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b4a9f4a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver and Dassen pleased with deal: 'Hope the way is clear for a majority on the tax plan'",
    "lead": "Jesse Klaver of PRO and Laurens Dassen (Volt) are pleased with the breakthrough that now seems to have been reached to help the tax plan get a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. If the amended amendment from both parties is adopted, the two left-wing opposition parties will agree to the tax plan, Klaver says when asked.",
    "sourceHash": "61a34b681628",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b4b2744",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Injured in German swimming pool due to Microsoft outage: warning emails did not arrive",
    "lead": "Fifteen hotel guests at the German theme park Phantasialand had breathing problems on Friday due to too much chlorine in the swimming pool. An automatic warning email had not reached hotel staff because of the major Microsoft outage.",
    "sourceHash": "d1dc813ebcc0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b4b503d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Willem-Alexander welcomes Zelensky with an embrace at audience",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7c4f2dee28db",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:b4bfc091",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Breakthrough in 32-year-old case: man arrested after DNA match for 1994 rape of 15-year-old girl",
    "lead": "A 57-year-old man from <entity id=\"org:gemeente-helmond\">Helmond</entity> has been arrested after 32 years for the rape of a 15-year-old girl in the <entity id=\"org:gemeente-sint-michielsgestel\">gemeente Sint-Michielsgestel</entity>. Detectives tracked down the suspect through a DNA match.",
    "sourceHash": "78f6b2432b3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:b4c0b3a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi previews match against Greece in Nations League with Reijnders",
    "lead": "The Dutch national team play Greece on Friday at the Johan Cruijff Arena. National coach Xavi Hernández, together with international Tijjani Reijnders, previews the Nations League match this afternoon from 14.00. Follow it live here.",
    "sourceHash": "b4fab21d413c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b4c0d5a8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unstable air brings a mix of clouds and sun",
    "lead": "A northwesterly wind brings unstable air today, in which clouds and the sun alternate. Especially in the north a single shower falls. It will be between 9 and 11 degrees.",
    "sourceHash": "3295f856a431",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b4d7725f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The lower your income, the less you play sports",
    "lead": "People from the lowest income group play sports less than people with a higher income. That gap has widened over the past ten years. <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity> carried out an analysis between the years 2014 and 2024.",
    "sourceHash": "d073a6ef18d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:b4d8d1c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groenewoud wins first mass start in Beijing after long delay",
    "lead": "Marijke Groenewoud won the first World Cup mass start race. The Olympic champion was the best in the sprint of the six remaining skaters after sixteen laps of the elimination race in Beijing. Fellow Dutch skater Merel Conijn finished second and Valérie Maltais from Canada third.",
    "sourceHash": "1e9a78f6b00c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b4da9398",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Health insurance premiums are rising sharply again. More market competition was meant to make healthcare better and more affordable twenty years ago. How is that working out now?",
    "lead": "All adults may once again choose a health insurer. Mainly healthy people switch, to the lowest price. Insurers were also meant to compete on quality, the intention of the Health Insurance Act in 2006. That turned out to be an illusion: an insurer that invests in quality also helps its competitors.",
    "sourceHash": "34b2a99c4237",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b4e62f4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Defence Minister Hegseth presents decoration to soldier who urged him to be quiet",
    "lead": "US Secretary of Defense Pete Hegseth has presented a decoration to the serviceman who yesterday ordered him and his colleagues to be silent. The minister was reprimanded at the Tomb of the Unknown Soldier at the national cemetery in Arlington, close to Washington.",
    "sourceHash": "513c1d04e1fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b4e8be5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow due to gusts of up to 100 kilometers per hour in coastal areas and Limburg",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of strong gusts of wind in the coastal areas, the western Wadden area and the Limburg hills. Code yellow applies in those areas until at least Sunday morning. Gusts of between 75 and 100 kilometers per hour are expected.",
    "sourceHash": "f3e068a579d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:b4ec5f6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ban on gatherings near schools in Paris against ongoing violence",
    "lead": "A ban on gatherings applies around about ten schools and five universities in Paris for the coming week. It is another measure with which the authorities hope to curb protest violence.",
    "sourceHash": "e310ef9061d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:b4fff861",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "War in space? Why the Netherlands is building its own space force",
    "lead": "The Dutch air force nowadays is not only concerned with what happens in the air, but also with space. <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> is investing hundreds of millions of euros in its own space force. But why? We explain it to you.",
    "sourceHash": "6d3bdf20f2a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:b512dd35",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Rotterdamse bestuurders gaan overleg voeren met Feyenoord over vuurwerk dat de wedstrijd tegen Inter onderbrak",
    "lead": "De gemeente Rotterdam is van plan het vuurwerkincident van dinsdag met Feyenoord te bespreken, bevestigde de woordvoerder van burgemeester <entity id=\"person:carola-schouten\">Carola Schouten</entity>.",
    "sourceHash": "f0a32b76a931",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:b5164aee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The French team screamed for a match official, but Zidane remained deaf",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7beba5ff454e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b51e80d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From wine regions to air quality in aircraft: 181 advisory clubs advise the central government on these matters",
    "lead": "Astonishment all round: State Secretary Van der Burg reported last week that the government is assisted by 176 advisory committees. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants to sweep those clubs out. The full list is now available: it turns out there are even 181 of them. What kinds of clubs are they and what do they do?",
    "sourceHash": "a3411ca2e370",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:b523b178",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New mayor in Reusel-De Mierden",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8c0dde9b0aec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:b5261ae6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One-year delay in Box 3 reform, budget largely unfunded",
    "lead": "At the last minute, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> agreed to introduce a capital gains tax from 2029. That leaves a gap of nearly €18 billion in the budget of subsequent cabinets.",
    "sourceHash": "4ba4548fe78c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:b5301703",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New application round for the Expeditie-regeling opens on 16 November",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f219fc861dfc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b53f315e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schools get more grip on truancy with the Terugdringen Schoolverzuim act",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9291160a9fa8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b550de12",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Top basketball player Quinten Post received a multi-million contract but still feels he has to prove himself in the NBA. 'The coach shouts at everyone'",
    "lead": "After two seasons as a rookie with the Golden State Warriors, Quinten Post signed a multi-million contract with the Memphis Grizzlies this summer, a young team that relies on hard work. 'The coach shouts at everyone'.",
    "sourceHash": "3a35253294e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b5513273",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Growing embryos for science and better care",
    "lead": "Today <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> votes on a bill that is meant to make it possible to grow embryos for scientific research. At present only leftover embryos from IVF treatments may be studied. As a result, an important phase is missed: the actual fertilisation and the first few days that follow. \"A number of very important biological processes take place there\", says clinical embryologist Sebastiaan Mastenbroek in De Rode Draad.",
    "sourceHash": "307c9593c629",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b57d4aa0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VNG: Brussels is getting in the way of municipalities with European housing market plans",
    "lead": "Municipalities fear that new European rules will make it harder to take measures against the housing shortage. With these plans, Brussels is getting in the way of local governments, the VNG believes.",
    "sourceHash": "229bfd94ef28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:b5805735",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA finds the Pro and Volt proposal goes too far, does not give a clear answer",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5e6c3b185c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:b594457f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thursday second nationwide strike of regional transport staff",
    "lead": "Passengers who want to travel by bus or regional train on Thursday should allow for disruption. Employees in regional transport are once again laying down their tools over stalled negotiations on their terms of employment. Trade unions FNV and CNV have announced the strike.",
    "sourceHash": "9e03d098fa4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:b597a6d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Almost all municipal civil servants are working on their professional knowledge",
    "lead": "As many as 94 percent of municipal civil servants learn and develop themselves on the job. This concerns not only courses and training, but also informal forms of learning, such as sharing knowledge with colleagues, independently searching for information and asking for feedback. Participation does differ between education levels. For municipalities, there are opportunities in better aligning with the different development needs of employees.",
    "sourceHash": "a0a7e36802b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:b59fa172",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: 'Young people in green education are working on solutions for our near future'",
    "lead": "Alongside high-tech, green education also lays a foundation for our future. Caring for plants, animals, soil and water is linked to how we wish to live, work and get by. That is why green education deserves more room in the National Talent Strategy of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, argue Rien Komen and Cyrille van Bragt.",
    "sourceHash": "6e1e87f3e13f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:b5a5d851",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If they also release a load of uniformed personnel on public transport, we're ready for it",
    "lead": "On our way to Assen we passed a column of military vehicles. That was a long time ago. When we used to go to Oirschot, my mother's birth and favourite village that she…",
    "sourceHash": "10e9466ceaf1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b5ea20ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD leadership is out for revenge, says former campaign strategist: 'They are going to shout things others cannot deliver'",
    "lead": "The VVD party leadership is out for revenge. That is the claim of former campaign strategist Bas Erlings. \"The party leadership is humiliated and angry. They are standing very close together. The way our minds work then: we only want revenge. They will shout things the others cannot deliver, just to have the feeling: now you are going to suffer a lot of pain\", says Erlings, who advised the liberals for years.",
    "sourceHash": "694d043152d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b5ef3dbb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Ministers bevestigen dat twee nieuwe kankermedicijnen niet worden vergoed uit het basispakket van de zorgverzekering",
    "lead": "Het medicijn Enhertu wordt niet opgenomen in het basispakket van de zorgverzekering om",
    "sourceHash": "5b1259c7a6bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b5ef78e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky wants Europe to be involved in all negotiations with Russia from now on",
    "lead": "Europe must from now on be involved in all negotiations between Ukraine and Russia, says Ukrainian President Volodymyr Zelensky. The United States must also take a clearer position, he says after the second day of negotiations between the warring parties in Abu Dhabi.",
    "sourceHash": "e1094f762fc5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b5f9e5d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More allegations against Russell Brand of sexual misconduct: 'A vampire who deliberately wants to take something from women'",
    "lead": "Six women have made allegations of sexual misconduct against comedian Russell Brand. The British newspaper The Times writes on Thursday evening about the six reports, which did not come up during the court case in which Brand was recently sentenced to just over ten years in prison.",
    "sourceHash": "961279e38136",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b5fe6280",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Oneindig scrollen verbieden: Kamerlid van Pro dient wetsvoorstel in over verslavende apps",
    "lead": "Socialemediaplatforms, games en datingapps zouden niet mogen gebruikmaken van ontwerpen zoals het oneindig scrollen die gebruikers...",
    "sourceHash": "16aa2f26f6ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:b602dece",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The VVD got its way on many points, but failed to sell it",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1e5ed233b782",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:b6077329",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "\"Strenge\" Nederlandse grenscontroles leiden tot 650 weigeringen in 21 maanden",
    "lead": "Minder dan 700 mensen zijn aan de Nederlandse grens geweigerd tijdens 21 maanden extra grenscontroles die...",
    "sourceHash": "d3c4e7080c23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:b61a4982",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Supporting role for skaters over 5000 metres in Beijing, Jilek wins",
    "lead": "Dutch skaters did not come close to the podium at the first World Cup race in Beijing. Marcel Bosker was the best Dutchman in seventh place with 6.16.60. The win went to Czech Metodej Jilek in a new track record of 6.04.77.",
    "sourceHash": "39d4c6301dc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b61ec75f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 and the Jetten cabinet: Heinen is the main cause of the problems with his antics",
    "lead": "<entity id=\"pos:minister-van-financien\">Minister van Financiën</entity> <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> (VVD) reportedly continues with accounting swindles, according to De Volkskrant. He wants to temporarily lower taxes in box 2 even further in order to collect one-off extra revenue, because people are then incentivized to pay out accumulated wealth in their BVs to private individuals. This is to close his budget gap […]",
    "sourceHash": "dcecaf195bb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:b636c5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PvdD tries again to ban slaughter without stunning",
    "lead": "An earlier bill with that aim did not win a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>",
    "sourceHash": "d41aec4163fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:b6390fb5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Ananta: Spirit of Coltrane' is of varying quality, but good enough to put on repeat",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b7155f1c951a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b64257d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro party leader Klaver says the tax plan spares the Netherlands from 'chaos'",
    "lead": "With the vote in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, D66 and CDA have found a majority with centre-left parties, without the VVD.",
    "sourceHash": "c8d4697355c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b644dada",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly half of examined PHP applications run on an outdated or affected version",
    "lead": "Tens of thousands of web applications used by employees of Dutch organisations are still running on an outdated version of PHP or one affected by recent security vulnerabilities. That is what research by cybersecurity company MindYourPass shows, two days after critical vulnerabilities in the programming language led to numerous government websites going temporarily offline.",
    "sourceHash": "c941a1030df4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:b64984e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live blog: US air traffic disrupted by air traffic communication fault",
    "lead": "Air traffic in the United States is no longer disrupted, the aviation authority FAA reported shortly after 02.15 (Dutch time) last night. All aircraft in the country were grounded for four hours, and more than a million travellers were affected. This live blog has now closed. You can read back here what happened.",
    "sourceHash": "f88fcb381bfa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b64bb29a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What a lioness, that Femke Halsema",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d57a9571d095",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:b64d71f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is the origin of the motorway numbering?",
    "lead": "The A44 motorway is in the Leiden region. But actually, a motorway with that number was planned somewhere else entirely. How did that system come about?",
    "sourceHash": "5eb2165663d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b653f8b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | French navy intercepts semi-submersible full of cocaine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7e6c8712606b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:b654af7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lobsterman Josh from Maine is busier surviving than with the midterms",
    "lead": "While the world looks at the American state of Maine, which can decide which party wins <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> in the midterms, lobster fisherman Josh is mainly trying to keep his head above water. \"If this continues, I can no longer bear the losses.\"",
    "sourceHash": "6d5481abc4ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:b65b61e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Personnel Monday 16 September",
    "lead": "New job? Email personalia@fd.nl, with a high-resolution photo and a job description in Dutch.",
    "sourceHash": "ff3cee6d72d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:b6661552",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political commentator sketches three scenarios in The Hague crisis: 'Nobody has an interest in elections'",
    "lead": "Tension in The Hague: can this <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> still be saved, or is it curtains? Our political reporter and commentator Hans van Soest explains the three scenarios. \"Either way, the mutual relations are completely poisoned. Between all parties.\"",
    "sourceHash": "b8a436f88da9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b66d67e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Peace Council finds Israel falling short in aid to Gaza after floods",
    "lead": "The Peace Council of US President Donald Trump has, in a rare expression of criticism, called on Israel to immediately allow all necessary humanitarian aid into Gaza. Heavy rainfall has flooded tens of thousands of tents in the enclave.",
    "sourceHash": "8947e5ce025c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b670e768",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Narcis by Judith Fanto wins NS Publieksprijs: 'Sensory novel about friendship, betrayal and difficult choices'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2d55fc566a04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b6895a6a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Weel wants to speed up new law against banners expressing support for Hamas",
    "lead": "This month, a number of banners expressing support for Hamas were seen at demonstrations in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>. <entity id=\"person:femke-halsema\">Burgemeester Halsema</entity> did not have enough resources to act more forcefully, <entity id=\"person:david-van-weel\">minister Van Weel</entity> concludes after a conversation with her.",
    "sourceHash": "15e90f3c6bd7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:b695ae76",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two Houthi missiles intercepted over Saudi Arabia, residents of Bahrain warned of attack",
    "lead": null,
    "sourceHash": "79394109db46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b696f19a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver (PRO): 'The cabinet lacks the political will to work together with us'",
    "lead": "According to PRO leader Jesse Klaver, the cabinet does not want to make agreements with him and Laurens Dassen (Volt) about the tax plan. The right-wing bloc of JA21, BBB and SGP says it still sees points of contact to keep talking.",
    "sourceHash": "852b54694568",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:b69ccf0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Utrecht investigates ban on spy glasses, VNG previously saw no need",
    "lead": "The municipality of Utrecht is investigating whether smart glasses with built-in cameras can be banned in municipal buildings. The municipality is also looking at whether secret filming can be restricted through the General Local Regulation (APV). With this, Utrecht is taking a more active approach than the Association of Dutch Municipalities (VNG), which previously saw no need for specific rules.",
    "sourceHash": "a6398fe915f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b69e2a00",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Full tank ten euros more expensive, price of speciality beer not up: this is what happens if the tax plan fails",
    "lead": "If the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> does not get support from the opposition, your daily life will not change significantly. In fact, costs will go down, but on the other hand there is more pain at the pump.",
    "sourceHash": "efe2a1b20c08",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b6a74a2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "23 Hajduk fans charged over Nazi slogans before match against Ajax",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> in Croatia has charged 23 supporters of Hajduk Split because they chanted Nazi and antisemitic slogans before last Thursday's match against Ajax. Members of the hardcore fan group shouted slogans such as 'crush the Jews' and 'rise, Adolf Hitler' during a march on the way to the stadium.",
    "sourceHash": "98d65fab335e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:b6b45fd3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Statues made of pumpkins: from Super Mario to Barbie, the traditional pumpkin festival in Ludwigsburg is 'a form of escapism'",
    "lead": "With more than 450,000 pumpkins from over six hundred varieties, the Kürbisausstellung in Ludwigsburg is the largest pumpkin festival in the world. Artists created sculptures and artworks from them. Some two hundred thousand visitors marvelled at them. \"I love the European festival culture.\"",
    "sourceHash": "d1dfd0551242",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:b6c6d024",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From the terrace on the Plein, ADO hooligans 'defend' their city. 'If anyone is going to destroy this city, it is still us ourselves'",
    "lead": "In The Hague, riots and looting were expected on Saturday after online calls in recent days. In the end, mainly hooligans turned up. The hard core reflects. \"We prefer to fight an opponent, and otherwise with the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.\"",
    "sourceHash": "0301eb95b60a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:b6c85871",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz's reaction changes nothing: D66 and CDA stick to the deal",
    "lead": null,
    "sourceHash": "73ee81ee5155",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b6f0fb12",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel has a new parliament, but 'interim pope' Netanyahu has not yet disappeared",
    "lead": "On Tuesday the members of the Israeli parliament were sworn in. The new balance of power in the Knesset must make clear whether the opposition bloc led by former army chief Gadi Eisenkot can get things done, or whether Prime Minister Benjamin Netanyahu will remain as an interim pope with a finger in the pie.",
    "sourceHash": "5dda10aae509",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b6f13fbd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the party in Belgrade, the election winners realise that a lot needs to be done. 'We have written history'",
    "lead": "\"We are finally free after fourteen years,\" it says in Belgrade after the victory of the new party Studentska Lista over the sitting president. A party leader warns that the task of a new <entity id=\"org:regering\">regering</entity> will be immense. \"I would like to temper the enthusiasm and the euphoria.\"",
    "sourceHash": "36a887b2004b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:b6f7ea5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate summit under pressure: US absent, goals further out of sight",
    "lead": "A new global climate conference begins today in the Turkish coastal town of Antalya. What are the main topics of discussion, who is attending on behalf of the Netherlands and what are the goals?",
    "sourceHash": "b596cc5ab4bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b6fd3ed0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man from Breda flips car, gets out and assaults truck driver",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested a 44-year-old man from Breda on Saturday morning on suspicion of, among other things, assaulting and threatening a truck driver. This happened after the Bredanaar's car flipped over on the Westerhagelaan in the Brabant city.",
    "sourceHash": "0ac779aba859",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:b7159cbc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Getting a fine sent to you afterwards doesn't really help much'",
    "lead": "The car journalists of the AD Auto Podcast are surprised by the announced doubling of the number of speed camera poles in our country. \"Being stopped on the spot by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has much more impact on your behaviour than getting a fine sent to you afterwards\", says Damiaan Hage, editor-in-chief of AutoWeek .",
    "sourceHash": "9dc7503b5155",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b720c5d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Across the border: French mayor bans tiger mosquito by decree",
    "lead": "The Asian tiger mosquito has officially become established in the French municipality of Saint-Just-Saint-Rambert. Mayor Olivier Joly has banned the insect by municipal decree. The mosquito may no longer remain on the municipality's territory. Anyone who does not comply risks prosecution, according to the mayor.",
    "sourceHash": "7c85ebc4eba0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:b759e71c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explosive statement from witness who saw video footage of 'Bolle Jos' shortly after Overasselt",
    "lead": "\"I am Jos, you may recognise me. I am described as Bolle Jos in the media.\" That is what the most wanted criminal, a few hours after the explosive attack in Overasselt, is said to have told a corrupt transport employee via a video link. While the employee is walking the dog in the street, he is told to stay away from Jan G. and that 'something in the news' will come out later that day. The statement is a crucial lead for <entity id=\"org:politie\">politie</entity> and the justice system, linking Jos Leijdekkers to the attack by 35 heavily armed criminals.",
    "sourceHash": "ebc6a09d11c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b766a903",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan likely to founder without VVD support",
    "lead": "Now that VVD <entity id=\"person:ruben-pieter-brekelmans\">fractievoorzitter Brekelmans</entity> has announced that the VVD will vote against the tax plan if the amendment by Pro and Volt is adopted, things get tense as to whether the plan will…",
    "sourceHash": "f4f7f6107b36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b76cebae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many offices brought to a standstill by Microsoft outage: 'Nothing works at all today'",
    "lead": "The Microsoft outage has brought many offices and institutions in the Netherlands to a standstill on Friday. Outlook and Teams are difficult to reach or not working at all. Users cannot hold online meetings. Readers describe the impact. \"A real Friday the thirteenth for our students.\"",
    "sourceHash": "7bde081f494e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b7783f57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Zero Parades: For Dead Spies you wander through a dystopia smeared with blood and cocaine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f157484dd129",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b77ce9e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is incomprehensible that cuts are being made to essential listening posts",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4fb7840a8088",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b78098d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNMI warns of dense fog across the entire country",
    "lead": "The KNMI warns of dense fog. The weather institute has issued a code yellow for the whole country. Previously this applied only to the north.",
    "sourceHash": "c268ca0fd07e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:b7817766",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jordan Firstman (35) immersed himself in the New York queer scene for his film Club Kid: 'It is meant to be a future classic'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "527e6910c979",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b78c2642",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Trump is past his peak on the world stage'",
    "lead": "The American president will soon be restricted by a Democratic Congress and 'will fail much more often', says international analyst Ian Bremmer. The relationship between the US and Europe may improve, but it remains precarious. 'Trump is now governing from a trench.'",
    "sourceHash": "2997ce34a482",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b78fed6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With the abolition of the interest rate cap on student debt, Letschert puts her own party in a difficult position",
    "lead": null,
    "sourceHash": "81b4d83289aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:b7deb9e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Now the Bible is once again entirely the property of the Democrats too",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c915151f07a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b7e40dac",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "10% meer mensen die hun zorgpremie al 6 maanden of langer niet hebben betaald",
    "lead": "Het aantal mensen dat moeite heeft om zorgpremies te betalen, neemt toe.",
    "sourceHash": "805b35f3c058",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b7e51167",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Brand uitgebroken in pastorie van negentiende-eeuwse katholieke kerk in Noord-Holland",
    "lead": "Maandagavond brak een grote brand uit in de pastorie van de Johannes de Doperkerk in Westbeemster, Noord-Holland.",
    "sourceHash": "2445eb29a408",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b7f7fc4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is the VVD not ready for a return to its roots?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a893c6aa70a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b7f9a66c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It can never hurt to take another look at our Sinterklaas tradition now and then",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80e6c4b0d455",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b808cbc4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead in shooting in front garden in Schiedam, three suspects on the run",
    "lead": "A person has died in a shooting on Weverpad in Schiedam. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports this. A second victim was injured. Three suspects have fled on foot.",
    "sourceHash": "4f5ef3034a54",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:b81229d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European cyber chief warns of attacks on household devices",
    "lead": "Not only European cooling systems but also household smart devices can become targets of cyberattacks. The head of the European cybersecurity agency ENISA warns of this. In his view, Europe must do more to counter this threat.",
    "sourceHash": "dcd696073659",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b8160e67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tiny state of Maine could decide who takes the US Senate",
    "lead": "One of the most exciting races of the US midterms is taking place in the sparsely populated state of Maine. There, it can be determined which party will gain the majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. NU.nl flew there to see how the situation stands.",
    "sourceHash": "5b5e1f06e6f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:b8355cee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "US puts painful peace proposal on the table: Donbas gone in exchange for NATO membership",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2681ac81c588",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:b8416b28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Fontaines D.C., the Ziggo Dome is brought to a standstill, the audience even forgets to wave phone lights",
    "lead": null,
    "sourceHash": "db475355719c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b848dbb6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD demands a shift to the right as the price for joining the cabinet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "43761db4dfbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b859ad4d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sender of bomb threats fights for 'men's state', ties to Russia unclear",
    "lead": "Recent bomb threats at European media companies and schools were sent by someone calling himself Mikhail Andropov. His emails are full of threats and macabre calls for mass murder. He says he is acting on behalf of the radical Russian group Mannenstaat, but his ties to Russia are unclear.",
    "sourceHash": "62f5d06796cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b86070f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jesse's bullying tax is an exit levy for the VVD",
    "lead": "Ministers never delivered for the dominant GroenLinks: levelling was always more important than governing. Just as downplaying capital flight, columnist Jort Kelder writes.",
    "sourceHash": "c883650120de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b8638a95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brabant may not enforce nitrogen plans until 1 February",
    "lead": "The <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">provincie Noord-Brabant</entity> may not enforce its own plans to get livestock farmers to emit less nitrogen until and including 1 February next year. That is what the preliminary relief judge ruled in a case brought by agricultural organisation ZLTO and Producenten Organisatie Varkenshouderij (POV).",
    "sourceHash": "532aa5ee8b24",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:b86a3e16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is the wobbly tower behind AI",
    "lead": "The world behind AI looks like a Jenga tower. All companies lean on each other. If one block wobbles, through a scandal surrounding the top executive or a failed stock market flotation, the rest is also in trouble. Reporter Bart Reijnen explains it..",
    "sourceHash": "91a35e81db04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b86fe996",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian ministers contradict each other over freezer hack and Iran",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0daae2d30e69",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b87e119d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A 'shocker': top executive James Gunn leaves film studio DC unexpectedly",
    "lead": "James Gunn and Peter Safran unexpectedly step down from film producer DC Studios. Trade magazine Variety calls it a 'shocker' on Monday. On the one hand because Gunn and Safran set a new course for the studio over the past four years. But also because the positions of Gunn and Safran had been reconfirmed after the recent major merger of Paramount and Warner Bros.",
    "sourceHash": "b4c542621cd5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b880049a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fear united Europe. Nationalism may tear it apart",
    "lead": "Donald Trump and Vladimir Putin made Europe serious about its own defences. That may not last.",
    "sourceHash": "6239218b1f3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b8802734",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ACM blocks the takeover of Unox by sausage and soup king Zwanenberg Almelo",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5778342ef591",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:b882f8fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"One hotel room left!\" Brussels presents new tech law against manipulative tricks of big tech",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b8941416f23b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b8a51864",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky pleased with new approach to peace negotiations from the US",
    "lead": "The peace talks between Russia, Ukraine and the US ended on Tuesday. On Wednesday morning the delegations will continue talking with each other. US foreign minister Marco Rubio called the talks very productive, and Ukrainian president Volodymyr Zelensky is also satisfied. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "3ad499e0bd8e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:b8b29878",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipality of Utrecht: Professional footballer Redouan El Yaakoubi (30) did not misuse subsidy money",
    "lead": "Professional footballer Redouan El Yaakoubi (30) came under fire last year after suggestions that he had earned money from his foundation Durf te Dromen. The municipality of Utrecht now concludes that there is no reason to suspect misuse of the hundreds of thousands of euros in subsidy that were received.",
    "sourceHash": "6c74e30336a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:b8b3a090",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Test on the menu: at these Amsterdam restaurants you can get the best out of eating out",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6b291ea73e96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b8b6faee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet sets aside half a billion for protection of tropical forest",
    "lead": "Over a period of ten years, the cabinet wants to invest a maximum of half a billion euros in a new fund for the protection of tropical forests. The wealth fund will structurally reward countries that preserve their rainforest.",
    "sourceHash": "2d55d0264e85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:b8c97275",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fifa president Infantino wins votes by handing out millions. 'Tragic', says the man who devised this system",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9f95ce95af7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b8cb8c14",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Investors who marry or divorce will pay tax in box 3",
    "lead": "The capital gains tax taxes paper investment gains on death, on gifts, and on marriage and divorce in the case of community of property.",
    "sourceHash": "5e156a35dd5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b8d8ca59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE | Alaska elects first Democratic governor since 1998",
    "lead": "Follow all the developments in American politics here.",
    "sourceHash": "e53ab1478157",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b8f46c9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD's claim to stability makes cabinet unsteady",
    "lead": "VVD leader Yeşilgöz uses strong images and words to claim mature and safe leadership. But whoever preaches mature politics must also dare to sell compromises to their own base, writes Julia Wouters.",
    "sourceHash": "78285efc6d00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:b8fc474c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Violinist Mascha van Sloten on abuse at the conservatoire: 'Nobody said: this cannot happen. That says so much about our little world'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "33932dec426c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b9015d2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"My plants don't talk back and that's fine too. I think it's very nice that they're so quiet\"",
    "lead": "Jolanda de Koning (42) runs a plant shelter in Alkmaar as a volunteer. Due to a chronic illness she receives a WIA benefit. \"I talk to plants. For example, I say: come on, you can do it!\"",
    "sourceHash": "4be5f00d60a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:b92a1981",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Serious assault during party in Amsterdam: woman with severe head injury taken to hospital",
    "lead": "A woman was seriously injured on Saturday morning in an assault during a party at a party venue in Amsterdam. A man struck her on the head with an object after two women had argued with each other. The suspect is still at large, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reported on Sunday.",
    "sourceHash": "6b9987be57ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:b92fc689",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast | Unprecedented chaos in The Hague: can this still be patched up?",
    "lead": "There is a crisis in The Hague. D66 and CDA struck a deal with PRO and Volt, which caused enormous anger among coalition partner VVD. Emergency consultations have been held at the ministry all day. Can this still be patched up?",
    "sourceHash": "d995e6b8d5d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b94b2fe1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lorry driver who ran over 16-year-old Guusje gets community service: 'You wonder what he has learnt'",
    "lead": "The lorry driver who ran over Guusje Roelofs (16) in Eindhoven in November 2024 has been sentenced to 240 hours of community service and a twelve-month driving ban, four months of which are suspended. A sentence equal to the demand of the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM).",
    "sourceHash": "72053a6d32b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b94e0b4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of Poles take to the streets during controversial independence celebration",
    "lead": "In Poland, thousands of people have taken to the streets to celebrate Independence Day. But behind the festive parades lies a political struggle over the rule of law, European influence and conservative values.",
    "sourceHash": "cd9981d884a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b964f69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Provider of illegal gambling sites receives record fine of 37 million euros",
    "lead": "The company EOD Code SRL, known for gambling platforms such as Instantcasino and Skyhills, has received a fine from the <entity id=\"org:zbo-kansspelautoriteit\">Kansspelautoriteit</entity> (Ksa) for illegally offering games of chance. It is the highest fine the regulator has ever imposed for this type of violation: 37 million euros.",
    "sourceHash": "ce2d082a86ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:b96b29bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files report over power bank that caught fire, 'belonging to former chief executive Camiel Eurlings'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "03b7ae41738d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b97b9fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Garages are busy: APK inspections for 416,000 cars expire in November",
    "lead": "The APK inspections of just over 416,000 passenger cars expire in November. 30 November in particular will be a busy day: that concerns 30,545 cars. Anyone who does not have their vehicle inspected risks a fine of 190 euros, even if the car is standing still.",
    "sourceHash": "2cb0a58eb33c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:b97d638d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Slight decline in sickness absence in Amsterdam",
    "lead": "Sickness absence at the City of Amsterdam is declining slightly. Where absence in the organisation was still 9.7 percent in 2025, the 'rolling annual average from October 2025 through September 2026 is now 9.3 percent. That is according to the second progress report on organisational change 2030' that Hendrik Jan Biemond, alderman for Personnel and Organisation, sent to the municipal council on Thursday. 'The decline is still too recent to be regarded as a structural result', it does add.",
    "sourceHash": "fcf8e9dc40a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:b989bc59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Gijs Naber is such a logical, but also awkward, choice for the role of adviser to Sint",
    "lead": "After weeks of speculation, the new adviser to the good saint finally showed himself on Saturday during the arrival of Sinterklaas in Grave. And anyone who looked closely recognised, behind the white beard, none other than Gijs Naber. An awkward choice, with his somewhat stocky build and not very stately voice, but also a logical one. Naber (46) has been one of the most versatile actors in the Netherlands for years.",
    "sourceHash": "78f5bb79fa2e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:b991d9e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Once lived here… the first Amsterdam Nobel Prize winner",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f8a4876dd3e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b9a07866",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Running organisations switch off 'selfie feature' after privacy questions: this is what happens to your photo after the finish",
    "lead": "At large running events, you can find your own action photos on the site after the event. Those who want to find many photos of themselves are best off uploading a selfie first. But this turns out to come with quite a few privacy problems: you hand over your face to facial recognition. After research by this site, two large organisers have taken measures. Read here which changes are now being implemented and what actually happens to your face after the finish photo.",
    "sourceHash": "8dce092d071e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:b9a6d655",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files report over power bank that caught fire, which 'belonged to former executive Camiel Eurlings'",
    "lead": "The airline KLM is filing a report against a passenger over 'an incident with a power bank during a flight in September'. According to Nu.nl, it is said to involve former KLM director Camiel Eurlings.",
    "sourceHash": "be99ffd57ed1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b9b8d54f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Institutionalised distrust means all kinds of people do not get what they are entitled to",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dda817555f0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b9c88409",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fungal resistance is even more stubborn than thought",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8bdd4d7aa42a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:b9d3b2b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Paraguayan bank scandal proves a bummer for Triodos funds and Oikocredit",
    "lead": "Triodos investment funds still invested €15.5 million in Ueno Bank this summer, while there were already doubts in Paraguay about that bank's creditworthiness.",
    "sourceHash": "a3ca02acce05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:b9dbb56a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rijkswaterstaat warns: winter time and rain will cause a 'very heavy rush hour' this evening",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fb80179eaf33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:b9e5f80c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still radio silence over crisis talks between coalition parties that have lasted for hours",
    "lead": "On Sunday too, the crisis talks between D66, CDA and VVD have lasted for hours. The discussions at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum continue, but there is still radio silence to the outside world.",
    "sourceHash": "f0173ee1cefc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:b9f841b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two young cows take an unexpected dip: fire brigade comes to the rescue",
    "lead": "The fire brigade was called out yesterday for an unusual rescue operation: two young cows had escaped in Driebergen and ended up in a swimming pool.",
    "sourceHash": "ae94c12055a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:ba04d165",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Politicians want to ban face coverings at demonstrations, but police are allowed to. How is that possible?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cd538799c3e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ba1f2c67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amusement park Walibi after disturbances: 'Young people were deliberately out to cause unrest'",
    "lead": "\"These young people clearly aimed to create unrest.\" That is what amusement park Walibi says about the disturbances during Halloween Fright Nights on Saturday evening, in a statement. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> had to deploy the Mobile Unit (ME) because young people got into fights with each other and acts of vandalism were committed.",
    "sourceHash": "3573a3a4b31e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:ba2170a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Collective note on certification of budget forecasts, autumn 2026",
    "lead": "This publication certifies the budget forecasts of various tax measures announced in the Tax Plan 2027 package that had not yet been certified.",
    "sourceHash": "b9ca43bfb357",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:ba3f11f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pentagon celebrates 'victory' now attempt to remove Hegseth has failed",
    "lead": "U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth does not need to fear for his job for now. An impeachment procedure against him has been voted down in the House of Representatives. Hegseth himself called the impeachment procedure 'a farce and a stunt' a few hours earlier.",
    "sourceHash": "ccd0c60ea83d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ba49ac33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dense fog across much of the country, ANWB expects heavy morning rush hour",
    "lead": "Take care on the roads this morning: dense fog is locally expected across a large part of the country. The ANWB, among other reasons, warns of a heavy morning rush hour.",
    "sourceHash": "3717179d0514",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ba52722c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tanker rams cruise ship in New Orleans, passengers in the water",
    "lead": "A tanker collided with a cruise ship in the port of New Orleans. About 130 people were on board, and several passengers ended up in the water.",
    "sourceHash": "3b8c65ba01b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ba5f1d84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Civil servant and student Nore (22) lives on €2,119 a month and spends her money carefully: ‘Don’t buy something new every day just for the dopamine’",
    "lead": null,
    "sourceHash": "51aba322a973",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ba5f3382",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yvette van Boven (57) is writing a cookbook about beans, her favourite food: 'Leftover vegetables are always good with a scoop of beans and some pasta'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d6b3ffb08aa5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ba69097c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meghan Markle too overwhelmed to give speech in Brussels because of situation surrounding her father",
    "lead": "Meghan Markle is unable to give a speech to the European Parliament in Brussels on Tuesday. The duchess is too upset by developments surrounding her father. Thomas Markle was arrested last week on suspicion of possessing child abuse images.",
    "sourceHash": "e2710157a503",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ba6aeb85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After a grey start, more sun later today; next week the weather turns",
    "lead": "After a very cloudy Wednesday, Thursday's weather will be slightly better. The day begins with many cloud banks and locally a shower, but especially in the afternoon it will become sunnier. It will be around 9 degrees. The coming days will be even sunnier. This is however short-lived: next week it will be changeable with regular rain.",
    "sourceHash": "f63489ce7e1b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ba6e2f26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still no majority for tax plan: 'Prime Minister in a difficult position'",
    "lead": "After a debate that lasted until after 00.30 hours, there is still no majority for a tax plan from <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. In a week, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> must vote on it. \"Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is in a difficult position\", political correspondent Fons Lambie sums up the situation.",
    "sourceHash": "c903c7b0d2e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:ba730c21",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With Berlioz's hellish racket I turned the volume up three times",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e76b1bb6b404",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ba7a555",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Samuel Levie and Joris Bijdendijk argue over taste: are you obliged to eat the chicken all up?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dc673d1d246f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ba84fbe6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the cabinet really cut 25,000 jobs at the central government?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ff594c77dd5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:ba91246f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet supports EU Kids Act, but has concerns about privacy and fundamental rights",
    "lead": null,
    "sourceHash": "abfd53571411",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:baca9f41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Concerns over smart household appliances: 'Wondering whether you need it'",
    "lead": "The recent hack of cooling systems has put the security of smart technology in the spotlight. NUjij users asked themselves how great the chance is that smart appliances at home get hacked. \"It is not a question of whether it will happen, but when.\"",
    "sourceHash": "e77056d0e9bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:bacba9c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Videoland may take over Viaplay: regulator ACM gives green light",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8b3560fc3ca0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:bad05d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Fundamental reset' means absolutely nothing, it's AI nonsense avant la lettre",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8a850e691b32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bad5bc56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For three years Daniël (12) has been missing peers: 'Hoping to find people with the same wish as us'",
    "lead": "Just like any other child, Daniël (12) likes to play with peers. Yet he has been staying at home for three years, because a suitable place in education is lacking. That is why his parents want to start a Christian 'developmental care group' for him and other children with complex care needs. 'We hope to find people who have the same wish as we do.'",
    "sourceHash": "c1af3ba2a35c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bad66c5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nomination of candidates for the Court of Justice of the European Union",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e6f6a59653d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bad66e5f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Feed-in electricity still yields something in 2027, but less than now",
    "lead": "Paying instead of receiving money for the electricity you generate with your solar panels and feed into the grid: in theory that can happen from 1 January 2027, if the net metering scheme disappears. But an inventory of energy contracts shows that consumers still make money for now on the electricity they feed back.",
    "sourceHash": "5ae824bd6a02",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bad8f00c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ministry gets scathing report on animal welfare in the meat sector",
    "lead": "An independent committee concludes that the government and the meat sector insufficiently protect animals. Each year an estimated 3 million chickens arrive at the slaughterhouse with injuries. Animals are also transported that are not suitable for it, and chicks are not given food and water right after hatching. The committee believes the ministry should tighten the rules and better oversee the entire meat chain.",
    "sourceHash": "9ca85624b8c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:baeccdc0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man eavesdrops on Teams conversations, employer demands 3.4 million euros",
    "lead": "An employee of an Amsterdam currency exchange secretly listened in on confidential conversations among his managers via Teams. Among other things, the man played back saved conversations in which his impending dismissal was discussed. The company then dismissed the man on the spot, and also demanded a fine of 3.4 million euros from him.",
    "sourceHash": "a0d50b725d1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:baf7c8be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judith Fanto wins the 25th NS Publieksprijs with her historical novel 'Narcis'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c3ed95dbdd27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bb05386e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition parties talk separately with opposition about tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "848d9de339cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:bb09f27c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer women screened for breast cancer due to staff shortage",
    "lead": "Almost 1.2 million Dutch women received an invitation last year to take part in the population screening for breast cancer. That is 6 percent fewer than the year before. According to the <entity id=\"org:rijksinstituut-voor-volksgezondheid-en-milieu\">RIVM</entity>, the decline is due to staff shortages in the population screening.",
    "sourceHash": "73cc0c486f1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:bb14ee40",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scathing report: ministry fails to protect animal welfare in the meat sector",
    "lead": "The Ministry of Agriculture fails to protect animal welfare in the meat sector. That is the conclusion of the independent committee the ministry itself appointed, in a still confidential report that is in the hands of the political desk of RTL Nieuws.",
    "sourceHash": "de4fcec06e23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:bb33cd15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Party for the Animals wants to ban slaughter of animals without stunning",
    "lead": "The Party for the Animals will make a new attempt to ban slaughter without stunning. House of Representatives member <entity id=\"person:esther-ouwehand\">Esther Ouwehand</entity> submits a bill on Wednesday that is meant to ensure that animals are always rendered unconscious before they are slaughtered.",
    "sourceHash": "a2ba4ac600b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:bb3ae525",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EIB: betterment levy brings in millions, but comes with snags",
    "lead": "Introducing a betterment levy could bring Dutch municipalities around 200 million euros a year. That is what the Economic Institute for the Construction Sector (EIB) has calculated. The EIB calls the revenue \"limited\" and points to the snags of introducing such a levy.",
    "sourceHash": "1a59d820920e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:bb470e27",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No place next year for No Art Festival and Zamna: this is how the Amsterdam event locations are being allocated",
    "lead": null,
    "sourceHash": "04afa7e86d68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bb5cdb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition tries to patch things up today in crisis meeting, but 'Jetten and Yesilgöz are miles apart'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c4fa94bf2ae4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:bb622fe5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There is only reason to celebrate if KLM actually shrinks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4dae71768745",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bb7a9e36",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On Saturday mornings Mohamed (43) often has breakfast with his daughters: 'They are crazy about anything with melted cheese or cream'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "33b79a370a61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:bb86e4c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three suspects of fatal shooting still at large, friends mourn 19-year-old Tico",
    "lead": "The three suspects in the fatal shooting in a front garden in the Schiedam neighbourhood of Woudhoek are still at large. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is searching hard for the young men who, in the late Saturday afternoon, opened fire out of nowhere, as a result of which a 19-year-old Schiedam resident died. On social media, there is widespread mourning for the victim named Tico.",
    "sourceHash": "69388b88b61b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:bba2905e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A quarter of primary school pupils ask AI questions they do not dare to ask acquaintances",
    "lead": "More than a quarter (26 per cent) of primary school pupils in groups 7 and 8 ask AI 'sometimes' or 'quite often' questions they do not dare to ask people they know. That is according to research by MediaMasters, Unicef Netherlands and the Kindertelefoon. During Media Literacy Week, more than 165,000 pupils answered questions about this.",
    "sourceHash": "8a284e9ab850",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bba6ba38",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fights break out at Halloween Fright Nights in Walibi, police intervene",
    "lead": "Fights broke out last night at Halloween Fright Nights in the Walibi Holland amusement park in Biddinghuizen. Videos circulating on social media show visitors coming to blows. Police came to the park to restore order.",
    "sourceHash": "d124f4c65fd2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:bbb21ce8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman arrested over stabbing in Zaandam in which man (70) died",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 54-year-old woman from Oostzaan on suspicion of involvement in a stabbing incident in Zaandam. A seventy-year-old man from Oostzaan died in the incident on Friday.",
    "sourceHash": "3adb252d502c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:bbc2fc72",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Linda, Noa and Merel Are Already in Christmas Mood and Annemarie Makes a Mysterious Announcement",
    "lead": "Brief updates from stars on social media: we devour them. In the Showbytes column, the showbiz editorial team scours the web for you for the craziest, most beautiful and most striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article will be updated throughout the day.",
    "sourceHash": "06d122d61b5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bbcd4e04",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Bridgerton' author Julia Quinn: 'It is inspiring to write about women who stretched the limits of the system'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2d3a1b7b85e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:bbf445b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More people with substantial debts to health insurer face an even higher bill",
    "lead": "The number of people with payment problems with their health insurer is rising. Government body <entity id=\"org:zbo-cak\">CAK</entity> sees an increase of almost 10 percent this year in people who have not paid premiums for months, data in the hands of NU.nl shows. As a result, they receive a higher bill.",
    "sourceHash": "15dc421398d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bc04418c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants a flying start for young children",
    "lead": null,
    "sourceHash": "085c65689c39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:bc1e9f64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion by alderman Pels and director of the Salvation Army: 'Give Amsterdam the money needed to truly help the homeless'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4ad1f3461e18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bc25cf3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why so many Dutch people are annoyed by Wout Weghorst's praying: 'Do that in church, then'",
    "lead": "In front of a full stadium and running cameras, FC Twente striker Wout Weghorst decided to seek out fellow striker Tolu Arokodare. They folded their hands, closed their eyes and stood there praying amid chanting fans. Negative reactions rained down. Why can't we stand it (Weghorst?)?",
    "sourceHash": "f5c9fa59e52e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bc2d7d48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These three doctors resigned from the strictest asylum centre in the Netherlands: 'Psychiatric patients do not belong here'",
    "lead": "Despite warnings from treating doctors, the <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">COA</entity> also placed asylum seekers with serious psychiatric conditions in the HTL in Hoogeveen. Medical objections led to conflicts and were set aside. \"I fear the moment this leads to a major incident.\"",
    "sourceHash": "071ec788a7b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:bc48d26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Customs pleased with new 2 euro levy on AliExpress and Temu: 'We no longer want to check loose bicycle lights'",
    "lead": "After online shopping at AliExpress and Temu already became 3 euros more expensive this summer, another 2 euros is added from this Sunday. With the proceeds, Customs will significantly step up checks on substandard goods, promises Director-General <entity id=\"person:nanette-van-schelven\">Nanette van Schelven</entity>. She further hopes that consumers will order more from Dutch webshops.",
    "sourceHash": "92ac4912c589",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:bc504ffa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Recap | Sinterklaas safely back in the Netherlands: 'Be a little kind to each other'",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed about the national arrival of Sinterklaas.",
    "sourceHash": "2107cc7513b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:bc521e19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The courtrooms at the Amsterdam-Zuid district court are an acoustic disaster. Do something about it",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fa97f212d741",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:bc57f5b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate summit in Turkey possibly biggest ever, but many world leaders are absent",
    "lead": "More than 92,000 people may travel to Turkey for the annual United Nations climate summit. That would make it the largest of the now 31 editions. But many world leaders stand out by their absence.",
    "sourceHash": "b1d037fc8cd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bc5ac9ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of central government websites preventively offline after PHP vulnerabilities",
    "lead": null,
    "sourceHash": "77d5a61536e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:bc62d532",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: VVD wants to govern, but is too afraid of its base",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f7c80cdcdb8a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bc6dc557",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands will be Europe's strongest medical technology sector in 2035",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4dd9c2ca0773",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:bc6ee33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prison sentences of twenty and twelve years with TBS for childminding couple in Woudenberg who abused six children",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> had demanded sentences of thirty and twenty years, but the court does not consider all of the suspicions proven.",
    "sourceHash": "7ebd73d5a0e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:bc74daac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These five filthiest Amsterdam neighborhoods take priority in new cleanup approach",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ece3e8ae48cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bc847c56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Angel Daleman (19) ends Femke Kok's winning streak over 500 metres in Beijing",
    "lead": null,
    "sourceHash": "526ba125318a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:bc88415e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State wants better justification for ban on headscarves and kippahs for boa's",
    "lead": "The private member's bill by VVD MP <entity id=\"person:claire-martens-america\">Claire Martens-America</entity> to ban special enforcement officers (boa's) from wearing religious symbols needs better justification. According to the Council of State, the proposal does not make sufficiently clear why the amendment is necessary.",
    "sourceHash": "0632c13722c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:bc95efa7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young Orange keeps hope of Kees Smit in the hunt for a European Championship ticket, Wouter Goes and Rome-Jayden Owusu-Oduro drop out",
    "lead": "Young Orange may still be able to call on Kees Smit for the decisive European Championship play-off against Denmark. The AZ midfielder, who is still recovering from an injury he sustained during the previous international break, is reporting to the squad of head coach Michael Reiziger 'simply' despite earlier reports.",
    "sourceHash": "e3733dd1feb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:bca064ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'It is leaky at the back and trust is fragile': what does FC Utrecht's disastrous start say about Correia's position?",
    "lead": "From crown prince to crisis manager. Coach Anthony Correia is having a disastrous start at FC Utrecht, where he just can't get his team to click. About his position, in a time of change and lack of time.",
    "sourceHash": "196ceaba45b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:bca0dbf1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How a film trip to Malta exposes the governance crisis at Bruna owner Audax",
    "lead": "Audax is in the grip of a crisis. Shareholders and directors accuse each other of wrongdoing. One of the most explosive files is a film by a folk singer, in which Audax is said to have invested money.",
    "sourceHash": "336cef6e3399",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bca7bbc2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Polemic or synergy? What is better for scientific progress?",
    "lead": "Intellectual polemic was for decades the accepted weapon in the struggle for theoretical correctness in the humanities. Such a debate is now underway again.",
    "sourceHash": "a222ebba05d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bcb5f3f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pictures: these are the most beautiful photos of misty Amsterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "17125d4ad745",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:bcbef11f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecution charges seven, not eight, officers for death of Mateusz (32) after arrest",
    "lead": "Prosecutors will charge seven, not eight, Rotterdam officers for their role in the fatal arrest of 32-year-old Mateusz. The eighth officer was still in training and 'carried out instructions' from colleagues of higher rank.",
    "sourceHash": "c7670dc7760e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:bcdaf608",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary Tielen intervenes at Stichting Islamitisch Onderwijs",
    "lead": null,
    "sourceHash": "469f4877634f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:bd1eea39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No extra tax for the royal house after all: 'Provide more clarity, the budget is not transparent'",
    "lead": "The annual discussion about the royal house flared up again yesterday in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. This time it mainly concerns an adopted motion to tax the income of the Orange family. D66 has always been in favour of this, but <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> is nonetheless giving up on it. \"If you can justify it, you can take the sting out\", says Eveline Bijlsma, royal house expert for De Telegraaf, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "ef23c0c850cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:bd2cbe81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Advisory council to the cabinet: New world order calls for a radically different policy on development cooperation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9c6283980093",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:bd2db505",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alderman Lennart de Looze searches for evidence of whether a home is really vacant",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dc60bfe12d15",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:bd343a5d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Aantal thuisbatterijen verviervoudigd in een jaar door einde van de salderingsregeling",
    "lead": "Het aantal thuisbatterijen is in Nederland sterk gestegen, volgens de Autoriteit Consument en Markt (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>).",
    "sourceHash": "2457004412a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:bd3a2bc9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Bommel takes Belgium into Nations League quarter-finals",
    "lead": "Belgium have reached the quarter-finals of the Nations League. The team of head coach Mark van Bommel convincingly beat Italy 4-1 in the final group match in Brussels.",
    "sourceHash": "f367354d6733",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:bd3b322d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mathieu van der Poel proposes to pregnant girlfriend: 'A million times yes'",
    "lead": "Cyclist Mathieu van der Poel is getting married to his partner Roxanne Bertels. \"A million times yes\", Bertels wrote on Instagram alongside photos of the proposal.",
    "sourceHash": "f8b9c8d1d94c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:bd3f4ad6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This family law attorney is stopping after 19 years: 'I can't defend victims with duct tape over my mouth'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f9c51830a0d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bd463012",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Patta's founder encouraged Ellen Brudet (59) to reopen her previously closed doll shop Colourful Goodies",
    "lead": null,
    "sourceHash": "367bb9142414",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:bd557c7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German solar power production reaches record level",
    "lead": "Solar power generation in Germany has reached a record level this year. This is due partly to greater capacity and the many sunny days. According to industry body BSW-Solar, production by late September was already higher than in all of last year.",
    "sourceHash": "336bdc793ee0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:bd5637b8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Babylepels verkocht in Nederland teruggeroepen vanwege hormoonverstorende chemische stof",
    "lead": "New Valmar BV, het Belgische bedrijf dat Nûby-producten distribueert, heeft bepaalde partijen van de hittegevoelige babylepels van het merk teruggeroepen nadat tests te hoge gehalten bisfenol aantoonden",
    "sourceHash": "f4b5291f4cd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bd63f6f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After losing stillborn Senna, Danique (29) kept him with her for one more week: 'Then for the first time I felt complete'",
    "lead": "Without any heartbeat, the tiny Senna lay in the arms of Danique van der Snoek (29). She was not yet ready to let go of her stillborn son and decided to take him home with her for one more week. Despite the great grief, it became 'the most complete' period of her life. This is her story.",
    "sourceHash": "a1e2b0253170",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:bd652d5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Athletes surprised by Olympic limits: 'But that is not the whole story'",
    "lead": "The world athletics federation caused much indignation this week with the announcement of the limits for the Olympic Games. The bar is exceptionally high for athletes who want to compete in 2028. But there are more routes that lead to Los Angeles.",
    "sourceHash": "409eb7cade09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bd6c06c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ethical hackers were hacked themselves, with AI: 'The fingerprints were everywhere'",
    "lead": "A Dutch organisation that works on cyber security was hit by an AI cyberattack. They are used to such things, but they had not seen an attack like this before.",
    "sourceHash": "53c38f148f1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:bd738bad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands is taking part with hundreds of soldiers in an exercise for a possible Ukraine mission",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e911402f18c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:bd8a3b16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Maxine Linnell (78) learned to live with Alzheimer's. \"It is not immediately over after the diagnosis\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d602fcdac404",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:bd8c6892",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After all the films about dementia, Lance Hammer still manages to tell something new with 'Queen at Sea'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "75008f79a821",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bddc4571",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France accuses Iran of cyberattack on cooling installations",
    "lead": "The French suspect that Iran is behind the cyberattacks that shut down cooling systems in French supermarkets last month. That is what French Minister of Foreign Affairs Jean-Noël Barrot says. French public prosecutors are currently investigating the attack.",
    "sourceHash": "097228b16020",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:bde7c070",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He survived a plane crash, learned to walk again and is now promoted in a farewell match: 'God gave me a second chance'",
    "lead": "His life hung by a thread after a plane crash in 2016. But Alan Ruschel survived, learned to walk again and went back to playing football. This weekend the 37-year-old defender said goodbye as a professional footballer, and did so in magnificent fashion: by winning promotion with Brazil's Juventude.",
    "sourceHash": "aeca1644e3b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:bde7e24e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israel kills member of Hamas military wing despite ceasefire",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e6b5845342fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:bdf3191",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Instead of freshly pressed olive oil, blood is now flowing on the West Bank: 'Settlers are attacking us in our own backyard'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fd0804cedd25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:be017dee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Americans now also see that talks on Ukraine without Europe make little sense",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f6b3903bc769",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:be1476d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New job or working less could cost thousands of euros in pension",
    "lead": "Nearly ten thousand people have signed a petition from Omroep Max for fairer pension compensation. It was presented to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> in September. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> acknowledges that employees can end up between two schemes. According to a rough estimate, that alone is several tens of thousands this year. A national solution is not available for now. Whoever […]",
    "sourceHash": "2472538b49bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:be1eec86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How China is playing us: from ASML to Mediamarkt, why Chinese power directly affects the Dutch",
    "lead": "In their new book How China Plays Us, journalists Anouk Eigenraam and Siem Eikelenboom expose how the Asian superpower is gaining ground worldwide. \"We are far too naive.\"",
    "sourceHash": "cd4ba933e833",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:be351c77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong praises head coach Xavi: 'He is very good at knowing where the free man is'",
    "lead": "The emphatic win over Greece (7-0) was an evening to savour for newly appointed captain Frenkie de Jong. The collaboration with Joey Veerman went excellently, and head coach Xavi Hernández is making an increasing impression on the players. \"Now Germany, always special, the classic in international football.\"",
    "sourceHash": "f0fe7dc6e275",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:be47befc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of thousands of Russian dead in war in Ukraine: why the population (still) accepts this",
    "lead": "Russia prefers to keep secret how many Russian soldiers have been killed in the war in Ukraine. But a hack has now revealed that it probably concerns 400,000 people. And yet you hear no protest from the population (yet).",
    "sourceHash": "02dca4814350",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:be537f3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Horn player Felix Klieser has no arms and plays with his toes, this weekend with the Residentie Orkest in the Netherlands",
    "lead": null,
    "sourceHash": "149689ef7ddf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:be62f344",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sex offence suspect Jan B. writes 900 pages by hand",
    "lead": "Jan B. (67), the man suspected of sexually abusing at least fourteen children, has written a handwritten text of 900 pages in prison. Nothing was said in court about the content of the text. The case has also not yet been heard on its merits.",
    "sourceHash": "e8aece260e76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:be713f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is the tax plan that is causing a crisis in the coalition",
    "lead": "The tax plan has caused a crisis in the coalition. A deal with PRO and Volt puts coalition partners D66 and CDA diametrically opposed to the VVD. Here is how things stand.",
    "sourceHash": "f41af83597c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:be82c50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In nightclub Homolulu, Güner Kuban (1928-2026) reigned as if on her own planet",
    "lead": "Güner Kuban started Homolulu, the first lesbian nightclub in Amsterdam. In her later home in Turkey she was surrounded by admirers until a high age.",
    "sourceHash": "c7527a0ded25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:be907723",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet postpones new box 3 tax until 'at the latest' 2029, but still hopes for 2028",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3131b50deeca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:bea846ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Waiting lists and membership stops: a million Dutch people cannot join the sports club of their choice",
    "lead": "Ahead of the sports debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, sports umbrella organisation NOC*NSF urgently appeals to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to release 50 million euros to increase sports capacity. \"Clubs are increasingly constrained by a lack of space, literally and financially.\"",
    "sourceHash": "4a3eb886fa93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:bebbe25f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse overheid schrapt 16% van haar personeel; 25.000 banen voor ambtenaren verdwijnen tegen 2035",
    "lead": "Het kabinet plant tegen 2035 het schrappen van 25.000 voltijdbanen bij de overheid, onthulde verantwoordelijk staatssecretaris <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> (VVD) in een interview met",
    "sourceHash": "9145c43b60de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:bebeb0c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not 35,000 but 25,000 civil servants fewer",
    "lead": "Central government must have 25,000 fewer civil servants working in 2035, not 35,000. Relatively speaking, this is therefore not the 22 percent reduction in civil servants still desired by the previous <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>, but a little under 16 percent. For many organisations, the 3.5 billion euro cost-cutting target does mean a 20 percent reduction in staff. And for some organisations this can rise to 45 or even 60 percent.",
    "sourceHash": "4f326990463a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:bec994ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All eyes on Mississippi, which has an unprecedentedly exciting battle for the Senate seat: 'Hope is a scarce commodity'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c73b4c232dde",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bedc4046",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Staatssecretaris meldt bescheiden winst in herkenning van seksueel grensoverschrijdend gedrag",
    "lead": "Staatssecretaris van Onderwijs en Emancipatie <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> constateert een bescheiden verbetering in de mate waarin mensen seksueel grensoverschrijdend gedrag herkennen.",
    "sourceHash": "c87ceb180274",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:bee2880d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Oranje overweldigt Griekenland met 7-0 overwinning in Amsterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3ed7319d5877",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bee2e892",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO leader Klaver wants to negotiate with Prime Minister Jetten next week about the Tax Plan, demands higher tax on wealth",
    "lead": "PRO leader Jesse Klaver wants \"serious negotiations\" with Prime Minister Rob Jetten about the Tax Plan next week, during the autumn recess of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "ad938365538f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:bee4b05b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD steps up pressure: how far are D66 and CDA willing to go to keep the coalition intact?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "de919ebec89b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bef600c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unions stick to strikes until Christmas, regional transport to be disrupted again on Thursday",
    "lead": "Bus drivers and train staff in regional public transport will stop work again on Thursday. That is what trade unions FNV and CNV report. A large part of the transport of EBS, Qbuzz, Keolis and Arriva is expected to be disrupted as a result. Exactly which trips will be cancelled only becomes clear on the day itself. Drivers decide at the last moment whether or not they will take part in the strike.",
    "sourceHash": "e649ff973ea1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:befd50d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the UN climate summit in Antalya do anything about drought and heat like last summer?",
    "lead": "Anyone who last summer had to hastily leave the French campsite because a large forest fire threatened is surely convinced: we must do more about climate change. But will that succeed at the upcoming climate summit in Antalya (Turkey)? Is progress possible despite the obstructionists?",
    "sourceHash": "b31fbbc3d057",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:bf367cf3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Head coach Xavi on Frenkie de Jong's absence: 'His injury is very minor'",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández has provided more information on Frenkie de Jong's injury. The FC Barcelona player will not be involved tomorrow in the clash with Germany. \"His injury is very minor, but he cannot play tomorrow.\"",
    "sourceHash": "3d3b08bd59cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:bf49d98b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From building sand to lava stone: Amsterdam searches for the best soil for strong city trees",
    "lead": null,
    "sourceHash": "65ee8c04ac46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bf6d1032",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AZ midfielder Smit out of action for now",
    "lead": "Talent Kees Smit is sidelined for the time being with an injury. According to his club AZ, he will not be available for the coming weeks.",
    "sourceHash": "70de5874d505",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:bf9dfec3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Male K3 started as a joke, but grows into unexpected success",
    "lead": "A skirt on, a layer of make-up: Bram (24), his little brother Max (20) and their best friend Jean Paul (24) stand on stage as 'K3 with the beard in the throat'. What started as a joke has grown into an act with five to six bookings per month. \"We never dared to dream what is all happening now.\"",
    "sourceHash": "a29011f9295f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:bfb9d273",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Baby penalty' for women decreases, but is still 10 times that of men",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eacd11205051",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bfbd94c6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tennis player Schuurs eliminated in doubles at WTA Finals",
    "lead": "Tennis player Demi Schuurs has been eliminated in the doubles at the WTA Finals in Indian Wells. The 33-year-old Dutch player and her Australian partner Ellen Perez lost their second group match 6-7 (2) 3-6 to American Taylor Townsend and Kateřina Siniaková from the Czech Republic.",
    "sourceHash": "6d460bbf9077",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bfbeb18e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "About 6,300 schools in Italy receive bomb threats, schools evacuated",
    "lead": "About 6,300 schools across Italy received bomb threats by email on Wednesday. Hundreds of them were evacuated as a precaution. No explosives were found. Schools in the United Kingdom and Ireland also received threats.",
    "sourceHash": "479c94e717bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bfc45211",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten warns against antisemitism during Kristallnacht commemoration: 'A smouldering peat fire'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "afba2a65ab7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:bfd01641",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talking about two states is pointless, say these experts. 'First make sure Israel's crimes against Palestinians stop'",
    "lead": "For decades the international community has promoted the 'two-state solution'. According to two human rights experts, this distracts from the real problem: that Israel is violating international law and maintaining a system of apartheid and oppression. First make sure an end is put to this, they say.",
    "sourceHash": "21e0670d06c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:bfe64295",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the government struggled with Meta for years and ultimately lost",
    "lead": "State Secretary Alexandra van Huffelen (Digitalisation, D66) wanted to end her ministry's use of Facebook as early as June 2024. Meta refused to provide the requested information about privacy risks and also made a remarkable demand: the state secretary had to ask for written permission in advance to communicate about the negotiations with the company, even to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> thereupon prepared the closure of several…",
    "sourceHash": "8bcc8f3c7fec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:bfe9dbf6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Taste Beaujolais nouveau or immerse yourself in a Hunger Games marathon: what you can do in Amsterdam this week",
    "lead": null,
    "sourceHash": "032e23bde212",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:bfefe92a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "85-year old pedestrian dies after collision on Parnassusweg over the weekend",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a30283eb44e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:bff0152c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Benzineprijzen in Nederland dalen tot het laagste niveau sinds maart, diesel het goedkoopst sinds juli",
    "lead": "De brandstofprijzen in Nederland zijn gedaald tot hun laagste punt sinds maart, vooral door dalende olieprijzen.",
    "sourceHash": "e48b87bd4be2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:bffaf4b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Not the climbing wall or free lunch, but a well-rested employee makes the difference'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c1c283ca12e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c008d5df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heinen on opposition demands: 'One party's wish often clashes with another's'",
    "lead": "Every Tuesday afternoon a ten-minute conversation is held with the Chief Financial Officer (CFO) of the Netherlands, <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity>. In the weekly conversation with the <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity>, which is broadcast live from the studio in The Hague, financial-economic topics and everything related to them are discussed.",
    "sourceHash": "303dab43a96f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c00fd184",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tension rises: cabinet has been discussing tax plan and box 3 all day",
    "lead": "Tension in The Hague is rising. The top of the cabinet has been discussing the tax plan and box 3 all day. There will probably be an extra <entity id=\"org:ministerraad\">ministerraad</entity> on Tuesday, and the hope is that the cabinet will be done by then.",
    "sourceHash": "086ce97b1038",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:c010bdca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Monkey brain off, analytical brain on: who is actually fuelling all that speculation about the new James Bond?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d961c6e8c7bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c01cee85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Bommel misses Lukaku in Belgium's away match against Turkey, France without Mbappé against Italy",
    "lead": "The next two weeks are once again dedicated to international football. Oranje plays two matches in the Nations League (against Greece and Germany). It is also Portugal's first international break without Cristiano Ronaldo. All news can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "278a993d85ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c01edb69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jong Oranje plays after miraculous escape for both European Championship and Olympic dream",
    "lead": "Jong Oranje hopes next Tuesday, after a grinding qualifying series, to still secure a European Championship ticket. After a miraculous escape, the task is clear: a two-legged tie against the same-age peers of Denmark must be won.",
    "sourceHash": "463ef8374053",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c0253d5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The ladies grumbled about America and then went for 1 euro coffee at McDonald's",
    "lead": null,
    "sourceHash": "940f9c401255",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c05a4a71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Everyone is done with the VVD, even VVD members themselves: 'Communist Party of China is easier to change'",
    "lead": "The VVD is blocking all progress",
    "sourceHash": "a2dc50fd1994",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c05d4718",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AEX closes 0.4% lower, Wall Street erases the losses",
    "lead": "Shares in Nvidia opened at -13% after the departure of chief executive Jensen Huang. That loss, however, quickly shrank.",
    "sourceHash": "dd5d6d4f236c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c0640c3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten meets deputy prime ministers from VVD and CDA on Friday morning over 'what now'",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten (D66) is holding a crisis meeting on Friday morning with his deputy prime ministers, Dilan Yeşilgöz (VVD) and <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA). Jetten said this on Thursday evening in the…",
    "sourceHash": "99ee6056e261",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c064e3d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition wants support from 100 seats: what do opposition parties want in return?",
    "lead": "Not about left, not about right, but about both flanks. The minority cabinet hopes to get support from opposition parties from PRO to SGP. Negotiations will take place in the coming days, and on Sunday evening BBB is welcome at <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. What do the opposition parties want in exchange for their support?",
    "sourceHash": "640a1b601c9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:c064eafb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New twist in tax soap opera: BBB joins right-wing alliance",
    "lead": "In negotiations between <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> and the opposition, three right-wing parties make a new move. BBB is joining the small alliance that JA21 and SGP had already formed. The three parties are offering the cabinet a total deal, but are laying down an extensive list of demands.",
    "sourceHash": "68fb0d3edc3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:c068644b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suzan & Freek nearly scream it out on new album: 'The frustration is so understandable'",
    "lead": "Suzan &amp; Freek rarely give interviews, but through the new album Pijnstiller fans get a glimpse of their turbulent year. In it they sing about the longing to stop time. According to music experts, this album is literally a painkiller, not only for the duo. \"It helps in rotten situations.\"",
    "sourceHash": "b3bc420a9291",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c08645d5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Danced 'Johannes Passion' is mainly decorative and musically quite a mess",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dd774a20e5d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c09159a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Supermarkets prepare emergency shops for 'black phase', for example in case of war or a major cyberattack",
    "lead": "Supermarkets are preparing for a 'black phase': an extreme emergency scenario in which the food supply stalls due to, for example, war, a major cyberattack or widespread power outages. To be prepared for this, special emergency shops must be set up. Marc Jansen, speaking on behalf of the supermarket trade organisation, says: \"We assume that everyone must be able to reach a shop within fifteen minutes.\"",
    "sourceHash": "7027e0108409",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c092bf67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA regret deal between D66 and CDA with PRO and Volt, Jetten wants to carry on with Yesilgöz",
    "lead": "<entity id=\"org:tweede-kamer\">De Kamer</entity> is now being advised by <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> against voting for the proposal on Thursday evening",
    "sourceHash": "8ff31a0f1b41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c0958e58",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former State Secretary Gunay Uslu steps down as CEO of travel company Corendon, company to be split",
    "lead": null,
    "sourceHash": "022ae8bf331f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:c096c80b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Doe Maar drummer Jan Pijnenburg (70) dies unexpectedly in Spain during afternoon nap",
    "lead": "Former Doe Maar drummer Jan Pijnenburg died on Thursday at the age of 70. The musician, who was born in Vught, died in Spain, Dagblad van het Noorden reports.",
    "sourceHash": "7e3ef621bd7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c09a069",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Our Defence Minister is a true veteran at blowing up cabinets through blatant lies",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5cd79f7992ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c0a48e3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Full containers from China to Rotterdam, but many go back empty",
    "lead": "Strong exports from China to Europe and lower exports from Europe have created a large imbalance in where containers are located.",
    "sourceHash": "f2c2f0cf8cea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c0af56aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meppel is happy with the state secretary's good-news show: the platforms will be wider, the travel time shorter",
    "lead": null,
    "sourceHash": "94284c4b62a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:c0b58041",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Afghan women turned away by the doctor: 'Go home, we cannot help you'",
    "lead": "Walking around with toothache and having to travel for hours to see a doctor. Due to Taliban policy, Afghan women are ending up in increasingly desperate situations in order to get medical help, research by The Guardian and Zan Times shows.",
    "sourceHash": "43c7ddfe107e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c0df2b78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Employers struggle with remote work policy: 'More companies could start a case'",
    "lead": "Increasing numbers of employers are struggling with their remote work policies. They are therefore following with great interest the ruling of the Amsterdam district court in the Booking.com case about mandatory office days. \"More companies may start a case,\" labour law lawyers tell NU.nl.",
    "sourceHash": "c0afda82a105",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:c0ed053a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in deadly shooting near Paris may have had a racist motive",
    "lead": "The man who opened fire from a vehicle on a group of people in a suburb of Paris on Friday may have had a racist motive, according to French Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Laurent Nuñez. One person was killed in the shooting.",
    "sourceHash": "261cc62b0cc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:c0edc49d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police step in after reports of swerving delivery van on A16: 'Suspect may be looking for a new job'",
    "lead": "A swerving delivery van, tailgating and high speeds: several road users raised the alarm Thursday morning about the driving behaviour of a driver on the A16. The 30-year-old man from Delft is suspected of having been behind the wheel under the influence of drugs.",
    "sourceHash": "42a923034050",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:c1134a9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hungary expert: 'Can Prime Minister Magyar limit his own power? That will be the big test'",
    "lead": "In 'Follow the Money Interviews', journalists Annette van Soest and Harm Ede Botje speak with key figures from various FTM dossiers. From regulators and scientists to politicians and lawyers. Whether it concerns fraud and money laundering, the future of our agricultural policy or our rule of law: Follow the Money interviews.",
    "sourceHash": "4171383ed682",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c1164317",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Manuela (40) shares her room with a complete stranger in an 'ophokhotel': 'I can't live here'",
    "lead": "They came for a better life, but ended up in an 'ophokhotel'. Eighty migrant workers share damp rooms in a boarded-up Rotterdam hotel. The municipality speaks of 'pure exploitation', but does not intervene. \"They abuse us, they're just like pimps.\"",
    "sourceHash": "acbbc5f0232e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c1275917",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Survivors' pension becomes more favourable, but you do need to take action",
    "lead": "The new pension act also affects survivors' pensions. In many cases this turns out more favourably for your survivors, but unclarity about the scheme can also lead to distressing situations, the <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">AFM</entity> warned this week. So make sure you know what you need to arrange yourself.",
    "sourceHash": "f87718ccce3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:c135ec81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Child abuse' in Spain: municipalities also bear responsibility",
    "lead": "Lisa <entity id=\"org:gemeente-westerveld\">Westerveld</entity>, PRO member of the House of Representatives, asked questions of minister <entity id=\"person:mirjam-sterk\">Mirjam Sterk</entity> of Long-term Care, Youth and Sport about an investigation by Nieuwsuur with shocking results on extreme treatment methods for young people with behavioural problems who were sent to Spain. This week the minister answered the parliamentary questions. It shows that Sterk has asked municipalities to suspend placements of young people abroad where possible.",
    "sourceHash": "87ec554a5326",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:c13a2a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The pain of a traffic accident reaches further than the asphalt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "97bbe20e4e16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c146c3c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man from Doetinchem who planned attack on asylum centre sentenced to 2.5 years in prison",
    "lead": "A 37-year-old man from <entity id=\"org:gemeente-doetinchem\">Doetinchem</entity> was sentenced on Tuesday to 42 months in prison, of which 12 are suspended. The man had made preparations to carry out an attack with heavy fireworks on an asylum seekers' centre in the Gelderland municipality.",
    "sourceHash": "6b32d0b6ee01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:c150522e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian tennis player Andreeva wins WTA Finals without losing a set",
    "lead": "Tennis player Mirra Andreeva has written her name on the WTA Finals. The 19-year-old Russian beat Ukraine's Elina Svitolina 7-5 6-3 in the final of the year-end tournament, which features the eight best players of the year.",
    "sourceHash": "b2a711a9d516",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:c1577ae8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten and Nico Keenan are having a baby: 'We are eternally grateful to our egg donor and surrogate'",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten (39) and his partner Nico Keenan (29) are having a baby. On Instagram the couple shares that a 'very special someone' is on the way.",
    "sourceHash": "7e509e1e6117",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c157bc16",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Senatoren steunen plan om embryo's te kweken voor wetenschappelijk onderzoek",
    "lead": "De Eerste Kamer heeft plannen goedgekeurd om speciaal gekweekte embryo's te gebruiken voor onderzoek naar erfelijke ziekten en...",
    "sourceHash": "00de3b2a9d27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c174860d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NOC*NSF and NOS to stop annual Sportgala in 2027 due to budget cuts",
    "lead": null,
    "sourceHash": "56b363e434f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c175c985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heineken director Maarten Schuurman dies at age 57",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d18e8e43ea84",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c17750b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inspectorate received reports about a family home in Spain since 2016",
    "lead": "The <entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd</entity> (IGJ) has received reports since 2016 about the youth care institution Huize Soria in Spain. A spokesperson for the inspectorate confirms this following reporting by Nieuwsuur. The family home came under scrutiny for the extreme treatment methods that were reportedly applied there before the institution closed its doors at the beginning of this month.",
    "sourceHash": "9946ca037d4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:c17a13b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After Trump's defeat, the chance of manipulation in presidential elections also disappears",
    "lead": null,
    "sourceHash": "590ea1c5138f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c18e4d65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KPN fibre connects peoples",
    "lead": "\"Jascala, nesce! Garoejse eskabot. Djalla erjin. Dahai, djalla djalla! Zeppo bah dahlie\"",
    "sourceHash": "17fd486c1508",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c1938c6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GPS signal from dozens of flights at Schiphol disrupted, possibly from a ship in the North Sea",
    "lead": "On at least seven flights, the GPS signal was disrupted during landing at Schiphol on Monday. That is confirmed by a spokesperson for <entity id=\"org:zbo-luchtverkeersleiding-nederland\">Luchtverkeersleiding Nederland</entity> to RTL Nieuws, following reports by NRC.",
    "sourceHash": "c02a1fee9e3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c19ddce7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With one card trick on their first date, Elmar won Anne's heart, but she immediately set a condition",
    "lead": "He wooed his wife with a card trick and robs café guests as an 'reverse pickpocket'. Professional magician Elmar Hofstee (37) from Zutphen is enchanting the whole of the Netherlands. And since last week he may call himself Dutch champion of bar magic.",
    "sourceHash": "9908c5cbd122",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c1ab9e9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I am quite willing to eat eight days of cold beans, but you should at least be able to make coffee",
    "lead": null,
    "sourceHash": "01b00ea26366",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c1c48fd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inspectorate warns about stolen insulin pens",
    "lead": "The insulin pens stolen earlier this month from a Dutch wholesaler could be sold online. The <entity id=\"org:inspectie-gezondheidszorg-en-jeugd\">Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd</entity> (IGJ) is warning about this. The agency has also shared this with regulators in other European countries.",
    "sourceHash": "270ccc3fc375",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:c1caa495",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chances of a good start are growing, but children with parents of foreign origin continue to lag behind",
    "lead": "Children with two parents of foreign origin more often have a favourable start in their first thousand days than children born in 2007. But their starting position remains the least favourable. Of the children born in 2021 with two parents of foreign origin, 40 percent grew up without any of the four risk factors studied. For children with two parents of Dutch origin, that was 73 percent. This is reported by the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">CBS</entity> in the Rapportage Integratie en Samenleven 2026.",
    "sourceHash": "2e9af962bae2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c1ced627",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It's good that the cabinet is allocating money for housing for the elderly. But then they do have to be willing to move",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7cff1b5f6fa0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c1e3e0a9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Verwey-Jonker Institute on the verge of bankruptcy",
    "lead": "The Verwey-Jonker Institute has applied to the <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> district court for suspension of payments. The independent research institute can no longer meet its financial obligations. The court has appointed Seerp Gratama of Certa Advocaten as trustee.",
    "sourceHash": "d9ea16a7567c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:c1eb7a9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (27) possibly killed by violence in Vlissingen",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has started an investigation into the death of a 27-year-old man in the Zeeland town of Vlissingen. The man died after a report of a possible violent incident. He was still resuscitated, but that was to no avail.",
    "sourceHash": "4bb1f9a4d689",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:c1f40c19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Crisis in coalition is complete, Prime Minister Jetten responds only on Thursday",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed of political developments surrounding the tax plan.",
    "sourceHash": "064d9dfb50a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c211dce3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky and US envoys Kushner and Witkoff: Europe at the table for upcoming negotiations with Russia",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d9674329e075",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c213ad64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NATO's response to the crisis in the Black Sea is completely inadequate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0bdee1e6acbb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c2175f91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mortgage rules become stricter: this changes for home buyers",
    "lead": "Earlier this year Rabobank announced it would tighten the rules for new interest-only mortgages. Other banks followed. As a result, their customers can no longer borrow 50, but at most 30 percent of the home's value interest-only when taking out a new mortgage. In addition, many banks apply maximum amounts for the interest-only mortgage.",
    "sourceHash": "01a0b0e4e6af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c2350dcb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The podcast 'Napleiten' is ready for its 200th episode: 'People like hearing stories about the other side of society'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6d963e13755b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c239e4b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This criminal teaches farmers to keep real criminals out",
    "lead": "Farmers can recently practise conversations with the criminal Tony. Tony is not a real criminal, but an AI version that tries to persuade farmers to rent out their barn for illegal activities. By practising the conversations, Platform Veilig Ondernemen - a collaboration of entrepreneurs, trade organisations, municipalities and justice - hopes that farmers will learn to say no better.",
    "sourceHash": "089ebd795344",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c23bd097",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thanks to the NK Tegelwippen, 25 million tiles have already made way for more greenery",
    "lead": null,
    "sourceHash": "582ea231249e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c245dfc6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "College: human rights under pressure due to monitoring of demonstrators",
    "lead": "The Dutch government is collecting increasing amounts of information about demonstrations and demonstrators, the <entity id=\"org:zbo-college-voor-de-rechten-van-de-mens\">College voor de Rechten van de Mens</entity> notes in its annual report. This may involve sensitive information such as political or religious beliefs. People who wish to demonstrate may feel hindered by the idea that the government is keeping an eye on them and gathering information about them and their views. Through this so-called chilling effect, human rights may come under pressure…",
    "sourceHash": "7103c30bd8d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c2513587",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American Aviation Authority: Nationwide Flight Ban in the US Lifted, Air Traffic Gets Going Again",
    "lead": "The nationwide flight ban in the United States, introduced on Friday, has been lifted. The American aviation authority, the Federal Aviation Administration (FAA), announced this in the night from Friday to Saturday. Many American airlines are meanwhile resuming their flights.",
    "sourceHash": "1cf3fc84a667",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c26219c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stien (32) and Geert (26) met at bar San Francisco on the Zeedijk: 'We both lied about our age'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e9b3444f9374",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c26ee950",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'She has a partial pension, I have nothing. The holiday home has to partly become our pension'",
    "lead": "Margareth van Aken and Léon-Marie Dekker live in an old farmhouse near Doetinchem. They put their time and money into renovations and into the many animals on and around the farm. \"But we enjoy it here every day.\"",
    "sourceHash": "e5cd062f6cf5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:c27ce54e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet has not yet covered a fifth of the missed box 3 revenue, calculates the Ministry of Finance",
    "lead": "Not taxing paper gains in box 3 from 2028 onward will cost the treasury a total of 21.8 billion euros through 2040. Only a limited part, about 4.2 billion euros, is compensated by the cover measures the cabinet has proposed. That is evident from a table that the Ministry of Finance released at the urging of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "2c2d06a13b09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:c282c972",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Meer zzp'ers ondanks handhaving van regels tegen schijnzelfstandigheid",
    "lead": "Het aantal eenmanszaken in Nederland is sinds begin 2025 met 3 procent gegroeid, ondanks strengere regels die zich richten op valse zelfstandigheid.",
    "sourceHash": "d628b8a63cd2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c289e210",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rabobank sets aside millions for farmers who want to use fewer pesticides",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19dbe4745f43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c28fbef4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Interest rate of 2.5 percent on student loans not happening, student union furious",
    "lead": "Former students will in the long run still pay more than 2.5 percent interest on their student loans, education minister <entity id=\"person:rianne-letschert\">Rianne Letschert</entity> writes in a letter to parliament. She reports that the reserved 40 million euros per year is not enough to sufficiently reduce the interest.",
    "sourceHash": "678d14dbd1e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:c2a3e339",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is on your Christmas menu every year?",
    "lead": "Grandma's braised beef, grandpa's stewed pears: family recipes connect generations and often play a central role at the Christmas table. NRC is curious what is on your Christmas menu.",
    "sourceHash": "ce12dee88b99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c2c4c873",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fortunately, the Sinterklaas children's news also makes clear that Sinterklaas is a celebration for all generations",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d8650787b976",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:c2c6dd9c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crypto exchange Kraken wants to become a bank: 'We are starting in Europe, with global ambitions'",
    "lead": "The wild west period of the crypto sector is over, according to Arjun Sethi, co-CEO of Kraken. The crypto exchange is transforming into a bank, and now earns only 50% of its revenue from crypto trading.",
    "sourceHash": "78639a992625",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c2c7a060",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police risk losing crucial contact with neighbourhoods, researchers warn",
    "lead": "The police risk losing the crucial contact with neighbourhoods needed to prevent riots and conflicts. Within the police, that connecting task is still too often seen as something for the neighbourhood officer alone. That is according to new research.",
    "sourceHash": "aa14d1dad82b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c2cb873",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Babystraf: vrouwen verliezen na het ouderschap nog steeds veel meer inkomen dan mannen",
    "lead": "Vrouwen die in 2016, 2017 of 2018 hun eerste kind kregen, verdienden zes jaar later gemiddeld 33 procent minder dan in het jaar voorafgaand aan het ouderschap.",
    "sourceHash": "62200f178e0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c2d56749",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On Airbnb you can now get hundreds of euros back if it rains on your holiday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a4f116df3d4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c2d5e449",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Good Habits Are Often Not Enough to Reach Your Goals",
    "lead": "Through trial and error, I have developed a few healthy habits. For years I have avoided sweets, such as cookies and desserts. And every other day I run with the dog in the morning.",
    "sourceHash": "f3604e4c9d63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c2e49aa6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Riot police step in over fights during Walibi Fright Nights",
    "lead": "At Walibi Holland in Biddinghuizen, visitors got into fights with each other on Saturday evening, the theme park told NU.nl. Because of disturbances, there was a large presence of <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. The mobile unit (ME) also came to the scene to maintain order.",
    "sourceHash": "a75514f7604a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:c2e6d1a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man molests woman on Haarlem bus and also harasses other women",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is looking for a man who last week harassed several women on a bus in Haarlem. He touched one of the women inappropriately and made sexual remarks.",
    "sourceHash": "2027ad46d355",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:c2e9612d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Five injured after explosion in chalet at Belgian Christmas market",
    "lead": "An explosion at a Belgian Christmas market injured five people on Sunday morning. Two of the injured are in critical condition. The explosion happened around 11.30 at the Christmas market in Maredsous in Belgium, close to the Walloon city of Namur. A fierce fire then broke out.",
    "sourceHash": "e4a1e3595a8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c2efaf9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet puts an end to the back route for cheap labour migrants",
    "lead": null,
    "sourceHash": "581c19bf14d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:c2f226df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bontenbal at party congress on tax plan: 'We CDA members are not so keen on gambling'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f69fbffd6d6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:c301227",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "An offer that cannot be refused? Cabinet considers new tax package to win over opposition",
    "lead": "Tensions around the cabinet are mounting: there is still no deal on the tax plans. An 'offer' from right-wing opposition parties mainly causes irritation. One of the scenarios now: presenting a package they can't refuse to the entire opposition.",
    "sourceHash": "e191e0bb450c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:c305e144",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Their first strike, and on the Zuidas no less: 'As a general you do have to feed your soldiers'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2ccd1146231f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c30912bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet still gives no clarity and will once again talk with the opposition about the tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "42b37a7c97eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:c31579be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frisian coin from 1580 auctioned for record sum",
    "lead": "At an auction a gold coin from Friesland has brought in a record sum of 369,000 euros. Never before has a Frisian coin raised so much money, according to auction house Heritage Auctions Europe (HAE).",
    "sourceHash": "b1e59a582704",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c31a4b96",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How much has the Netherlands already donated to Ukraine? Zelensky's visit puts the figures back in the spotlight",
    "lead": "The Ukrainian president Zelensky visited on Wednesday <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> and prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>. The Netherlands is giving Ukraine a new military support package, but how much have we actually donated so far? And what about public support for our billions in aid to the country at war? Five questions.",
    "sourceHash": "fa72374fed26",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:c3322985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten spotted walking outside estate, an hour after crisis talks began",
    "lead": "Prime Minister Jetten and D66 <entity id=\"person:jan-maarten-paternotte\">leider Paternotte</entity> were spotted going for a stroll outside shortly after the start of the crisis talks. According to political correspondent Roel Schreinemachers, that can mean two things: \"There is an option on the table, or the talks are stuck.\"",
    "sourceHash": "8520554a0b8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c367927a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groups of mbo students feel disadvantaged and point at each other: 'Feelings run very deep'",
    "lead": "Mbo students with and without a migration background share many of the same concerns, such as finding a suitable home and an enjoyable job. Yet both groups think the other is being given preference. This is shown by research from the <entity id=\"org:sociaal-en-cultureel-planbureau\">Sociaal en Cultureel Planbureau</entity> (SCP).",
    "sourceHash": "5c32cf62c4cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:c3685a63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police to reassess part of ten thousand unprocessed reports from 2024",
    "lead": "The police will reassess part of the more than ten thousand unprocessed reports and notifications from 2024. Justice Minister <entity id=\"person:david-van-weel\">David van Weel</entity> (VVD) writes this in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, after earlier coming under fire for downplaying that number.",
    "sourceHash": "438f2657a487",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:c36a82ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jur Scherpenzeel (83) has to quit rock-'n-rollcafé Maloe Melo: 'Sad that it has to turn out this way'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6ed41b08736b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c36c6d88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There Huub Stapel barges into the epicentre of Dutch commercial spirit: a Sinterklaas helper distribution centre",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d0f25f2fc2e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c36ea143",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "My shagreen snail would never win a snail race",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b6043e499e0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c371f70a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Míchel is annoyed by Ajax's weak play against FC Twente: 'This is how we won't become champions'",
    "lead": "Ajax failed on Sunday to take over top spot in the Eredivisie by squandering a 0-2 lead against FC Twente: 2-2. Coach Míchel criticised the lack of sharpness and energy. \"I need to make my team better, not the referee.\"",
    "sourceHash": "2bf3b5904a42",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c37b03ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A woman in a wheelchair ends up in the canal by the Wertheimpark. Marjet does not hesitate for a moment and lowers herself into the water",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7df1c616e0d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c3811807",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet must first have a vision of a 'smart government' before it cuts 25,000 jobs",
    "lead": "With the loss of 25,000 civil service jobs, the coalition wants to save 3.5 billion euros. Of that, 1 billion is solely intended to balance the budget. That has nothing to do with an effective government, it is simply bookkeeping.",
    "sourceHash": "d8165b319097",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:c3a391ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Serious heart problems for Illya from B&amp;B vol liefde, Sylwia still not seen",
    "lead": "Illya (53) from B&amp;B vol liefde was rushed to hospital last week. The former participant turns out to have serious heart problems and is currently working on his recovery. Great love Sylwia is nowhere to be seen yet, he tells RTL Boulevard.",
    "sourceHash": "7a8c38159b64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c3ab46e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten expects a child via surrogate and wants to amend the law on this",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten and his partner expect a child in 2027 via a surrogate mother. It was already known earlier that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> wants to amend the legislation on surrogacy. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> is likely to debate this at the end of this year.",
    "sourceHash": "a0e201d381fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c3d2bce4",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Minister van Binnenlandse Zaken steunt plan om politici te verbieden meerdere politieke functies te bekleden",
    "lead": "Minister van Binnenlandse Zaken <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> heeft steun uitgesproken voor een plan van D66 en PRO om politici te verbieden bepaalde publieke functies tegelijkertijd te bekleden.",
    "sourceHash": "7fabdb3d7584",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:c408247c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flemish Smartest Person participant accused of boundary-crossing behaviour, Belgian prosecutor starts investigation",
    "lead": "The East Flanders prosecutor's office has opened a criminal investigation into Mehdi El Hadri, better known as Bruine Mehdi, reports news agency Belga. Three people have filed complaints with the police against the 32-year-old influencer, a candidate on the programme De slimste mens ter wereld, over possible sexual offences.",
    "sourceHash": "92b4c699d9c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c41b8377",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Be good and you get treats",
    "lead": "Cartoon Martine van der Reijden",
    "sourceHash": "a5ea3d24ac4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c427a3fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Listening to music on a mattress floor in the Gashouder: 'It is dark, quiet, phone away, shoes off'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9d9fad637fb4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c428dc83",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That infantile video by Jesse Klaver is exemplary of the appalling level in The Hague",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cfccf9c4efb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c42e8038",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tens of thousands of households warned by letter about tiger mosquito in their area",
    "lead": "About 60,000 addresses have received a letter this year because the Asian tiger mosquito was spotted in the area. The <entity id=\"org:nederlandse-voedsel-en-warenautoriteit\">NVWA</entity> sent another 20,000 addresses a call to be alert for the mosquito.",
    "sourceHash": "db0866b5b1c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:c435efde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least five people shot at gym in Washington D.C., gunman hides in apartment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4b3937662136",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c436aa0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'What am I doing here?' Relationship with AI bot is not all roses",
    "lead": "Out of curiosity, journalist Brenda van Osch creates her digital life partner: Raf. He responds understandingly, gives superficial answers and is never angry. She longs for friction.",
    "sourceHash": "6c8b32701cf3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:c43d842",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AP: Tax Authority has so far checked only 3 of 100 algorithms",
    "lead": null,
    "sourceHash": "357ed29a2f93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c44a4e2f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "32 percent more ICT vacancies at municipalities than last year",
    "lead": "The Vacancy Monitor of A&O fonds Gemeenten shows that in the first half of 2026 there were 32 percent more ICT vacancies at the municipality than in the year before. Full-time positions are mostly sought, which is difficult in a tight labour market.",
    "sourceHash": "c436d6a279b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c44ddec2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outdated RIVM laboratories in Bilthoven risk being closed due to outbreak danger",
    "lead": "The RIVM laboratory buildings are outdated and the risks of the research are increasing, the Financieele Dagblad writes, based on a letter from site manager Stichting-Alt.",
    "sourceHash": "fbf20449e459",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c45fe8ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the VVD leave the cabinet today? 'This concerns 0.5 percent of the national budget'",
    "lead": "By a narrow majority, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> approved the tax plan last night, but without the support of coalition party VVD. The party felt 'ambushed' after D66 and CDA, the other coalition parties, had indicated they would vote in favour of the amendment by PRO and Volt. Today <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> is making a last-ditch attempt to prevent a cabinet collapse. \"Yeşilgöz has one setting and that is war mode, quite worrying for someone who is <entity id=\"pos:minister-van-defensie\">minister van Defensie</entity>,\" says journalist and writer Simon van Teutem, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "12c936f25519",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c46dc010",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Leontine Ruiters 'madly in love' with John: 'And Marco is thrilled for me'",
    "lead": "Leontine Ruiters is happy in love again. \"I'm madly in love\", the presenter tells VROUW about her partner John Huiberts, with whom she had a relationship before.",
    "sourceHash": "9d83526e18a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c4763be1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millions from Rabobank must help farmers get rid of pesticides",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e8304cc6d573",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c4979ab2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bullet hits moving bus during shooting in Nieuw-West",
    "lead": null,
    "sourceHash": "09c9177e5f82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c4997ce9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For eight months, D66 and CDA hardly dared to cross the boundaries of their coalition partner VVD. Now they do, and a cabinet crisis is immediately looming",
    "lead": "D66 and CDA, without their coalition partner VVD, have concluded a deal with Pro and Volt for an amendment to the tax plan. The VVD is furious, and whether the minority cabinet survives this will have to become clear on Thursday after the votes.",
    "sourceHash": "a8f2aa395a7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c4a0e8e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "White House: Trump to meet Putin and Xi in China on Thursday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ccbc7b07c63c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c4c21ff6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many objections, but cabinet supports housing in lowest polder",
    "lead": "Just before the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> handles about twenty objections to the planned construction of 8000 homes in the lowest polder in the Netherlands, the cabinet has promised help to the <entity id=\"org:gemeente-zuidplas\">gemeente Zuidplas</entity>. Housing minister Elanor Boekholt-O'Sullivan has added the new village of Cortelande to the list of national large-scale housing locations. The national government is helping to speed up construction at those locations.",
    "sourceHash": "ab1d17aa57d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c4cc18bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Political debate makes clear that the Netherlands is a (radical) right-wing country",
    "lead": "Opinion Tom Ribbens: 'Let there be no misunderstanding; our society, with its fundamentalist form of the capitalist economy, because that is neoliberalism, based on the morality of the right of the strongest'",
    "sourceHash": "1008e2b7c697",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c4e1fd02",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A fatal accident with a Birò is not what you expect, say neighbours after the death of Hussein (15)",
    "lead": "Grief is great in Leidsche Rijn after the accident in which 15-year-old Hussein died on Friday. That it would go wrong someday on the busy cycle path does not surprise neighbours. \"But that a Birò was involved is.\"",
    "sourceHash": "bfbd958d7f67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c4e7022d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Journalism is just as vulnerable as water and electricity and deserves better protection, warns the Council for Culture",
    "lead": "The growing power of big tech companies and rising geopolitical tensions threaten the provision of information, the Council for Culture writes in a new report. \"A great deal of vigilance is required to resist attempts to 'hijack' journalism.\"",
    "sourceHash": "406f8b232506",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c4ee0e2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Asylum intake in week 45 was around 790",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4437cabf6cae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c4ef64ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Warmest congratulations, Rob Jetten and Nicolás Keenan",
    "lead": "Cartoon Marc-Jan Janssen",
    "sourceHash": "029e56878891",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:c4efba1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of Ministers to meet extra on Tuesday about tax plan, box 3",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a9045e435651",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:c50cb4b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Darth Vader's lightsaber, a 'holy grail' for collectors, fetches record sum",
    "lead": "The Darth Vader lightsaber used in the Star Wars film The Empire Strikes Back from 1980 sold at auction for a record sum of almost 5 million dollars (4.5 million euros). No prop from the Star Wars universe has ever sold for so much money, The Guardian reports.",
    "sourceHash": "3bf5776cf4b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c514f389",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Speaking is silver, silence is not gold",
    "lead": "Anyone who speaks out as an administrator knows things can go wrong. An unfortunate quote is online in no time, an interview is taken out of context and unfiltered opinions on social media are already waiting. It is understandable that many aldermen, deputies and senior civil servants choose to be as little visible as possible. Yet that choice is riskier than it seems.",
    "sourceHash": "d1a3c22ca9ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:c532b995",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan passed, including millionaire tax, VVD furious: 'Bad for the Netherlands'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9f03d82e7376",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c53816f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All aircraft in the US must stay on the ground due to a communications fault",
    "lead": "The American aviation authority (FAA) has instructed all airlines to keep their aircraft on the ground because of \"extraordinary circumstances and safety reasons\". A communications problem is the cause. The FBI does not think it is a cyberattack or another targeted action.",
    "sourceHash": "9785e4f933b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c53891aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How is the Jewish community responding to Hertzberger's harsh words? 'We are now caught in a catch 22 with each other'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "abd71493e803",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c54313dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten skips climate summit, tax plan takes priority",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3f69860fc289",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c5492890",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pent-up frustration in the VVD surfaces now that the party drops in the polls: 'Members are leaving'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e9733b16c593",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c5537e21",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Data on consumption tax on non-alcoholic drinks 2021-2025",
    "lead": "Sales volumes and average litre prices at supermarkets in the years 2021-2025 for fixed product groups of non-alcoholic drinks, broken down by month and price quartile.",
    "sourceHash": "448891be75ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:c56dd13",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten becomes a father, but surrogacy raises principled and practical questions",
    "lead": "It did not sound very credible, but Splinter Chabot claimed he had long hesitated over whether to take part in a national debate(je) about the upcoming fatherhood of <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>. Of course, the omnipresent media personality felt he had to give his opinion anyway on the criticism of the D66 prime minister's use of a surrogate mother. He did so on Instagram and on TV, in rather crude terms with a command: 'Shut your mouth.' In this way, progressives indeed prefer to silence dissenters. But this intolerance is a serious obstacle to meaningful discussions.",
    "sourceHash": "295f563360f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:c571f406",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "7-year-old rhinoceros Diederik suddenly dies at Wildlands Emmen: 'He will be missed'",
    "lead": "Rhinoceros Diederik died on Wednesday morning at Wildlands Adventure Zoo Emmen. The 7-year-old animal had remained in the indoor enclosure since Tuesday afternoon for observation, examination and care.",
    "sourceHash": "7b6560deb1ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c5796a95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woo decision on its own petitions",
    "lead": "Woo decision on its own petitions EISN2403 Mon, 11-02-2026 26 October 2026 Show header image Document W2026035 besluit_Geredigeerd.pdf (1.08 MB)",
    "sourceHash": "8df1b7ac1c9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:c57a5b1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rubik's Cube to be made again in its country of origin, Hungary, after fifty years",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7bbaff0ab822",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c5803767",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After months of built-up frustration, CDA leader Bontenbal can no longer hold back: this is why",
    "lead": "CDA leader Henri Bontenbal lashes out at the VVD. His accusation of 'unwillingness' on the part of the coalition partner further strains the difficult relations. There is satisfaction within the CDA, notes our reporter Niels Klaassen. He has followed Bontenbal for years and sees three goals of this 'line in the sand'.",
    "sourceHash": "e8e5b9d6af23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:c582f456",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The crisis surrounding the Tax Plan: what is the ultimate deadline for The Hague's politicians?",
    "lead": "One day before the scheduled vote, political developments surrounding the Tax Plan are still very chaotic.",
    "sourceHash": "7832662f2d78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c58726ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA reach agreement with Dassen and Klaver: 1 billion 'from the wealthy to ordinary people'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "56d8a25c9c65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c5a0e145",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Estonia closes border crossings with Russia after attempted arson at drone manufacturer",
    "lead": "Estonia will close all border crossings with Russia from 1 December. Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna announced this on Sunday.",
    "sourceHash": "3c5e3db3c168",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:c5a4ab7f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Family caregivers are important for the well-being of seriously ill loved ones: 'If he asks me eight times what kind of work I do, I think: how nice that he wants to know that'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "80c1b8c7d592",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c5ac533e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Disagreement over UN climate report puts international cooperation and climate goals under pressure",
    "lead": "The future of the most important international climate report is under pressure. The 195 member countries of the UN climate panel IPCC did not agree, after a week of meetings, on the planning of new reports or on the budget. According to climate expert Leo Meyer, this could have major consequences for international climate policy.",
    "sourceHash": "fd601ec6a149",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:c5b6bf8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zwijndrecht and The Hague oppose agreements on reception of asylum seekers and status holders in court: 'It simply isn't working'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1786136b24f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:c5be0518",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fluffy Clouds, Na-Na-Nanana and Other Verbal Trimmings",
    "lead": "A song about nothing can become a worldwide hit. In politics that formula also appears to work well, writes columnist Han Dirk Hekking.",
    "sourceHash": "ec2c54a98e68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c5c43594",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Giveaways in new Tax Plan are a desperate attempt by the cabinet",
    "lead": "The facts: This is in the Tax Plan, especially box 3 is exciting Source: Tweede Kamer letter The cabinet finally sent a new Tax Plan to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. In it, it meets a number of wishes of the opposition parties. For example, there is an extra purchasing power package for households, no increase in VAT on ornamental horticulture and extra money […]",
    "sourceHash": "5c207816385d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:c5cdfc97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three dead in Russian attack on busy market in southern city of Tsjornomorsk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b19e7fb2b8b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c5dbf9c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deceased person found in car in water along A325 near Elst",
    "lead": "In the night from Sunday to Monday, a person died in a serious accident on the A325 near Elst. A car left the road for an unknown reason and ended up in the water. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, fire brigade and ambulances responded in large numbers, but help could no longer save the victim.",
    "sourceHash": "2c32da8c6389",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c5ecceac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | From RIVM to ANWB: more and more websites offline due to vulnerable PHP",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed of the latest developments regarding the vulnerabilities in PHP. Do you have a question or tips? Send them to redactie@nu.nl.",
    "sourceHash": "0034e8463c92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:c5eebbb6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zwolle awaits approval for AI colleagues Joop Inkoop and Mike Rosoft",
    "lead": "The municipality of Zwolle is increasingly deploying AI agents to support civil servants in their daily work. For example, a digital assistant named 'Joop Inkoop' helps select European procurement codes and create purchase requests. Another agent, 'Mike Rosoft', supports staff with questions about Microsoft applications. Computable reports this.",
    "sourceHash": "f21feb286861",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:c5f15f32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Losses for Wall Street on a day dominated by Nvidia",
    "lead": "Chip companies seem to have fallen out of favour. Uncertainty about AI is growing after the departure of Nvidia boss Jensen Huang",
    "sourceHash": "0161477dcfa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c5f2fddb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Dijk and Brobbey withdraw from Orange matches against Greece and Germany",
    "lead": "Captain Virgil van Dijk and Brian Brobbey will be absent from the Dutch national team during this international break. The two players withdrew on Monday from head coach Xavi Hernández.",
    "sourceHash": "a779b7feb6f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c5f50d73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Vintage is hot and these dealers are profiting from it: 'Young starters in particular are interested in antiques'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e235e534eebc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c607207b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Since when is anti-Zionism in fashion?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a55dcdc3a3e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c613e32a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why are bad laws voted for knowingly and willingly? 'We need rule-of-law leadership'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4191641f2685",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c6179ba4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Food shortages, burning waste heaps and blocked sewers in Ta’izz, besieged by Houthis. 'Everyone is afraid of what is happening around us'",
    "lead": "The Yemeni city of Ta’izz, home to nearly a million people, has been surrounded by Houthi rebels for a few weeks. Three residents and a former resident speak about the increasingly dire situation in the city. \"The city is almost empty, markets and public transport have come to a standstill.\"",
    "sourceHash": "42fa4bd9376a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c64097ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Essen has nitrogen plans in place and can count on support from Pro: 'These are not watered-down measures'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "66070165f99c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:c64a4ade",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lawyer for victims of domestic violence quits: 'I can and will not defend victims with duct tape over my mouth'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "488ba75f82b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c656ebe3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Blasphemers in Pakistan mainly come from minorities",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b175fc95bd01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c6605d1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The rental market sell-off has more causes than just the new rental law",
    "lead": "Tens of thousands of rental homes moved to the owner-occupied market over the past year. Critics eagerly point to the Affordable Rent Act as the main culprit behind the sell-off wave. Experts argue that mainly the tax rules and the rise in interest rates play a major role.",
    "sourceHash": "25fd22793be7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c675e9c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "ABN Amro CEO Bérard is satisfied, but wants employees to be in the office more often: 'It is not called hybrid working for nothing'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "03b6a015dfda",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c67a2fee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If the minority cabinet falls, there will probably be no new elections",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> on Tuesday adopted a motion to that effect by ChristenUnie MP Mirjam Bikker",
    "sourceHash": "31924f2e9304",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c69e132a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Club icon leaves NEC after 41 years, top-level meeting in Monaco determines Carrick's fate at Manchester United",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed a day earlier. Clubs can still sign free agents. Follow all transfer news here.",
    "sourceHash": "51561deb88ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c6b17c10",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Speed skater Groenewoud wins silver in the 3000 metres at the World Cup",
    "lead": "Marije Groenewoud won silver in the 3000 metres at the first World Cup race in Beijing. The 27-year-old speed skater had to leave the victory to Norway's Ragne Wiklund, with 3.59.06. The Norwegian world allround champion won in 3.58.75. Joy Beune finished third in 4.01.40.",
    "sourceHash": "e6c1c9b55903",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c6b6270d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "KLM verlengt vluchtannuleringen naar Saoedi-Arabië tot en met 27 december vanwege aanslagen",
    "lead": "KLM heeft de vluchtannuleringen naar Riyad en Dammam in Saoedi-Arabië verlengd vanwege de spanningen in het Midden-Oosten.",
    "sourceHash": "315f845f9079",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c6cf9b60",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The biographers of Prince Claus: 'He had no idea where his marriage to Beatrix would lead him'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b49a6b1ebd58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c6d05ac9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jan Paternotte (D66 parliamentary group leader): 'We agree on 99 percent of the Belastingplan'",
    "lead": "D66 parliamentary group leader Jan Paternotte is hopeful that the Belastingplan will be adopted by <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> as well as <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>. Despite the division within politics, he expects sufficient support will come. \"We don't want to go on with discussions for another five weeks, the Netherlands wants clarity next week\", he says in Sven op 1.",
    "sourceHash": "ba4b03ba3416",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:c6dc8044",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Advocaat pleased with Bergraaf and Thomas for Curaçao against Panama",
    "lead": "Curaçao head coach Dick Advocaat will have AZ talent Jerolldino Bergraaf available for the first time for Thursday's Nations League match against Panama. ADO player Nigel Thomas (25) has been selected again and hopes to make his debut.",
    "sourceHash": "1117d627dd50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c6df9089",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Bijna de helft van Nederlandse thuiswerkers wil niet terug naar kantoor, blijkt uit onderzoek",
    "lead": "Bijna de helft van de thuiswerkers in Nederland zegt hun leven te hebben heringericht rond thuiswerken en zou het moeilijk vinden om terug te keren naar kantoor.",
    "sourceHash": "a5d9894b8b9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c6e60902",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Some reservations about the red lines",
    "lead": null,
    "sourceHash": "30dffb72dfc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c6f5a71d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wouter and Mart want a child, but try finding a surrogate mother",
    "lead": "Just like <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and his fiancée, Wouter and Mart desperately want a child. But the legislation does not make it any easier. Wouter hopes that Jetten's baby news will bring this problem more attention in the Netherlands, he tells RTL Nieuws.",
    "sourceHash": "0fc316e1872f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c6fef3e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Timber at number 10, De Jong and Veerman together: how Xavi's 'five p's' ruined Greece",
    "lead": "It is still early in the era of the new head coach. Yet Oranje under Xavi Hernández already have a match that could be a standard for what is still to come. Or at least partly, as became clear at the demonstration that ended 7-0 against Greece. And this is why.",
    "sourceHash": "479a1458ce5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c71cc5b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax defender Bouwman makes debut for Jong Oranje in first match of crucial two-legged tie, two NEC players in Danish line-up",
    "lead": "Jong Oranje has been condemned to playing play-offs for EK qualification. In a two-legged tie, Denmark is the opponent. Tonight Jong Oranje play the away match in Vejle. Follow the match live here from 18.30 hours.",
    "sourceHash": "068ea821fee5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c738d4d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dense fog may cause disruption and a busy rush hour on Tuesday morning",
    "lead": "On Tuesday morning there is dense fog in many parts of the country. Visibility may be less than 200 metres. A busy rush hour is therefore expected.",
    "sourceHash": "f8b7879db1e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c745cd34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis meeting in the offing: does the VVD want to carry on?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fdfa2806f03f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c7481f03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republican congressman starts impeachment procedure against Defense Secretary Hegseth: 'Violated the constitution'",
    "lead": "Republican congressman Thomas Massie is forcing a vote this week in the House of Representatives on the removal of Secretary of Defense Pete Hegseth. He claims Hegseth has violated the US Constitution, the BBC reports.",
    "sourceHash": "82c9265e26cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c75289f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British (18) confesses to murder of teenager over row about a boy and faces life imprisonment",
    "lead": "An 18-year-old woman from the United Kingdom confessed on Thursday in court to the murder of a 16-year-old girl. The two had agreed to settle a row over a boy by fighting. The woman will most likely be sent to prison for life.",
    "sourceHash": "7c27a81820fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c773596c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crucial days for the tax plan: could the cabinet fall?",
    "lead": "In the coming days, the parliamentary group leaders of the coalition parties are trying to secure a majority for the tax plan. On Thursday, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> will vote on the plan, but a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity> is still lacking. Could the cabinet fall if no majority materializes?",
    "sourceHash": "c44a8f7033c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:c78785a5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Letschert wants to push ahead with reform of the cultural sector. But MPs doubt her pace",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f49467706fce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c78855d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why would the MIVD hack the phone of Trump's son-in-law? 'Even allies spy on each other'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a1813db3b9ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:c794bd2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nearly 400,000 Russian soldiers have died in war with Ukraine, hacked data shows",
    "lead": "Since the start of the invasion of Ukraine in February 2022, Russia has registered about 400,000 soldiers who died during fighting in Ukraine. This is reportedly shown by data that hackers say they obtained from the Russian statistics bureau Rosstat.",
    "sourceHash": "e1e79f6e9926",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:c79ca7f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How a 'vetocracy' paralyses our politics",
    "lead": "The lack of decisiveness of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten is not an isolated case. Due to resistance to policy plans from senators, judges, interest groups, activists and angry citizens, the Netherlands is becoming increasingly difficult to govern.",
    "sourceHash": "cb370c175c18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c7c31a4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New mayor in Dantumadiel",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ce5fafa7365e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c7cd095c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Coalitie hangt aan een zijden draadje terwijl VVD reactie op belastingakkoord overweegt",
    "lead": "De toekomst van de coalitie hangt aan een zijden draadje nadat de regeringspartijen centrumpartij D66 en de christendemocratische...",
    "sourceHash": "0a19720e5c5e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c7ce1360",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Autumn 2026 for migratory birds: from nutcracker invasion to few finches",
    "lead": "The bird migration season is coming to an end. It was an autumn full of surprises: from an invasion of the very rare nutcracker to disappointing numbers of thrushes and finches. Migratory bird counter Marc Dijksterhuis takes stock in Vroege Vogels.",
    "sourceHash": "d3a64ef2a1d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c7ce96e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heerma: talks with VNG about new dispute over youth care millions",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> wants to talk with the VNG 'in the short term' about the new dispute over the youth care money. His spokesperson says so.",
    "sourceHash": "0d0481795102",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:c7db99fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A B&B owner without a B&B, how bad is that? In the battle for ratings, editorial choices on 'B&B Vol Liefde' come at the expense of participants",
    "lead": "B&B Vol Liefde started in 2021 as an endearing alternative to earlier problematic reality shows. But in the successful battle for ratings, the producers' editorial choices repeatedly come at the expense of participants.",
    "sourceHash": "676cf1724deb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c7dd4a20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Victims of online abuse lash out at Bas P.: 'I hope you get a heavy sentence'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "14f30783a3b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c7dd9b97",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two Irish promises and a posthumous message from Morphine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "284682970231",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c7e0e97e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje after a comfortable win over Greece (7-0) almost certain of a quarter-final",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7258bfd0224b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c7e32785",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why politics is stalling: 'We demand beautiful promises from politicians, while they cannot deliver them'",
    "lead": "Politics is stalling in many Western countries because voters have a consumer mentality. They want politicians to promise wonderful things, but it must not cost them anything. The Flemish philosopher Tinneke Beeckman reaches this gloomy conclusion in De Ongelooflijke Podcast.",
    "sourceHash": "11ff2ce48f64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c7e7a176",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hertzberger (Centraal Joods Overleg) spoke of a 'genocide lie' in a speech. Why did he do that?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e7888cb26a7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c7f87a51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet crisis: VVD puts D66 and CDA on hold over their agreement with Pro and Volt",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1f91e129d759",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c7fef584",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Up to 20 years in prison demanded for assassination attempt on Iranian in Haarlem",
    "lead": "Five men and a woman have heard prison sentences of up to 20 years demanded against them today in the extra-secure court in Schiphol. They are suspected of attempted murder of Iranian activist and publicist Siamak Tahmasbi at his home in Haarlem. That happened in the night of 5 to 6 June 2024.",
    "sourceHash": "eff3db5eab10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c81735b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rembrandt's masterpiece The Night Watch turns out to be full of microbes: 'Every piece of the painting can have its own microlife'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e0fd95cc52e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c81e72f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet crisis talks continue Monday: 'They have not yet reached agreement'",
    "lead": "Leaders of D66, VVD and CDA spent the whole weekend at an estate in Hilversum discussing the future of the cabinet. They will continue talking on Monday.",
    "sourceHash": "ad3f63479492",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:c8250604",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many trees on a small patch of land: Tiny Forests bring nature to the city. 'The distance to the real forest is far too great for many children'",
    "lead": "Just over ten years ago the first Tiny Forest in the Netherlands was planted in Zaanstad, a mini forest of native species in the middle of the city. Since then, more than 350 such forests have been spread across the country. With a risk: \"It often depends on the enthusiasm of one person. If that person leaves, it withers.\"",
    "sourceHash": "8fc3841b720f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:c82ad6c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former mayor of Groningen appeals in masturbation case",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f074eb8e268c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:c8311c64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In talks with worried farmers about wolves, state secretary points to German policy: 'Shoot the most problematic packs'",
    "lead": "Wolves that are not shy and pose too great a risk to people, livestock and pets must, just as is already possible in Germany, be able to be shot as quickly as possible. That intention was announced by state secretary <entity id=\"person:silvio-erkens\">Silvio Erkens</entity> (Agriculture) in conversation with worried rural residents in Drenthe.",
    "sourceHash": "0196e838f9d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:c83e3464",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dry summer seems forgotten: hundreds of millions for measures scrapped",
    "lead": "Just two months ago, the Netherlands was suffering from weeks of drought. The damage ran into the billions. Yet <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is pulling the plug on a pot of hundreds of millions of euros earmarked for drought measures. The money will go to bridge maintenance.",
    "sourceHash": "32ed9f55f327",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:c8407cd3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Christmas 2026: as long as it doesn't freeze indoors, I don't want to come across as ungrateful",
    "lead": null,
    "sourceHash": "79e6c251dd86",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c84d6801",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Civil servant sometimes represents residents better than councillor'",
    "lead": "Councillors do not have to do their representative work alone, write Hans Vollaard, associate professor of political science at the Universiteit <entity id=\"org:gemeente-utrecht\">Utrecht</entity> and Julia Waterval, a student who graduated cum laude in governance and policy from the same university, in their contribution to the 2026 Yearbook of the Vereniging van Griffiers. 'We show that civil servants can do that too, sometimes even better than councillors.'",
    "sourceHash": "539d6a330eb1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:c852a648",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Goalkeeper Owono suspended for 12 matches in Spain after fatal collision with De Miguel",
    "lead": "FC Andorra goalkeeper Jesús Owono has been suspended for twelve matches in Spain over his fatal collision with Jesús de Miguel, the Spanish football federation announced on Friday. The CD Tenerife striker died a day after the collision from his injuries.",
    "sourceHash": "4bf7c9f907f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c854367d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Concerns about city cars after fatal accident with child: not everyone knows the rules",
    "lead": "A child cycling yesterday died after a collision with a Birò. The tragic accident adds to concerns about the popular electric city cars. Veilig Verkeer points to the risks: \"This vehicle cannot go everywhere, but not everyone knows that.\"",
    "sourceHash": "12dfe95fdae6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c860f8fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Isabella has photographed Amsterdam pets for the 500th time: 'People really show something of themselves'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "20b7b252acf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:c86d74ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia also suffers on the stock market from CEO affair with possible spy",
    "lead": "The American stock markets all closed in the red. The Dow Jones fell 0.3%, the broad-based S&P 500 fell 0.4% and the tech-heavy Nasdaq fell 0.7%.",
    "sourceHash": "501116ffa20a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c87d83f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young people are less likely to choose ICT training because of AI, even though we urgently need them",
    "lead": "Without understanding anything about coding and programming, you can now build websites, apps and games. All you need is AI, or artificial intelligence. As a result, prospective students are asking themselves: why still choose an ICT degree?",
    "sourceHash": "721e75a2fa52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c8844912",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Managers apparently have an irresistible urge to outsource everything",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a2b6aec4a7ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c88750c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PSV women win top match and move level with FC Twente",
    "lead": "PSV won the top match in the Vrouwen Eredivisie against FC Twente on Sunday. At the Grolsch Veste the visitors from Eindhoven won 1-0. Thanks to the victory, PSV have drawn level on points with FC Twente, which still tops the table on goal difference. Ajax drew 1-1 at AZ and are third with 22 points, the same as PSV and Twente.",
    "sourceHash": "12c52c471761",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c8a3783",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The rise and fall of notorious motorcycle gangs",
    "lead": "The ban on notorious motorcycle clubs such as Hells Angels, Satudarah and No Surrender does not mean that no new motorcycle clubs are being founded. Does the ban work? In the latest episode of Het Misdaadbureau, Maaike Timmerman talks with director Joost van der Valk. His documentary Motorbendes is about the rise and fall of motorcycle gangs. Timmerman also speaks with Niels Huisman of the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> and with former police chief Peter Graafland, who conducted research into the Hells Angels.",
    "sourceHash": "f368c4435464",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:c8ad9479",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer asylum applications in this period, but effect of asylum laws not yet visible",
    "lead": "The number of first asylum applications in the Netherlands fell by 13 percent in the third quarter of 2026 compared with the same period a year earlier. That is reported by the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS), based on figures from the <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">Immigratie- en Naturalisatiedienst</entity> (IND).",
    "sourceHash": "135cf9fe47d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:c8b566dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "He is coming, he is coming, or no, not after all. \"Het Sinterklaasjournaal\" kept its lips tightly shut",
    "lead": null,
    "sourceHash": "acc7f4efd95a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c8b70bd1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Murdered Hajar sent family 'disturbing messages' on day of disappearance",
    "lead": "The 29-year-old Hajar, who was killed earlier this month, sent disturbing messages to her family on the day she went missing, in which she asked for help. Yet that day it was not yet decided to classify the disappearance as \"urgent\", the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reported on Thursday.",
    "sourceHash": "258d7d376f9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:c8be5fbd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNMI issues yellow, orange and red codes more locally: this changes the weather warnings",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6a7976ef22d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:c8d6eab1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Red, orange and yellow codes per province a thing of the past with new KNMI approach",
    "lead": "From Monday the KNMI will no longer issue warnings for dangerous weather per province, but will work with local colour codes. In this way, people in the Netherlands will know better where they stand with thunderstorms, heat or slippery conditions. \"There may be fewer warnings.\"",
    "sourceHash": "bfce8c45917a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:c8da2b50",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In his green Ralph Lauren jacket, former entrepreneur John (64) mercilessly settles scores with Dilan Yesilgöz",
    "lead": "Yes, their party may have been made a fool of by CDA and D66, but the liberals have just as much to blame themselves for the current cabinet crisis. That is what many VVD voters in Noordwijk, a liberal stronghold, think. The discontent on the street is great, and political leader Dilan Yesilgöz has completely ruined things with her base.",
    "sourceHash": "830f7d3c5e64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c8e56943",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parliamentary debate on tax plan important for coalition and opposition: this is why",
    "lead": "The minority cabinet has not managed to reach a deal with the opposition on the tax plan, and so today everything depends on the debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The opposition parties will do everything they can to bend the plans to their will.",
    "sourceHash": "65b1f74dd447",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:c8e693d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bas van der Schot",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1b1119a41f43",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c8ff225d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PvdD and DENK have let themselves be harnessed to a right-wing cart",
    "lead": "In terms of optics, this is a big win for PRO",
    "sourceHash": "dc8fc9c131a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:c9020ad7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large fire in apartment complex after explosion in Leusden",
    "lead": "During the night of Thursday to Friday, an explosion was heard on Kuperssingel in Leusden. Shortly afterwards, a fire was reported in an apartment complex, according to the Veiligheidsregio Utrecht.",
    "sourceHash": "6f12746c8213",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:c9029ffb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Campaign for hugging with consent puts Irish government in an awkward position",
    "lead": null,
    "sourceHash": "117a079df657",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:c911bde9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still no clarity on the nitrogen plan: after a nighttime conversation with farmers, the minister opts for a postponement",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> was due to come on Friday with the first major elaboration of its own nitrogen plans. After a week in The Hague under high pressure, there is now a postponement. Further talks must be held with farmers' organisations. According to the minister, there will be no cancellation of that. \"I have the mandate to push this through.\"",
    "sourceHash": "314595da85d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:c91c972b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I want to die with my children': Palestinian doctor takes Belgium to court",
    "lead": "The Palestinian doctor Mohammed Ayesh, who lives in Belgium and is terminally ill, wants nothing more than for his wife and four children to be with him before he dies. He therefore demands in court that the Belgian state evacuate his family from the Gaza Strip. Although they have a visa, his family is still not in Belgium.",
    "sourceHash": "1bcee976177c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:c91e0f65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Protest in Enschede limited to a handful of young people, one of whom takes cover behind a tree",
    "lead": "'Enough is enough!' Young people were called on with bold AI posters to gather en masse on Saturday in the Volkspark in Enschede, for a Gen Z protest. About five young people turned up, and one of them hid behind a tree from the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "6c0019a55746",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:c92bbc0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two arrests after police pelted during fresh unrest in Amsterdam-Noord",
    "lead": "Two people were arrested on Monday evening in the Amsterdam neighbourhood of Floradorp. It was again restless there. Fireworks were set off and fires were started. Police were also pelted with stones and glassware.",
    "sourceHash": "c2aa716d58e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:c9320fb7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sanne's style (36): 'People often think I am going to a concert or a fancy dress party'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e742b8704b63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c9370570",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is how the Dolfinarium got into trouble: 'That takeover was a big mistake'",
    "lead": "Fans who no longer dare speak out, plummeting revenue and a <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> that is intervening. The once-beloved Dolfinarium has become a place of unease. How did it come to this?",
    "sourceHash": "ddc1b8812892",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:c95d503e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3: the ill-considered millionaire tax of PRO and Volt",
    "lead": "PRO and Volt propose a top rate in box 3 of 45 percent for capital income above 80.578 euro. In addition, these parties want to take a number of measures in box 2, where the income of shareholders with a substantial interest is taxed. The current rate on capital income in box 3 of 36 percent is for the […]",
    "sourceHash": "b5aaf6d44ec1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:c96afeae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Complacent Europe must search for a new narrative, says this adviser: 'We no longer have a story for future generations'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6dcffb94e44c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c96c0766",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Simpler, smarter, smaller",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> announced last week an 'agile government': fewer rules, better services, more AI, 25,000 fte fewer. It sounds good, but I also miss something.",
    "sourceHash": "c66af42e000a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:c96fc63a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Students are furious about the proposal to scrap the interest cap, do they have a point?",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> promised to cap the interest on study loans at 2.5%, but that plan turns out to be too expensive and too risky. For (former) students, this feels like yet another broken promise.",
    "sourceHash": "4f0d5eb68758",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:c975d737",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Angel Daleman already the best twice: see the results and the programme for the last day in Beijing",
    "lead": "Angel Daleman already stood on the highest step of the podium twice on the first two days at the World Cup in Beijing. Which other Dutch skaters travelled to China, what did they achieve, and what does the programme look like for the rest? An overview.",
    "sourceHash": "6669ffd55363",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:c9782aae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "40 percent of female German soldiers have experienced sexual misconduct",
    "lead": "About 40 percent of the female soldiers in the German armed forces have experienced sexual misconduct in the past twelve months, internal research revealed on Wednesday. According to the army, the actual scale of the problem is probably much larger still.",
    "sourceHash": "51a914f6d2e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:c984c37d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten and his partner Nicolás Keenan are expecting a child. \"This involves high-tech surrogacy\"",
    "lead": "The surrogate is a Dutch woman named Lisa. She is an acquaintance of the prime minister and Keenan. It is explicitly not commercial surrogacy, D66 writes. The egg donor is also an acquaintance of the couple.",
    "sourceHash": "cfa073197b21",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:c9952abc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jaap Robben shows the person behind the migrant worker in 'De laatste namen van Łukasz'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "61e9f8ea920f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:c9965898",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fled victims of childcare benefits scandal want to return to the Netherlands",
    "lead": "A considerable number of victims of the childcare benefits scandal who left for abroad out of fear of the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> want to return to the Netherlands. Since 2022, 229 families have returned with help from the Support Team Abroad (OTB); 371 families are now in a return process. But the return to the Netherlands is a bumpy road. 'It's a case of crying with your cap on', says victim Karima Ouadid, who herself moved to Germany.",
    "sourceHash": "967171ea3b02",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:c99a9845",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shameful: Europe still does not know who will join negotiations on Ukraine's future",
    "lead": "The facts: Europe still does not know who will negotiate on Ukraine's fate. Source: EW Magazine, Politico, Deutsche Welle",
    "sourceHash": "e487ca592ffc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:c9acb9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Support for Bontenbal at CDA congress and displeasure over VVD",
    "lead": null,
    "sourceHash": "da7e15bc5887",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:ca00254",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Greenhouse | Would Wopke Hoekstra be more steadfast in the souvenir shop?",
    "lead": "In the column The Greenhouse, climate reporter Jeroen Kraan writes every Sunday about what strikes him. This week: you would almost think there is nothing left to gain at the climate summit. The emissions figures really tell a different story.",
    "sourceHash": "09a6663621dd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ca0149d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who looks after patients' rights during the AI boom? 'AI tools work differently in a chaotic hospital than in their test environment'",
    "lead": "The healthcare sector lets itself be led too much by AI enthusiasm, says lawyer Hannah van Kolfschooten. It is also not always clear to doctors how they can safely use AI tools. \"It is unfair to ask doctors to provide good care and to apply the rules for AI use themselves.\"",
    "sourceHash": "6b0c588416b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ca01cbe4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Midterms: The youth have the future. The elderly have the votes",
    "lead": "The Democrats have won both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> in the midterms. A historic rebuke for Donald Trump. Still, the election results give little cause to sit back in relief. The preliminary voter analyses only become truly interesting when you look at who voted for which party. In the nine Senate elections that […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "546a2cdc5df9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:ca0303e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sporting Dutch people suffered more shoulder injuries than ever before",
    "lead": "The number of shoulder injuries among sporting Dutch people rose sharply last year. In 2025, athletes sustained around 530,000 shoulder injuries. That is 23 per cent more than a year earlier and the highest number ever.",
    "sourceHash": "a27b91eb0f98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ca339918",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British civil servant held five government jobs at once and faces prison",
    "lead": "A British civil servant had multiple full-time jobs with the government at the same time for years, without his employers knowing. In doing so he earned over 284,000 pounds (about 320,000 euros) of taxpayers' money. A jury found him guilty of fraud.",
    "sourceHash": "7c3c737e34fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ca34534a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet crisis drags on: coalition keeps talking, VVD speaks of failed experiment",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> did survive on Friday, but the chill is not yet over. The coalition parties will sit down at the table again in the coming days. As far as VVD leader Dilan Yesilgöz is concerned, this minority cabinet is in any case a \"failed experiment\".",
    "sourceHash": "7487b170c279",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ca63f7ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jur Scherpenzeel (83) has to reluctantly stop running rock-'n-roll café Maloe Melo: 'Sad that it has to go this way'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b898448f250d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ca72d16c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gardening company looks critically at energy consumption: 'Does our energy contract still fit?'",
    "lead": "With an energy-efficient business premises, 49 solar panels and more and more electrical equipment, De Rooij Hoveniers has already taken big steps toward a more energy-efficient way of operating. That approach earned Maartje de Rooij (43) and her partner Rens de Rooij (47) the title 'Duurzaamste Hovenier' last year. But how do you keep becoming more sustainable without every investment being the obvious choice? Now that the arrival of an electric bus is changing energy consumption, Maartje and Rens are once again looking at their energy supply.",
    "sourceHash": "03ea1f3a39e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ca80b69d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yorvique Macaay (25): 'I was always afraid I would grow old without achieving anything'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ed21684774a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ca833552",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The climate summit is proceeding with utterly predictable regularity once again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "31f9c5cbf0a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ca93ecd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young Civil Servant of the Year: 'I Am Seen, I Am Still Heard'",
    "lead": "Jannick van der Veen (25) was last night elected Young Civil Servant of 2026 in <entity id=\"org:gemeente-leiden\">Leiden</entity>. The mbo compulsory education civil servant and transition coach at the Frisian <entity id=\"org:gemeente-smallingerland\">gemeente Smallingerland</entity> is, according to the network of young civil servants FUTUR, the perfect example of a 'bureaucracy fighter'.",
    "sourceHash": "48c5eab72d0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:caadde57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The biographers of Prince Claus: 'Constantijn has brought us very close to Claus'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3bd7ab3b9c99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cab61f1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still stormy autumn weather today from Boelo, but next week there's a chance of 18 degrees",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of persistent heavy gusts of wind in the coastal provinces until the night of Sunday into Monday. After a very mild Tuesday, calm returns later in the week.",
    "sourceHash": "7fa840bd4125",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:cabd2fc7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Curaçao can qualify for the Gold Cup, practice match for Suriname and Cape Verde play qualifiers for the Africa Cup",
    "lead": "The second international break of this season has begun. Oranje plays Greece and Germany in the Nations League, but what is on the schedule for Curaçao, Suriname and Cape Verde?",
    "sourceHash": "65b6b416076f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:cacb6b25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Plenty of power stations in Enexis warehouses, but far too few building sites",
    "lead": "The grid operator managed to shorten the construction time of a medium-voltage station by months, but is running into a shortage of building space. The company wants more help from municipalities.",
    "sourceHash": "d6e19ee19746",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:cad7736a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UPDATE | Youngtimer scheme: car trade wins important victory in the House of Representatives",
    "lead": "The facts: <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> receives petition on youngtimer scheme. Amendment by SGP and CU adopted. Source: Eerste Kamer, Stichting Autobelangen. UPDATE 13 NOVEMBER: On Thursday 12 November the House of Representatives adopted, by 140 votes, the amendment by SGP and ChristenUnie on the youngtimer scheme. As a result, the age limit will be gradually raised to twenty years from 2027, […]",
    "sourceHash": "4ad0ebff266c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cae3be1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not Gijs Naber but the children take centre stage at the Sinterklaas parade: 'I want a 3D printer'",
    "lead": "It was still tense for a while, but Sinterklaas has really arrived in the Netherlands. Not only for children, but also for parents the tension came to an end: Gijs Naber takes the lead role.",
    "sourceHash": "5bb538524e42",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:cae937ee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That there are still Dutch parts in Russian weapons is 'scandalous', says this MEP",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5a9ad7db0c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:caeb3924",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of runners finish with body temperature above 40 degrees: when does it become dangerous?",
    "lead": "During the Zevenheuvelenloop, thousands of runners cross the finish every year with a body temperature above forty degrees. Although this does not necessarily have to be immediately dangerous, professor of Integrative Physiology at Radboudumc Maria Hopman warns that runners must take the signals from their bodies seriously.",
    "sourceHash": "dd12973cc0d6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cafbea7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Proposals from JA21, BBB and SGP disastrous for home seekers",
    "lead": "Anyone looking for a home must hope that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> does not agree to the demands of JA21, BBB and SGP",
    "sourceHash": "7a12ceee605c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:cafd58fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "MPs: make regions of and for residents",
    "lead": "The Netherlands is teeming with regions, such as safety regions, education regions, labour market regions, care office regions, regions for implementing the Integrated Care Agreement, acute care regions, GGD regions and regional primary care partnerships (RESV). And regionalisation continues: <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten also wants to set up regional innovation clusters, nuclear energy regions and regional land banks. But who keeps watch in the tangle of regions that the…",
    "sourceHash": "5bb87e2b2c62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:cb0c0699",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Teammates of CD Tenerife carry the coffin of Spanish footballer Jesús de Miguel",
    "lead": "The funeral of Spanish footballer Jesús de Miguel took place on Thursday in the province of Toledo. His teammates from CD Tenerife carried the coffin.",
    "sourceHash": "f5692dd11b62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:cb249e66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thinking from right to left",
    "lead": "Projects rarely stick to their planning. Of all megaprojects, only 8.5 percent stay within both budget and schedule. To my great frustration, this also applies to my projects, even though I make plans, record process agreements and regularly coordinate with my colleagues.",
    "sourceHash": "f849bc53a5cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:cb25c190",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four people aboard missing sailing yacht on North Sea report in",
    "lead": "The crew of the sailing yacht Luna, which had been missing north of the Wadden Islands last night, reported to the Coastguard Centre in Den Helder today. There had been no problems and nobody was injured. A spokesperson for the Coastguard reports this.",
    "sourceHash": "c4ca2ff7449c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cb290005",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet works on an effective government: simpler, smarter and smaller",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9e51da781929",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:cb2cb9ea",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Politie zoekt twee verdachten van schietincident in het uitgaansleven van Alkmaar",
    "lead": "Zaterdagavond werd een man neergeschoten op de Platte Stenburg in het centrum van Alkmaar.",
    "sourceHash": "28446ccc13e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cb513255",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fifty aircraft above the Netherlands lost GPS signal, including seven planes heading for Schiphol",
    "lead": "The GPS signal of dozens of aircraft flying over the Netherlands appears to have failed briefly last week. Seven aircraft trying to land at Schiphol were also affected. Experts suspect the signal was jammed and that this may have happened from a ship in the North Sea.",
    "sourceHash": "1fca64903130",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cb571b9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do you have to get your hair cut every six weeks? And does wearing a cap cause hair loss? Four well-known hair myths examined",
    "lead": null,
    "sourceHash": "764cb3d56cab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:cb608f8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How should chipmaker Nvidia move forward after the departure of founder and chief executive Jensen Huang?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d8d72697664b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cb69b0e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does the Jetten cabinet still find a way out, or does the curtain fall today? And will there be new elections?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f7fd392fe3f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cb796a70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I am ashamed",
    "lead": "I am ashamed of a prime minister who thinks his humanity and empathy depend on the role he plays",
    "sourceHash": "6b5c8fb7b678",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cb8d3f0c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man called shortly after attack in Overasselt by 'Bolle Jos': 'News is coming soon'",
    "lead": "The fugitive criminal 'Bolle Jos' is said to have announced a few hours after the fatal attack in Overasselt that news about the target of that attack would come out. A transport worker who says he had a video call with him reports this, according to the AD.",
    "sourceHash": "50740565b9f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:cb901ee7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Our democracy deserves more than AI prompts",
    "lead": "Opinion Jelle Lammerts van Bueren: 'Regulation is now needed to govern AI use by politicians, not party by party but for every elected representative'",
    "sourceHash": "8698af8c1b20",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cba24d4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cross-border residents often seek leisure abroad, but mainly work in the Netherlands because of 'barriers'",
    "lead": "The annual comparison of fifty municipalities for the Atlas voor gemeenten shows among other things that <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity> is climbing on several rankings. And also: \"Accessible job offers across the border are not automatically accessible.\"",
    "sourceHash": "0a4d1db1cf80",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:cbb7cbe8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax Legends are sometimes still incomparable and just as fanatical, and the most energetic? He is 70 years old",
    "lead": "Some are fitter than others, but the class still shines through in everyone at times. The Ajax Legends in a packed stadium against FC Barcelona Legends turned back the clock for a while on an afternoon that everyone present thoroughly enjoyed.",
    "sourceHash": "8202442e2433",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:cbbd2319",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The new course of American conservatives seems to be: the old course",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1128e3eb9d7f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cbd54b2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On the road with 'neighbourhood connectors' who want to do things differently. 'People from the municipality often only come to bring bad news'",
    "lead": "The <entity id=\"org:sociaal-en-cultureel-planbureau\">SCP</entity> recently wrote that people with precarious livelihoods feel they 'do not belong' and lack 'a safety net'. In the Rotterdam neighbourhood of Delfshaven, neighbourhood connectors go door to door in apartment blocks. They make contact with flowers. \"My mother once said: go and visit that neighbourhood centre, they can help you there.\"",
    "sourceHash": "764c03f0f000",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:cc20122f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "18 million euros in cash found in Hungarian forests, linked to former Orbán minister",
    "lead": null,
    "sourceHash": "38d97b47d50d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cc2259b0",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlanders maken zich meer zorgen over digitale dreigingen dan over conventionele oorlog en natuurrampen",
    "lead": "Nederlanders maken zich meer zorgen over online dreigingen, zoals digitale onveiligheid en hybride oorlogsvoering, dan over fysieke gevaren, waaronder conventionele oorlog of natuurrampen.",
    "sourceHash": "c96e1714f8e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:cc24abf4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State scathing: withdraw the bill for box 3 altogether",
    "lead": "The government's advisers believe <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> should withdraw the current box 3 bill and draw up a new proposal that can take effect in 2030.",
    "sourceHash": "57cd553d9508",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:cc3882e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France to deploy military at announced mass demonstrations",
    "lead": "In France, soldiers will support local authorities where needed next Saturday, Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> Laurent Nuñez reports. Demonstrations against government policy have been announced across the country for that day.",
    "sourceHash": "50893c5b3893",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:cc4566a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "1,7 million fake Pokémon cards intercepted in Rotterdam",
    "lead": "In the Port of Rotterdam, <entity id=\"org:douane\">douane</entity> has intercepted more than 1,7 million counterfeit Pokémon cards. After experts established that the cards were fake, the entire stock has been destroyed.",
    "sourceHash": "9b8c56901944",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:cc5dc8ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Finance has no insight into the 612 tonnes of gold in the DNB vault",
    "lead": "The <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Rekenkamer</entity> warns that Finance has hardly any insight into the Dutch gold reserve. The treasury custodian does not get involved in its management.",
    "sourceHash": "a471578367c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:cc6144e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GTA fever: gamers take time off en masse for new game",
    "lead": "The gaming world is holding its breath, just a few more days and then Grand Theft Auto 6 comes out. Gamers are even taking days off so they can play. Tom (39) is also keeping his schedule clear next week.",
    "sourceHash": "bb542f30c4d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:cc63e7dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Rianne Letschert visits Sint Maarten, Curaçao and Aruba",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2f7ec9d0ea23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cc648378",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gijs Naber is the new incarnation of Sinterklaas in the Sinterklaasjournaal",
    "lead": "The successor to Stefan de Walle is actor Gijs Naber, as became clear on Saturday afternoon from the report of the arrival by Het Sinterklaasjournaal. It was the culmination of a strange media hype.",
    "sourceHash": "3774787b9e18",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:cc6c8925",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: Half of the healthcare in this country is not in any budget",
    "lead": null,
    "sourceHash": "025d3b77fd44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:cc754fd6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man and woman from Drenthe arrested in investigation into Prinsjesdag railway sabotage, allegedly gave tips",
    "lead": "On Prinsjesdag, objects including metal pipes and jump leads were placed on the tracks at more than thirty locations across the Netherlands. As a result, large sections of the railway were brought to a standstill.",
    "sourceHash": "3532eee921c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cc798b9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam buys NS land for 2100 of the 6200 homes in Amstelvoorde",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7cb4ddef4b63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cc95dd0a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parisians accelerate hard and brake abruptly: 'Of all capitals in Europe, Paris is the most dangerous for motorists'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "817c876e16ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cc9d61f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why a quiet location such as an estate helps bring people closer together",
    "lead": "Where the coalition leaders held crisis talks in The Hague on Friday, the three government parties are moving this weekend to the De Zwaluwenberg estate in Hilversum. At the place where the parties forged the minority cabinet at the start of this year, they are returning now to salvage whatever can still be salvaged. They are not choosing the serene calm of De Zwaluwenberg for nothing.",
    "sourceHash": "d340a31c9282",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ccc20ffb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecution demands 5 years in prison for robbery of a sex workers' home in Amsterdam-Oost where 'excessive violence' was used",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5e866efeb60",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ccc41aa0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zidane picks debutant for French squad as replacement for Thuram, Mancini hopes PSV's executioner chooses Italy",
    "lead": "The coming two weeks are once again devoted to international football. Oranje plays two matches in the Nations League (against Greece and Germany). It is also the first international break without Cristiano Ronaldo for Portugal. All news can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "8603ce39e139",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ccc50a25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why does it keep going wrong with ICT at the Amsterdam municipality?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "44f9003412fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ccdc40bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian Smartest Person contestant withdraws after investigation into boundary-crossing behaviour",
    "lead": "Mehdi El Hadri, better known as Bruine Mehdi, is withdrawing from the final weeks of De slimste mens ter wereld. He is doing so after three people filed reports with the police over possible sexual offences. The 32-year-old influencer...",
    "sourceHash": "af8df58a4837",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ccde43ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Replay | 'Tam' debate ends with accusations towards 'circus' Markuszower",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we (Priscilla Slomp and Edo van der Goot) keep you informed about the debate on the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>.",
    "sourceHash": "b9926d979ed1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cce596d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI is to blame for data leaks: 'You can find weaknesses within half a minute'",
    "lead": "From sports clubs to gift shops, more and more companies are being hit by hacks that expose personal data. NUjij users fear that AI will further fuel this wave of attacks. \"Now you can find weaknesses within half a minute.\"",
    "sourceHash": "af4771aefccc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:cceda798",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: VVD proposal for a headscarf ban for boa's is poorly substantiated",
    "lead": "The proposal with which the VVD wants to ban religious expressions among boa's lacks, according to the highest adviser on government policy, among other things substantiation that such expressions cause problems \"in practice\".",
    "sourceHash": "6cb63fa0e51d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:ccf1a62b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "40 million in energy aid to help Ukraine through harsh winter",
    "lead": "The Netherlands is bringing forward 40 million euros for energy aid to Ukraine. That is what <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">minister Sjoerdsma</entity> of Foreign Trade (D66) announced during a visit to Kyiv. The money is intended for repairing damaged power plants. These are increasingly the target of Russian attacks.",
    "sourceHash": "296c47714011",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ccfe12af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Due to war and the AI boom, concerns about the dollar are far away again",
    "lead": "The dollar is at its highest level since April 2025. Analysts mainly see this as a result of AI, expensive energy and political risks in Europe.",
    "sourceHash": "7f92f28c4229",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:cd29ad93",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Bommelding op Frans treinstation verstoort Eurostar-treinen; vertragingen tot 90 minuten",
    "lead": "Een bommelding op een treinstation in Noord-Frankrijk heeft de Eurostar-diensten verstoord.",
    "sourceHash": "2cb45461a582",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cd2acce3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities are receiving hardly any applications for exemptions to allow fireworks",
    "lead": "Municipalities that want to allow people to set off fireworks at the coming New Year's Eve have received only a few applications for an exemption from the fireworks ban. Residents are struggling with the requirements, the municipalities suspect.",
    "sourceHash": "72d5407d5df9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:cd2dc457",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In pictures | Crowds in southern cities at the start of the carnival season",
    "lead": "Wednesday is the 11th of the 11th, which means the carnival season kicks off in the provinces of <entity id=\"org:provincie-noord-brabant\">Noord-Brabant</entity> and Limburg. By the end of the afternoon, it was already quite busy in some towns.",
    "sourceHash": "da77bafcbf04",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:cd349a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: initiative proposal on religious expressions by boa's inadequate",
    "lead": "The initiative proposal by House of Representatives member <entity id=\"person:claire-martens-america\">Claire Martens-America</entity> (VVD) for a ban on wearing visible expressions of religion or belief by boa's must be better motivated and otherwise be withdrawn. That is the advice of the advisory division of the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>.",
    "sourceHash": "2aeb5bebe5e7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:cd45e2dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another headache for the already beleaguered cabinet: adviser slams box 3 plan",
    "lead": "The cabinet's plan to change the tax on wealth is full of holes. 'Unworkable' and 'irresponsible', concludes cabinet adviser the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> in an advisory opinion. That creates another considerable headache for the cabinet.",
    "sourceHash": "3cece92eaaae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:cd5c1638",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OpenFin: new platform for the Open Government Act",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1a15721384e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:cd6905c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointments Thursday 12 November",
    "lead": "New job? Email personalia@fd.nl, with a high-resolution photo and a job description in Dutch.",
    "sourceHash": "6ae959f257cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cd7122dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "San Siro erupts with joy as Italy hand Zidane his first defeat as France head coach",
    "lead": "Zinédine Zidane has suffered his first defeat as head coach of France. Without the injured Kylian Mbappé and Ousmane Dembélé, the French had great difficulty with the Italians, who were too strong at San Siro, winning 3-1.",
    "sourceHash": "e36e026425d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cd78edcc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Joost Oomen: 'It is nonsense to view the VVD with goodwill for one second longer'",
    "lead": "\"It is nonsense to view the VVD with goodwill for one second longer\", says Druktemaker Joost Oomen in De Rode Draad. \"What we have seen over the past few days was not standing up for your own ideals; it was far removed from any ideal whatsoever. It was crude, rancorous power politics.\"",
    "sourceHash": "813fa3c09fe0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cd7b3a39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three arrests and thirty websites offline after deaths from fake pills",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested three men in an investigation into websites where illegal medicines and hard drugs are sold on a large scale. Three people have died after buying pills through these sites. The police have also taken thirty websites offline.",
    "sourceHash": "78ffca14eab4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:cda080ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pragmatism convinced me of the value of police iftars",
    "lead": "In principle there are good arguments against police iftars, but in practice they are really useful.",
    "sourceHash": "155e5f2a5bb7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:cda35996",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD voters lash out at their own party: 'Go and lead the country instead of squabbling'",
    "lead": "Yes, their party may have been stitched up by CDA and D66, but the liberals have only themselves to blame for the current cabinet crisis just as much. That is what many VVD voters in liberal stronghold Noordwijk think. The irritation on the street is great, and political leader Dilan Yesilgöz has completely messed things up with her grassroots.",
    "sourceHash": "a0425f83f7ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cdaa85aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CBS lowers forecast for life expectancy of 65-year-olds",
    "lead": "Life expectancy has declined slightly, according to the latest CBS forecast. And so the AOW age does not need to rise for the time being.",
    "sourceHash": "706e0c9a216b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cdbaf383",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fons Lambie: 'The big question: will the VVD accept this deal with the left?'",
    "lead": "\"For the past weeks, making the wealthy pay more tax was not acceptable to the VVD, just like cooperation with PRO,\" says political correspondent Fons Lambie. \"And that has now been forced through by D66 and CDA.\" The big question is: will the VVD accept this closed deal with the left?",
    "sourceHash": "07849f1958be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:cdc58b8e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition summit back at estate and continues crisis talks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "041eea0574e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cdeef5ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Voters in Alberta reject secession referendum by a wide majority",
    "lead": "According to partial results, about three quarters of voters in the oil-rich province have rejected a proposal to pursue independence in a controversial referendum. The outcome is a boost for Prime Minister Mark Carney.",
    "sourceHash": "22722f1f9487",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:cdf3917b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Far too many civil servants: 'Just go and see for yourself what ChatGPT says the answer is'",
    "lead": "The government has grown considerably in recent years. Since 2018, over 43,000 additional central government civil servants have been added. State Secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> announced last week in a letter to parliament that he wants to scrap rules and make the government more agile. But why should the civil servants who let the system balloon now also be made responsible for slimming it down?",
    "sourceHash": "efec2ed37f0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:cdfc6b47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Son Patrick will search 'to the ends of the earth' for his father's murderer. Thanks to a new DNA method he is closer than ever",
    "lead": "The brutal murder of Sjef Leukel, in 2004, became a cold case, but his son Patrick and public prosecutor Dave Mattheijs forced a breakthrough by using commercial DNA databases. \"I want to look the person who did this in the eyes and ask: what possessed you?\"",
    "sourceHash": "a76996875017",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ce35db5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Government and energy sector agree on goal and actions for more large batteries in the Netherlands",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6ace4c83488c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ce3b9e06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Judges increasingly grant asylum themselves, to the frustration of the IND. 'A landslide'",
    "lead": "Judges increasingly decide themselves that asylum seekers receive a residence permit. The reason is a ruling by the Court of Justice of the EU, which allows judges to redo the full investigation by the IND. The agency is opposing this at the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>.",
    "sourceHash": "aadb1b174c33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ce3c6e26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tropical years",
    "lead": "The high percentage of women who need a WIA benefit after the birth of their first child points to a structural problem in the workplace, writes FD columnist Anna Dijkman.",
    "sourceHash": "45e5e380931f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ce42a81f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French coastguard rescues 87 migrants, search for missing person on board called off",
    "lead": "The French coastguard rescued 87 migrants on Saturday evening who had got into difficulty while trying to cross the Channel in a small boat. The search for a missing person on board was called off at around 10 pm.",
    "sourceHash": "0fcd4900d9ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca25a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Somersault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca25b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Somersault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca25c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Somersault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca25d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Somersault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca25e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Koprol",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca25f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Somersault",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ce4ca260",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Koprol",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fc40e02aae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ce58a80f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Germany has fully fit squad for match against Oranje",
    "lead": "HERZOGENAURACH (ANP/DPA) - Germany head coach Jürgen Klopp has a completely fit squad for next Monday's match against Oranje. The whole team completed the final training session on Sunday in Herzogenaurach, Germany.",
    "sourceHash": "4e44f40bc168",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ce63775d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Defence builds own cloud with Germany: 'We need to stand more on our own two feet'",
    "lead": "The Netherlands wants to become less dependent on American technology. <entity id=\"pos:staatssecretaris-van-defensie\">Staatssecretaris van Defensie</entity> <entity id=\"person:derk-boswijk\">Derk Boswijk</entity> is therefore joining forces with Germany to develop its own cloud environment. If the United States refuses access to its cloud services, the consequences for the Dutch armed forces could indeed be significant. The project must be completed by early 2028.",
    "sourceHash": "0acf544a4a0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:ce638914",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Australian apprentice jockey (22) dies after fall from horse",
    "lead": "A young Australian rider has died after a fall from her horse last weekend. The family of 22-year-old Izzy Neale says it is \"completely devastated\" by her death.",
    "sourceHash": "a7117df29e21",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ce8b2e6d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Orange trains with fit squad for home match against Greece",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández has begun the final training session with a full squad for Friday's home match against Greece in the Nations League. The Spaniard has 24 internationals on the pitch in Zeist.",
    "sourceHash": "90cd0fef7fc7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ce8be66c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The House of Representatives has lost its education vision",
    "lead": "After two days of the education budget, I have certainly drawn my conclusions.",
    "sourceHash": "549c2fd12683",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:ce8d227c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Policeman killed by bomb in backpack in Spain, second officer seriously injured",
    "lead": "An explosion in the northern Spanish city of Oviedo killed one officer and cost a colleague his leg. The officers had come to a dispute in an apartment building.",
    "sourceHash": "675b6de5b25e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cea920b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reporter on crisis meeting: 'Far from certain that a way out will be found'",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and the deputy prime ministers met all day to see whether the minority cabinet still has a future. Later in the afternoon, the parliamentary group leaders of D66, CDA and VVD also joined the talks.",
    "sourceHash": "f3c3a200afb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ceb3c2c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Argentina lose to Uruguay in first match since Messi's farewell",
    "lead": "Argentina lost to Uruguay in a friendly (1-2), the first international since Lionel Messi's farewell. Argentine defender Leonardo Balerdi opened the scoring just after half-time with an own goal, quickly followed by Maximiliano Araújo's 2-0. Striker Julián Álvarez brought the tension back for the World Cup finalists in Buenos Aires with a little over a quarter of an hour to go, but that was as far as it went.",
    "sourceHash": "bb56844d8060",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ceb5812d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The coming wave of inheritances need not make homes more expensive",
    "lead": null,
    "sourceHash": "966efb7341a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ceb6ac2b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What will Klaver do if the cabinet makes a mess of it?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2a4f16437c90",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:cede23df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooter of problem wolf Bram not prosecuted, Animal Rights disappointed",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) will not prosecute the person who shot wolf Bram dead on the Utrechtse Heuvelrug last year, a spokesperson confirms. According to the OM, the shooter rightly decided to kill the animal outside the permitted period.",
    "sourceHash": "fa5a4bb3942d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cee1728e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is what living in 2040 looks like: everyone on a heat pump",
    "lead": "At the climate summit, much of the discussion is about 'electrification'. There is a proposal that countries use much more electricity for their energy needs, instead of oil and gas. Work on this is also well underway in the Netherlands. For example in Leeuwarden, where the 'house of the future' stands.",
    "sourceHash": "7abbc103b322",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cee44b7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Harry Kane fires England into Nations League quarter-finals on celebratory evening: 'Reception was overwhelming'",
    "lead": "Harry Kane had a wonderful evening at Wembley on Thursday. The winner of the Ballon d'Or was richly celebrated as England's new record international. As if it had to be, he also became the match winner in the game against Croatia (2-1), meaning England qualify for the Nations League quarter-finals.",
    "sourceHash": "8c1805b3cb3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cef227be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Review: the opera Agrippina, about political games and secret deals, is perfect for this moment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "59cef39aa2a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:cef3b121",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'What if the prescription I write for my patients here is sustaining genocidal violence elsewhere?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "461438414142",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cef9a1a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King, prime minister and state secretary for Kingdom Relations and Effective Government visit Sint Eustatius on the occasion of 250 years of The First Salute - programme",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a07760586d03",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:cefa24d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet hopes to win over the opposition with a 350 million euro gesture to get the tax plan adopted",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c36a889fd364",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:cefeceb6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky: Europe at the table for upcoming talks with Russia",
    "lead": "Europe will also join the next round of negotiations with Russia. That is what Ukrainian president Volodymyr Zelensky says after his meeting with American negotiators Jared Kushner and Steve Witkoff, who flew to Dublin for him.",
    "sourceHash": "4b656f532daa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cf07d30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Munditia you taste the ambition of the good, talented kind",
    "lead": "Munditia is a pleasant place where a young chef with young staff manages to create a pleasant atmosphere. The impressive menu makes you curious about his future.",
    "sourceHash": "15f8446a1d96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:cf0b2241",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New agreements for more recycling of old mattresses",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aefadee85de6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:cf146283",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The man who has been trying for 25 years to build homes on his estate",
    "lead": "Maintaining listed country estates costs a lot of money. The FD visited Landgoed De Hulst, where the owner wants to cover the costs through housing construction. But that is easier said than done.",
    "sourceHash": "10ec2c1cb381",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:cf24cf1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rubber boat with 36 migrants lost its engine at sea and drifted helpless toward the Dutch coast",
    "lead": "Two people on board the rubber boat that was towed to the Zeeland coast on Saturday morning have been arrested on suspicion of people smuggling. The Royal Netherlands Marechaussee confirms this. There were 36 migrants on board, who are doing reasonably well under the circumstances. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has meanwhile released a shocking photo of the overcrowded rubber boat.",
    "sourceHash": "a1ab84747fff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:cf260e59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thick coat and winter duvet at the ready, because the cold is coming back",
    "lead": "Anyone who has to leave by car early tomorrow morning would do well to plan a few extra minutes. Especially in the south and east of the country, widespread ground frost is possible and motorists will probably have to scrape their car windows. Later in the week that may be needed again.",
    "sourceHash": "c04e425e0bbd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:cf26593a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Iranian sports world is not staying silent despite new executions",
    "lead": null,
    "sourceHash": "083293fbf0e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:cf3075e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rescued after six days: sunburnt boy (17) clenches his fist",
    "lead": "Footage of the rescue of an Australian teenager is going around the world. The 17-year-old William got lost on a camping trip and was found alive after six days. The footage shows him weakened and sunburnt, lying on a rock while clenching his fist in joy.",
    "sourceHash": "d0b9ace412a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cf388913",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nine months in prison demanded for shooting cats with a crossbow",
    "lead": "<entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) demands nine months in prison against 26-year-old Yihui L. He is suspected of having shot five cats with a crossbow in Eindhoven. One cat did not survive, and the other four were injured.",
    "sourceHash": "b3040f23af53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:cf389c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The silence in The Hague after espionage news is deafening, and there is a reason for that",
    "lead": "The silence in The Hague is deafening following the revelation of Dutch espionage involving the son-in-law of President Trump. The scoop about Jared Kushner could once again put the strained relationship between the Netherlands and the US under pressure. Those involved will hope the news blows over quickly.",
    "sourceHash": "9c7908b9ca74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:cf3b7828",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Just one more then",
    "lead": "Just slide your coat off your hip and show your revolver. It is a familiar threatening moment from westerns, and now something happens to me that reminds me of it.",
    "sourceHash": "af086e3f83cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:cf42ed5c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman in Tilburg dies in crime, no one arrested yet",
    "lead": "The 54-year-old woman who was found dead in a home on Berkenrodelaan in Tilburg last Sunday was killed. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is proceeding on the basis of the investigation that it was a crime. That was already suspected, but has now been confirmed. No suspect has been arrested yet.",
    "sourceHash": "f21512a83517",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:cf46d270",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who gets the mitre and why does nobody know anything?",
    "lead": "The Netherlands was simply left to its own fate",
    "sourceHash": "23163a1d6f1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cf46daa0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That coach Xavi has his left-back play as an attacking midfielder is exemplary of the new direction at Oranje",
    "lead": "Thanks to the tactical choices of head coach Xavi, more players come into their own at Oranje. Under all circumstances, organised positional play is the starting point, also on Monday in Berlin against Germany.",
    "sourceHash": "7d8580b40c61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:cf4c116",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump accepts the result, but also sneers: with me on the ballot we would have won",
    "lead": "U.S. President Donald Trump says he will accept the outcome of the midterm elections. \"I am absolutely willing to accept the outcome,\" he told The New York Times. The Democrats are heading for a major victory in both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. According to the White House, that also has to do with the quality of the Republican candidates.",
    "sourceHash": "9f9a3236df4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:cf4d38a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan adopted, including millionaires' tax, VVD furious: 'Bad for the Netherlands'",
    "lead": "The VVD is going to reflect: parliamentary group leader Ruben Brekelmans will 'discuss' whether the party still has anything to look for in this <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>. He had to watch as a majority of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> voted for the tax plan and a millionaires' tax, because coalition partners D66 and CDA voted together with left-wing opposition parties.",
    "sourceHash": "29204bb6b57c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cf53c80d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A palm scan as a lock on the door: 'The chance that an intruder gets in through our system? 0.00001%'",
    "lead": "Eduard de Knegt uses Recogtech's palm identification to prevent unwanted people from entering highly secured locations.",
    "sourceHash": "e0c5a9754d24",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:cf55dd5e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet not yet choosing left or right, comes with new proposals on budget",
    "lead": "The minority cabinet today still makes no choice between support from the left or right flank for the tax plan. But the cabinet is coming with new plans in the areas of healthcare costs and purchasing power, said Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> at the start of new talks with opposition parties. \"And then I hope we can make a tax plan that can count on a majority in both chambers of parliament.\"",
    "sourceHash": "39ef43f99064",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:cf6c471e",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Staatssecretaris van Onderwijs dreigt subsidie in te trekken van islamitische school",
    "lead": "Staatssecretaris van Onderwijs <entity id=\"person:judith-tielen\">Judith Tielen</entity> heeft gedreigd de financiering in te trekken van een islamitische middelbare school in Amsterdam, tenzij die zich drastisch...",
    "sourceHash": "750d9a38143b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:cf6ceda3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Bijna de helft van de Nederlandse Kamerleden gebruikt AI om toespraken in het parlement te schrijven",
    "lead": "Bijna de helft van de Nederlandse Kamerleden heeft kunstmatige intelligentie gebruikt om te helpen bij het schrijven van toespraken en verklaringen die in het parlement zijn uitgesproken, volgens een...",
    "sourceHash": "62a869385990",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:cf6df7d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss steps down after extramarital affairs",
    "lead": "Head and founder Jensen Huang is leaving AI chip giant Nvidia, following an extramarital relationship with a possible Chinese spy. The company has just announced this. On the stock market, Nvidia shares fell sharply, wiping out hundreds of billions.",
    "sourceHash": "a369b2be4cef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cf93459f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chair of Kristallnacht commemoration critical of Rode Lijn demonstrators, Jetten draws parallel between present and past",
    "lead": "As at other locations in the Netherlands and Europe, on Monday at the Portuguese Synagogue in Amsterdam it was commemorated that in 1938, in the night of 9 to 10 November, Nazis in Germany destroyed and set fire to synagogues and shops and abused and murdered Jews.",
    "sourceHash": "491044ba021c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:cf95863a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Body found in Limburg after investigation in forest, suspect arrested",
    "lead": "On the grounds of a house in the Limburg village of Swolgen, the body of a man was found on Saturday evening. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> had started a large investigation on Friday after a suspicious situation near a forest plot in Zeeland. A 46-year-old man has been arrested.",
    "sourceHash": "e5737a0c77cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:cf9bca99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Curious Xavi looks forward to test for Oranje",
    "lead": "Xavi Hernández is curious how the Dutch team will fare in the away match against a motivated Germany in the Nations League. \"We face an enormous challenge\", the head coach said in the press room of the Olympiastadion in Berlin. \"I really think this is a fine test for us. I can feel the rivalry between our two teams. This is a good moment to show what we can do. I am curious.\"",
    "sourceHash": "d6eccf88485c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:cfa570fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities must help 1 in 5 status holders looking for housing",
    "lead": "Municipalities must ensure 'additional forms' of housing for 20 percent of status holders looking for a home. That is one of the agreements made by central government, provinces, municipalities and housing associations, which minister Eleanor Boekholt-O'Sullivan (Volkshuisvesting, D66) announces on Friday.",
    "sourceHash": "b9a611764f66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:cfa65243",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Midterms: what is the filibuster and why are 60 seats the magic threshold in the Senate?",
    "lead": "What exactly does the filibuster involve? The filibuster is possible because the Senate allows an indefinitely long debate, and it is used to prolong debate and to delay or prevent a vote on a bill, resolution, amendment or other matter. The filibuster makes it much easier for Senators to gauge whether […]",
    "sourceHash": "c81627df0057",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:cfadb790",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kalverstraat next year: last cast-iron gas pipes to be removed from Amsterdam soil",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7cc4959c4a25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:cfbf943e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Not against Rico Verhoeven, but Alistair Overeem (46) makes his comeback on Jake Paul's card four years after clash with Badr Hari",
    "lead": "Alistair Overeem makes his comeback in Dubai on Thursday 24 December, four years after his last kickboxing bout against Badr Hari. The 46-year-old Dutchman will box on the same card as Jake Paul. Not against Rico Verhoeven, as he would have liked, but against Jimi Manuwa.",
    "sourceHash": "57d871753c00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:cfff1b1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Westland to take in more status holders under dispersal act",
    "lead": "Westland will take in more status holders in the coming years, people who have been granted a residence permit as refugees and so may remain in the Netherlands. The South Holland municipality may be able to meet the dispersal act after agreements with four other municipalities in the region.",
    "sourceHash": "7ceb51ea2ad4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d00a75c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do you watch Het Sinterklaasjournaal without children? Share your story with us",
    "lead": "Missing presents, panic on the steamboat and even Sinterklaas himself now missing: Het Sinterklaasjournaal is popular every year among television-watching Netherlands. Not only children enjoy the exciting episodes, adults also like to tune in to the NTR show. Are you an adult who watches Het Sinterklaasjournaal without children? Then we are looking for you.",
    "sourceHash": "1cb4a10313ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d00cdfa5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bird flu confirmed in Middelie",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c2ac3e6c944d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d00ceb1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Several websites spread iPhone malware through advertisements",
    "lead": "Several websites unknowingly spread malicious code through advertisements this month, which collected data from visitors. These include GeenStijl, tech site Bright, VI.nl, Women's Health and Men's Health.",
    "sourceHash": "f3666c989673",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d01b4f64",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Nobody is obliged to eat 'products' that once had eyes'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "802da77df11c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d02bf985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "beside the news",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c0229849d636",
    "engine": "claude-opus-5-5",
    "method": "claude-code-session",
    "translated": "2026-09-24"
  },
  {
    "id": "news:d03067bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Prime Minister Jetten does not rule out amending the coalition agreement to survive the crisis",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here we (Sanne Oving, Edo van der Goot and Priscilla Slomp) keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "2e822db44a9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d0307d1e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian tech giant Yandex: 3 percent of customer data lost after Ukrainian attacks on data centers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c19269de5789",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d030a0df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AI or human product: trial by Pangram",
    "lead": "Were her texts written by AI? It is a question that makes Frida Boeke nervous, even though she already knows the outcome, now that a tool passes judgment.",
    "sourceHash": "00b425268094",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d0341905",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia loses 312 billion euros in market value due to affair of top executive with woman who is said to be a Chinese spy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2aca076124ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d03be583",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar was already dead before her family called the police after alarming messages",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4b52938bd984",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:d052e61e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sudoku",
    "lead": "Place the digits 1 through 9 in the diagram so that each digit appears exactly once in each row, each column, the nine bold-outlined 3x3 boxes, and the four grey 3x3 boxes.",
    "sourceHash": "e3ef981d015b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d052e61f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sudoku",
    "lead": "Place the numbers 1 through 9 in the diagram so that each number appears exactly once in each row, each column, the nine bold-outlined 3x3 boxes, and the four grey 3x3 boxes.",
    "sourceHash": "e3ef981d015b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d052e621",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sudoku",
    "lead": "Place the numbers 1 to 9 in the diagram so that each number appears exactly once in each row, each column, the nine bold-outlined 3x3 boxes and the four grey 3x3 boxes.",
    "sourceHash": "e3ef981d015b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d052e623",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sudoku",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f81c9a141075",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d052e624",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sudoku",
    "lead": "Place the digits 1 to 9 in the diagram so that each digit appears exactly once in each row, each column, the nine bold-outlined 3x3 boxes and the four grey 3x3 boxes.",
    "sourceHash": "e3ef981d015b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:d056d818",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biodiversity turns out to be a blind spot in the green bond market",
    "lead": "Nature on land and life under water are important investment themes for pension funds. But the supply on the green bond market for these is scarce, BlackRock observes.",
    "sourceHash": "d2e30b51784f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d057c157",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Justin Kluivert shrugged off racist reactions after missed penalty: 'Most fans aren't like that'",
    "lead": "Oranje's elimination at the World Cup, partly due to his missed penalty, has 'gnawed' at Justin Kluivert (27) for a while, he says. \"You think: if there's a penalty, they can count on me. And then it goes wrong.\"",
    "sourceHash": "8d4555eeb969",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d058c88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Goalkeeper Bart Verbruggen impresses in the Premier League, but 'above all, you must not start floating'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8c3c2849db2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d05b2bfb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Willem (60): 'We pay for our children's education and driving licence, and they don't go without'",
    "lead": "Willem (60) works as a coordinating process manager at <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity>. From his salary he can regularly go on holiday and helps his children financially get a head start.",
    "sourceHash": "f92d8b1186a0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:d06542d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How abortion suddenly became a political flashpoint again: the American culture war spills over to the Netherlands",
    "lead": "Anyone who thought abortion in the Netherlands was more or less settled will have been surprised this week. A trial in several hospitals is putting the survival of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> under pressure. The American culture war is also finding fertile ground here. Political reporter Hans van Soest writes weekly about The Hague affairs that concern us all.",
    "sourceHash": "27dd4549c367",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:d06c4b7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can the government save money with help from AI? 'I have no social contract with a chatbot'",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wants to look into how AI can make the government work more efficiently. What may the government leave to technology, and what may it not?",
    "sourceHash": "f53abb4fc12b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:d0736715",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Argentine coach Scaloni extends contract until the World Cup",
    "lead": "BUENOS AIRES (ANP/RTR) - Lionel Scaloni remains head coach of the Argentine footballers. The Argentine football association says the 48-year-old coach has extended his contract until and including the upcoming World Cup in 2030.",
    "sourceHash": "16fd9d9c0712",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d07d635c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch amateur darts player Stef Kosters stuns with qualification for World Championship",
    "lead": "Dutch amateur darts player Stef Kosters caused a sensational surprise on Saturday. He qualified for the World Championship by winning the qualifying tournament for Dutch and Belgian players in Den Bosch.",
    "sourceHash": "de9dfe5ea7b9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d0848af3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the first time since the start of the Iran war there is a surplus of oil",
    "lead": "For the first time since the start of the Iran war, there is more oil available worldwide than there is demand. This is because increasing amounts of crude oil are being exported from the Gulf region.",
    "sourceHash": "e89331736934",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d0872e58",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Microsoft finally resolves worldwide outage on Saturday morning after two days of chaos",
    "lead": "The Microsoft outage largely brought the communications of municipalities, companies and even the judiciary to a standstill. Companies worldwide were unable, among other things, to send email or hold online meetings via Teams. After two days, the outage has finally been resolved.",
    "sourceHash": "99b9a6233294",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d096e91c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If Dienst Toeslagen no longer has to pay penalty payments, affected parents will once again be left empty-handed'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cd10b84867d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d09be64a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet faces a knife at its throat: left or right?",
    "lead": "Today in Dagkoers: JA21, SGP and BBB are increasing pressure on the cabinet, ECB president Lagarde is leaving in February & high gas prices are starting to hurt industry.",
    "sourceHash": "60700628bdd0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:d0a9b166",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why you will soon get fewer weather warnings",
    "lead": "Code orange in your province, but you notice nothing of it outside at all? The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> wants to prevent that from now on. The weather institute is switching to a new, much more targeted way of warning.",
    "sourceHash": "c71d33ef50fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:d0aa4b6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE War in Ukraine | EU opts for individual representatives in peace talks on Ukraine",
    "lead": "Representatives on behalf of the EU and of the so-called E5 (United Kingdom, France, Germany, Italy and Poland) will be appointed to represent Europe in future negotiations on peace in Ukraine. That is what EU leaders agreed on Friday at an informal summit in Dublin, says EU leaders' president António Costa at a press conference. Follow all developments in the war in Ukraine in our liveblog.",
    "sourceHash": "90e1ab6ddf85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d0ae3b2e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In 1 in 40 housing association homes lives a status holder",
    "lead": "Around 1 in 40 housing association homes is home to a household with a status holder. At the end of 2024 this was 2,4 percent of the stock, reports the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS). A year earlier it was 2,2 percent. Among the homes that became available during the year, the share was higher: just over 8 percent went to households with a status holder.",
    "sourceHash": "a2e683592586",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:d0afa751",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Family businesses a stable force in turbulent economic times",
    "lead": "Since the penultimate study that <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS) conducted on them, from December 2024, the number of family businesses in the Netherlands remained stable, as did the number of employees they have: almost 296,000 with 2.8 million. While the earlier study concerned figures for 2022, the newest CBS study, published on 29 October, […]",
    "sourceHash": "205f2f4c027c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:d0b4f515",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman (78) dies after incident at Intratuin Duiven Christmas show",
    "lead": "In Duiven in Gelderland, a 78-year-old woman has died after an incident at the Intratuin Christmas show. She was injured there yesterday afternoon, but today the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> announced that she did not survive. It is not clear exactly what happened.",
    "sourceHash": "6f65744c0fc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:d0b8785f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House of Representatives wants ban on chatbots in primary schools, state secretary does not yet support the plan",
    "lead": "Children must learn to read, write and count at primary school without AI tools such as ChatGPT, Google Gemini or Claude. A large majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> wants a total ban on the use of such generative AI programs in primary education. The umbrella organization for that sector says it is surprised. According to a spokesperson, the decision 'comes out of the blue'.",
    "sourceHash": "cb1b3b8d0617",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:d0b93061",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Youths on Urk start fire and set off heavy fireworks after Sinterklaas celebration",
    "lead": "A group of fifty young people on Urk set a fire and let off heavy fireworks on Saturday evening after the Sinterklaas parade, says the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. According to a spokesperson, the mood among the youths was \"vervelend\".",
    "sourceHash": "bfa71471f23a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d0bf24be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marcel swaps his multimillion-euro business for 600 sheep: 'I am much happier'",
    "lead": "Marcel van der Laan (46) seems to have everything: a lovely family, a successful IT company and a nice corner house in Zeist. Until he brings home border collie Dirt and the itch begins. \"I suddenly thought: I'm going to become a shepherd in Twente.\"",
    "sourceHash": "9aaf8237d47b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d0c9dbec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Websites of safety regions offline, but information is still being shared between emergency services",
    "lead": "Many websites of the 25 safety regions, where people can find information about emergencies such as fires and extreme weather, are offline.",
    "sourceHash": "596ad70a06fb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:d0d41227",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mayors demand respect from the House of Representatives",
    "lead": "'House of Representatives, stick to your last; respect the position of the mayor and the municipal council.' That is the call from the Dutch Association of Mayors to the House of Representatives. The mayors are responding to the legislative consultation on Justice & Security of Tuesday 10 November, in which the dismissal of <entity id=\"person:femke-halsema\">burgemeester Halsema</entity> was again requested. This had already happened earlier, during the debate of 13 October this year.",
    "sourceHash": "9844de1033b4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d0d6e762",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Actress Raymonde Kuyper: 'Because of that separation, Joke is losing her positions. She is being dismissed from everything. I did not have that with my own break-up'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dfcb15bd2ab8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d0e03324",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Buitenlandse Nederlanders: organiseer je, te beginnen met dubbele nationaliteit",
    "lead": "Eelco Keij richtte de Stichting Nederlanders in het Buitenland (SNBN) op, die lobbyt voor Nederlanders die in het buitenland wonen. Een wetsvoorstel dat...",
    "sourceHash": "ffd561099962",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:d0e6fa3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Neurotherapist is responsible for death of 21-year-old woman, says OM",
    "lead": "The 70-year-old Koos Föllings is, according to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>, responsible for the death of a 21-year-old woman in 2018. He treated her personally through his care institution Compass GGZ, although he was not authorised to do so. Besides causing death through negligence, Justice also suspects Föllings of fraud, it emerged in court today.",
    "sourceHash": "06c2c5e10997",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d0ea2597",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Seven-time F1 world champion Lewis Hamilton visits Gaza border and meets aid workers",
    "lead": "Formula 1 driver Lewis Hamilton visited the Egyptian border crossing at Rafah on Tuesday and met aid workers there who provide aid to the Gaza Strip, which has been destroyed by war. This is according to a statement from the Egyptian government, news agency AFP reports.",
    "sourceHash": "30022eba2777",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d0ee14ec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Most VVD voters want to leave the cabinet over the deal with the left, while other voters mainly see the VVD as the culprit of the crisis",
    "lead": "Most VVD voters (60 percent) want their party to leave the cabinet now that D66 and CDA are pushing ahead with their deal with PRO and Volt. But what next: a new formation or new elections? Voters are divided on that.",
    "sourceHash": "8c33ee46b3de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d10034fe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburger Bas P. (40) before the judge for online abuse of 245 girls",
    "lead": "\"I hope that one day I can look in the mirror normally again and say that I am proud of myself.\" That is what one of the 245 minor victims said in the case against the 40-year-old Bas P. He is suspected of online abuse of the girls via a partly self-developed computer game. The first day of the substantive hearing of the case was today at the court in Rotterdam.",
    "sourceHash": "117002d75446",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d1066ad4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Damage and nuisance from storm, KNMI warns of severe gusts of wind on the coast",
    "lead": "Storm Boelo moved from the United Kingdom over the North Sea and caused damage throughout the country.",
    "sourceHash": "3fedfdeb5eca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:d106b980",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to cut one in five full-time jobs at central government in coming years, especially in implementation",
    "lead": "In the coming years the cabinet wants to save 3.5 billion euros at central government, including by scrapping 25,000 jobs. State Secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> (VVD) speaks of \"considerable challenges\". A large part of the savings will \"hit implementation\".",
    "sourceHash": "1904bb9ef076",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:d10f217a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Helmet requirement for young people on fatbikes and other e-bikes goes to the House of Representatives",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8e91f9a1e43e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d154c8ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "200 helper Pieten prepared in utmost secrecy for the arrival: 'One holds The Great Book, the other the staff'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f1fb29abcda6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d155f208",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The debate begins: here is what is at stake today",
    "lead": "Not only the Tax Plan but also the fate of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten is at stake today during the House of Representatives debate that begins at 10.15 am.",
    "sourceHash": "df084a34f08f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d158d76d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Data breach at sports club management system: personal data of amateur athletes stolen",
    "lead": "A growing number of sports associations are reporting a data breach at AllUnited, an online management system for sports clubs and federations, among others. Personal data is reportedly stolen in the breach. Associations are warning their members that criminals could misuse the stolen information.",
    "sourceHash": "c7cf6438fba4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d165a0ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dr Bibber, the political variant",
    "lead": "Yesilgöz only moves to lock others up",
    "sourceHash": "211257dbf1dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:d176b017",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After a disastrous summer, climate summit begins in Turkey: how effective are countries that want more action?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f6e8b267ad16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d185765f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The left refuses to agree to tax plans. What should the cabinet do now?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "67b4a2b854d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:d1887b5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New support package of half a billion for Ukraine, President Zelensky thankful to the Netherlands",
    "lead": "The Netherlands is giving Ukraine another half a billion euros in military support to help it get through the coming winter. The new 'winter package' includes, among other things, air defence weapons, says Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>. Jetten announced the new support package during a press conference alongside Ukrainian President Volodymyr Zelensky, who is visiting The Hague.",
    "sourceHash": "319f3f1fdc8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:d194d910",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Presentation of The Black Achievement Awards: 'It is not an award, it is a responsibility'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f80870148147",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:d19c0698",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mainly the VVD, Booking and Jetten take the heat at fourth Red Line protest: 'I think the prime minister is weak'",
    "lead": "On Museumplein in Amsterdam on Sunday, around 200,000 people gathered for the fourth Red Line protest against Israel's policy towards Gaza. Demonstrators also voiced criticism of the VVD, which among other things rejects a general trade boycott of Israel. <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> also had to take the heat, because he would show too little moral leadership.",
    "sourceHash": "dd61cb04cc0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:d1b02a43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AP can take a harder line against governments when privacy warnings have been ignored",
    "lead": "Government organisations that ignore warnings from their own privacy officer risk having this weighed against them when they violate the privacy law. Managers can also be personally fined. This is evident from the enforcement policy that the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-persoonsgegevens\">Autoriteit Persoonsgegevens</entity> (AP) published on 30 October.",
    "sourceHash": "83b18f7f0d29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d1c7db6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The remake of the masterpiece 'Ocarina of Time' is gorgeous and keeps the nostalgia intact",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9372c8f6e724",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d1ee72a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It's the eleventh of the eleventh and carnival cities are bursting at their colourful seams",
    "lead": null,
    "sourceHash": "62da963b9b25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d1f6c72f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fons Lambie: 'End of the minority cabinet very near'",
    "lead": "\"<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> and deputy prime minister Yeşilgöz both give a different explanation\", says political correspondent Fons Lambie. \"D66 and CDA on one side and the VVD on the other, they are diametrically opposed to each other.\"",
    "sourceHash": "86f250dd7d34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d1fbee9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ten arrests in The Hague after riot police intervene, elsewhere remains calm",
    "lead": "The Mobile Unit is intervening on the Korte Voorhout in The Hague because groups of young people there are not heeding the instructions of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. Several young people are reportedly said to have been arrested by now. The city has been on high alert all day over concerns that the demonstration could get out of hand and lead to riots and looting.",
    "sourceHash": "b735fd25c587",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:d1ff5f7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Law must curb the addictive effect of social media: 'Mental health of children and young people is deteriorating'",
    "lead": "PRO wants to end addictive algorithms that create an 'endless scroll' on social media, for example. Young people should also no longer be enticed to spend money unintentionally in apps. House member Barbara Kathmann is introducing a bill. \"Products that are not safe, we also send back to the factory.\"",
    "sourceHash": "a846589ad049",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:d22cd893",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does a central bank interest rate hike still work in the AI boom?",
    "lead": "The AI boom raises the question of whether interest rate policy still works in the classic way. Does a rate hike actually curb the capital hunger of big tech and, in its wake, inflation?",
    "sourceHash": "f47914327e6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d22d33c1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thomas Markle, father of Meghan, arrested again after cutting off ankle monitor",
    "lead": "Thomas Markle, the father of Meghan, has reportedly removed his ankle monitor, according to the public prosecutor in California. He was taken into custody again shortly afterwards and is currently being held once more.",
    "sourceHash": "ad0a6e15bfa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d22e8e94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Target of fatal explosion at Tarwekamp to suspect: \"Was this worth it?\"",
    "lead": "At the end of all victim statements in the trial over the fatal explosion at Tarwekamp in The Hague, the owner of the bridal shop spoke. She wondered whether client Moshtag B. was satisfied and called all suspects a \"disgrace\".",
    "sourceHash": "bc5173b86726",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d2362b81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecutor: Thomas Markle, father of Meghan, cuts off ankle monitor",
    "lead": "Thomas Markle, the father of Meghan, has according to the public prosecutor in California removed his ankle monitor. Prosecutor Bill Essayli shared the news on X on Tuesday. Markle was recently arrested on suspicion of possessing child pornography, but was allowed to await the case under electronic monitoring.",
    "sourceHash": "173fdcd0bdcb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d2390c76",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two babies, 60 million and a lot of confidence: Jan Paul van Hecke lets no one talk him out of it",
    "lead": "Jan Paul van Hecke (26) first received sharp criticism this season, then became the father of twins, and in October was among the best players in the Premier League. \"Precisely when things are going less well, you must keep doing what you were always good at.\"",
    "sourceHash": "b13e4707d82e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d27db27e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number Block",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d27db27f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number Block",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d27db280",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number block",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d27db281",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number Block",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d27db282",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number Pad",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d27db283",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cijferblok",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d27db284",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number Block",
    "lead": null,
    "sourceHash": "773ba346c5f3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:d2841a9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jalal O. acquitted of involvement in fatal explosion at Schammenkamp Rotterdam",
    "lead": "Jalal O. has always denied knowing about the drug lab in the commercial property he rented. Prosecutors argued that a fatal explosion occurred in his drug lab. But the court considers that insufficiently proven.",
    "sourceHash": "0e22e1d7842a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d2859eaf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Almost all arrested rioters in The Hague released",
    "lead": "Of the 34 people arrested on Saturday during the unrest in The Hague, 33 are free again. One of them is still in custody, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> said on Sunday.",
    "sourceHash": "499cd9d75231",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:d28e0408",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz keeps coalition under great pressure: 'There is looking a little too often to the left'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6dfc24537e02",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d2a228c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Precisely Islamic countries should be doing much more about the climate crisis, says this Turkish professor",
    "lead": null,
    "sourceHash": "889be1db893f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d2ae4d26",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Vier minderjarigen aangehouden in Drunen na zich voor te doen als agenten bij oplichtingspoging bij oudere man",
    "lead": "De politie in Drunen heeft vier minderjarigen aangehouden die zich als agent voordeden terwijl ze probeerden een 77-jarige man op te lichten, meldt NOS.",
    "sourceHash": "b6a1c10be1f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d2c88ba2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State criticises VVD ban on religious expressions by boa's",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1c1cc01d7897",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:d2cc69c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Make it easier to find the cheapest petrol station, urges ACM",
    "lead": "It should become easier for motorists to find the cheapest petrol station nearby. In the best case, that could save Dutch drivers 59 million euros per year. At the ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-ez\">Economische Zaken</entity> they are not sitting idle about it.",
    "sourceHash": "7ecf88c2b2bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:d2ceddd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Narcis' by Judith Fanto wins NS Publieksprijs",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5f42b4d3134d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d2deecfa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gijs Naber is new Sinterklaas and succeeds Stefan de Walle after fifteen years",
    "lead": "Actor Gijs Naber succeeds Stefan de Walle as Sinterklaas, it was announced on Saturday just before the arrival in Grave. De Walle took over the role in 2011 from Bram van der Vlugt.",
    "sourceHash": "7d8db133b9d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d2e28de0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Secondary schools face increasingly assertive parents: \"There we go again, I think when I see a registered letter from a lawyer\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "32529670d6c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d2edfb92",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ban on Chinese drones and cars in German barracks over fear of espionage",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3daaada363ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d2f810b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Protesting students take on Vučić in Serbian elections",
    "lead": "This Sunday is make or break in the Serbian elections. For nearly two years there have been large-scale student protests against <entity id=\"org:regering\">de regering</entity>. President Vučić eventually called early elections. The students have compiled a list of candidates. Notably, these candidates have no political experience whatsoever. The Student List has a lot of support, but it will be extremely difficult to defeat the incumbent power after 14 years.",
    "sourceHash": "2108b87ce30e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:d30f936a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Massive strike in Spain for higher wages, more housing and safer public transport",
    "lead": "A general strike is underway in Spain. Schools are keeping their doors closed, public transport is running at reduced levels, and most hospitals are operating Sunday schedules. The strikers are demanding higher wages and want an end to the housing crisis in the country.",
    "sourceHash": "d7cc6cc6b84f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d31104be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaver (PRO) wants to cooperate with cabinet on budget: 'We are willing to compromise'",
    "lead": "PRO is willing to make compromises with the minority cabinet over support for the budget. \"We are willing to compromise, we want to cooperate\", says PRO leader Jesse Klaver to RTL Nieuws.",
    "sourceHash": "815477dac34b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d32614a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New North Korean trick: hackers steal money using real webcam footage",
    "lead": "For some time there have been warnings about deepfakes, fake videos made with artificial intelligence. But some footage used to steal money can also be real. The FBI is warning about a method in which North Korean hackers used recorded webcam footage to gain more than 400 million dollars (350 million euros) worth of crypto.",
    "sourceHash": "36bf11c24742",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d33626e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In this Barneveld warehouse it is already happening: cabinet wants 75,000 newcomers to get to work too",
    "lead": "Not waiting in an asylum seekers' centre, but getting to work as quickly as possible. That is the cabinet's aim. Together with various employers' organisations, 75,000 newcomers are to get a job in the coming four years. At metal company Stalero in Barneveld you can see how this is already becoming reality in practice.",
    "sourceHash": "e63c5a2a2dcc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d337a169",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police: 15-year-old Julie from Groningen did not die due to violence",
    "lead": "The 15-year-old girl Julie, who was under the supervision of Jeugdbescherming Noord and was found dead on Monday 19 October in a shelter on Plutolaan in Groningen, did not die as a result of violence. The police report this after investigation. The girl had been in a home elsewhere in the city the evening before when \"a fight between several people\" broke out there.",
    "sourceHash": "dada34b9c95b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:d3569e88",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Feature film debut of Stand Up by Mari Sanders goes against expectations of a film about living with a disability",
    "lead": null,
    "sourceHash": "06d94837e966",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d372ca3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Esmir (51) was for years a family caregiver for her father: 'Because of his illness, he could express his emotions better. He became more affectionate'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eb195b46cbed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d3784af7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police intervene in fights during Walibi Fright Nights, riot police deployed",
    "lead": "A large police force had to intervene on Saturday evening at Walibi Fright Night after several fights broke out. The mobile unit (ME) even had to be deployed. On social media, young people write that they felt unsafe during the unrest at the event.",
    "sourceHash": "3f20752136a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:d37b185d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet bets on a rift between JA21, BBB and SGP: 'It is a poker game'",
    "lead": "According to political commentator Hans van Soest, the cabinet is trying to break the unity within the right-wing bloc of JA21, BBB and SGP. The coalition hopes that JA21 will ultimately be willing to support the Tax Plan separately. \"The cabinet is playing a poker game,\" says Van Soest in Sven op 1.",
    "sourceHash": "ee5360c7d242",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d3863042",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump says war with Iran is 'effectively over' after meeting with Qatar's prime minister",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8dfed4225abb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d38f62a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New chapter in tax soap opera: BBB joins right-wing alliance",
    "lead": "In the negotiations between <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> and the opposition, three right-wing parties make a new move. BBB is joining the small alliance that JA21 and SGP formed earlier. The three parties offer the cabinet a total deal, but present an extensive package of demands.",
    "sourceHash": "38973156f999",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:d3b28901",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax sticks with its stock market listing and stresses the importance of youth development: 'The cork the club floats on'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0c68a88bcee4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d3d3b180",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNVB: help needed from municipality, police and public prosecution service to tackle disturbances",
    "lead": "The KNVB is concerned about a new influx of football hooligans. They are influenced by the 'ultra movement' and include individuals who 'do not shy away from intimidation, violence and other criminal offences'. The football association calls on municipalities, the police and the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> to intervene under administrative and criminal law.",
    "sourceHash": "80e8854bfc13",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:d3e803d3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Computer says no and the civil servant nods (no longer)",
    "lead": "In the debate on the use of AI in policy and assessment processes, it is sometimes forgotten that human judgement is not the safe default, but is just as fallible as an AI judgement. AI is then placed in the suspicious and unreliable corner, while AI and humans do not differ in whether they fail. They differ only in the way they fail.",
    "sourceHash": "021e485faedd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d3e8fd22",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan finally goes to the House of Representatives, but what exactly is it and what does it contain?",
    "lead": "At the last minute, here it is: the tax plan for 2027. Without an agreement with the opposition, the minority Jetten cabinet will defend the plans in the House of Representatives tomorrow. What exactly is the tax plan and what does it contain? 7 questions answered.",
    "sourceHash": "772a1d55bbfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d3f267e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Catalogue of deadly sins",
    "lead": "Surprising election results in Serbia and the US. And now, push through, for society, writes Maxim Februari. The super-rich, AI theft and street fighting crews are next in line.",
    "sourceHash": "5d48d0684cc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d4180a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Loes Dingemans: 'I gave myself a bit more time to mature'",
    "lead": "Without a real follow-up education, Loes Dingemans, the current COO of investment company Amerborgh, became a director at staffing agency Unique and later at Pillows Hotels.",
    "sourceHash": "4c99058fe347",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d41e7781",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten: 'Mutual relations really strained by difficult talks'",
    "lead": "Prime Minister Jetten describes the mutual relations as 'quite really strained'. \"I think it is very clear that we, as the coalition factions, all three say: this situation really calls for a better approach.\"",
    "sourceHash": "f48f22c24d6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d42963cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cooperation with the Israeli arms industry is absurd beyond words",
    "lead": "A day after the massive Red Line protest in Amsterdam, NOS reports that the Dutch defence company AIA is going to produce firearms from the Israeli weapons manufacturer IWI",
    "sourceHash": "3962b9cb2e7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d4423257",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four years in prison for bribing an official",
    "lead": "On Tuesday the 30-year-old Kamal El M. was sentenced by the court in <entity id=\"org:gemeente-zwolle\">Zwolle</entity> to four years in prison for bribing an official of the <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">gemeente Amsterdam</entity> and obtaining and passing on confidential government information. The OM had requested six years in prison.",
    "sourceHash": "eeaf8e7c3413",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:d4466e75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet crisis talks continue; VVD probably setting high demands for continued participation in the cabinet",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bdbbb65753a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d4489eab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inequality on the Dutch labour market increases for the first time in years",
    "lead": "Unemployment among migrants and the second generation is rising, while the increase among people of Dutch origin remains limited. This is shown by new figures from the statistics bureau CBS and the Rapportage Integratie en Samenleven 2026 published on Wednesday .",
    "sourceHash": "6d91b8ddfaa8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d456d113",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister does not want another impact like the suspension of a quality guarantor",
    "lead": "It was at the end of August that the Culemborg quality guarantor Bureau Kwaliteitsborging B.V. was suspended by the provider of the software tool this company works with. On behalf of contractors, quality guarantors supervise the technical side of construction, mainly of homes. But due to the suspension of this major player, more than 1200 construction projects suddenly came to a standstill. It is municipalities that must ensure construction does not continue.",
    "sourceHash": "09e0b23eb215",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d4572184",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "\"Vreugde en opluchting\": Amerikanen in Nederland reageren op tussentijdse verkiezingen",
    "lead": "Amerikaanse Democraten in Nederland zijn verheugd over de uitslag van de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen, waarbij de partij de meerderheid kreeg...",
    "sourceHash": "e20e64f1a231",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:d472f4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After five years on welfare, some still move on to paid work",
    "lead": "People who have been on welfare for longer than five years still have a chance of paid work. A quarter of long-term welfare recipients do eventually find a job.",
    "sourceHash": "6f09834d593b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d48137f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky receives extra winter support during visit to The Hague, but still waits for crucial missiles",
    "lead": "The Ukrainian president came to The Hague and on Wednesday Ukraine received two support packages from the Netherlands: one of 500 million euros for air defence and 1.2 billion for humanitarian aid. 'Glory to the heroes' said prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>.",
    "sourceHash": "44957956672f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:d483afff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten and the CJO make a farce of the Kristallnacht commemoration",
    "lead": "During Monday's Kristallnacht commemoration, Chanan Hertzberger, chair of the Central Jewish Consultation, chose to call the genocide in Gaza a lie and to cast suspicion on the 200,000 participants in the Red Line demonstration a day earlier. Their call to end Dutch complicity in the Israeli genocide in [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "8020e1cca042",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d4aa077b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unclear what the coalition meeting has produced: 'At least they have eaten together'",
    "lead": "Can the cabinet crisis still be averted? D66, VVD and CDA have been talking about this for hours today. For now it is unclear whether there is any prospect of a solution. Talks will continue from eleven o'clock tomorrow.",
    "sourceHash": "a34e40ba210c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d4b54d5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The floods in Thailand also washed chemical waste over the fields. 'You can't see the poison, but who still wants to buy this rice?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "52476254ed0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d4cb3e9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Net metering scheme ends: what is the double energy tax for bidirectional charging and home batteries?",
    "lead": "A solution to the double energy tax on home batteries is getting closer. 'It is important to give parties clarity in as short a time as possible. It is equally important to be careful. The way in which double energy tax can be prevented with home batteries looks promising. The ministry has tasked <entity id=\"org:zbo-nederlandse-organisatie-voor-toegepast-natuurwetenschappelijk-onderzoek\">TNO</entity> to, at very short notice, […]",
    "sourceHash": "54480d34399c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d4cc97a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A James Bond and a Spectre watch and an atmospheric grand café in Rotterdam",
    "lead": "Inspiration for a pleasant weekend from the editors of FD Persoonlijk.",
    "sourceHash": "d39d0128708d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d4d5e5d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From golf course to chip deals: the secret life of Nvidia spy Alice Huang",
    "lead": "Lover Alice Huang and Nvidia boss Jensen Huang saw each other over the past three years in Silicon Valley, California and Taiwan. Now every trace of her is gone. The mysterious businesswoman is suspected of being a Chinese spy.",
    "sourceHash": "9dbd13531ea9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d4da65e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four years after the heartbreaking loss of his son, Gert Jan Karsten is back at Urk: 'In hindsight I should have stopped then'",
    "lead": "On the scoreboard of sv Urk, he always saw in his mind the photo of his late son Julian (18). So football coach Gert Jan Karsten hastily left the club, away from the grief. At least, that is what he thought. On Saturday he returns after four years. And he knows that the pain never goes away.",
    "sourceHash": "a7b9b118d8f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d4e398c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Melissa P. (26) allegedly sent a 13-year-old boy to Hamburg to commit murder of a Hells Angels member",
    "lead": "The Amsterdam-based Melissa P. (26) allegedly instigated serious underworld violence up to three times, according to the prosecution. For example, in June she brought a then 13-year-old boy to Hamburg, where he was supposed to shoot a prominent Hells Angel. She also reportedly helped prepare a liquidation in Amsterdam.",
    "sourceHash": "3fef80f1e9bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d4e50f48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ilya from B&B Vol liefde admitted to hospital with serious heart problems",
    "lead": "Ilya Rijnberg, a participant in the fifth season of B&amp;B Vol liefde , was admitted to hospital urgently last week due to heart problems. \"My heart is only working at about 20 percent.\"",
    "sourceHash": "80686057a65e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d4e63316",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Well Called",
    "lead": "I'm sitting in a van. Close to me sits a group of young people. They are apparently talking about the street where they have to be for an excursion. \"The 'Goed Hé' street,\" says the girl.",
    "sourceHash": "7d9315a94da7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:d4eaceb3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Premier Jetten en verloofde Nicolás Keenan verwachten in 2027 een baby via een draagmoeder",
    "lead": "Premier <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> en zijn verloofde Nicolás Keenan verwachten in het voorjaar van 2027 een baby.",
    "sourceHash": "9743c585772c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:d4f1721e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reels",
    "lead": "My son is a keen angler. Just like my brother, who even travels abroad for fishing competitions.",
    "sourceHash": "40a1bbf4ef4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d4f4fbbe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "CDA figure Ferd Grapperhaus has no understanding for VVD: 'Absolutely not'",
    "lead": "Former minister Ferd Grapperhaus (CDA) is not pleased with the VVD, which threatens to leave <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. When the VVD entered the minority cabinet, it was known that deals would have to be made with opposition parties. Walking out now is not an option, the former minister says, as he states on Dit is de Dag.",
    "sourceHash": "2cb98e526177",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d4fceb62",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Jetten roept op tot strengere sancties tegen Rusland voorafgaand aan gesprekken",
    "lead": "Minister-president <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> heeft opgeroepen tot een verenigd Europees front en tot het aanscherpen van de sancties tegen Rusland in...",
    "sourceHash": "86597e678a4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:d500c2d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands gives 19 million euros extra to fight famine in Gaza",
    "lead": "The Dutch <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity> is increasing its contribution to the World Food Programme of the United Nations by 19 million euros to combat hunger in Gaza and Sudan. Minister <entity id=\"person:sjoerd-sjoerdsma\">Sjoerd Sjoerdsma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-bho\">Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking</entity> wants the extra money to \"support humanitarian aid there and elsewhere as effectively and predictably as possible\".",
    "sourceHash": "27121bd64855",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d511ea4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Get an emergency kit at home, Britons are told by their government: wine is not necessary",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fe9c23b4f82b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:d529a783",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two Volkskrant readers save the cabinet with tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "17a9a874858d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:d534772a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Beter Leven quality mark tightened after footage of pig abuse",
    "lead": "De Dierenbescherming is tightening the criteria around the Beter Leven quality mark. This follows the discovery that livestock farmers allowed to use the mark are abusing pigs and piglets. The organisation is 'utterly shocked' by the footage.",
    "sourceHash": "f3756fba5ecb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d54a854d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Van Essen at biodiversity summit: 'I see that short-term interests dominate with some politicians'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "25e9b7b03465",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:d54b349",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Military police present in Ter Apel from Monday due to ongoing nuisance from asylum seekers",
    "lead": "The Royal Netherlands Marechaussee will be present in Ter Apel from Monday to support the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>, a spokesperson confirms after reporting by RTV Noord. In the village there is persistent nuisance caused by asylum seekers.",
    "sourceHash": "65fa14f04efd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:d551ff9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thanks to intended parent Jetten, the surrogacy law is assured of attention",
    "lead": null,
    "sourceHash": "26a782d999b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:d5548a89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam Audit Office disagrees with Rotterdam's approach to excessive rents",
    "lead": "New research by the Rotterdam Audit Office confirms that it is difficult to tackle excessive housing rents because residents are reluctant to report that they are paying too much. This already emerged earlier this month from research by Binnenlands Bestuur. The Audit Office concludes that in the municipality of Rotterdam no more than 34 rent reductions took place from the entry into force of the Affordable Rent Act at the start of 2025 through to March 2026.",
    "sourceHash": "a80cb4eb4e6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d5587d7e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The timing of Femke Kok's first defeat over 500 metres in 2.5 years is no coincidence: 'I am not a robot'",
    "lead": "After 2.5 years of overwhelming dominance, Femke Kok has for once not won the 500 metres. Her supremacy made that time feel even longer. But the reigning Olympic champion can also lose. And it is no coincidence that this happens in the first international race of the new season.",
    "sourceHash": "1b0c1559e34d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d56a4ed",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Tiener aangehouden na dodelijke schietpartij in Schiedam; twee verdachten nog voortvluchtig",
    "lead": "De politie heeft een 16-jarige Schiedammer aangehouden in verband met de dodelijke schietpartij op het Weverpad van zaterdag.",
    "sourceHash": "49acbf01b04a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d56dab85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Power struggle between Indonesia's president and predecessor leads to vice president's departure",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2a80e981bbbe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d59421b3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump wants all votes for 'fake Dan Sullivan' to go to Republican Dan Sullivan: 'He'll win easily'",
    "lead": "Although it has already become clear that the Democrats have achieved a major victory in the American midterms, not all votes have been counted yet. For <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> it is still tense in Alaska and Missisippi. In the House of Representatives, 48 seats still need to be allocated. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "480afb30b410",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:d59c6790",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "House approves alcohol ankle band: 'Constant stick behind the door'",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> agreed on Tuesday to the so-called alcohol ankle band. People with an alcohol ban may soon be required to wear such an alcohol meter.",
    "sourceHash": "42e62c69a864",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d5a964a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "You stand firm for human rights, but then you become prime minister",
    "lead": "Vincent Bijlo on the red line",
    "sourceHash": "6cdf6a100734",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d5cfcad1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Clarity on cyber incident at Albert Heijn's parent company: company became victim of hack",
    "lead": "Cybercriminals carried out a hacking attack on Ahold Delhaize, the parent company of Albert Heijn. By intervening quickly, the group prevented greater damage. On Monday the group filed a report with the Dutch <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. This brings clarity, after more than a week, to the cyber incident that caused a stir.",
    "sourceHash": "25b852de6dca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:d5e11e16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Michel Peters, chair of queer police network Roze in Blauw: 'Amsterdam is no longer the tolerant city it was. And I name the elephant in the room'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "41e6add0988f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:d5eafc3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From China with love: was Nvidia top executive seduced by a Chinese spy?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "445102790b68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d60a4ea6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reduce your screen time",
    "lead": "Cartoon Martine van der Reijden",
    "sourceHash": "714e7178ad75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d61674f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "David Hasselhoff's car from Knight Rider not sold at auction",
    "lead": "A Swiss auction house did not manage to sell David Hasselhoff's car from the television series Knight Rider last weekend. The asking price of around 272,000 euros proved too high for the replica of KITT, the talking vehicle from the series.",
    "sourceHash": "7afe0e25883f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d623ce25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking.com employees appeal ruling on mandatory office days",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ef7a7b6b902e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d627e16d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Feyenoord women eliminated from Europa Cup, three Dutch players score in Women's Champions League",
    "lead": "The Feyenoord women's footballers have been eliminated in the round of 16 of the Europa Cup, after the Champions League the highest European competition for women. The Rotterdam side lost at Varkenoord to VfL Wolfsburg after three goals in the second half: 0-3. Two weeks ago Feyenoord was thrashed 7-0 in Germany.",
    "sourceHash": "28f0bd42aa9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d646806f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The minority cabinet is struggling in The Hague: how can the experiment still succeed?",
    "lead": "While other countries have good experiences with minority cabinets, the polder variant Jetten has for months caused irritation on all sides. D66, VVD and CDA are struggling with a normally manageable hurdle: the tax plan. What does that say about the minority cabinet experiment?",
    "sourceHash": "29747c3ee0c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d64f4888",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "74-year-old member of left-wing Italian terror group escapes from house arrest using rope from fifth-floor balcony",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f7fb2d07ebb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d67ed873",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine insists in negotiations that weapons be laid down first",
    "lead": null,
    "sourceHash": "28fdaca06332",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d6905d2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A ten-step skin care routine, does it work? Or is it actually dangerous?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a7b269465d01",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d6964819",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Market regulator bans Unilever's sale of Unox to Zwanenberg",
    "lead": "Smoked sausages threaten to become too expensive after the takeover, says the <entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>. 'Utter nonsense', says Zwanenberg. The ACM's blockade is a setback for Unilever, which wants to get rid of its less profitable brands.",
    "sourceHash": "d8f84734b98f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:d699a29e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "There is a lot of room in this Urban Arrow cargo bike, provided you can open the loading box",
    "lead": "Bas van Putten is developing a new respect for cargo bike mothers. He can barely control the electric model he is test-riding.",
    "sourceHash": "013cc391a203",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d69e6426",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National churches call on local churches to take in refugees with residence status",
    "lead": "The national churches are calling on thousands of local churches, parishes and faith communities to temporarily provide small-scale shelter to refugees. It concerns people with residence status, mainly families, who are waiting for a home in the municipality where they are staying.",
    "sourceHash": "82b39288dd53",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:d6bc7ba2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jordan Firstman on 'Club Kid': 'I have felt every emotion you can feel in a club like that'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "be464945f098",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d6cf818a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How the Greek national team climbed out of a slump: 'Beating Oranje is normal to them'",
    "lead": "After winning the European title in 2004, Greece disappeared from the international football stage for years. After fearing to pass over big names, there is new hope among the Greeks, who face Oranje tonight. \"Not used to making the team younger.\"",
    "sourceHash": "150b4227d02d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d6dae4f4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Children more often have a favourable start",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0e50c979aa5c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d6de94d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Golfer Luiten finishes the season finale in 27th place",
    "lead": "Golfer Joost Luiten finished the European Tour season finale in 27th place. The 40-year-old Dutchman led after the first day and stood third after day two, but then slipped further down the leaderboard. Luiten was added to the field in Dubai at the last minute due to withdrawals.",
    "sourceHash": "340c14af7061",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d6fd59e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That a Chinese spy seduced Nvidia boss Huang is 'untrue' and at the same time 'incredibly clever', they think in China",
    "lead": "According to the Chinese authorities, the way the affair came to light shows that it is a political manoeuvre by Washington. If the woman is indeed a spy, it is at the same time \"untrue\" and \"incredibly clever\" of the Chinese services.",
    "sourceHash": "cda699be88b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d70ee1e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Here are three points to get you up to speed on the Jared Kushner affair: 'The timing of these revelations was considered'",
    "lead": "The Dutch <entity id=\"org:militaire-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst</entity> (MIVD) was able to monitor the mobile phone of Jared Kushner, son-in-law of US President Donald Trump, for a period of time thanks to a Russian hacker. That is what American journalist Matthew Cole writes in a new book, an excerpt of which magazine Vanity Fair has published. Foreign affairs reporter Sanne Schelfaut explains what exactly is going on.",
    "sourceHash": "7c6bf35f3df4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:d71065da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Optimistic sounds about crisis talks",
    "lead": "Cartoon Benjamin Kikkert",
    "sourceHash": "a8b03f86991b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d716567f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Tweedehandswinkel in Zeeland wil eeuwenoud koninklijk album aan koning Willem-Alexander schenken",
    "lead": "Een tweedehandswinkel in Oostburg, Zeeland, probeert een geschonken fotoalbum vol beelden van de Nederlandse koninklijke familie aan koning Willem-Alexander te bezorgen in plaats van het te verkopen.",
    "sourceHash": "3579946526c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:d72be8e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Airbnb offers insurance for bad weather: with three hours of rain you can get hundreds of euros back",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9075a0a7f126",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d72dd8b5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky pleased with new approach to peace negotiations from the US",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a4726a314ff7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d72fc7b3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Sinterklaas en zijn Pieten arriveren per politieboot in Amsterdam nadat een brug zijn schip tegenhield",
    "lead": "De aankomst van Sinterklaas verliep zaterdag niet helemaal soepel, AT5 re",
    "sourceHash": "5b7600e84ea8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d75d632b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "His mother 'was not a breeding machine', says Paul (38) who grew up with two fathers",
    "lead": "The joy over the upcoming parenthood of <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and Nicolás Keenan is being overshadowed on social media by criticism and hateful reactions. But what do we actually know about growing up with two fathers and a surrogate mother? We discuss this with one of the oldest adults in the Netherlands who has grown up this way.",
    "sourceHash": "46ec909550ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:d77f7d20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Don't let children watch the Sinterklaas news, advises this psychologist: 'It hijacks children's experience'",
    "lead": "Psychologist Sarah Blom advises parents not to let their children watch the Sinterklaasjournaal. \"It is full of disasters and current affairs. That is a pity for children's experience,\" she says in Dit is de Dag.",
    "sourceHash": "620f69b21efe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d795711f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Disturbing footage: students' clothing on fire during hazing in US",
    "lead": "There is disturbing footage circulating on social media: two students from the American Ohio State University are struggling while their clothing is on fire. The American police are investigating whether the students are victims of hazing.",
    "sourceHash": "0b5c88319bfa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d79f87ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Stormy weather in Portugal due to Storm Bruna: 'Waves up to 5 meters high'",
    "lead": "Portugal is preparing for a week of stormy weather. Storm Bruna is bringing heavy rain, thunderstorms, strong winds and waves up to 5 meters high. Until and including Friday, more than 250 millimeters of rain could fall locally in mountainous areas.",
    "sourceHash": "2cc25690f93a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d7a28b59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 plans postponed after criticism from Council of State",
    "lead": "Today in Dagkoers: the fierce criticism of the plans for box 3, the new hack at Ahold and other European supermarkets, and a preview of today's midterms.",
    "sourceHash": "e5a8baa5866d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d7a61943",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Italy fines Meta 805 million euros for accessing Android photos without user consent",
    "lead": "Italy's authority for privacy and data protection has imposed a fine of 805 million euros on Meta Platforms, the parent company of Facebook, WhatsApp and Instagram. This was reported on Saturday.",
    "sourceHash": "ec591258dc1d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d7b18f1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No breakthrough on Tax Plan: right-wing parties disappointed, but Pro and Volt are also not satisfied yet",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> appears unwilling to meet the three right-wing parties on the non-financial demands they set for support for the Tax Plan.",
    "sourceHash": "a5c30350bfaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:d7c83652",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Staff shortages and lack of funds hamper governments",
    "lead": "Municipalities face major challenges. They must make things more sustainable, maintain public spaces, provide care and work on liveability. At the same time, new councils are confronted with staff shortages. Does this mean municipalities must scale back their ambitions? According to Rein-Aart van Vugt, accountant at Deloitte, the effect of staff shortages is often overestimated. 'I do see tension between administrative ambitions and implementation capacity, but I don't think you can ... the implementation capacity…",
    "sourceHash": "fba65203b169",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:d7cceac6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in fatal shooting in a car in Rotterdam is out of danger",
    "lead": "The 35-year-old man who was seriously injured in a shooting in a car in Rotterdam on Monday evening is out of danger. Divers from the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> found a firearm that same evening. A 36-year-old man from Dordrecht lost his life in the shooting.",
    "sourceHash": "521c135f7daa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d7d21c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From red line to government line: why Rob Jetten cannot say the same things as prime minister and party leader",
    "lead": null,
    "sourceHash": "53411e9d8ece",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d7dce713",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the heavy weapons police found after the violence in Overasselt",
    "lead": "The group that carried out a murder mission in Overasselt had military-grade weaponry. That is shown by an analysis that the RTL Nieuws investigative team made of the weapons named in the criminal file. In the attack in Overasselt, a security guard was shot dead two months ago. Two police officers were seriously injured. Suspects fled. Pistols and rifles were thrown away inside and outside Overasselt. Among them were fully automatic assault weapons intended for the army.",
    "sourceHash": "c8526fa9478c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:d7e9f820",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two girls confront the man who abused them via a computer game: 'Why would you do this to a girl of eleven?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "620290e63aa0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d7f05ae3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Culinary journalist Raghenie Bhawanie guides Paroollezers around the toko: 'I discover new things non-stop'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "92ed7b4317cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d7f1bcaf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet closes ranks, Dilan takes a different course",
    "lead": "Cartoon Floris Oudshoorn",
    "sourceHash": "96afda9f32c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d7f75f19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Appointments at Joint Court of Justice",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c3b4651b38d7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:d7f90f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet takes the risk and sends Tax Plan to the House without guarantee. 'We'll see'",
    "lead": "The cabinet does not yet know how it will secure a majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Eerste Kamer</entity>, but is sending the Tax Plan to the Tweede Kamer anyway.",
    "sourceHash": "b82fc518825e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d80214cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Status holders in work get more time for civic integration",
    "lead": "Status holders who work may get up to three years extra to meet their civic integration obligation. <entity id=\"person:thierry-aartsen\">Minister Aartsen</entity> of Work and Participation wants in this way to prevent work and integration courses from clashing. The current term of three years remains the starting point; the extension is to take effect in 2027.",
    "sourceHash": "0e2262f52019",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:d803c382",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Defence Minister Hegseth told to be silent by sentry",
    "lead": "US Minister of Defence Pete Hegseth and his party were told to be silent by a sentry during a visit to the military cemetery in Arlington in the US.",
    "sourceHash": "93153c6d3082",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d80c1d19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will the tax plan get through in the 'open marriage' minority cabinet? 'This is not great'",
    "lead": "The tax plan gives this minority cabinet yet another experiment. D66, CDA and VVD have namely decided that they may let each other go in order to find majorities. It is intended, however, that parties do not get too much 'in each other's pain zone'. \"There must be a culture of cooperation in parliament, which applies to both the opposition and <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>\", says Claes de Vreese, professor of Political Communication at the UvA, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "8f4d9171b478",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:d8250c99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six original date ideas for queer people",
    "lead": null,
    "sourceHash": "628f766386a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d841f177",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Actress Marjolein Keuning: 'A relief that I became a mother after all'",
    "lead": "Since last year, Marjolein Keuning (64) has increasingly presented herself as a singer. Read in this column in our weekend magazine Mezza that this led to her being confronted with her sagging jawline. She had something done about it, but had enormous doubts. 'Why can't I be who I am?'",
    "sourceHash": "6975361a8b07",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d861802d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Poultry farmers are still struggling in the 'anniversary year' of bird flu",
    "lead": "Last week Wednesday <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> announced a nationwide order to keep poultry indoors. Nowhere in the Netherlands may poultry farmers' animals go outside anymore.",
    "sourceHash": "3f6bb61d7b76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:d8714c07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The Netherlands discusses concessions to the US at the International Criminal Court'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "590ae5df526a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d8734b87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The once so flexible VVD now prefers to bite back",
    "lead": "The VVD once had a flexible crisis manager at the top, but times change. No more watery compromises, and certainly not with the left.",
    "sourceHash": "6c4338eb6755",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d88f770b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet meets opposition halfway with, among other things, more money for the police",
    "lead": "The cabinet's new tax plan keeps the deduction for specific healthcare costs, postpones the higher VAT on flowers, and sends more money to the police. The cabinet is paying for that largely with wishful thinking and creative accounting.",
    "sourceHash": "668e221fbe5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:d8987622",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tribal conflict threatens digital independence",
    "lead": "The plans for digital autonomy lead to a fundamental discussion about money and control. In December, municipalities must make firm decisions to prevent delays.",
    "sourceHash": "d46bd6b93489",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:d8a322d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How bad is it? Klaas Knot may not become president of the European Central Bank",
    "lead": "Due to the chaos in The Hague, Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> is absent from an important summit in Dublin. It is precisely there that discussions are now taking place about who will take up the top post as president of the ECB. The chances for Dutch candidate Klaas Knot are dwindling.",
    "sourceHash": "2dc35ecb0ff6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d8b85b9a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Billions for European innovative companies",
    "lead": "Banks and pension managers, including ABN Amro and PGGM, say they plan to invest an additional €8 mrd in those growth companies.",
    "sourceHash": "341eec8efde4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d8dc0445",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The singing Amsterdam orphan girls of the famous painter Thérèse Schwartze are coming home again",
    "lead": null,
    "sourceHash": "78c6218b7bb1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d8e212ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wrong checkmark ends 50 years of bingo for charity: 'And then you get pushed aside like that'",
    "lead": "For more than fifty years Jan Tolenaars (73) turned the wheel for charities and local clubs. But due to missing papers, the <entity id=\"org:gemeente-hoeksche-waard\">gemeente Hoeksche Waard</entity> is definitively putting an end to his bingo evenings. Tolenaars is bewildered.",
    "sourceHash": "0b1cd0b30a2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:d8ea08eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam celebrates in 2028 with a big 'sports festival' marking one hundred years since the Olympic Games were held in the city",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c666a12bf5b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d8f03a05",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A quiet slap on the wrist for Donald Trump: why DNB flew its gold back to the Netherlands",
    "lead": "In March De Nederlandsche Bank began one of the most mysterious operations in its recent history. Part of the Dutch gold had to leave the vaults in North America. Why? According to DNB, to be better prepared for a crisis. Former DNB board member Lex Hoogduin also reads a message to America in it. \"We no longer entirely trust you.\"",
    "sourceHash": "8748e9ed578c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d8f27b66",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Twelve dead on migrant boat off Crete, eighteen others rescued",
    "lead": "The Greek coast guard has recovered twelve bodies from a migrant boat off the coast of the island of Crete. Eighteen other people have been rescued from the boat. It is not yet clear how the migrants died.",
    "sourceHash": "d00ca8d797ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d8f83a56",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet scraps planned interest cap on student loans, which turns out many times more expensive than expected",
    "lead": "The cabinet is backtracking on its plan to cap interest on student loans at 2.5 percent. Minister of Education <entity id=\"person:rianne-letschert\">Rianne Letschert</entity> (D66) writes that on Thursday in a…",
    "sourceHash": "53e8eaef27b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:d934e224",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is the best thing to do if a car blocks your driveway? Whatever you do, don't call the police",
    "lead": "A car parked in front of your driveway can be extremely frustrating, especially if it stops you from driving out yourself. But is there any point in calling the police? And are you allowed to have the wrongly parked car towed away yourself?",
    "sourceHash": "0a01e0e814f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:d9372deb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two members of the Republican Guard taken ill during visit by Slovak president to the Élysée, Macron watches in surprise",
    "lead": "An eye-catching incident in the courtyard of the Élysée in Paris on Wednesday. Just as Slovak President Peter Pellegrini arrives for a visit to French President Emmanuel Macron, a member of the Republican Guard suddenly collapses. Moments later a second guard also falls ill. The footage shows Macron visibly hesitating about how to respond.",
    "sourceHash": "37d3bdde3d0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d9462110",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Benzineprijzen dicht bij het laagste niveau sinds maart nu olieprijzen dalen",
    "lead": "De adviesprijs van benzine nadert het laagste punt sinds maart, na een scherpe daling van de olieprijzen deze maand.",
    "sourceHash": "7446aeac395e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d94b24f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Call: require every region to provide housing care places for misunderstood behaviour",
    "lead": "Regions must be required to create more housing care places for people with misunderstood behaviour. That is what Anneke Aanstoot, chair of the Dutch Care and Safety Houses, says. It concerns all kinds of housing, from supported living to Skaeve Huse and forensic places. 'The target group is very broad and something needs to be added everywhere.'",
    "sourceHash": "759d97c24af7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:d94b632a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I think it's a mess': Dutch residents react to political unrest",
    "lead": "The political unrest in The Hague is prompting a range of reactions. In Vught some residents are fed up with the political squabbling, while others hope that <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> will carry on. Business owners are also concerned. A jeweller from Huizen mainly wants decisions to be made more quickly.",
    "sourceHash": "a92f87486de5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d955caa6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dense fog in Drenthe, Groningen and Overijssel, KNMI issues yellow warning",
    "lead": "A yellow warning for dense fog applies in the northeast of the Netherlands until Monday 10.00, the KNMI reports. Visibility there is locally less than 200 metres.",
    "sourceHash": "4fb88c7ba44c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d965b9e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Between political hope and economic fear",
    "lead": "After the elections in the US, the pessimist in FD columnist Brenda Kramer quickly won out again. Because the fact that things are not getting worse in America for now does not mean they are getting better.",
    "sourceHash": "b0879ac46b29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d9695355",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: Asylum minister must reassess security situation in Syria",
    "lead": "The <entity id=\"org:immigratie-en-naturalisatiedienst\">IND</entity> fell short in rejecting an asylum application from a man from Syria. The minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-am\">Asiel en Migratie</entity> must now redo the country policy for Syria.",
    "sourceHash": "7c66ed33c5f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d96a4a37",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast | Extortion professor: 'What if a hack means there is no gas supply anymore? What is your plan then?'",
    "lead": "In 'Follow the Money interviewt' journalists Annette van Soest and Harm Ede Botje speak with key figures from various FTM dossiers. From regulators and scientists to politicians and lawyers. Whether it concerns fraud and money laundering, the future of our agricultural policy or our rule of law: Follow the Money interviews.",
    "sourceHash": "0f6f279a0a46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:d96add8b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Bijna 60% van de vrouwen mijdt 's nachts bepaalde gebieden en routes omdat ze zich onveilig voelen",
    "lead": "Bijna 60 procent van de vrouwen mijdt 's nachts bepaalde gebieden of routes wanneer zij te voet zijn, omdat zij zich onveilig voelen. Ongeveer 54 procent van de vrouwen voelt zich niet veilig op straat.",
    "sourceHash": "83bcc39f7c10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d96f287e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lamine Yamal back in Spanish squad for match against England",
    "lead": "Spanish head coach Luis de la Fuente has included Lamine Yamal and Mikel Oyarzabal in the squad for the final group match in the Nations League against England on Sunday. The two players missed Thursday's match against Czechia, which the world and European champions won 2-0.",
    "sourceHash": "63bc221c5697",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d98871a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meghan Markle's father arrested for possession of child abuse images, how should she deal with it?",
    "lead": "For nearly ten years, scandals surrounding her father have dogged the Duchess of Sussex, Meghan Markle. The absolute low point was the arrest of Thomas Markle on suspicion of possessing images of child abuse. How should Meghan deal with this? We asked the renowned British reputation manager Mark Borkowski.",
    "sourceHash": "649cfa494b8a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:d98f9c55",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Octopuses can squeeze through tiny holes. They have a different strategy for every size",
    "lead": "An octopus's skeletonless body can take on all kinds of shapes. That way they can get through anywhere.",
    "sourceHash": "775fae4a8053",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:d99721b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UMC Utrecht loses recognition for rare tumours but will continue treatments",
    "lead": "For five years the academic hospital in Utrecht displayed a government quality mark for treating a rare type of cancer. But the expertise was largely lacking, Follow the Money found earlier. Now the hospital is losing this mark, but it will simply carry on treating patients.",
    "sourceHash": "e4f22767bbeb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d9a4bca9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will Texas's 'blue switch' permanently change American politics?",
    "lead": "' Everything is bigger in Texas ', goes a popular saying. Geographic distances, cowboy hats, restaurant portions... and apparently also the swing to the Democrats. In one blow, the largest conservative stronghold in the US became a swing state last week. That political earthquake will reverberate for a long time.",
    "sourceHash": "22162e862aa0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:d9a82cf6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wennemars takes silver in 1000 metres behind Ning",
    "lead": "Joep Wennemars won silver in the 1000 metres at the World Cup event in Beijing. The 24-year-old skater finished second in 1.08.00 at the National Speed Skating Oval in Beijing, behind Chinese skater Ning Zhongyan. Ning won in a track record of 1.07.43. Lian Ziwen of China finished third in 1.08.07.",
    "sourceHash": "323c63f7b1b3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d9b4a010",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (27) arrested on suspicion of involvement in explosion at Vlaardingen hair salon",
    "lead": "A 27-year-old man from Vlaardingen was arrested on Friday by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>. He is suspected of being involved in an explosion at a Vlaardingen hair salon. The suspect is in custody and may only have contact with his lawyer.",
    "sourceHash": "bd3468b6f85b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:d9b78620",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "19-jarige in Schiedam doodgeschoten, verward met vriend vanwege schuld van €500",
    "lead": "De 19-jarige Tico, die zaterdagavond werd doodgeschoten terwijl hij aan het tuinieren was",
    "sourceHash": "4c2aa5be06c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:d9cb23eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet not fallen for now, another crisis meeting at the weekend: 'The conversation is not finished'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c3c10ba6a93c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:d9d1bac5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "China accuses US of 'fabricated espionage stories' in row over Nvidia boss Huang",
    "lead": "China believes that the United States is using false accusations of espionage as a pretext to impose a technological 'blockade' against China. A spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs said this, after claims that Nvidia boss Jensen Huang had fallen victim to a Chinese espionage plot.",
    "sourceHash": "3f7851de1bfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:d9d70f90",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police ask for help with investigation into death of Hajar (29) from Amsterdam",
    "lead": "The police still do not know how 29-year-old Hajar, who was found last Friday in a suitcase in the water on the Amsteldijk in Amsterdam-Zuid, died. That is why the police are appealing to the public.",
    "sourceHash": "960416172452",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:d9e71a3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Once again major problems with the ICT system of the municipality of Amsterdam",
    "lead": null,
    "sourceHash": "11003d554eb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:d9ef7489",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Protect surrogate mothers and children, support this bill'",
    "lead": "Since <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> and his partner announced that they will become parents of a child carried by a friend next spring, half of the Netherlands suddenly knows what is good for a child that has not yet been born. A woman wrote to me that people who cannot have children will just have to learn to live with that. Not everything […]",
    "sourceHash": "3a936d430955",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:da09295b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former mayor of Groningen appeals in masturbation case: 'Immense consequences'",
    "lead": "Former Groningen mayor Koen Schuiling is appealing to the Supreme Court against the ruling that he is guilty of masturbating behind the wheel. He was also convicted of this on appeal last week and was fined 250 euros.",
    "sourceHash": "236b75e07ffa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:da10224a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten cabinet hopes to save itself with an emergency measure: split voting is allowed on the tax plan. A political experiment squared",
    "lead": "That D66, VVD and CDA have not managed to reach consensus on majorities for the tax plan has by now been accepted. They are allowed to vote split on amendments from each other 'within the pain threshold'.",
    "sourceHash": "1695dc1f2e61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:da167759",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parking permit becomes much more expensive: 'In some neighbourhoods more than twice as expensive'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dfa3d4a6fb1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:da36ac08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Confusion over coalition crisis: CDA and D66 conciliatory, VVD annoyed",
    "lead": "There is a coalition crisis and it is unclear whether a rescue attempt will follow. D66 is taking a conciliatory stance and the CDA still wants to make a success of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>. But the VVD is heading for confrontation and threatens to vote against the tax plan.",
    "sourceHash": "cf8c87c62063",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:da3cc556",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Box 3 chaos continues: this is now the cabinet's plan",
    "lead": "The box 3 chaos continues and is not getting any clearer. After heavy criticism from the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> and the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> (RvS), the cabinet has postponed the introduction of a capital gains tax. Five questions.",
    "sourceHash": "f9c0f2952c2f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:da45de53",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In focus | Sinterklaas is back in the Netherlands: 'Feel at home right away'",
    "lead": "It was a bit nerve-racking whether Sinterklaas would arrive in the Netherlands at all. Until this afternoon nobody had seen him yet. Fortunately the good saint did arrive in Grave in Brabant.",
    "sourceHash": "d17959e9be83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:da4f62a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA launches investigation into top executive who admits to affair with possible spy",
    "lead": "NVIDIA CEO Jensen Huang admits that he has been unfaithful to his wife. The chip company is starting an investigation into the affair with a woman who may have been sent by the Chinese government.",
    "sourceHash": "5ca72a3d2ba9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:da6e63e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AH nevertheless set up limited supply during the hack with pen and notepad",
    "lead": "At the Albert Heijn distribution centre in Zaandam, they are drawing lessons from the recent hack. From the distribution centre, Martine van Gangelen and Jos Breedveld reconstruct what happened in those days.",
    "sourceHash": "6b9a6993ca79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:da7337de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Boy (10) lost his parents and sister in the attack on the Tarwekamp: 'I hide my pain deep in my heart'",
    "lead": "Crying in a corner of his new room, a boy tries to hide his grief. The now 10-year-old was the only survivor of the family: his father, mother and sister died two years ago in the Tarwekamp attack. To avoid burdening his loved ones further, he suffers in silence. \"It is not that I don't feel pain.\"",
    "sourceHash": "5314546f7c47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:da9b52e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutchman Stef Kosters pulls off a stunt with a World Championship darts ticket, Wesley Plaisier has one last chance",
    "lead": "Stef Kosters has caused a stir in Den Bosch. The Dutchman won the qualifying tournament for Dutch and Belgian darts players. In the final, the 25-year-old Kosters was too strong for Andy Baetens, with which the Dutchman has secured a ticket for the World Championship. Several tour card holders, including Wesley Plaisier and Jeffrey de Zwaan, still have to get to work.",
    "sourceHash": "7048309d250a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:da9b906c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dickey Beer, our stuntman in Hollywood: 'That scene where a very small Renault chases James Bond, that's me'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c8fd7cef41bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:da9d6aab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Far less defence money goes to innovation than the cabinet promised",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6d466eca26a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:da9f9239",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Johnny Depp is back in Hollywood, but has to make do with a much smaller salary",
    "lead": "It has been a while since we saw Johnny Depp prominently on film posters. After years of accusations against him and a protracted lawsuit, the actor is making his Hollywood comeback with Ebenezer , for less money than he is used to.",
    "sourceHash": "272dc5f51034",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:daae4b6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King and Minister of the Interior and Kingdom Relations make working visit in the spirit of resilient governance and democracy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3eb70340a518",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:dabc8aab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Girl (15) in supported living home in Groningen did not die due to violence",
    "lead": "The 15-year-old girl who was found dead at the start of this week in a supported living home in Groningen did not die as a result of violence. That is the conclusion of the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> after investigation. What the cause of death was remains under investigation. Despite the absence of violence, a crime is still not ruled out.",
    "sourceHash": "145a958d5168",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:dad04902",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten is now not only the youngest prime minister ever, but also the first in office to be expecting a child",
    "lead": null,
    "sourceHash": "73207ce9388e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:dadc7270",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After three years of protest, Leiden University bars far-right GNSV from information market",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a82e209baed2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dae82f1d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 suspends councillor Sohib H. (38) for 3 months",
    "lead": "Councillor Sohib H. from <entity id=\"org:gemeente-boxtel\">Boxtel</entity> has been suspended for three months by his party D66. He also remains in custody for the time being. H.'s pre-trial detention was extended by fourteen days by the court in Breda on Friday. His party is shocked by the suspicions and therefore is proceeding with the suspension.",
    "sourceHash": "13fe6c5d5f0a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:daf29670",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The makers of 'White Tiger Column' did not depict a war, but the transition from civilian to soldier",
    "lead": null,
    "sourceHash": "483435531a49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:daf822da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How do you start a conversation the other person does not want to have?",
    "lead": "The mother of Beau does not like talking about her health. Read in his column in our weekend magazine Mezza how he carefully brings it up anyway. 'Today she cannot get out of it.",
    "sourceHash": "9f1f4da4dd5d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:db2d3bfe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'There will be no Russian tanks driving into the Netherlands, but the Netherlands is a target for the Russians'",
    "lead": "Professor of Military Sciences Martijn Kitzen is glad that politicians are investing heavily in <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity>. \"We can no longer afford budget cuts,\" he says in De Ongelooflijke Podcast. That is not because Russian tanks will drive through the Netherlands, but because our infrastructure is important: \"NATO soldiers will have to go ashore in the Netherlands.\"",
    "sourceHash": "3ba05d10da89",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:db303cbb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "British asylum lawyer: 'European countries have probably learned from the Rwanda deal'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "56bb4995f917",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:db311d86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Serbian students are convinced they can defeat the government'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "204b2368a51a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:db31f175",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "EU should not harbour illusions after Trump's drubbing in the midterms, say experts: 'Repairing the trans-Atlantic relationship will take time'",
    "lead": "The sweeping election victory of the Democrats in the American midterms has given many in Europe hope of improved relations with the United States. Experts add caveats. 'The outside world remains the garden where Trump can indulge his whims.'",
    "sourceHash": "6c17dc3f3eb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:db4021aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Using DNA from commercial databases, justice can also trace a perpetrator through distant cousins",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d6c207a130cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:db5407a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow due to gusts of up to 100 kilometres per hour in coastal areas",
    "lead": "The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> warns of severe gusts in the coastal areas and the Wadden region. Code yellow applies in those places until at least Sunday evening. Gusts of between 75 and 100 kilometres per hour are expected.",
    "sourceHash": "d4d9ef626a68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:db854ce1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A love letter to email",
    "lead": "Without email we are nowhere, as became clear during the Microsoft outage on Friday morning. A love letter.",
    "sourceHash": "4cf315b78915",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:db8c2dab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Notable minorities at midterms: 'Trump dug his own grave, in his eyes you were woke, communist or jihadist'",
    "lead": "The midterm elections in the United States brought a host of firsts. For the first time a Muslim holds a seat in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>, there is a female Indigenous senator and an openly gay one. Minorities seem to have broken through the glass ceiling, but experts are not surprised. \"This has been going on for much longer.\"",
    "sourceHash": "bcab60dbaee0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:dba3e7aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State scathing about cabinet plan for box 3, advises cabinet to postpone introduction until 2030",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1c93515c0fac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:dbad1bf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian method used to fit 'too smart' wolves with transmitters after all",
    "lead": "Because attempts to fit wolves with transmitters keep failing, researchers are now deploying a so-called trap cage. The cage, in which two sheep serve as bait, has been in use for a few days at a secret location in the De Hoge Veluwe National Park. If a wolf walks into the enclosure, the animal must be sedated within two hours and fitted with a transmitter.",
    "sourceHash": "971b785dbc63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dbb67852",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Estonia to close border with Russia",
    "lead": "Estonia will close its borders with Russia from 1 December. Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna wrote on X that this was decided following evidence that \"the Russian military intelligence service GRU has ordered a sabotage attack on an Estonian company in the defence industry\".",
    "sourceHash": "9f09c9f7b358",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:dbbdb746",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "That looks like AI, in the Barneveld book cabinet",
    "lead": "From street book cabinets across the Netherlands, Arjen Fortuin keeps picking up a book, discussing it, and passing it on. This week a Greek love novel with surrogates and slapstick in Barneveld.",
    "sourceHash": "c58f07faeab8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dbc03cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ronaldinho makes successful comeback in Italy: former top footballer has a hand in the only goal before half-time",
    "lead": "Ronaldinho has made his return as a professional footballer after more than eleven years. The 46-year-old Brazilian football magician played one half for Ravenna, which competes in Italy's third tier.",
    "sourceHash": "14caa86db6b5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:dbc2ffa8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A first: seven officers before the criminal court over fatal arrest of a man in Rotterdam",
    "lead": "The case from 2023 revolves around a man who resisted his arrest. It is a unique criminal case: never before have so many police officers been prosecuted for wrongfully using force. Ultimately it is about the limits of the monopoly on the use of force held by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "072b36fc26ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:dbc9388c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition leaders leave without saying anything, after three days still no breakthrough",
    "lead": null,
    "sourceHash": "07cb3a91bb6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:dbd7c422",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TransferTalk | Kluivert gets a new coach at Lyon, Raúl González new coach of Real Oviedo",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed one day earlier. Clubs can still sign free agents. Follow all transfer news here.",
    "sourceHash": "3db4cde26ef8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dbe658e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TransferTalk | Pochettino appears set to replace Carrick at Manchester United, Americans consider Guardiola",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed one day earlier. Clubs can still sign players who are free agents. Follow all transfer news here.",
    "sourceHash": "25ab19020b17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:dbeaaa9f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lidl recalls milk over disease-causing bacteria",
    "lead": "Supermarket chain Lidl is removing the long-life whole milk from its own-brand Milbona from shelves. The dairy product may contain disease-causing bacteria that can pose serious health risks.",
    "sourceHash": "66227e99bd55",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dc185dfa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major Democratic victory in midterm elections brings joy to Americans in the Netherlands",
    "lead": "American voters have spoken and the signal is clear. The Republicans are losing not only their majority in the House of Representatives, but also in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. The result brings great joy to Americans living in the Netherlands. \"I never dared to dream of such a result,\" says Sara Bittner on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "b3d1594a8dbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:dc1afd00",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Complete rebuke for Trump: Democrats score a huge victory in the elections, with a majority in the House and the Senate",
    "lead": "Democrats are winning Senate seats in Texas, Ohio, Kansas, Iowa, North and South Carolina, securing a majority in the Senate and winning governorships they did not dare dream of until recently. The rebuke of Donald Trump and his second presidency is complete. What leaps does this cat make when cornered?",
    "sourceHash": "dcf44f8955c1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:dc204527",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Tweede Kamer ruthlessly punishes VVD's power play over the tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "64a6083b0f6b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dc2d1939",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Eric from Cameroon went to fight for Putin",
    "lead": "Before the war in Ukraine, Russia is increasingly recruiting far beyond its borders. Correspondent Eva Oude Elferink spoke with the family of Eric, a 39-year-old Cameroonian who…",
    "sourceHash": "e05cc5befb27",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dc30482",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Schouderblessures onder Nederlandse sporters bereiken recordhoogte na stijging van 23 procent",
    "lead": "Het aantal schouderblessures onder mensen die in Nederland sporten bereikte in 2025 een recordhoogte.",
    "sourceHash": "0e04b9849203",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dc38a44e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Brekelmans: 'What happened today was appalling'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d7d222833099",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dc491dcb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is actually in the tax proposal the VVD so despises?",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has been plunged into a crisis after it emerged yesterday that coalition parties D66 and CDA have struck a tax deal with Pro and Volt. The third coalition party, the VVD, is furious about it. But what measures are actually on the table?",
    "sourceHash": "eb3b56212a9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dc5171c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I fear the day my daughter no longer believes she can be Demi Vollering",
    "lead": "\"Mama! Now I'm mini-Demi!\" my daughter cheers when we go 'crossing' in the park, she on her small mountain bike, me on my gravel bike.",
    "sourceHash": "6ae7a6131625",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dc555ee7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ethiopian donkey stallion and bull have a special social and sexual relationship",
    "lead": "A male donkey and a bull on the Ethiopian Highlands have a remarkable interspecies relationship. The animals mated repeatedly and were almost exclusively with each other. They also showed other behaviour that is common during mating.",
    "sourceHash": "39c0f5f67d3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dc6057bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch Safety Board investigates KLM incident with Eurlings power bank",
    "lead": "The Dutch Safety Board (OVV) will investigate the power bank of former KLM top executive Camiel Eurlings that caught fire during a KLM flight on 17 September. The aircraft, en route to Curaçao, had to return to Amsterdam as a result.",
    "sourceHash": "e8ddcd5422da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:dc609321",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Entrepreneurs learn to anticipate, but what if politics brings unrest?",
    "lead": "Visitors to the KvK Entrepreneurs' Days know that uncertainty comes with the territory. But this political unrest does the economy no good, they say. Some fear the absence of necessary policy.",
    "sourceHash": "1dd959971d9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:dc640581",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian ambassador to the US has died, cause of death still unknown",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a172fbc8306b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:dc67d9e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNVB deploys extra staff for Oranje match due to Microsoft outage",
    "lead": "The KNVB is deploying extra staff at the service desk on Friday evening for the Netherlands-Greece match because of possible ticket problems caused by the Microsoft outage. The football association expects that everyone with a valid ticket will be able to enter the Johan Cruijff ArenA on time.",
    "sourceHash": "8437eaf572ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dc6b12c3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Smoked sausage risks becoming expensive: watchdog bans takeover of Unox out of fear of a monopoly",
    "lead": "The Authority for Consumers &amp; Markets (<entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">ACM</entity>) is not giving permission for the takeover of Unox by Zwanenberg. According to the regulator, after the takeover Zwanenberg would be virtually the only major supplier of smoked sausages and cooking sausages in Dutch supermarkets. The company would also gain too strong a position in the market for shelf-stable soups. Unox says it is 'very disappointed'.",
    "sourceHash": "c4ef787cd2e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:dc9b9400",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong glows with Oranje: 'Captaincy armband would be a super-great honour'",
    "lead": "After difficult months, Frenkie de Jong is back with Oranje full of motivation. The midfielder sees a fine development set in motion under head coach Xavi Hernández, but he is also realistic. \"European Championship win? That is far from our reach.\"",
    "sourceHash": "430bf5255a4e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dca2e60c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Readers' call: has eating out changed for you too, as top chef Ron Blaauw says?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8feac945b3aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dcaa1d81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Besides Black Friday, November also brings Singles Day: this is how to check whether a deal is a good one",
    "lead": "November is all about bargains. Not only on Black Friday (officially on the 27th), but also on Single's Day (tomorrow). Contrary to what you might be led to believe, not everything is automatically a bargain. If you don't pay close attention, you may buy a pig in a poke, for example because the old price shown was not that high at all. Or you buy from a fake webshop. With these tips you can avoid a bad purchase.",
    "sourceHash": "01a151553dfb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dcab3fca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State was allowed to keep Soestdijk appraisal report secret",
    "lead": "The state was allowed to keep the appraised value of Paleis Soestdijk and the associated estate secret. The <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> has ruled so. The case was brought by a resident, who believed that the appraisal report on the former residence of Queen Juliana should be made public.",
    "sourceHash": "2277f44da314",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:dccc9f34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Norris smashes champagne bottle and gets fireworks in face after win in Brazil",
    "lead": "Lando Norris had a perfect race on Sunday in Brazil, but the podium ceremony went much less smoothly. The Briton accidentally smashed his champagne bottle and shortly afterwards also got a fountain of fireworks in his face. Fortunately, he could laugh about it himself.",
    "sourceHash": "406147561c6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dccd4c75",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Debate on tax plan | Majority in House of Representatives in sight, not in Senate",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here we (Priscilla Slomp and Edo van der Goot) keep you informed about the debate on the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>.",
    "sourceHash": "07ce213741ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:dcdd1d7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Champions League of the crisis service",
    "lead": "The elderly woman does not open the door, but she does open the window. Looking somewhat suspicious, neatly dressed with a shawl around her shoulders, she eyes the man in front of her window. 'Hello madam, I am Bob from the RIT. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is worried about you, so I have come by to take a look.'",
    "sourceHash": "ce2d86a62e58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:dce590aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "34 arrests at youth protest in The Hague, largely minors",
    "lead": "In total 34 people were arrested around the youth protest in The Hague, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> reports. The vast majority of those arrested are minors, aged between 15 and 18. The day was turbulent, but did not escalate into the major disorder that had been feared beforehand.",
    "sourceHash": "ffe2f5b791c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:dce7b51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet holds extra Council of Ministers meeting on Tuesday morning about tax plan and box 3",
    "lead": "The cabinet will convene on Tuesday morning at 09.00 for an extra, unscheduled Council of Ministers meeting. It will decide how to proceed with the tax plan for next year and with the plans to adjust the tax on income from assets in the longer term.",
    "sourceHash": "e1b5bc33340d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:dcec1f7d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang steps down with immediate effect as head of Nvidia after second affair comes to light",
    "lead": null,
    "sourceHash": "35d726d9f8c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dcef13d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Warm welcome for opposition leader Machado on return to Venezuela",
    "lead": "Venezuelan opposition leader María Corina Machado has returned to her homeland after almost a year. Thousands of supporters welcomed her enthusiastically. Her return puts the interim <entity id=\"org:regering\">regering</entity> of Delcy Rodríguez under pressure to call new elections.",
    "sourceHash": "f24b71aa1f06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:dcf09c65",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet van premier Rob Jetten overleeft voorlopig: VVD stapt niet op na belastingdeal met links-midden",
    "lead": "De rechtse partij VVD blijft voorlopig zitting houden in het kabinet van premier Rob Jetten, evenals de regeringscoalitie met zijn centristische D66 en de conservatief-christelijke p",
    "sourceHash": "c438a2d49edc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dcfa6088",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mukta learns that her body belongs to her",
    "lead": "The young women Mona van den Berg photographed in Bangladesh have big dreams. But before they can pursue them, they first have to learn that they are allowed to say 'no'.",
    "sourceHash": "cbfebefa928d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dd05d309",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar killed in vacant room of building: 'Suspect was not allowed to be there'",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> assumes that 29-year-old Hajar was killed in an anti-squatting building in the Amsterdam district of Buitenveldert. A spokesperson confirms a report about this from local broadcaster AT5.",
    "sourceHash": "92f70fe51114",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:dd0e5415",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wandering the old New York together with John Turturro and wiping away a tear",
    "lead": null,
    "sourceHash": "056282362300",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:dd136a8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four women suspected of grave desecration over 'paranormal session' at children's graves",
    "lead": "Four women go on trial today on suspicion of grave desecration at Rusthof cemetery in Amersfoort. At the court in Utrecht they must answer for the 'paranormal session' they held at the cemetery in 2021, specifically at the children's graves.",
    "sourceHash": "9710ea1e905a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:dd1bbd25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Heinen (Finance) quickly made his mark: a maximum interest rate on student loans was 'a no-go'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9cb8af224153",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:dd32680d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of schools in Europe targeted by bomb threats, police say the messages are fake",
    "lead": "Hundreds of schools in Italy, the United Kingdom and Ireland received a bomb threat by email. According to the police the messages are fake, but they are disruptive nonetheless.",
    "sourceHash": "656c69c2a856",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:dd354dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bijenkorf stops Piets after 63 years: bears now climb up",
    "lead": "After 63 years, the Bijenkorf has decided to replace its well-known 'climbing Piets' with bears. Since 1963, Piets have climbed up to the ceiling in the department store. According to the company, the tradition now gets 'a new chapter' in the branches in The Hague, Utrecht, Amsterdam and Amstelveen.",
    "sourceHash": "1c950d8d06be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dd3cf736",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands takes part with hundreds of soldiers in exercise for possible Ukraine mission",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e911402f18c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dd4678c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groningen municipality imposes a penalty on itself",
    "lead": "A municipal monument in Groningen is in such poor condition that the municipality has imposed a penalty payment of one hundred thousand euros on its owner. However, the owner of the property is the municipality itself, writes Dagblad van het Noorden.",
    "sourceHash": "34afd12b5674",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dd4b3022",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Filipino minister on Meghan Markle's father: 'Possibly a sex offender of the worst kind'",
    "lead": "Everything currently points to Thomas Markle, the father of Meghan, possibly being 'a sex offender of the worst kind'. That is what Jonvic Remulla, the Filipino minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>, told the British newspaper The Guardian. According to him, a full forensic investigation will 'provide clarity'.",
    "sourceHash": "e5e97f460d0e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:dd4b3985",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet puts proposal on remainder seats on ice for now",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:pieter-heerma\">Pieter Heerma</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> does not want to proceed for now with a bill that is meant to lead to different rules for allocating remainder seats in elections for municipal councils, provincial councils and water boards.",
    "sourceHash": "a6157fba1cc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:dd4e85e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wisse Staas wins the 2026 Mathieu Segers essay prize",
    "lead": "The prize for the Europa Essaywedstrijd was awarded at the FD Europe Debate in Amsterdam. The winning essay 'Met de pet rond' is a plea for the EU to have its own income.",
    "sourceHash": "e002ea466ddf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dd6b3234",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crisis talks in Hilversum have not yet led to a solution",
    "lead": "No solution has yet been found for the cabinet crisis that has arisen. The relationship between D66 and CDA with the VVD has admittedly soured, but none of the coalition parties really has an interest in new elections.",
    "sourceHash": "bade77a38348",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:dd789a74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lower-educated people feel disadvantaged in many ways, says SCP",
    "lead": "It is a commonly heard explanation for the growth of populist parties. And now it turns out that this is partly true: in the Netherlands too, a substantial minority believes that their group is being disadvantaged.",
    "sourceHash": "27867d775f93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:dd9cae25",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Terneuzen executive board grants permit for much-debated asylum centre",
    "lead": "After years of preparation, the municipality of Terneuzen is granting a permit for an asylum seekers' centre in a former Neckermann building in the Zeeland city. A narrow majority of the current municipal council voted last month to set up a regional reception centre for up to two hundred asylum seekers at the Handelspoort industrial estate. In the previous council term, a majority of the council had still advised against it.",
    "sourceHash": "84e6f27d20d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:dd9d691c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why is it always crisis in Dutch politics again? 'Political parties must step out of the electoral rat race'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c8d2f3ebc940",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dda0483f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is the plan that led to a crisis in the cabinet: the tax deal with millionaire tax",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ca486f19b159",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:dda18a7a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Open conflict in cabinet: VVD wants to renegotiate both content and composition",
    "lead": "The Jetten cabinet has not formally been dissolved, but at the same time it is highly uncertain whether it is still viable. In the coming days the three parties will have to explore whether they can still find a formula to continue together.",
    "sourceHash": "7c34d44e8992",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ddbf13b8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talarico manages to connect a left-wing story with faith, though",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3b69335aee90",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ddc8aff9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A goldmine for future medical research ends up in the trash: 'This is an enormous capital destruction'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f9fcf913b0ff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ddcc18ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "22-year-old suspect in murder of German Lisa (13) did not know the girl and already had a criminal record",
    "lead": "The main suspect in the abduction and murder of 13-year-old German girl Lisa is known to the police. The 22-year-old man was previously convicted of, among other things, possession of child pornography. The suspect was a stranger to Lisa.",
    "sourceHash": "52b765b05c16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ddd3b71a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Climate neutral 2050",
    "lead": "Kwennie Cheng visualises the news",
    "sourceHash": "84780a5a78e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:dde0390b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Voters in California reject one-off wealth tax on billionaires",
    "lead": null,
    "sourceHash": "562b0f71062f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dde85bba",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American voters punish Trump with a clear Democratic victory",
    "lead": "Democrats win a majority in both the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> in the midterm elections, thanks to victories in 'red' Republican states.",
    "sourceHash": "1715db2602b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:de045ae2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The 'new politics' of Jetten and Bontenbal is for now stranded in the old mud of The Hague",
    "lead": null,
    "sourceHash": "90e86cdea5cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:de0583fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One fish a week seems healthy, but it also brings PFAS and animal suffering to your plate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "db463662efaf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:de07d16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What effect will the upcoming wave of inheritances have on house prices?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "36460242cfaf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:de0c7b28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM sees mother of stabbed Nour (14) as only suspect",
    "lead": "The 59-year-old Fouzia R. is, according to the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>, solely responsible for the violent death of her 14-year-old daughter Nour. Her father is no longer considered a suspect, the OM states. The girl was stabbed to death on 20 April in a home on Elzenstraat in the Limburg town of Blerick.",
    "sourceHash": "6acd0e721d25",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:de12ee94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet ignores Council of State and forces tax plan through without a majority",
    "lead": null,
    "sourceHash": "987ab8e675da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:de13caa4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All eyes on VVD: coalition partners urge party to stay in cabinet",
    "lead": "D66 and CDA call on coalition partner VVD not to pull the plug on the cabinet. VVD parliamentary leader Ruben Brekelmans wanted on Thursday evening, just after the crucial vote on the tax plan, not to get ahead of the future of the minority cabinet.",
    "sourceHash": "dc2bb90efcb5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:de16a20e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rest and clarity on box 3? Not just yet",
    "lead": "However the vote turns out on the cabinet plan for tax on savings and investments, the hassle will continue for now. What awaits savers and investors?",
    "sourceHash": "4e63254d4e48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:de16a865",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Homesick without a Heimat: in search of the young Claus",
    "lead": "In their book Claus. The Torn Past of a Prince, published this week, Bas Blokker and Jutta Chorus reconstruct the restless first 38 years of the life of Claus von Amsberg, before he met Princess Beatrix.",
    "sourceHash": "3e2ef588c3ae",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:de23dfd7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "RDI warning: digital infrastructure not always available as a matter of course",
    "lead": "In the Netherlands we are used to critical infrastructure working. Availability and accessibility are normally almost 100 percent (>99.98%). But due to the strong increase in hybrid threats, the RDI doubts whether this will also be the case in the future, as described in the annual trend radar.",
    "sourceHash": "70bc0a5cce65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:de25396f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rachel Hazes sells rights to music by her husband André after forty years",
    "lead": "Rachel Hazes has sold the rights to the music of her late husband André Hazes after almost forty years. Since Monday the rights have been in the hands of Pythagoras Music Fund, the Dutch investment fund of, among others, composer John Ewbank.",
    "sourceHash": "6ff7518637b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:de25d885",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet gives Zelensky 'winter support package' during visit to Netherlands: drones and air defence for Ukraine",
    "lead": "With Ukraine being bombarded almost every day by Russian drones and missiles, the Netherlands is coming to its aid with additional drones and air defence weapons. During a surprise visit to The Hague, President Volodymyr Zelensky said on Wednesday that the support helps with 'saving lives'. \"We need it to get through this winter.\"",
    "sourceHash": "c9b7323bd1ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:de26fc1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At Carnaval de Luz, U2 suddenly sounds light, comforting and energetic",
    "lead": null,
    "sourceHash": "12ed749f9c2f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:de2ae717",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to keep the Brabant village of Moerdijk after all",
    "lead": "Moerdijk will continue to exist, that is the aim of the cabinet. According to State Secretary <entity id=\"person:jo-annes-de-bat\">Jo-Annes de Bat</entity> (Climate), the idea of keeping the Brabant village after all is 'feasible'.",
    "sourceHash": "33b06477a91d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:de2d4a4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Part of tunnel in A28 rises again",
    "lead": "For the second time in almost three years, parts of the Vollenhoven tunnel on the A28 near Zeist are moving. <entity id=\"org:rijkswaterstaat\">Rijkswaterstaat</entity> is placing weights on the central reservation.",
    "sourceHash": "32b3f50ea8d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:de3c2dab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mike Hammer actor Stacy Keach (85) has died",
    "lead": "American actor Stacy Keach has died at the age of 85, his wife told The Hollywood Reporter . He died at home in the Polish town of Magdalenka as a result of heart failure.",
    "sourceHash": "a4654b399fe5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:de3c4578",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities abandon ban on sleeping on the street or in the park",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b08197106714",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:de45a7ed",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch government knew that underpayment of temp workers clashed with European rules",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Rutte I deliberately and knowingly steered towards a dubious interpretation of European temp agency rules. As a result, millions of temp workers missed out on many billions of euros in income, while the temp agency sector enjoyed golden times.",
    "sourceHash": "4e384b178882",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:de51685b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Jetten has a child via a surrogate, here is how that works in the Netherlands",
    "lead": "You have a desire to have a child, but you cannot become pregnant yourself. Then you can choose a surrogate. But how does that work in the Netherlands?",
    "sourceHash": "d51f252f8553",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:de5a1977",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After 13 years, the new GTA at last: will you take time off to play it?",
    "lead": "On 19 November it finally comes out: Grand Theft Auto (GTA) 6. The new game from Rockstar, officially with the Roman numeral 6 (VI), will appear on PlayStation 5, Xbox Series X and Series S.",
    "sourceHash": "8a4333efffef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:de61645a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ukraine peace talks fail again, parties fight on",
    "lead": null,
    "sourceHash": "28d4cc36dac7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:de694d2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump: 'largely true' that the war on Iran is to blame for the Republican losses",
    "lead": "The Democrats score a huge victory over the Republicans, both in the House of Representatives and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. It is a rebuke for Trump's Republican Party. Several states that normally colour 'deep red' are blue this time. Read back the liveblog about the midterms here.",
    "sourceHash": "a7d38f6eb66c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:de77fee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rutger van Barneveld highest newcomer in Top 4000",
    "lead": "Rutger van Barneveld (36) is the highest-placed Dutch newcomer in the Top 4000, which will be broadcast on Radio 10 in December. A remarkable achievement in a list that, as is traditional, is teeming with international musicians.",
    "sourceHash": "1a54f4d62c1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:debf20c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Stop the match': why Joey Kooij interrupted a mega chance for FC Twente against Ajax on the advice of the VAR",
    "lead": "'Stop the match. Stop the match.' The moment of the weekend was the whistle with which Joey Kooij interrupted a mega chance for FC Twente on the advice of the VAR, and then did not award an alleged penalty to Ajax. What exactly happened? A reconstruction of a crazy minute in the intense and tumultuous top match.",
    "sourceHash": "025ffbfeeb07",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:dec06b16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary Eric van der Burg to the Windward Islands for Statia Day and Kingdom Summit",
    "lead": null,
    "sourceHash": "515e2b3abad1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ded7846e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another coach sacked at Manchester United: crisis costs Michael Carrick his job",
    "lead": "Manchester United sacked coach Michael Carrick on Thursday. The former midfielder is held responsible for the poor results at the fallen giants and is thus the latest coach who has had to leave Manchester prematurely.",
    "sourceHash": "cd8c7423ae3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ded9bb26",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Where will the minority cabinet still find majorities at the last minute?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "22ef8aa94fc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ded9d44a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two robberies within half an hour at shops in Amsterdam-West, perpetrators on the run",
    "lead": null,
    "sourceHash": "031ff1bdded8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:dedaad3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Official: Tesla makes drastic decision about Cybertruck. Elon Musk: 'We have to refund many customers'",
    "lead": "The facts: Tesla stops production of Cybertrucks in Texas Source: BBC, ANP, X Disappointing news for Americans who recently ordered a Tesla Cybertruck. 'The order rate for the Cybertruck far exceeds Tesla's production pace,' Tesla boss Elon Musk writes on X. 'We will try to make as many as possible before we halt the production line in about 8 months, […]",
    "sourceHash": "535a2fd30a45",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:deec47e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parliamentary majority wants ban on generative AI for primary school pupils",
    "lead": "The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> wants children at primary school not to use generative AI. A motion from Volt and CDA received a broad majority on Thursday. The parties want <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to arrange such a ban.",
    "sourceHash": "eac14411f1f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:def375fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bill Gates did not come to Leeuwarden, where three judges considered the charge that 'the global elite' wanted to commit genocide with Covid-19",
    "lead": "A case about conspiracy theories surrounding Covid-19 is being heard in Leeuwarden. Seven citizens are suing, among others, Bill Gates, <entity id=\"person:mark-rutte\">Mark Rutte</entity> and <entity id=\"person:hugo-de-jonge\">Hugo de Jonge</entity> over alleged vaccine damage and 'genocide'. Meanwhile, the State Advocate warns of the danger of \"unfounded personal accusations\".",
    "sourceHash": "87a119739346",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:def824de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Have your say: care is more important than speed when you want to change tax rules",
    "lead": "The cabinet's plan to change the tax on wealth is shaky in the eyes of the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity>. According to the cabinet adviser, there is no point in rushing the plan for box 3, partly because the <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity> cannot cope with the change. In De Kwestie we put a statement to our readers on this. Respond below as well.",
    "sourceHash": "233e47fd3841",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:defed9c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands gets a defence innovation institute modelled on the American example",
    "lead": "The National Institute for <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> Technology is to 'accelerate innovation radically in the Netherlands', says <entity id=\"person:derk-boswijk\">staatssecretaris Boswijk</entity>. The war in Ukraine shows the need for technological renewal.",
    "sourceHash": "dec37dd9fbdb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:df0d9e2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We need to talk about France",
    "lead": "Young people again dream of a revolution and want to set it in motion",
    "sourceHash": "b5fa5fca6234",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:df2039ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meta fined 805 million euros by Italy",
    "lead": "The Italian privacy regulator has imposed a fine of 805 million euros on the American Meta, the company behind, among others, Facebook, WhatsApp and Instagram.",
    "sourceHash": "e2fa3f9895c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:df23b71d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parcel lockers are popping up like mushrooms, but what is the best location?",
    "lead": "Having your parcel in your home the very next day? That mentality is beginning to wear thin, delivery services such as PostNL and DHL are noticing. Parcel lockers are therefore springing up like mushrooms. But where exactly, that is something municipalities must consider.",
    "sourceHash": "c6f8bb212d7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:df2c0629",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We are becoming more productive, but we are working fewer hours",
    "lead": "Labour productivity in our country has risen by almost 5 percent since the beginning of 2024. This is the largest increase in ten years. That is remarkable, given that we have started working fewer hours.",
    "sourceHash": "e9fa774e767c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:df35163a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grinwis warns cabinet about new box 3 system: 'Get it right in one go'",
    "lead": "ChristenUnie MP Pieter Grinwis has serious doubts about the new box 3 system the cabinet wants to introduce. According to him, <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> is given insufficient time to assess the legislation carefully, while <entity id=\"org:belastingdienst\">Belastingdienst</entity>, the Dutch Banking Association and the <entity id=\"org:raad-van-state\">Raad van State</entity> all have strong criticism. \"This is careless, this is irresponsible\", Grinwis says in radio programme Sven op 1.",
    "sourceHash": "45d90df2b058",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:df455a61",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Jong enjoys Oranje, but warns against too much euphoria",
    "lead": "Frenkie de Jong enjoyed the Dutch national team's home match against Greece (7-0). \"And I hope everyone enjoyed it, including the people at home,\" the midfielder said in a flash interview just after the match.",
    "sourceHash": "b7635728b280",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:df5ffd9e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Privacy watchdog: Tax Administration does not comply with privacy rules, citizens' fundamental rights at stake",
    "lead": null,
    "sourceHash": "72be83f55d73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:df66be31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian Slimste Mens contestant withdraws after allegations",
    "lead": "Bruine Mehdi has decided to withdraw from the Belgian programme De Slimste Mens ter Wereld . He will not be seen in the final weeks in which the programme is broadcast. The 32-year-old content creator came under scrutiny over possible boundary-crossing behaviour.",
    "sourceHash": "8a4544accb8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:df740d86",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Council of State: salt mining in Groningen may continue",
    "lead": "Salt may be extracted until 2045 in the villages of Borgercompagnie and Tripscompagnie in the <entity id=\"org:provincie-groningen\">provincie Groningen</entity>. That was decided by the <entity id=\"org:afdeling-bestuursrechtspraak-raad-van-state\">Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State</entity>. The plan for the extraction of magnesium salt remains in place.",
    "sourceHash": "13e0cfa48dbb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:df78b6e7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump, Putin and Xi to meet next week for historic summit",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3d0b6bab9ad6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:df84b118",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kamerleden willen verbod op generatieve AI in basisscholen",
    "lead": "Kamerleden pleiten voor een verbod op AI-tools op Nederlandse basisscholen en stellen dat deze het vermogen van kinderen om zich te ontwikkelen bedreigen...",
    "sourceHash": "10b529ef4cf8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:df87b31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Power of memes: the meme is 50 years old, how pictures with words became an online phenomenon",
    "lead": null,
    "sourceHash": "15675d7d45ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:df8deb48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Expert on undersea cables: \"The system we have works in peacetime. That is no longer where we are\"",
    "lead": "The worldwide infrastructure for the internet, fiber optic cables on the seabed, has recently received a lot of attention. The network is a vulnerable military target. And Europe is also dependent on American tech companies in this area. Katja Bego wrote a book about it.",
    "sourceHash": "1c92acc61d50",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:df9093aa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National monitor Social Support Act (Wmo), 2017-2025",
    "lead": "National monitor with information on the number of clients, expenditure and costs per client for various tailored provisions under the Social Support Act (Wmo), covering the years 2017-2025, also broken down by personal characteristics standardised household income (in quintiles) and age.",
    "sourceHash": "80a15e67843b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:df9c1d9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Joseph Roth saw the swastika becoming a success as early as 1920",
    "lead": "Joseph Roth already saw the swastika flag triumphing in 1920, as shown by his newspaper pieces from that year, which have now been collected in the Joseph Roth Edition.",
    "sourceHash": "15db0fc8928f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:dfd1c0f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Spirituality plays too small a role in mental health care, argues this philosopher. 'A good therapist has also asked themselves existential questions'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e8d2701e5a59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:dff75c3c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biden gives update on cancer treatment: 'One day is better than the other'",
    "lead": "Joe Biden gave an update on his health on Monday. The 83-year-old former president of the United States writes that, according to his doctors, he is responding well to the treatment for his prostate cancer.",
    "sourceHash": "1062b8a634fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:dffb1231",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Golden Calf winner Daan Buringa takes on typecasting and time",
    "lead": null,
    "sourceHash": "712ad6a5686d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e004dabd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talks on the social accord resume. How strong is the cabinet now that a political impasse threatens?",
    "lead": "The future of social security will be on the table when the cabinet talks with the social partners on Monday. How strong are the ministers now that a political impasse looms?",
    "sourceHash": "248f7f0db5d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e006abbf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Holding the country hostage with a quarrel over the tax plan is irresponsible",
    "lead": "Political differences must never come at the expense of the proper functioning of government.",
    "sourceHash": "14edbebd159a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e00d4ca1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia sees billions in market value evaporate over top executive affair",
    "lead": "Investors have punished chip giant Nvidia, and in particular the affair of top executive Jensen Huang that came to light, severely. On the New York stock exchange the share fell more than 4 percent, and as a result many billions in market value evaporated.",
    "sourceHash": "577fbc2f71a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e02ec3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mark Rutte said: do not waste time on drones that 'now and then drift into our territory'",
    "lead": "It had been a while, but Mark Rutte was once again on Dutch television. In a one-hour bilateral meeting with Jeroen Pauw, the NATO chief said we had to look through the mist.",
    "sourceHash": "ec0df7f9e10e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:e0359fcc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cruise ship pianist falls overboard and is found in the middle of the sea nine hours later by fishermen",
    "lead": "A crew member of a cruise ship was found in the middle of the Pacific Ocean on Friday by two fishermen. The duo rescued the man, who turned out to work as a pianist on board a Royal Caribbean cruise.",
    "sourceHash": "f2603aa5d688",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e035b718",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No climbing ropes, but bears in the Bijenkorf? Readers respond: 'They will surely also win the hearts of four-year-olds'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d6d019ca2c0c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e039d24a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A tip from a huge mountain of literature on narcissism: if you come across a narcissist, run",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5306e7ac1a3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e043432e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bizarre find: millions in cash discovered in forests and farms in Hungary",
    "lead": "About 18 million euros in cash has been found in Hungary. The huge haul was buried in various places across the country in forests and was hidden on farms and in warehouses.",
    "sourceHash": "b9a97139b0ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e0458a3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strike, strike, strike! Bowler smashes world record with 243 strikes in one hour",
    "lead": "American Warren Crawford has set a new world record for the number of strikes in one hour: 243. The old record stood at 191. With his record Warren raises 20,000 dollars for charity.",
    "sourceHash": "a83bc4dcc61e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e050f55a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chair massage or yoga class does not relieve work stress: 'Employer must step up'",
    "lead": "A chair massage, yoga class or mindfulness workshop: during Week Without Work Stress, companies are pampering their employees this week. But as long as the working environment itself does not change, such initiatives are mainly a sticking plaster. Trainer and coach Inger Strietman calls it 'wellbeing washing'. According to her, responsibility for work stress is too often placed on the employee, while it is precisely employers who must take action.",
    "sourceHash": "f43c8fe4d02e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e0550db9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mother of victim of Tarwekamp explosion: 'Do you realise what you have done?'",
    "lead": "During victim impact statements in the trial over the fatal explosion at Tarwekamp in The Hague, the mother of one of the fatal victims addressed the suspects directly. She asked whether the suspects really know what they have caused.",
    "sourceHash": "b944673e37e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e05e2664",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Actor Gijs Naber is the successor to Stefan de Walle in the Sinterklaasjournaal",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1652f7bf9b83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e063827f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Essay: the myth of the overcrowded neighbourhood",
    "lead": "It's busy in the neighbourhood, people often say. More and more experts from more and more organisations are active to support residents. Isn't it too busy? Researchers Neeltje Spit and Arno Kierkels studied the supposed busyness and find that care workers themselves do not feel that too many people are concerned with the fate of a neighbourhood. Collaboration between professionals often comes about naturally, they write in their essay.",
    "sourceHash": "e7d40d5510e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:e063e318",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wesley builds a supersonic oliebollen bistro with underfloor heating and spotlights: 'The baking oven costs more than my car'",
    "lead": "Underfloor heating in the floor and counter, a baking oven that costs more than his car and a dark blue ceiling full of mood spotlights. The familiar Dutch doughnut stall has made way for a supersonic 'oliebollen bistro' at oliebollen baker Wesley Smit. \"You don't really see a matte blue ceiling like that anywhere.\"",
    "sourceHash": "6a1a9a2e720c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e07642e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ajax Women into Europa Cup quarter-finals after spectacular comeback against Malmö",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b95a860a7c09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e080128b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At the first asylum reception centre that King Willem-Alexander visits as king, he receives a letter from Lavania (11). She writes that she has not seen her parents for three years",
    "lead": "Asylum reception is a much debated and polarising issue. But never before has the king visited an asylum seekers' centre. In Leersum there is applause, cheering and the zaghrouta from dozens of women's throats.",
    "sourceHash": "01adbfd4d170",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:e091cbd4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Delays for Eurostar travellers due to bomb threat at French station",
    "lead": "International train travellers are experiencing delays as a result of a bomb threat at a station in northern France. Trains may therefore not run through Calais-Fréthun station, which is causing delays on Eurostar, the international train operator reports.",
    "sourceHash": "515052272dc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e0a00253",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What do you want to know about the political crisis that has arisen in The Hague?",
    "lead": "Tensions in The Hague have risen sharply. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is wobbling after the agreement on the tax plans between D66 and CDA with PRO and Volt. \"It has never before been seen in the Netherlands that a party has been so ambushed by coalition partners,\" says VVD leader Dilan Yesilgöz.",
    "sourceHash": "966c383bd49c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e0a0cec9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition agrees on box 3: one-year delay",
    "lead": "The leadership of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> and the coalition, after months of disagreement, are in agreement on the approach to box 3 and next year's tax plan, Hague sources say. On Tuesday morning there is an unscheduled <entity id=\"org:ministerraad\">ministerraad</entity>.",
    "sourceHash": "20ab005ab51f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:e0ae4675",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After fatal shooting of Tico (19), authorities on alert for possible revenge attacks",
    "lead": "It seems only a matter of time before the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has all the suspects in the murder of Tico (19) from Schiedam behind bars. One of them is already in custody, and the names of the others are circulating. Meanwhile the authorities are on alert for revenge attacks. Also because the victim is said to have been connected to a notorious youth gang.",
    "sourceHash": "3749972dac75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e0b6ef18",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow in parts of the country due to locally dense fog",
    "lead": "In parts of the Netherlands a code yellow applies Sunday morning due to locally dense fog. The warning applies to the west and centre and later also to the north, reports the <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> .",
    "sourceHash": "69d719a7dd73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:e0c3c7e3",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Twee kabinetspartijen sluiten deal over inkomsten- en vermogensbelasting met links en midden; VVD aarzelt",
    "lead": "D66 en CDA hebben overeenstemming bereikt met de oppositiepartijen PRO en Volt over een ingekorte versie van hun voorstel om 1 miljard euro aan belastingen te verschuiven van vermogen naar inkomen uit arbeid.",
    "sourceHash": "dfed57f7d55c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e0ddbc02",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Above the green hills of Laos, 133 turbines are turning for Vietnam. \"The two countries are like brothers, they help each other\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d60882179c34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e0e3cb3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The coalition is still alive, crisis talks continue at the Catshuis tomorrow",
    "lead": "The coalition of D66, VVD and CDA is surviving the weekend as well. The party leaders are trying to revive their cooperation. Work is still under way on a restart, but the possibility of a cabinet collapse also remains in the air.",
    "sourceHash": "6b4fac5864c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:e0e717e0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants 350 million in tax relief, change to box 3 at the earliest in 2028",
    "lead": "The cabinet wants to set aside 350 million euros for tax relief. In addition, the introduction of the new box 3 plans will be postponed by one year. At the earliest the introduction will take place in 2028, and at the latest in 2029. Insiders told RTL Nieuws this.",
    "sourceHash": "9785ecd95892",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:e0e84abb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Westland makes agreements with other municipalities on accommodating asylum seekers under pressure from the Dispersal Act",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3382392fd401",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e0f63aab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From wine to air in planes and a centuries-old committee at Defence: these are the topics on which 181 advisory clubs advise central government",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bc4143eca070",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:e0fe1535",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: The system we live in has become too complex",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bc1733fcbe07",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e101a40c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead woman found in home in Beek en Donk, man suspected of crime",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested a man on Saturday morning in connection with the death of a woman in Beek en Donk. He is suspected of causing her death. The fifty-year-old victim lived in Tilburg.",
    "sourceHash": "d54a8b92063f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:e1110f70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar (29) sent 'disturbing messages' to family shortly before she was murdered: 'Help me'",
    "lead": "The 29-year-old Hajar, whose lifeless body was found last week in a suitcase at the Amsteldijk in Amsterdam, sent 'disturbing messages' to a family member shortly before her disappearance. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> confirms this.",
    "sourceHash": "4d4503547ebb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:e11a2b59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hip-hop venue in the Amsterdamse Poort in Zuidoost hangs by a thread: right before construction starts, the municipality is nowhere to be found",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e1d3f5b311b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:e11f1cb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AD Football Podcast | 'With Xavi, the Dutch national team has a real training coach as head coach'",
    "lead": "The 7-0 win over Greece on Friday evening delighted the fans in the Arena, and the Dutch side also shone on the pitch. Tonight the team of Xavi plays Germany. Can Oranje play another match like that?",
    "sourceHash": "91152eef97e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:e13e0ab7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities and housing corporations: more flexible homes for status holders",
    "lead": "Municipalities, housing corporations and national government will make an attempt to give more status holders suitable housing. Within the next three years, the backlogs for this group of asylum seekers must be fully eliminated, including by building extra flexible homes, encouraging shared housing and converting old offices.",
    "sourceHash": "8e66537b222e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:e1473c5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Middle East | Houthi missiles intercepted over Saudi Arabia, residents of Bahrain warned of attacks",
    "lead": "Two ballistic missiles that were on their way to the capital Riyadh were intercepted in Saudi Arabia on Sunday. The authorities hold the Houthi rebels in Yemen responsible for the air strike. At the same time, residents of Bahrain were warned up to two times of a possible Iranian threat. Follow all developments on the Middle East in our live blog.",
    "sourceHash": "fb4bc463fa21",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e159cc44",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Breeding ban at Dolfinarium could harm the welfare of the last generation of dolphins",
    "lead": "State Secretary <entity id=\"person:silvio-erkens\">Silvio Erkens</entity> of Agriculture and Nature is working on a breeding ban for dolphins, meaning no more calves will be born at the Dolfinarium in the long term. But is this plan really good for the welfare of dolphins? \"This seems like symbolic politics.\"",
    "sourceHash": "9d528184f939",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:e16b7ec1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet's top has agreed on adjustments to the tax plan and still hopes for opposition support",
    "lead": "The cabinet's top has agreed on adjustments to the tax plan for next year. Tomorrow it will be sent to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> after it has first been discussed once more by an extra <entity id=\"org:ministerraad\">ministerraad</entity>. Whether the adjustments can also count on a majority in parliament remains uncertain.",
    "sourceHash": "6486044210b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:e172b725",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King couple visits Qatar on first state visit to the Middle East",
    "lead": "<entity id=\"person:willem-alexander\">Koning Willem-Alexander</entity> and Queen Máxima will make a state visit to Qatar at the beginning of December. It is Willem-Alexander's first state visit as king to a country in the Middle East.",
    "sourceHash": "8cf20aaf5879",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e17466c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch people must be able to survive at least 72 hours, but the disaster broadcaster does not manage that",
    "lead": "To prepare for 72 hours without electricity and water, the government advises people in the Netherlands to get an emergency radio at home and tune it in advance to the regional disaster broadcaster. But there is a good chance that the radio will go silent at some point in an emergency: the emergency broadcasters cannot themselves broadcast for 72 hours non-stop.",
    "sourceHash": "f61303802a5a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:e180afae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biggest rise in health insurance premium in years, but the differences are large",
    "lead": "We will pay a higher health insurance premium next year. Almost all insurers are raising their premium, but the differences are large. Where one raises it by about 5 euros, the other insurer raises it by well over 20 euros. Check here how much health insurance premium you will pay next year.",
    "sourceHash": "fbe060e00adc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e18518f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How AI has changed mathematicians' work for good: 'It is now you, me and the AI'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ac0bd3bf10c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e18a1052",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strike in regional transport called off, talks on collective labour agreement resume",
    "lead": "The planned strike in regional transport tomorrow is called off. Trade unions and employers are resuming talks on a new collective labour agreement. FNV hopes to reach an agreement with the employers and suspends the actions for two weeks.",
    "sourceHash": "c448f210ddb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:e1c58695",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Court of Audit: central government must take the lead in protecting peat areas",
    "lead": "Things are going badly for the peat areas in the Netherlands. According to the National Audit Office, this is because many parties are involved in nature policy, and they sometimes have conflicting interests. The different layers of government must weigh those interests, but this does not always succeed. Central government, which spent well over 6 billion euros on nature management and restoration from 2014 to 2023, must therefore take the lead, the Audit Office believes.",
    "sourceHash": "5f22b2f483ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:e1e14c0e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eelco Heinen already has the cheese slicer in hand",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fe04083ab9d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:e1e22b37",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In South Korea, more strollers for pets are now sold than for babies",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0d22b5c87006",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e1e44971",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The robot itself also needs sufficient personnel",
    "lead": "Robotisation offers opportunities for the Dutch manufacturing industry, but without sufficient technically trained people, those opportunities will remain unused.",
    "sourceHash": "7f12a3b53c35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e1e57dd8",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederland heeft geen toezicht op goudreserve van 70 miljard euro, stelt toezichthouder",
    "lead": "Nederland heeft geen duidelijke afspraken over hoe de goudreserves in tijden van crisis zouden kunnen worden gebruikt.",
    "sourceHash": "aaf44a91d453",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e1f8efcd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dilan Yesilgöz demands Rob Jetten's soul",
    "lead": "'I wish U to be utterly worn out'",
    "sourceHash": "9a8e1c4f84f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e20cd96e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At least eight dead after New York building collapse, seventeen injured",
    "lead": "A three-storey building has collapsed in New York. At least eight people lost their lives and seventeen others were injured. Four of the injured are in critical condition. Among the victims are also children, although it is not known whether they were injured or killed. The fire brigade is searching the rubble with hundreds of rescue workers.",
    "sourceHash": "758d1008e894",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e2337524",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Volumia! band members wage bitter battle in court: 'Just as much my baby'",
    "lead": "Tempers between Hans Paul Nieskens, founder of the band Volumia!, and former frontman Xander de Buisonjé ran high in court in Amsterdam on Thursday. Due to De Buisonjé's reunion plans, the two are in a legal dispute over the use of the band name.",
    "sourceHash": "76c045e9ce7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:e2434490",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman drives brommobiel onto A15 near Rotterdam and overturns",
    "lead": "A woman drove onto the A15 near Rotterdam with a brommobiel on Tuesday afternoon. At the Vaanplein junction, the vehicle overturned.",
    "sourceHash": "431587f6ccad",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e2577493",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Newborn baby found in garbage bag in Belgian field",
    "lead": "The body of a deceased newborn baby was found in a field in the Belgian province of Liège. The body was discovered on Sunday afternoon in a garbage bag by the son of a farmer.",
    "sourceHash": "fd31be7db34f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e264136",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This factory is set to make Europe independent of Starlink",
    "lead": "Europe is going to build its own satellite network at a cost of billions of euros. Think of it as a European alternative to the American Starlink. It will be built entirely by European parties. The most important component, the satellites, comes from our southern neighbours. We were given an exclusive look..",
    "sourceHash": "d0c4818e6f23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e269f59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senior police officials do not want measurable goals",
    "lead": "In 2027 almost 10 billion euros of tax money will go to the police. By law, the police must spend this budget efficiently. But in June the <entity id=\"org:algemene-rekenkamer\">Algemene Rekenkamer</entity> concluded that the police have little insight into what happens to the money. A working group within the police wants to make the work even harder to monitor.",
    "sourceHash": "ac6615c0b8cb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e28810f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These 10 Idfa documentaries, according to the film desk of Het Parool, are not to be missed",
    "lead": null,
    "sourceHash": "75a3626e9726",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e28f9f8e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Palestinians must break through the limits of Israeli politics",
    "lead": "Arab leaders in Israel must not, at this crucial political crossroads with their considerable electoral power, surrender to the Israeli version of 'change', writes Rajaa Natour .",
    "sourceHash": "4843711c26d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e29b8172",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet onder druk van beide kanten nu de begrotingsbesprekingen weer worden hervat",
    "lead": "Het kabinet hervat deze week de gesprekken met zeven oppositiepartijen terwijl het probeert de stemmen te verkrijgen die het nodig heeft...",
    "sourceHash": "77e37f1d3486",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:e2a058b9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fry up boiled potatoes: 'Even with mayo still healthier than eating boiled potatoes straight away'",
    "lead": "This morning <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> officially opened the new laboratory of potato breeder Agrico. New potato varieties are developed in the lab and research is done into sustainable cultivation. We spoke with several experts about how things really stand with the potato. It turns out: potatoes are super healthy and are on the rise worldwide. \"They are an important energy source for the body.\"",
    "sourceHash": "77a0ff8e1566",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:e2a17d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four girls die in Uganda after eating possibly poisonous oranges",
    "lead": "The Ugandan <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is investigating the death of four girls at a school in the capital Kampala. They are presumed to have been poisoned, possibly by eating oranges.",
    "sourceHash": "7873ef06ef1a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e2a884e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Sometimes back rooms are really necessary'",
    "lead": "What do politicians really do behind the scenes? And how can you learn that as a newly minted councillor too? In her book 'De magie van de achterkamertjes', political coach Kiki Bakker uses seventeen interviews with (former) politicians to describe how things go in the council and parliament, and explains how to develop political savvy. 'Self-reflection is the most important quality of the politician.'",
    "sourceHash": "af5771117734",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:e2a98b98",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No punishment for person who shot problem wolf Bram late in the evening",
    "lead": "The person who shot problem wolf Bram last December will not be prosecuted. According to the Public Prosecution Service, it was a justified decision by the shooter.",
    "sourceHash": "9854eb2179ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e2ab5090",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Residents protest against electricity substation right in front of their door on Veerstraat: 'Surely nobody is waiting for that?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a04a8d03621d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e2ac102b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National government wants to reduce digital dependencies through procurement",
    "lead": "The national government wants to use its purchasing power more emphatically for digital autonomy and the continuity of public services. Joint ICT procurement, more room for European providers and better exit arrangements should reduce dependence on a limited number of technology companies. At the same time, the procurement organisation must work more simply and cheaply.",
    "sourceHash": "77b6e4e6af16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:e2ad93cb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Honderden Nederlandse sportverenigingen melden cyberaanval waarbij persoonsgegevens van leden zijn blootgesteld",
    "lead": "Meer dan 350 Nederlandse sportverenigingen hebben een datalek gemeld bij de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) na een cyberaanval op maandagavond op het ledenadministratiesysteem AllUnited.",
    "sourceHash": "a310634a59a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e2bd12d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I no longer believe in Jetten. It's all taking far too long'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e6e46f0be3c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e2c41369",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For Philip Morris there will soon be no smokers left. Top lobbyist Ole Heil is going to put a stop to that",
    "lead": null,
    "sourceHash": "306421d032f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e2c96d1c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Americans in The Hague point to Trump and Rubio's complicity in Gaza: 'The ICC is our last hope'",
    "lead": "At the International Criminal Court in The Hague, a group of American citizens tried on Wednesday to hand over documents which, they say, prove Trump's complicity in genocide in Gaza. The chance of a case is considered slim. \"We are asking the ICC to show courage.\"",
    "sourceHash": "24f92bec766f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e2cc334d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Di-Rect's subtle rock oeuvre could be presented a little more subtly at Ahoy",
    "lead": null,
    "sourceHash": "c8386afe4220",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e2de2cfd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sixteen German schoolchildren taken to hospital after batteries found in muffins",
    "lead": "Sixteen pupils from a primary school in the German state of Saxony-Anhalt were taken to hospital on Thursday because they may have swallowed button batteries. The batteries were in homemade muffins. The police have started an investigation.",
    "sourceHash": "8035d99d33fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e2e1328a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66 and CDA close a 'left-leaning' deal with PRO and Volt, but the question is whether the VVD will swallow the millionaires' tax",
    "lead": "Coalition parties D66 and CDA are seeking support for the tax plans 'over links'. That also means a millionaires' tax is coming. It will be much lower than PRO and Volt had proposed. The chaos is complete: the question is whether the VVD can live with this. If not, a cabinet crisis is a fact.",
    "sourceHash": "b52e878627c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e2f2f9d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suzan & Freek attend the outstanding achievers' lunch hosted by Willem-Alexander and Máxima",
    "lead": "Suzan and Freek Rikkerink were guests at the outstanding achievers' lunch of King Willem-Alexander and Queen Máxima on Tuesday. The singing duo was invited as the winner of the Popprijs 2025 and the 3FM Awards in the Best Live Moment category.",
    "sourceHash": "dbf5b2b0f208",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:e2f30aaf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "North Holland has already killed over 100,000 geese this year, more than in other years",
    "lead": "In the province of North Holland, a total of 100,291 geese were killed between February and the end of September, the Faunabeheereenheid (FBE) reports. That is considerably more than in previous years, says director Patty Laan. The province had already announced that the culling had to be doubled in order to significantly reduce the large goose population.",
    "sourceHash": "1e9948c89141",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:e3083614",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hunt for tiny beetle causing damage at Emmen zoo",
    "lead": "Wildlands Adventure Zoo in Emmen has to step in: the non-European bark beetle has settled in the tropical greenhouse in the park. And that is a problem, because the tiny creature threatens trees and plants. \"It can spread quickly.\"",
    "sourceHash": "5c39b05b6359",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e319e1fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mental health absence is not an HR problem but a business risk",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bfe32316435d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e32cc470",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jeremy Clarkson auctions cars from his personal collection, which also appeared in The Grand Tour",
    "lead": "Jeremy Clarkson has sold some cars from his personal collection. These included three cars he drove during the filming of his programme The Grand Tour.",
    "sourceHash": "017b72ef4313",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e3494fae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PostNL asks cabinet for subsidy again: 80 million for delivering letters",
    "lead": "PostNL is again asking the cabinet for a contribution of millions of euros for the delivery of letters and small parcels, mainly to private individuals.",
    "sourceHash": "78e38029d58f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:e35313c7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Herman Bröring looks back on settling Groningen damages: 'Those with the greatest needs are in the most difficult position'",
    "lead": "For years, professor Herman Bröring has been providing explanation on gas extraction in Groningen. Now that he is retiring, he cannot let the subject go. 'The next time I visit the Eerste or <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity>, I will explain what a law is and how legislation works.'",
    "sourceHash": "450b83d9ca0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:e357ed87",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Confidence in politics low after chaotic week in The Hague: 'They only think about themselves'",
    "lead": "Confidence in national politics is exceptionally low after a week of squabbling in The Hague over the tax plan. Only 13 percent of Dutch people have confidence, according to research by the RTL Nieuwspanel. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity>-Jetten fares no better, at 12 percent. But the opposition is also barely valued: not even a quarter have confidence. \"They can't get anywhere, week after week.\"",
    "sourceHash": "93225e941181",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:e3752a70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Democrats score big win with majority in Senate and likely also in House of Representatives",
    "lead": "The Democrats are likely to also gain the upper hand in the House of Representatives, following <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity>. That is what American media predict after the midterms. The victories in Texas, North Carolina and Ohio in particular stand out for the Democrats.",
    "sourceHash": "2ac43343edc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:e38a9379",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Left and right-wing parties threaten to vote against the climate budget, without a 'total deal' on the tax plan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4be9d99987af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:e38f26a1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet obliged to serve 4 years to counter a 'permanent campaign mode'? 'We must work on a different culture'",
    "lead": "Mirjam Bikker has submitted a motion to prevent a cabinet collapse from leading to new elections. That would be meant to put an end to the 'permanent campaign mode' that political parties are in. A large majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> has adopted the motion, but will this really ensure that the cabinet serves out the prescribed four years? \"In other countries you also see that agreements like this have been made for minority cabinets\", says Mirjam Bikker, parliamentary group leader of the ChristenUnie in the Tweede Kamer, on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "91d26c70c6d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e39148ad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The time-varying influence of sectoral and macroeconomic labour market tightness on collective agreement wage growth",
    "lead": "Differences in staff shortages between sectors hardly lead to differences in collective agreement wage growth. Only when the labour market as a whole becomes very tight do collective agreement wages rise noticeably faster.",
    "sourceHash": "85c53034ee73",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:e3949b71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Children of missing Ratelband get stuck with authorities and landlord: 'We don't know what to do anymore'",
    "lead": "Rolls and Minou Ratelband, two of the older children of missing Emile Ratelband, are getting stuck with the authorities in their search for their father. The contact that <entity id=\"org:ministerie-van-buitenlandse-zaken\">Buitenlandse Zaken</entity> says it had with their father 'dates from the summer of 2025'. Meanwhile, the situation surrounding Ratelband's properties in Arnhem is becoming increasingly strange.",
    "sourceHash": "6cf8e4c5552e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:e3a21cb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Michael Carrick leaves Manchester United: 'He will forever remain a legend of the club'",
    "lead": "Michael Carrick has been dismissed by Manchester United. The club has entered the international break in 18th place in the Premier League, after the 4-4 draw with Aston Villa last Sunday. Manchester United therefore has to start over yet again. It appears that Mauricio Pochettino, currently still head coach of the United States, is set to succeed Carrick.",
    "sourceHash": "795ec978a5f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e3faa5bb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parking fine while you are still at the pay machine: is that allowed?",
    "lead": "You have parked your car and are walking to the pay machine. But what if a scan car registers your number plate before you have been able to pay? Can you then simply receive a parking fine?",
    "sourceHash": "05607d2d8c70",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e3fadb23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Broad support for box 3 proposal, but vote postponed after irritation over absent minister Heinen",
    "lead": null,
    "sourceHash": "253e7a05c1d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e4006a1e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet sends tax plans to House without opposition agreement",
    "lead": "Henri Bontenbal of coalition party CDA also delivers harsh criticism of the lack of an agreement: 'I am not one for casino politics.'",
    "sourceHash": "a6b5f9902671",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:e401cdde",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Surrogacy is a deliberate choice: 'Giving up the child was not difficult'",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> announced on Monday that he is expecting a child via a surrogate. In the Netherlands, around thirty to fifty children are born each year with the help of a surrogate. NU.nl spoke with surrogates about their experiences: \"She has two fathers and one mother.\"",
    "sourceHash": "695006c832d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:e4028811",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'MeToo is now truly dead': Johnny Depp makes comeback in new adaptation of 'A Christmas Carol'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "33d197c8d797",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e40cb4e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast: Homelessness is rising: are the national government and municipalities doing enough?",
    "lead": "Every week we, Binnenlands Bestuur editor Anna Pleijsier and director of the Periklesinstituut John Bijl, give you an update on all the important political and administrative municipal news.",
    "sourceHash": "5ee28bb93225",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e41ffde3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Six years ago Petra from Goes was still in a wheelchair, now she shines among the best bodybuilders in the world",
    "lead": "No parties, going to bed very early every evening and a strict diet schedule. And of course training. Training very hard. When bodybuilder Petra Behage (43) from Goes does something, she does it well. This month she shines in Las Vegas, at the biggest tournament in the world. And that while six years ago she was still in a wheelchair.",
    "sourceHash": "95d0cd82a58c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e4263a08",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jong Oranje has the European Championship ticket within reach after comfortable win in Denmark",
    "lead": "Jong Oranje took a giant step towards qualifying for next year's European Championship on Friday. The Dutch young players won the first match against Denmark in the decisive play-offs 0-3.",
    "sourceHash": "78c1b0178a94",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e455abb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Influencer Vera Dijkmans 'in tears' at ICE detention centre, mother protests outside: 'This is degrading'",
    "lead": "The family of Vera Dijkmans is seriously worried now that the 29-year-old influencer has been held in an American ICE detention centre since Wednesday. Her mother Marianne protested outside herself and found her daughter 'in tears' this weekend. \"They are treating her like a prisoner, this is degrading.\"",
    "sourceHash": "a448e8ba794d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:e4577166",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Filthy-rich Paul McCartney joins billionaires club",
    "lead": "Paul McCartney has joined a select group of wealthy musicians. Business magazine Forbes estimates the singer's fortune at about 1.4 billion dollars, which converts to roughly 1.25 billion euros.",
    "sourceHash": "86f49a8fd0fd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e4777440",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNMI issues code yellow, orange and red more locally: this changes for weather warnings",
    "lead": "From Monday 2 November, the KNMI will issue weather warnings in a different way. Code yellow, orange or red per province is a thing of the past. The KNMI now issues targeted and local warnings. This is what the KNMI is changing from 2 November.",
    "sourceHash": "23d2770d07ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:e483500a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Breakthrough in unsolved murder of Sjef thanks to commercial DNA databases",
    "lead": "More than twenty years after the murder of Sjef Leukel, a breakthrough may have been reached. Investigators found relatives of the suspected perpetrator using commercial DNA databases. For the next of kin, this means new hope for answers. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) now wants to use the databases more often.",
    "sourceHash": "276700989a42",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:e49b2a5b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten target of mockery at Red Line demonstration with 200,000 participants in Amsterdam: 'Daddy, what did you do during the genocide?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8fe54b4cbe7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:e49b3dec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KNMI: number of weather stations falling worldwide, also a risk for the Netherlands",
    "lead": "The global measurement system for monitoring the weather has steadily improved over recent decades. Yet the number of weather measurements in the world has recently started to fall. This is not only a problem for making weather forecasts, but also for warnings of extreme weather and for climate research. That is what <entity id=\"person:maarten-van-aalst\">Maarten van Aalst</entity>, director of the KNMI, tells RTL Nieuws at the climate summit in Turkey.",
    "sourceHash": "1c1f9ea61605",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e4ccd1fa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Huang case makes clear how risky the governance model of the AI sector is",
    "lead": "Power at the leading AI companies lies in the hands of a small group of people, or often just one. That suits leaders very nicely in revolutionary times like these, but it also prevents dissent.",
    "sourceHash": "be9e69b8e810",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:e4d4918d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No chair of the Council for Culture has advised as many ministers and state secretaries as Kristel Baele",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bfe3f2b3402a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e4e4674a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Major Dutch websites offline over fear of hacks due to defenceless PHP",
    "lead": "Among others, the website of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, MijnOverheid, public transport company EBS and the computer network of universities of applied sciences and universities are not reachable on Wednesday. The websites were taken offline as a precaution after warnings about vulnerabilities in the widely used programming language PHP.",
    "sourceHash": "5e7b2cc45dca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:e5004ce5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Celebration evening for Oranje: Xavi's side thrash Greece helpless with seven goals",
    "lead": "In a dazzling match, the Netherlands impressed on Friday in their Nations League duel with Greece. Oohs and aahs rolled down from the stands at the Johan Cruijff Arena, where the crowd fully enjoyed the dynamic, energetic attacking play of the Dutch national team: 7-0.",
    "sourceHash": "e6ba35c73f80",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e500c185",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Thousands of 'creepshots' shared in huge Achterhoek group chat",
    "lead": "More than a thousand men in the Achterhoek group chat Havikshoog have already shared at least 13,000 'creepshots', according to research by Pointer . These are photos of women's breasts and buttocks taken without their knowledge.",
    "sourceHash": "c821ecfccf68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e50d5d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State secretary gets a dressing-down from chair for keeping the House waiting almost 10 minutes",
    "lead": "\"I require all members of the government to be present in parliament on time when question hour takes place\", says an agitated Speaker Thom van Campen to State Secretary <entity id=\"person:willemijn-aerdts\">Willemijn Aerdts</entity>. She kept <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> waiting for almost ten minutes. She apologised. \"I was late because of the rain.\"",
    "sourceHash": "fce316246990",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:e510bd43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Your questions answered: 'If this collapses, does the cabinet automatically fall?'",
    "lead": "Tensions in The Hague are running high. The cabinet is on shaky ground now that D66, CDA, PRO and Volt have submitted an amendment for a billion-euro tax and the VVD disagrees with its coalition partners. It is a complicated story and it therefore raises many questions. Read here the questions readers asked about the coalition crisis during the live broadcast of Praat Mee.",
    "sourceHash": "9971a3a79dd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e5194b72",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Eerste Kamer keurt wet nipt goed die het maken van embryo's voor onderzoek mogelijk maakt",
    "lead": "De Eerste Kamer heeft nipt ingestemd met wetgeving van D66 en VVD die het specifiek voor onderzoeksdoeleinden maken van embryo's mogelijk maakt. Het voorstel werd aangenomen met 38 stemmen tegen 35.",
    "sourceHash": "9db84ee41f8e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e52c1aa6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Photographer Wesley Verhoeve manages to (almost entirely) keep the war out of frame in his photo report from Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7cd4976c7193",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:e5413230",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (19) shot dead in Schiedam may not have been the intended target",
    "lead": "The nineteen-year-old man who was shot dead in a front garden in Schiedam last weekend may not have been the intended target. An outstanding debt owed by someone else is said to be the reason for the attack.",
    "sourceHash": "73e5530f2738",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e54ebe5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Do we catch colds from the cold?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d6143b5ee550",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e5741254",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dry summer seems already forgotten: hundreds of millions for measures scrapped",
    "lead": "Just two months ago, the Netherlands was suffering under weeks of drought. The damage ran into the billions. Yet <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is pulling the plug on a pot of hundreds of millions of euros earmarked for drought measures. The money is going to bridge maintenance.",
    "sourceHash": "f29f09b830a6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:e585899c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "\"There must be more money for international cooperation: the Dutch interest is directly served by it\"",
    "lead": "According to <entity id=\"person:bert-koenders\">Bert Koenders</entity>, development cooperation no longer exists \"in the old form\". Now that Europe is becoming more geopolitically isolated, the Netherlands and the EU must seek equal partners, for example in African countries. That is what the <entity id=\"org:adviesraad-internationale-vraagstukken\">Adviesraad Internationale Vraagstukken</entity> states in a new report. \"Our security is directly connected to the rest of the world.\"",
    "sourceHash": "a08b70d18d47",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:e58cb0dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "American policy on three cans of Monster",
    "lead": "FD columnist Bert Colijn argues that we in Europe should not be alarmed by every turn in American economic policy. Before you know it, everything is completely different again.",
    "sourceHash": "f72feb6525a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e5a4b763",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "When I came back from the baker the beautiful woman in the Porsche Cayenne was still knitting",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9e74f35be5e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e5a930a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Latvia finds thousands of sanctions violations, Bulgaria none at all",
    "lead": "In a report on the implementation of trade sanctions against Russia, the European Court of Auditors criticises the differences in enforcement between member states.",
    "sourceHash": "ee6955c2f59e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e5a9b651",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sjoerdsma announces new support package during visit to Kyiv",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0ae2824c426a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:e5bbc33c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Who is responsible for digital security? Ministries point at each other",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8075044cefb1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:e5c008c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Closing Time | Angine De Poitrine Triangel song",
    "lead": "In July you could already get to know the Canadian duo Angine De Poitrine here. At a performance last week in Toronto, a new band member joined. Who that little 'alien' was remained unknown, but the need for and purpose of this addition soon became clear at the opening of an equally unknown new song: [...] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "cf4582d64e3e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e5d99ebc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Klaas Knot explaining the latest interest rate decision of the European Central Bank in Frankfurt: it is not unrealistic",
    "lead": "Before the end of the year the eurozone countries want to appoint a new president of the European Central Bank. The Netherlands has nominated Klaas Knot, positioning him as an experienced crisis manager. But the Spanish candidate Hernández de Cos also has a strong CV.",
    "sourceHash": "b06fc620100a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e5ece09b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prime Minister Rob Jetten to have a child with his fiancé via a surrogate",
    "lead": "Prime Minister Rob Jetten is having a child with his fiancé Nicolás Keenan via a surrogate. Jetten and Keenan announced this on social media.",
    "sourceHash": "d6a3f639c8eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:e5edf803",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zelensky gets what he is looking for in The Hague ahead of the approaching winter",
    "lead": "Now that winter is approaching and Russian attacks on Ukraine are intensifying, Ukrainian President Volodymyr Zelensky is seeking support from his most loyal allies. On Wednesday he is in The Hague with Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and in the evening he visits <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity>.",
    "sourceHash": "b2371f9b07f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:e5f003cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The American midterms and the end of neoliberalism",
    "lead": "COLUMN - a guest contribution by Hans Custers A great deal has already been written about the American midterms. Still, I want to try to add something to that, although much of what I write here has also been said elsewhere. I did not make up most of it myself, but over the course of […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "ad8468bf5efa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e5f64739",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is the small saver in the euro prison?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "edcf83283a5f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e604b388",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suzan & Freek, Merel Westrik and Connie Palmen honoured at the royal couple's lunch for outstanding achievers",
    "lead": "Suzan and Freek Rikkerink were honoured on Tuesday at Noordeinde Palace. The duo had been invited by <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> and Queen Máxima to the so-called outstanding achievers' lunch, an annual tradition for Dutch people with an exceptional achievement.",
    "sourceHash": "7ab982c7bd98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:e606cddc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "BBB held 'good talks' with cabinet, continuing on Tuesday",
    "lead": "BBB parliamentary group leader Henk Vermeer and BBB MP Femke Wiersma say that on Sunday, late in the afternoon, they had a 'good conversation' with the minority cabinet about the tax plan and nitrogen policy. They will continue on Tuesday evening at the <entity id=\"org:ministerie-van-algemene-zaken\">ministerie van Algemene Zaken</entity>.",
    "sourceHash": "43f922b2667e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:e607c16f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How to deal with grief in the workplace? 'Many people suppress their feelings after losing a loved one'",
    "lead": "Employees who have lost a loved one sometimes feel pressured by their employer to get back to work quickly. The trade union CNV, among others, advocates a statutory right to two weeks of bereavement leave. \"People need time to get their affairs in order after such an intense event.\"",
    "sourceHash": "9fe30194f2aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:e60e299",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young people from welfare families are at a disadvantage: less work, more often on benefits",
    "lead": null,
    "sourceHash": "74de6ac880d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:e613c748",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Child of married couple will soon automatically receive surname of both parents, instead of only the father",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> wants children to no longer automatically receive only their father's surname if the parents do not agree on the name. An adopted motion to that effect from PRO and D66 has been turned into a bill that goes into consultation in January. Stakeholders will then have the opportunity to give their views before the bill is submitted.",
    "sourceHash": "98af8400aba3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:e626d85",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Loosdrecht was deeply divided over the emergency shelter for asylum seekers. How will the village move forward now?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9dcd4dc6ac7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:e6393bc1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Does Johnny Depp's comeback in cinemas matter?",
    "lead": "Does the Christmas film Ebenezer justify the many long articles about Johnny Depp's comeback? The actor is 63 years old, too old to be a 'leading man' often. YouTube is now the place where it happens, with the revitalised cinema as the glamorous place where online talent proves itself.",
    "sourceHash": "c0df3775167e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e63ad11a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Remove all blockades, still form a majority Jetten cabinet (it is still possible)",
    "lead": "Are there still ways out for the drifting political center on which <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten rests? Of course there are, writes Tom-Jan Meeus. The question is whether centrist parties dare: more administrative mindset, less shamelessness, more courage.",
    "sourceHash": "0a4bb3a98960",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:e6551297",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pedestrian (85) dies after collision on Parnassusweg last weekend",
    "lead": null,
    "sourceHash": "487c291f3887",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e6613bd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oxfam: so far 87 private jets have landed at the climate summit in Antalya",
    "lead": null,
    "sourceHash": "43d45c00aab6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e6717c2d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "André Nollkaemper: The law can wait in Ukraine, the victims cannot",
    "lead": null,
    "sourceHash": "98048ae5a92a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e6733d20",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opposition lashes out at 'bookkeeping bungler' Heinen: 'He is trying to push a law through with sleight of hand'",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> hopes this week to reach a deal with the opposition on the tax plans and the new capital gains tax in box 3. But the crucial negotiating days start off on a sour note. \"The minister is a bookkeeping bungler.\"",
    "sourceHash": "6a342c7f13e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e67517c5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Another step in the nitrogen crisis, but no solution yet",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> will try to introduce the long-awaited arithmetic lower limit for permit granting on 1 July 2027. This means that very small, modelled nitrogen emissions that come out of the Aerius calculation model will be considered scientifically too uncertain and will therefore no longer be taken into account when granting permits. This concerns, for example, the construction of homes or emissions from farmers.",
    "sourceHash": "a71665aa4cb6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:e67b66f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje international Maatsen extends contract with Aston Villa",
    "lead": "Ian Maatsen has extended his contract with Aston Villa. This is reported by the current number 10 from the Premier League.",
    "sourceHash": "57e42381c434",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e67e91f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "PRO leader Klaver once again calls for negotiating with the left: 'Cabinet is sleepwalking into crisis'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d7797c00cc09",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:e68019a0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Award-winning film 'Salvation': Turkish-Kurdish clan feud as a metaphor for populist agitation",
    "lead": "In the Turkish film Salvation, distrust sparks a bloody clan feud in the Turkish-Kurdish hinterland: a metaphor for populism. \"It can happen anywhere people feel threatened in their existence.\"",
    "sourceHash": "76bb17366c48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e689e8ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Laurens Dassen (Volt) warns D66 and CDA: don't let yourself be blackmailed by VVD",
    "lead": "Zombie cabinet has to listen to Dilan Yesilgöz's bizarre demands all weekend",
    "sourceHash": "d22b73245f99",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e68c9258",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Palestinian writer Adania Shibli looks at the daily reality of the Israeli occupation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "137cb1b4a4f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e6905fec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia boss steps down after unrest over affair",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a4c43cfc00f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e694cec",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "First attempt to remove Pete 'no fat cats' Hegseth fails, but he still has many enemies",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0736304fdcf2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e695df62",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It is not that bald head that inspires fear, but the fact that there is nothing alive behind those dark eyes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d9c6cca8bf39",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e6971ad4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AP informs debt collection agencies about responsible use of AI",
    "lead": "Debt collection agencies are increasingly using algorithms and AI, according to a sample survey by the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) of 29 agencies. As a result the work is faster, but it also leads to risks of incorrect decisions, discrimination and unequal treatment. To help prevent misuse of computer systems, the AP is issuing recommendations to the debt collection sector.",
    "sourceHash": "38d412b82c9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:e69c022e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Inclusive toy store Colourful Goodies is back, on the Zeedijk: 'I don't want to hear that the dolls are unusual'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aeb7ce23e055",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e69e9a49",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can I not invite my father's girlfriend, whom I am ashamed of?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f6e84b53bb9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:e6bbd4d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coronavirus critics versus Mark Rutte, Bill Gates and Pfizer in a controversial lawsuit: 'This was not a vaccine, but a bioweapon'",
    "lead": "For a few hours, the court in Leeuwarden on Thursday was the centre of the international anti-vaccine movement. Seven Dutch citizens who claim to have suffered harm from the coronavirus vaccines are suing Dutch and international leaders such as Mark Rutte and Bill Gates. \"This is neither here nor there,\" the latter responded.",
    "sourceHash": "be45738032f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:e6d4fc89",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why Jetten's baby news is political",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a7d893c1e06a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:e6d6d037",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Budgetary fiddling' with box 3, but a majority in the House still in sight",
    "lead": "Harsh words about the billions-wide hole that the box 3 plan leaves in the budget, and concerns about its implementation. But a majority in the House appears to be lining up behind the accelerated introduction of a capital gains tax.",
    "sourceHash": "a8eb3ae375a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e6e2004c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Building on Keizersgracht temporarily squatted, police catch squatters \"in the act\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e64d121bab68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e6f67379",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Disagree with your child's grade? More and more parents are taking schools to court",
    "lead": null,
    "sourceHash": "da82693e29d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e7080bc9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France says Iran was behind cyberattacks on supermarket freezers",
    "lead": "France accuses Iran of the cyberattacks that caused supermarket freezers and other cooling systems in the country to thaw. According to the French public prosecutor's office, the Iranian group Shahid Kaveh carried out the attack. For this reason, international arrest warrants have been issued against three of its members.",
    "sourceHash": "a110ff92e032",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e70b73b0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet gives Zelensky a winter support package during his visit to the Netherlands: drones and air defence for Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "22a9ec0ced4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:e7139f0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mystery surrounding irritating whistling tone at Euromast, residents have been complaining for months",
    "lead": "Residents of the Euromast in <entity id=\"org:gemeente-rotterdam\">Rotterdam</entity> are going crazy over it. For five months now they have been hearing an irritating whistling tone, and it looks like it will not go away for the time being. The alderman had no good news last week: \"As long as we have no cause, we cannot take any measures either.\"",
    "sourceHash": "8d6f149e3a7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:e72126b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If the Cabinet-Jetten Tax Plan fails, 'a second Childcare Benefits Scandal but even bigger' looms",
    "lead": "The Cabinet-Jetten tax plan remains a Titanic heading for a monstrous iceberg.",
    "sourceHash": "8ac8fdc11d74",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:e72d2eaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NVIDIA considers dismissing CEO Jensen Huang, shares plunge again",
    "lead": "The board of chip company NVIDIA is considering dismissing its chief executive Jensen Huang over two extramarital relationships. The share price fell 8 per cent in after-hours trading afterwards, after the American business newspaper The Wall Street Journal reported the news.",
    "sourceHash": "c5996671fe36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e73f7961",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eisenkot party proposes investigation into 7 October in parliament",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d30c57aaa24b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e749a252",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sweden secure promotion in high-scoring match against Bosnia, Erling Haaland again important for Norway",
    "lead": "Sweden have secured promotion to the top division. After a win in a thrilling match against Bosnia and Herzegovina (3-2), the country cannot be caught any more. Earlier in the evening, Norway, partly thanks to a goal and an assist from Erling Haaland, won their match against Wales (3-1)",
    "sourceHash": "34cf38b45108",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e75128de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet steps in after three bird flu outbreaks: nationwide housing and shielding order",
    "lead": "The cabinet is introducing a nationwide housing and shielding order due to three bird flu outbreaks this week. These are the first outbreaks since July this year.",
    "sourceHash": "ac96249bc14f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:e77a0f84",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alaska elects a Democrat as governor for the first time this century",
    "lead": null,
    "sourceHash": "16cbbe6c7854",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e77fb2d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New Orleans port sues owners of tanker after collision with cruise ship",
    "lead": "The port of New Orleans has sued the owners of the tanker that collided with a river cruise ship on the Mississippi on Friday. American media reported this on Saturday.",
    "sourceHash": "116d16fc15c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e79edb2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Buy a piece of Mars? You can here, but it is not cheap",
    "lead": "This coming weekend, pieces of the moon, Mars and meteorites will be auctioned in Maastricht. For a few hundred euros, a real star will soon hang in your tree.",
    "sourceHash": "d73fa2efe3aa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e7ab0093",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Collective bargaining for regional public transport stuck: trade unions expect strikes again",
    "lead": "Trade union FNV expects its members not to accept the employers' final offer. The union expects new strikes in regional public transport in November.",
    "sourceHash": "40a974b03570",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:e7af0838",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SGP wants law on surrogacy off the table in exchange for support for tax plan, and the other parties also make hefty demands",
    "lead": "After the autumn recess, <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> must continue looking for support for the plan that regulates how the government obtains its revenue. There appear to be two options: 'over rechts' with JA21 and SGP, or 'over links' with Pro and Volt. Any support from either side comes with firm demands.",
    "sourceHash": "537e03c1a59a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:e7b80927",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Racing Bulls announces F1 drivers for 2027: 'It promises to be an exciting year'",
    "lead": "Visa Cash App Racing Bulls has announced which two drivers will race for the team in Formula 1 in 2027. As this year, they are Liam Lawson and Arvid Lindblad.",
    "sourceHash": "8a6fa0574ea3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e7c7b603",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SCP: political discontent persists, violence against the government condemned",
    "lead": "Many Dutch people continue to feel lasting social and political discontent. Nevertheless, most Dutch people condemn violence against the government, according to research by the Netherlands Institute for Social Research (SCP).",
    "sourceHash": "028cd4261ede",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:e7c7d06d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Status holders want to work: 'Don't sit at home and hold out my hand'",
    "lead": "Dutch companies want to help asylum seekers and status holders into jobs as quickly as possible. But the language barrier remains a problem. Local and regional job markets need to bring about change in this.",
    "sourceHash": "297340c96048",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:e7d4711c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Unique in the Netherlands and perhaps even the whole world: an 'orchestra' with 45 accordions",
    "lead": "One accordion can already fill a large hall. But 45 at once? Every Thursday evening the largest 'accordion orchestra' in the Netherlands gathers in Klaaswaal. At the helm are the sisters Anny and Paula van Wanrooy, who have been conducting for decades.",
    "sourceHash": "ca4daed6bfb4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e7eaf5ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man (70) stabbed to death at sex toy wholesaler in Zaandam, woman (54) arrested",
    "lead": "A 70-year-old man from Oostzaan was stabbed to death on Friday afternoon at a wholesaler of sex toys and lingerie on the Pieter Ghijsenlaan in Zaandam. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a 54-year-old woman from Oostzaan on suspicion of involvement in the fatal stabbing.",
    "sourceHash": "73460275ab31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:e7f19ea9",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Aantal passagiers op Nederlandse luchthavens bereikt hoogste niveau sinds de coronapandemie",
    "lead": "Nederlandse luchthavens hebben in het derde kwartaal van dit jaar 22,4 miljoen passagiers afgehandeld, het hoogste aantal sinds voor de Covid-19-pandemie.",
    "sourceHash": "0d676cbf7765",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e7f72977",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Still no Sinterklaas",
    "lead": "Cartoon Marc-Jan Janssen",
    "sourceHash": "e403f7aa9f93",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e809e4af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frustration over 'political ignorance' among entrepreneurs even greater than anger about the tax plan",
    "lead": "Entrepreneurs say they are getting grumpy and frustrated. Even more so about the atmosphere in political The Hague than about the plans themselves. A millionaires' tax? 'So be it.'",
    "sourceHash": "c592704a0d84",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e80dd287",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer children in Italy, so fewer teachers are needed, Meloni believes; teachers see it differently",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d5bb0e13c6c7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e817921a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Postponement of box 3 reform costs minority cabinet billions of euros",
    "lead": "The introduction of a new wealth tax system is being postponed by one year. That is expected to cost the treasury billions, says State Secretary <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">Eelco Eerenberg</entity> (D66) of <entity id=\"org:ministerie-van-financien\">Financiën</entity>. The decision is part of the amendment to the tax plan of the minority cabinet.",
    "sourceHash": "3d8104fd8391",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:e81e31ff",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nature conservationists want to scrap shrimp fishing permit until 2045",
    "lead": null,
    "sourceHash": "62137d7e5fed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e8202ec7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New Sinterklaas possibly leaked: 'top favourite' Gijs Naber spotted at parade rehearsal",
    "lead": "During the rehearsal of the Sinterklaas parade in Grave on Friday, actor Gijs Naber was spotted. He is often mentioned as the possible performer of the Sint in Het Sinterklaasjournaal . After a few episodes, it is still not clear who is playing the Sint this year.",
    "sourceHash": "2288c9fef50e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e82cde77",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet puts work at the centre of civic integration: those who work get more time to integrate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "07e8310047c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:e83975d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cristiano Ronaldo adds new chapter to his career: 'The production of my first TV show'",
    "lead": "Barely a week after announcing he would retire as Portugal's international, Cristiano Ronaldo has already started a new challenge. And this time not on a football pitch, but in the TV world. The 41-year-old football icon revealed that on Wednesday he experienced his first working day as a producer.",
    "sourceHash": "2402be165a75",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e83a5a6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Definitely no interest rate cap on study loans: money for mbo students and a slightly higher grant",
    "lead": "It is final: the interest rate on study loans may rise over the coming years to more than 2.5 percent. There will be no interest rate cap. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> agrees with this. However, the budget of 40 million euros remains in place for students. Most of it goes to refunding tuition fees for mbo students who discontinue their studies early. In addition, students will receive a slightly higher grant for living away from home.",
    "sourceHash": "8c80caacf413",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:e8431b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Olympic champion Ning Zhongyan in a class of her own in the 1,000 metres at the World Cup in Beijing",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5f95d41cc400",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e84501a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lita Cabellut Holds a Conversation with Goya",
    "lead": "The Spanish-Dutch Lita Cabellut went from street child to internationally renowned artist. In her work, which leans heavily on Goya, she explores human madness.",
    "sourceHash": "751be798216c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:e850be67",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even more massive, even more overwhelming: at the Ziggo Dome, Fontaines D.C. played the stadium version of their post-punk sound",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ab24b5cc6f63",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:e85ff00a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the frigates, the design of new submarines is also being delayed",
    "lead": "According to <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity>, additional studies are necessary to assess whether the requirements have been properly incorporated into the first design. The delivery schedule is not being delayed, the ministry says.",
    "sourceHash": "457fe71c9797",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:e863f933",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We do owe something to these people who were already thinking about euthanasia years ago",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3a0131d9a19a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e87456b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Podcast De Dag: railway staff on suicide on the tracks",
    "lead": "Talking about suicide in the media is extremely delicate, and even more so when it concerns suicide on the railway. NS and ProRail are also very reticent in their communication about 'collisions on the tracks'. Yet a major campaign has now been launched in cooperation with the foundation 113 Suicide Prevention, in which, among others, conductors, train drivers and ProRail staff talk about their experiences.",
    "sourceHash": "ffd80eb0fda5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:e8816bce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Revelers of St. Martin's and carnival will need a (rain)coat tomorrow",
    "lead": "On Wednesday both St. Martin's Day and the start of the carnival season are being celebrated. During the day, carnival revelers would be wise to put on a raincoat, but during the day it becomes dry in more and more places. It does remain \"quite cold\".",
    "sourceHash": "e2c18d6c31cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e8a52c4e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Utrecht fourth-tier club signs record international Wesley Sneijder as coach",
    "lead": "Wesley Sneijder has begun a new football adventure this week. The 134-times capped record international is joining the technical staff of Utrecht fourth-tier club Eminent Boys.",
    "sourceHash": "d25e82e92e1f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e8a70393",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD members Ivo Opstelten, Ed Nijpels and Halbe Zijlstra on what the party should do: 'Yesilgöz has spoken clearly'",
    "lead": "Within the VVD, members are divided over what the party should do now. Anger is great over the agreement that coalition partners D66 and CDA have concluded with the left-wing opposition on amendments to the tax plan. Three prominent figures speak out openly.",
    "sourceHash": "08cbde1a2afd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:e8ab648f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wenger will not contest FIFA election, Infantino's re-election moves closer",
    "lead": "Arsène Wenger will not challenge Gianni Infantino at the upcoming FIFA presidential election. The former Arsenal manager has informed UEFA that he is renouncing a candidacy, the BBC and The Times report.",
    "sourceHash": "b3b22e2950d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:e8b4e46d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No signs yet of successful exploitation of vulnerabilities in PHP, says NCSC",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7416fd83ad82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:e8bba7ac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Frenkie de Jong on his return to Oranje and his role as captain: 'It would be strange if I started imitating Virgil'",
    "lead": "Frenkie de Jong is back and he is eager to play. That sounds logical, but there are also reasons why he takes to the pitch with pleasure. Certainly also at Oranje, under the new head coach whose football vision he already knows and shares.",
    "sourceHash": "0e6db8a9b6af",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e8e4c7dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Campaign strategist critical of right-wing opposition: 'Eerdmans will make Klaver prime minister'",
    "lead": "Former VVD campaign strategist Bas Erlings thinks the right-wing opposition parties have not sufficiently considered the consequences of their joint approach towards <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>-Jetten. JA21 leader Joost Eerdmans in particular is being criticised. According to Erlings, with his stance he threatens to clear the way for cooperation with Progressief Nederland. \"With the action he just took, he will make Klaver prime minister of a minority coalition. Well, congratulations\", Erlings says on Sven op 1.",
    "sourceHash": "ce52845e17d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:e8f6a5cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Besides praise, also criticism of Karremans' infrastructure plans: 'Half a duct tape solution'",
    "lead": "The cabinet's plans to pause new infrastructure projects so that money is freed up for much-needed maintenance are receiving mixed reactions. While some provinces are disappointed and others relieved, interest groups and opposition parties are mainly critical. The common thread in that criticism: where is the long-term vision for the accessibility of the Netherlands?",
    "sourceHash": "1c645fe1d54e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:e933020c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why fake medicines can still be sold online in large quantities",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has taken 30 websites offline that sold medicines. On those sites all kinds of things were sold, such as sleeping pills, strong painkillers and sedatives. All without the intervention of a GP, and often they were also fake.",
    "sourceHash": "75e8b04059b6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:e9488437",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Family of missing kitesurfer (18): 'He is terribly missed'",
    "lead": "The family of the 18-year-old kitesurfer who disappeared on 25 October 2026 remains in great uncertainty. That is what the organisation Namens de Familie told RTL Nieuws. He still has not been found.",
    "sourceHash": "1caea7175c88",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e95e106b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For Musk, people are merely a replaceable stepping stone towards the domination of the computer",
    "lead": "Whether you admire his successful companies or tremble at his megalomaniac statements about AI, according to Jurgen Masure you must understand that there is in any case an overarching worldview behind Elon Musk's empire. Musk wants to be in charge during the transition from human to machine.",
    "sourceHash": "cc367e2df852",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e970b347",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Harrowing testimony against Russell Brand heard in court: 'I closed my eyes and tried not to be there mentally'",
    "lead": "On Monday the jury in the trial against Russell Brand (51) heard a recording of a woman who accuses him of rape. It is an excerpt from the police interrogation, in which the woman states, among other things, that the comedian said she should not be 'such a killjoy'.",
    "sourceHash": "9f28cd40b2a8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:e97d3810",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TKH Group posts higher revenue and profit in third quarter",
    "lead": "The company benefited from increased demand for camera systems and cables. On Tuesday TKH reports nothing new about the planned spin-off of the company's electrification division.",
    "sourceHash": "1756d60bf6e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:e9871824",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These sperm donors were anonymous, but now want to be traceable after all. 'You create life, and we didn't give that enough thought'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aecd26e7f8d1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:e98d8e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Netherlands pulls out all the stops: unprecedented million-euro bounty must finally lure Bolle Jos into a trap",
    "lead": "No less than 2 million euros is offered by the <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> (OM) for the golden tip. With this, the OM has increased the amount offered for information leading to the arrest of Jos Leijdekkers, better known as 'Bolle Jos', tenfold. With this spectacular increase, the OM and Minister of Justice Van Weel hope that Leijdekkers will be tipped off and arrested in Sierra Leone.",
    "sourceHash": "0237e1b1efb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:e98edcca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rape case solved after 27 years thanks to new DNA technique",
    "lead": "After 27 years there is clarity about the rape of a underage girl in Winterswijk. Thanks to new DNA techniques, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has come to a strong suspicion against a fellow villager. He was 26 years old when the offence was committed, but he has since died and therefore cannot be prosecuted.",
    "sourceHash": "ae4a2943342d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:e9b95ae",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "VVD gaat niet door met minderheidskabinet \"in deze vorm\", zeggen bronnen",
    "lead": "De VVD vindt dat het minderheidskabinet in de huidige samenstelling niet langer levensvatbaar is.",
    "sourceHash": "b7ff4ede3a64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ea0ce6e2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Diwali celebrated in India, but fireworks cause more air pollution",
    "lead": "Over the weekend the festival of lights, Diwali, was celebrated in India. It is a festival where traditionally a lot of fireworks are set off, which is normally not allowed. The capital New Delhi therefore wakes up under a thick extra layer of smog.",
    "sourceHash": "6de29c69d87c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ea0da5ab",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Companies hit by Microsoft outage, but not all equally hard",
    "lead": "The outage has lasted since Thursday afternoon and is therefore one of the most serious incidents for the software company. Previous incidents rarely lasted longer than a few hours.",
    "sourceHash": "3e622fe94a4b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ea14e50b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How a new generation of Democrats managed to defeat Republicans of President Donald Trump",
    "lead": "A blue wave across America: that is how you can describe the outcome of the midterms. The Democrats captured the House and <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> overnight. Even in Texas, the Republicans are losing to the opposing party for the first time in 38 years. And that was celebrated extensively.",
    "sourceHash": "f9e443eec269",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:ea1a2372",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The French parliament decides on petition for a ban on right-wing 'propaganda machine' CNews",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a4ff9368419c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ea1f3d11",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Column Willem van Hanegem | After the away defeat at Telstar, the alarm bells should already have gone off at Feyenoord",
    "lead": "Columnist Willem van Hanegem was disappointed, but not surprised, after Feyenoord's defeat away at sc Heerenveen (5-3). 'They don't simply turn everyone upside down.'",
    "sourceHash": "7b69cfce0b8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ea2305a7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Daleman ends Kok's impressive winning streak over 500 metres",
    "lead": "Femke Kok lost for the first time since the start of 2024 over 500 metres at the World Cup races in Beijing on Saturday. The Olympic champion finished second behind her compatriot Angel Daleman.",
    "sourceHash": "cd7d327eeb96",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ea5113a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE | US denies Iranian attack on radar system in Bahrain, two drones shot down",
    "lead": "Follow all developments here on the military conflict in the Middle East.",
    "sourceHash": "0b36662b0daf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ea55082f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can medicines such as Ozempic, Wegovy and Mounjaro damage your eyesight? FDA wants a warning on the package leaflet",
    "lead": "GLP-1 medication such as Ozempic and Mounjaro may increase the risk of a rare condition of the optic nerve. This can lead to permanent loss of vision. The American medicines watchdog FDA therefore requires manufacturers to warn users about this in the package leaflet.",
    "sourceHash": "a1c342c5fd67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ea8eeb46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Reader reactions: [highlight one reaction here]",
    "lead": null,
    "sourceHash": "90bb90e97232",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ea91a7c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Newspapers at home and abroad write about baby Jetten",
    "lead": "The baby news of Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and his fiancé Nicolás Keenan is on the front page of several newspapers today. Foreign media are also devoting an article to the news: 'Holland-Regierungschef wird Papa', headlines the German Bild.",
    "sourceHash": "909a01aaf531",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ea934ce2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam entrepreneurs, museums and events against higher tourist tax. Residents' groups see it as the only weapon against the crowds",
    "lead": null,
    "sourceHash": "736f59b1fea7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ea93ce9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | See how the launch tower catches SpaceX's Starship spacecraft",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bf2205834551",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:eaa5c207",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Heinen on the budget: 'I do have confidence in it'",
    "lead": "<entity id=\"pos:minister-van-financien\">Minister van Financiën</entity> Eelco Heinen (VVD) thinks he can count on a majority in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> for the tax plan, he says in the weekly interview with the Minister of Finance on RTL Z. The minister says that he has held good talks with 50PLUS, ChristenUnie and Groep Markuszower, among others.",
    "sourceHash": "9a8ae8757f82",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:eaa75753",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Shooting at funeral in Jordan, at least seven dead",
    "lead": "During a funeral at a church in southern Jordan, two men opened fire on those present. At least seven people died and ten others were injured. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> is looking for the gunmen.",
    "sourceHash": "fd042df7380f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:eaae4b91",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "3000 tarantulas found in socks at airport in Peru",
    "lead": "At an airport in Peru two Germans and a Pole were arrested for smuggling 3000 tarantulas. The spiders were discovered after a tip from the <entity id=\"org:douane\">douane</entity>. They were hidden in socks.",
    "sourceHash": "b40e069a163b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:eab13288",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "D66: coalition may be divided over tax adjustments",
    "lead": "According to D66 MP Henk-Jan Oosterhuis, it is 'not unthinkable' that the three coalition parties will vote divided on proposals from <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> to amend the tax plan. However, it has a 'preference' for working together as much as possible with the VVD and the CDA.",
    "sourceHash": "d5adabed3d34",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:eacc0cea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FC Twente defender Ruud Nijstad (18) barely commits fouls, and that is what makes the top talent so special",
    "lead": "In the turbulent match against Ajax (2-2), young Ruud Nijstad did not commit a single foul. And that is exactly what sets him apart. \"Ruud has the talent to position himself well.\"",
    "sourceHash": "5dfbb07984ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:ead4d216",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Katja Schuurman covered in green powder and Jeroen Wollaars candid about his bullying past",
    "lead": "Brief updates from the stars on social media: we lap it up. In the Showbytes section, the showbiz editors scour the web for you for the craziest, most beautiful and most striking posts from well-known Dutch people and celebrities. This article is updated throughout the day.",
    "sourceHash": "e8077a58d392",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:eadb5bbb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cruise ship with 129 passengers capsizes in New Orleans after collision with tanker",
    "lead": "A river cruise ship with 129 passengers on board capsized in New Orleans after colliding with a tanker. It is not yet clear whether there are any casualties. Rescue workers are helping people from the ship into life jackets and out of the water.",
    "sourceHash": "f48febc0a337",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eae2142b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'The VVD blew its own trumpet very high, so the fall is all the harder, the humiliation all the greater'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "493bd7fc5b37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eae25df6",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Schiphol schenkt 29 elektrische bussen aan Oekraïne voor openbaar vervoer",
    "lead": "Luchthaven Schiphol schenkt 29 elektrische bussen aan Oekraïne ter ondersteuning van het lokale openbaar vervoer.",
    "sourceHash": "d75b18c37986",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eaed682f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The British Museum turned to an Amsterdam design studio for help with the massive Bayeux Tapestry: 'If we can do this, we can build a rocket too'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e695e100d65b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:eb0530d7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Everyone wants to speak to 'Greta' at the climate summit. But she keeps repeating: It is not about me",
    "lead": null,
    "sourceHash": "600a0f211ff3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eb0d45c0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Europe not at the table in negotiations in Abu Dhabi between the US, Russia and Ukraine over the war in Europe",
    "lead": "That is how imperialists do it",
    "sourceHash": "144333a3278c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:eb110f06",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lending norms 2027: maximum mortgage up slightly",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3e35a82a0c7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:eb22499f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Club icon Brookhuis leaves NEC after 41 years",
    "lead": "After more than 41 years, Wilfried Brookhuis is leaving NEC \"by mutual agreement\". The 65-year-old former goalkeeper of the club from Nijmegen was, after his career, among other things head of the youth academy, assistant coach and goalkeeping coach.",
    "sourceHash": "7cb3519e4fbf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:eb296c71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If there is a break-in at the Louvre, it is world news. Meanwhile art theft by AI is taking place on a much larger scale'",
    "lead": "In the run-up to the meeting of <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> on cultural policy, the Kunstenbond, on behalf of the cultural sector, makes an urgent appeal to politicians: stop the theft of our work by the AI of tech companies and ensure fair remuneration for what we create.",
    "sourceHash": "dd78acb85d66",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:eb3ed508",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of working mothers with children on the street in Rotterdam: how this foundation helps them",
    "lead": "According to <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, homelessness should have been 'ended' by 2030, but for now it is only increasing. Working mothers with children are also ending up on the street. In Rotterdam, a place to live for three mothers recently opened.",
    "sourceHash": "f905c180a4a5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:eb42722b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young father hit on zebra crossing: 'My little son will never know his dad any other way than in a wheelchair'",
    "lead": "Jake is driving his van to friends, Gregery is going to the shops for groceries. Their paths cross on the Karel Doormanlaan in Zwijndrecht. The consequences are disastrous. \"My little son will never know his dad any other way than in a wheelchair.\"",
    "sourceHash": "a31bbaa10a71",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:eb54abe3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FIFA approves joint bids for the 2031 and 2035 Women's World Cups",
    "lead": "ZÜRICH (ANP/RTR) - FIFA has approved two joint bids to host the Women's World Cup in 2031 and 2035. The plans meet the minimum requirements and will now be submitted at the extraordinary FIFA Congress on 23 November, the world football body reports.",
    "sourceHash": "23c419d48360",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:eb74c8a3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The digital filing cabinet gives ever smarter answers to questions a person no longer even needs to ask",
    "lead": "Dull from the outside, astonishing on the inside. Database software is the most complex software there is. The science behind it has remarkably many Dutch roots.",
    "sourceHash": "36f72b9eb33e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eb80fc1f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No room next year for No Art Festival and Zamna: how Amsterdam's event locations have been divided",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a95069a13667",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:eba06005",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The unbearable waffling of the VVD",
    "lead": "Do you know what is mainly endangering the stability of the Netherlands?",
    "sourceHash": "692336dbbd0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:eba3624d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New NIOD research: sexual violence in Dutch internment camps",
    "lead": "Everyone knows them: the images of women who were shaved bald shortly after the liberation and displayed to jeering crowds. Women suspected of collaboration ended up in internment camps, where for many of them the misery really began. What happened in those camps? As early as 1950, <entity id=\"org:politie\">politie</entity> inspector Johanna van Schilfgaarde spoke with more than two hundred women about sexual violence and abuse of power in the internment camps. Her reports gathered dust unread in a depot for more than half a century, until the NIOD recently brought these accounts to light. Lead researcher Ewoud Kieft, affiliated with the NIOD, published this week the study on sexual violence in the Dutch internment camps for collaboration suspects 1944-1947. OVT spoke about this with Hinke Piersma, director of research at the NIOD.",
    "sourceHash": "6eb830f201ea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:ebb2b692",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If your child goes missing: 'Without a body, you remain caught between hope and fear'",
    "lead": "After more than two weeks, the 18-year-old kitesurfer who disappeared in the North Sea during a storm still has not been found. Although the search for his body has stopped, the family holds on to hope. Parents who also went through such a disappearance explain why that glimmer of hope remains. \"Only when seeing the coffin did the full realisation sink in,\" says the father of the previously missing Yoran.",
    "sourceHash": "682e909e1f7b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ebd2bbfa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect (16) in Schiedam shooting remains in custody for longer",
    "lead": "The sixteen-year-old suspect who was arrested on Tuesday evening in connection with a fatal shooting in Schiedam will remain in custody for two weeks longer . The incident on Saturday claimed the life of a nineteen-year-old man.",
    "sourceHash": "892933674834",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ec03a8ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Number of vacancies grows again",
    "lead": "After a dip in 2025, the number of vacancies at municipalities is rising again. This is according to the latest edition of the Vacaturemonitor of A&O fonds Gemeenten. The demand for staff at municipalities remains high. Especially in spatial and technical fields, many new employees are needed. More financial certainty from central government gives municipalities room to look ahead again.",
    "sourceHash": "cf734bbf956b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ec063046",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'At a school reunion there was an immediate click. Should we now break off contact again, and if so: how?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "58b2bd8c40ee",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ec10b5b2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A \"female artist with women's subjects\"? No, the paintings of Mary Cassatt are unmistakably political",
    "lead": null,
    "sourceHash": "722681c49c79",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ec16e14c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Ronaldinho (46) tops off professional comeback at Serie C club Ravenna with an assist",
    "lead": "Ronaldinho made his return as a footballer on Sunday at the age of 46, in Italy's Serie C. The Brazilian started for Ravenna in the league match against Forlì and provided an assist for the 1-0.",
    "sourceHash": "eacd7f702589",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ec2e4fac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No pictures, but sharp insight",
    "lead": "The man and daughter of Femmetje de Wind have no mind's eye, but they do have a strong analytical mind. A disability can become a great strength.",
    "sourceHash": "679733b6f344",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ec440ec9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Big fire in Delft city centre, buildings evacuated",
    "lead": "A large fire has broken out in a café in the centre of Delft. The fire is said to have started outside and spread indoors. The fire brigade turned out in force, and residents of the neighbourhood had to leave their homes.",
    "sourceHash": "bd91367de53d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ec443163",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten sends an important signal with child process, now let politics properly regulate surrogacy",
    "lead": "What does not help Jetten and other intended parents is that the Netherlands still has no proper legal regulation for surrogacy. Successive cabinets and <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> may take that to heart.",
    "sourceHash": "681c1db0d5dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ec473471",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Real autumn weather with plenty of rain in the coming days, sun gets more room later",
    "lead": "The coming week will be autumnal, with a lot of rain above all in the first few days and a chance of strong gusts of wind. From Friday the sun gets more room, reports Weeronline.",
    "sourceHash": "10b21de9d2fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ec4f1898",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Asylum minister waits on additional measures after migrant boat surfaces near Cadzand",
    "lead": "Minister <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (Asylum, CDA) finds it 'very worrying' that a migrant boat surfaced in Dutch waters, which also appears to have departed from our country. The minister is not announcing additional measures; he first wants to await the investigation. \"We will be very alert to this.\"",
    "sourceHash": "2c1bd37051f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:ec535ccc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Sparta coach in the frame at IJsselmeervogels, success coach Scaloni stays at Argentina longer",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top competitions closed a day earlier. Clubs can still sign free-agent players. Follow all transfer news here.",
    "sourceHash": "abd3ee288ddd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ec55bde1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is the plan that threatens the cabinet: judge for yourself",
    "lead": "The first proposal from PRO and Volt was too 'rough', but the amended proposal appears likely to win sufficient support in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. However, the VVD is threatening a cabinet crisis. These are the biggest changes.",
    "sourceHash": "75110d731c97",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ec64007c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'We are turning the world around: our residents determine the focus'",
    "lead": "With the replacement of the old case management system, <entity id=\"org:gemeente-assen\">gemeente Assen</entity> is leading the way in implementing Common Ground. 'But it is not always fun to be the frontrunner', say Lisette Last and Efred Tolsma, programme manager and project leader of Podium D, respectively.",
    "sourceHash": "fda5b035ecdf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:ec7e342d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dominant Mirra Andreeva (19) wins WTA Finals without losing a set",
    "lead": "Tennis player Mirra Andreeva has written her name on the WTA Finals. The 19-year-old Russian beat Ukraine's Elina Svitolina 7-5 6-3 in the final of the year-end tournament, which features the eight best players of the year.",
    "sourceHash": "1690bf3ceb76",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ecb7b14d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How do you treat poetry (and how does poetry treat you)?",
    "lead": "A poem can have a great impact, bring relief or offer comfort. However, not everyone finds their way through the world of poetry. According to writer Philip Huff, this \"fear of poetry\" is entirely unnecessary. \"Saying you don't like it is like saying you don't like food\", he says in De Rode Draad. \"Poetry is ultimately for everyone. You just haven't found the right dish yet.\"",
    "sourceHash": "bdabc1e278e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ecbb3d15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Andorra goalkeeper Owono suspended for twelve matches after fatal collision",
    "lead": "Goalkeeper Jesús Owono has been handed a twelve-match suspension for the collision with footballer Jesús de Miguel, who died as a result. The Spanish football federation (RFEF) announced this on Friday evening.",
    "sourceHash": "b9019caf289f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eced9ace",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Death toll after building collapse in New York rises to 8, bad weather forecast",
    "lead": "The death toll after the collapse of an apartment complex in the American city of New York has risen to eight, according to mayor Zohran Mamdani on X. Bad weather is forecast, which could affect the rescue operation.",
    "sourceHash": "c3f444301eaa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ecef93cc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two arrests for sabotaging railway on Prinsjesdag",
    "lead": "Two people have been arrested in the investigation into the railway sabotage on Prinsjesdag. They are a man and a woman from the <entity id=\"org:provincie-drenthe\">provincie Drenthe</entity>.",
    "sourceHash": "ad9712c016f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ecf554bc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Hermans can already draft the apologies to post-COVID patients for 2040",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e524a317e4a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:ecf761da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The selective outrage of party-hopper Joost Eerdmans",
    "lead": "The selective outrage of Joost Eerdmans",
    "sourceHash": "4f1d932c1803",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ed0cbf54",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet continues talks with opposition at Catshuis on support for tax plan",
    "lead": "The cabinet continues talks with the opposition about the tax plan on Saturday. On behalf of the cabinet, Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and ministers Dilan Yesilgöz, <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> and <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> are receiving several parties from the right and left flanks of the opposition.",
    "sourceHash": "4ddecaf117e0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:ed0d2a3e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jan Smit to appear in the Flemish version of Beste Zangers",
    "lead": "Jan Smit will appear next year in the programme Liefde voor muziek, the Flemish version of Beste Zangers. The Flemish broadcaster VTM announced this on Wednesday. The singer is the only Dutch artist taking part in the programme.",
    "sourceHash": "dcde4e1596a2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ed2d1281",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "16-year-old arrested for fatal Schiedam shooting that may have been a case of mistaken identity",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has arrested a sixteen-year-old boy in connection with the shooting in Schiedam in which a nineteen-year-old man died on Saturday. Two other suspects are still at large.",
    "sourceHash": "59f088435cb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ed2f343b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Giant rodent discovered to have lived millions of years ago: 'Mouse of 30 kilos'",
    "lead": "Scientists have discovered fossils of \"giant\" rodents in Thailand. It concerns a mouse of 30 kilos.",
    "sourceHash": "ce7497ef0a98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ed3df72c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "No, Queen Máxima did not have a towel knotted around her head after showering",
    "lead": "Máxima’s new turban set tongues wagging this week. Where some saw classic elegance, others saw a knotted towel. This and more is discussed by Josine Droogendijk in a new episode of Oranje Franje.",
    "sourceHash": "8fa0f1b07e87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ed4ba532",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Vrouw (58) overlijdt nadat tuinmuur op haar instort in Vlaardingen",
    "lead": "Een 58-jarige vrouw uit Vlaardingen is overleden nadat zij woensdagochtend onder een ingestorte tuinmuur was bekneld.",
    "sourceHash": "6628a5df57a4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ed669a6e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French government reports more than 100,000 protesters",
    "lead": "About 106,000 people protested in France, including 24,000 in Paris, according to the government. Trade unions and other organisers speak of 200,000 demonstrators.",
    "sourceHash": "643998eb88be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ed7024df",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Tientallen horecaleiders zetten zich af tegen hogere toeristenbelasting in Amsterdam",
    "lead": "Vertrekkend Corendon-topman Gunay Uslu dringt er bij de gemeente Amsterdam op aan de geplande verhogingen van de toeristenbelasting op te schorten.",
    "sourceHash": "3e12756429d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ed80cf3e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Englishwoman Gillian Elder (80) moved to Amsterdam in 1970 and watched her neighborhood change: 'People are happy in a TikTok line'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "96c533a7ba72",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ed856460",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Compensation for children born from incest",
    "lead": "Children born from incest are entitled to compensation from the <entity id=\"org:schadefonds-geweldsmisdrijven\">Schadefonds Geweldsmisdrijven</entity>, if they can demonstrate that there is serious psychological injury. That is what State Secretary <entity id=\"person:claudia-van-bruggen\">Claudia van Bruggen</entity> (<entity id=\"org:ministerie-van-justitie-en-veiligheid\">Justitie en Veiligheid</entity>) announces today in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>.",
    "sourceHash": "52fa876f83b8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:eda2e038",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Saying sorry, but no investigation: BBC under fire over antisemitism",
    "lead": "5 questions about the British public broadcaster BBC, which is under pressure to commission an independent investigation into antisemitism in the workplace.",
    "sourceHash": "e70d589641d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:eda97ece",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From 8-bit bleeps to orchestral soundtracks: NPO Klassiek presents a Game Music Top 50 for the first time",
    "lead": "From the electric little melodies of Tetris and Mario , to the classical orchestras of The Legend of Zelda. With a new chart for game music, radio station NPO Klassiek hopes to introduce gaming fans to the \"even much bigger world of classical music\".",
    "sourceHash": "e37299bc5c19",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:edad8d16",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Outage of Rijksoverheid.nl and Other Government Websites",
    "lead": null,
    "sourceHash": "952e0f85e124",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:edbf8d9d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kevin De Bruyne responds to possible transfer to PSV: 'We'll see'",
    "lead": "Kevin De Bruyne was asked on Thursday about reports of PSV's interest. The Belgian midfielder had also seen the news. \"What will be, we'll see.\"",
    "sourceHash": "9029d8272bf4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:edc43e4c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Gogh auction under pressure: was the work sold under duress to the Nazi regime?",
    "lead": "A Van Gogh could fetch 180 million dollars at Sotheby's on Wednesday and break an auction record. But Jewish heirs are demanding that the painting be withdrawn from the sale because of an alleged forced sale during the Nazi era.",
    "sourceHash": "957f2e2f40ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:edd05e53",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Scrapping the rule of law",
    "lead": "If only Maxim Februari had never seen the VVD podcast Bromans. Where <entity id=\"person:vincent-karremans\">Vincent Karremans</entity> and Ruben Brekelmans heartily laugh at Trumpian practices that are now being copied here. Hahaha!",
    "sourceHash": "1c3f61dbaa7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:edd09d4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After the tribute to Cristiano Ronaldo, Portugal lose at home to Denmark",
    "lead": null,
    "sourceHash": "02f118bfde14",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:edee3b5a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Many young men are gloomy, here's how to recognise the signs and what you can do",
    "lead": "Among young people, suicide is the leading cause of death. Since the coronavirus pandemic, more young people, particularly young men, have been struggling with their mental health. Why is that, what are the symptoms, and what can you do if someone around you is not feeling well?",
    "sourceHash": "803f5b8f18eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:edf01cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Deep cracks in coalition: debate ends with 'yes' to tax plan, deal with PRO and Volt and an furious VVD",
    "lead": "After a day full of chaos around the tax plan, it is completely unclear how this minority cabinet should proceed. The <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> ultimately voted in favour, including the 'millionaires tax'. The VVD will consider the 'appalling' result, and <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> wants to 'glue' things together.",
    "sourceHash": "d46c8c735d41",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:edf80b63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition leaders resume talks on Saturday at estate De Zwaluwenberg",
    "lead": null,
    "sourceHash": "86dc0b686fb0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ee2870f5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "My head is full of midterm trivia, but what about our own provinces?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9212fe4566d9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ee2c7716",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is Dana White, Donald Trump's buddy and the most talked-about sports boss: 'Fighting is in our DNA'",
    "lead": "UFC president Dana White (57) as White House press secretary: it was just a joke, according to Donald Trump. The crazy idea fits White's crazy life story. Once fled the mafia in Boston because he didn't want to pay 2200 euros, he turned the Ultimate Fighting Championship into a multibillion-dollar business. Portrait of the man who helped Trump onto the presidential throne.",
    "sourceHash": "18a0cfdbbd48",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ee31a252",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Big fire in café and small theatre in Delft",
    "lead": "Early this morning a fire broke out in the centre of Delft, on Kerkstraat. The fire brigade rushed out in force, but the fire is now under control.",
    "sourceHash": "82069952dcf9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ee41f0b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "King and Prime Minister receive President Zelensky of Ukraine",
    "lead": null,
    "sourceHash": "97638eaffd6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ee4880d4",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Veel ondernemers niet verzekerd tegen cyberaanvallen en ict-schade",
    "lead": "Een derde van de door BNR ondervraagde ondernemers h",
    "sourceHash": "eb7321016883",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ee50bfb0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "F1 cancels Imola as alternative and counts on final races in Qatar and Abu Dhabi",
    "lead": "Formula 1 has on Tuesday definitively ruled out an alternative race in Italian Imola. The motorsport's top class is counting on the final races in Qatar and Abu Dhabi going ahead, even though the threat of war in the Middle East has not yet been lifted.",
    "sourceHash": "a8431ab968c4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ee579dfe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Time is running out for cabinet: still no white smoke after another round of speed dates",
    "lead": "No breakthrough, no white smoke. A new round of talks with opposition parties has not yet produced a deal for the cabinet on the tax plans. And time is ticking on.",
    "sourceHash": "1141e615acf8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:ee6dbed9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Record number of shoulder injuries among Dutch people: 'Padel and hyrox hugely popular'",
    "lead": "In 2025 there was a record number of shoulder injuries among sporting Dutch people. This is shown by an annual report from VeiligheidNL. In total there were around 530,000 shoulder injuries, 23 per cent more than in 2024. The knowledge centre points, among other things, to the popularity of sports such as padel as a possible explanation.",
    "sourceHash": "91f7088145d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ee7ae941",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Two arrests after fresh unrest in Floradorp, police pelted again",
    "lead": "Police arrested two men on Monday evening in Floradorp in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Noord. They are a 39-year-old man who threw fireworks at police and a 14-year-old boy suspected of public violence. Since last week the neighbourhood has been unsettled, after an alternative plan for a traditional bonfire during New Year's Eve was banned by mayor <entity id=\"person:femke-halsema\">Femke Halsema</entity>.",
    "sourceHash": "580912f14f6a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ee7e7b0d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition tensions rise: D66 wants to talk about millionaire tax, the VVD does not and points to 'the pain threshold'",
    "lead": "The protracted handling of the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> enters a next episode that further increases the pain within the coalition. D66 is open to a plan by PRO and Volt to introduce an additional millionaire tax. The VVD does not and warns its coalition partners: \"This proposal is unthinkable for us.\"",
    "sourceHash": "865b0967fff6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:ee9459e1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wennemars shares World Cup podium with Lian, who hindered him at the Games",
    "lead": "Joep Wennemars won silver in the 1,000 metres at the World Cup in Beijing on Friday. He shared the podium with Lian Ziwen, the Chinese skater who hindered him at the Olympic Games. Kjeld Nuis appeared to sustain an injury and finished last.",
    "sourceHash": "1217f4723d62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ee983944",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We all hesitate, but click anyway: 4 in 10 have sometimes regretted a click",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0136f42ef1ba",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:eec16512",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Digital billboards in Egypt hacked: porn instead of advertising",
    "lead": "Porn images appeared on billboards along an important highway in Egypt the day before yesterday. The work of hackers, says the Egyptian ministry of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity>.",
    "sourceHash": "a07e77ec3779",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:eed180da",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senate narrowly approves law that makes culturing embryos possible",
    "lead": "The Senate has approved a law that makes it possible for embryos to be created for scientific research. A majority of 38 of the 75 Senate members voted for the initiative bill defended by House of Representatives members Jan Paternotte (D66) and <entity id=\"person:hilde-wendel\">Hilde Wendel</entity> (VVD).",
    "sourceHash": "12ae165e7eea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:eed46d07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet wants to cut costs on civil servants: 25,000 fewer in the coming years",
    "lead": "By 2035, 25,000 full-time civil servants fewer must work for the central government than is currently the case. That is what state secretary <entity id=\"person:eric-van-der-burg\">Eric van der Burg</entity> (VVD, Slagvaardige Overheid) writes in a letter to <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>. The cabinet wants to save a total of 3.5 billion euros in government.",
    "sourceHash": "e461924f7e3d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:eeeba56b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgian mother suspected of manslaughter more than ten years after death of two babies",
    "lead": "A 35-year-old Belgian woman is suspected of manslaughter of her two children and attempted manslaughter of her third child. The two children died more than ten years ago.",
    "sourceHash": "f9985941142d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:eeed870f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lily Allen's daughters are ashamed of her: 'Proud, but mostly embarrassed'",
    "lead": "The daughters of Lily Allen are not only proud of their mother's renewed success. In an interview with The Times, the British singer says that her daughters, the fourteen-year-old Ethel and the thirteen-year-old Marnie, are mostly ashamed of her.",
    "sourceHash": "b9c3f0582e10",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:eef7af32",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extra Council of Ministers meeting this morning on tax plan and box 3",
    "lead": "An extra, unscheduled Council of Ministers meeting will be held this morning at 09.00. The meeting follows a day of frantic consultation at the top of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> about the problems that arose around the tax plan and box 3.",
    "sourceHash": "c9295653cd24",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:ef0918b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "You can certainly put Veerman under pressure. At PSV that sometimes cost points, against Greece De Jong got the ball",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2bcff20451f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ef0b30b1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The coalition is still alive, crisis talks continue on Monday at the Catshuis",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fc0722b32b57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ef199463",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Missing teenager survives six nights in Australian wilderness",
    "lead": "A seventeen-year-old boy has survived six nights in the Australian wilderness. The teenager disappeared last week after a camping trip near Melbourne, after which a large-scale search was launched. On Thursday he was found beside a riverbed.",
    "sourceHash": "7d0128f808ca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ef1a329a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Remarkable story' Narcis by Judith Fanto wins this year's NS Publieksprijs",
    "lead": "The novel Narcis by Judith Fanto has won this year's NS Publieksprijs. This was announced on Thursday evening on the programme EenVandaag . Fanto received 34 percent of the more than 131,000 votes cast. It was the first time the writer had been nominated for the prize, which was awarded for the 25th time.",
    "sourceHash": "e435c58f60f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ef1df2f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "9 in 10 hard drug users not involved in drug crime, minister Van Weel shocked",
    "lead": "The vast majority of young hard drug users (87 percent) are barely or not at all aware that their use is part of a wider illegal drug market. \"When I get it, I am busy having a cosy evening.\"",
    "sourceHash": "47fed03e22cf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ef1e8d70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Review of The Only Living Pickpocket in New York: a bittersweet ode to the city of yesteryear",
    "lead": null,
    "sourceHash": "69f24f077fd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ef2318e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Johan Cruijff's grandson called up for the US national youth team for the first time",
    "lead": "A grandson of Johan Cruijff has been called up for a United States national youth team for the first time. Shae Cruijff-Beane has been selected for the US under-18s.",
    "sourceHash": "260b91ddf0c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ef240933",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police take 30 webshops selling illegal medicines offline, three suspects arrested",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cc32454b1dcc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:ef254eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Jetten and deputy prime ministers have been talking for over six hours about the future of the cabinet",
    "lead": "Hello and welcome to this live blog. Here we will keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "2f51a3e7a22a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ef28f7c4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The speculation is over: Gijs Naber is the new adviser to Sinterklaas and has safely arrived in the Netherlands",
    "lead": "Sinterklaas arrived safely and soundly in Grave, in the province of North Brabant, on Saturday, to loud cheering. And with that, the speculation of recent weeks has been brought to an end: Gijs Naber turns out indeed to be the new adviser to the Sint. This live blog has been closed, and the Sint can get to work.",
    "sourceHash": "61480553b56e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ef2e26ac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Slap in the face for Silicon Valley: Americans say no to data centers and AI",
    "lead": "Not only the Republicans, but also AI companies took a hit during the midterms. Both nationally and locally, Democrats who want more regulation won. Moreover, Americans voted en masse against data centers in referendums.",
    "sourceHash": "435f1a51e15d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ef308b0",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Premier Jetten: “Serieuze nieuwe start” beter dan val van het kabinet te midden van coalitieonrust",
    "lead": "Minister-president <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> wil de huidige driepartijencoalitie intact houden.",
    "sourceHash": "1b7f59dabd6c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ef3df9ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Prosecution demands 12 years in prison for man who chopped his father's body into 238 pieces",
    "lead": "Thijmen V. chopped his father's body into 238 pieces after killing him, presumably with a Buddha figurine. The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> is now demanding twelve years in prison against the 33-year-old man from Heerhugowaard.",
    "sourceHash": "2a413686d967",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:ef43fa43",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Paternotte did what Kaag failed to do in 2021",
    "lead": "Nobody can reverse Thursday's vote anymore",
    "sourceHash": "4fc031dad6f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:ef4d2b2d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kenyan sect leader found guilty of starvation death of 190 children",
    "lead": "Kenyan sect leader Paul Mackenzie has been found guilty by the court in Mombasa of the starvation death of 190 children and one adult. The self-proclaimed spiritual leader had told his followers that the children would meet Jesus that way. The sentence will be determined later.",
    "sourceHash": "5c813e2d838b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:ef598815",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The left must finally also point to a culprit for the housing crisis",
    "lead": "On 11 November <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> debates land policy, and that is an opportunity",
    "sourceHash": "aa95ea89d8c2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ef62b6f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Aircraft in the US must stay on the ground for safety",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5ff99c8bdc57",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ef6f1b48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Millions of square metres of vacancy: why the approach by municipalities has stalled for years",
    "lead": "The Netherlands has 17.8 million square metres of vacant space, while there is a major housing shortage. And municipalities hardly do anything about those empty properties. Buildings such as offices, shops, churches and houses therefore remain largely unused.",
    "sourceHash": "f9f981868413",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ef779a15",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Baby buried alive in dog crate found alive: 'Most beautiful cry ever'",
    "lead": "An eleven-month-old baby who went missing on Monday in Lexington County, USA, was found alive yesterday. The boy had been buried alive in a dog crate in the forest, Sheriff Jay Koon said at a press conference. The baby's father has been arrested.",
    "sourceHash": "d29dee2c769d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ef83d984",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pakistani man (19) killed by tiger during filming of TikTok video",
    "lead": "A nineteen-year-old man has been killed by a tigress on a farm in Pakistan. He worked on the farm. The tigress had been taken out of her enclosure for the filming of a TikTok video. The owner and the TikToker have been arrested.",
    "sourceHash": "5bd4a4665f9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:ef857c3b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "With its 'rebirth' programme, Greece changed course, and the national football team is now reaping the rewards",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4fdc00549f02",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ef90c509",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Colombia proudly poses with arrested Dutch figures from drug circuit",
    "lead": "Two Dutchmen have been arrested in Colombia on suspicion of large-scale cocaine smuggling to Europe. They are Ronny H. and Ultrich van D., according to the Colombian <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> in a press release. Photos show officers posing proudly with the arrested Dutchmen.",
    "sourceHash": "f2270f99a2c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:ef944dc5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE US Midterms | Democrats take majority in Senate and probably also House, even Republicans lose in Texas",
    "lead": "Democrats are heading for a major victory in the American midterms. A Democratic majority in <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> is already certain: even in the conservative states of Kansas, Texas and Ohio they received the most votes. A loss for the Republicans is also predicted in the House of Representatives. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "8baba3177974",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:ef975cd7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Toddlers watch her cheerful videos, the right attacks her Israel criticism: who is Ms. Rachel?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "de57e49bae52",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:efa08a8c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On the Westelijke Jordaanover it is Kristallnacht every night",
    "lead": "On 9 November, last Monday, we commemorated Kristallnacht. The night in which Nazis destroyed Jewish shops, set synagogues on fire, broke into homes, abused and murdered people. The German state organised the violence, the police looked away and the perpetrators largely went free. It was a next step in the systematic robbing, humiliating and expelling of […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "b970f4b27d0f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:efa42905",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gambling on more",
    "lead": "<entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> takes the ultimate gamble. The tax plan goes to parliament without a majority in advance.",
    "sourceHash": "eab6d5b6d812",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:efb09539",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wmo spending hits record: domestic help costs twice as much",
    "lead": "Municipalities spent over 6.3 billion euros on Wmo tailored provisions in 2025, 38 percent more than in 2017. Domestic help is weighing most heavily on spending: its costs have doubled in eight years. The number of residents with a tailored provision grew by 23 percent to almost 1.3 million.",
    "sourceHash": "ab64bb7ec71e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:efbf3991",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia's top executive was in bed with an alleged spy: 'This is a bit of James Bond'",
    "lead": "Nvidia's top executive had an affair with an alleged Chinese spy, according to American media. Which secrets were shared between the sheets?",
    "sourceHash": "355f77fd7513",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:efd0e718",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rama lashes out",
    "lead": "For the fifth day in a row, Albanians are demonstrating in the capital Tirana, led by students, to force Prime Minister Edi Rama to resign.The protests are a continuation of the 'flamingo movement' that earlier this year led to massive protests against the corrupt <entity id=\"org:regering\">regering</entity>. They began after Rama a nature reserve, the islet of Sazan off the coast […] Read more posts on Sargasso",
    "sourceHash": "05c28290f6d5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:efd3605",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police make bizarre find in car: two pythons (in the centre console), a box of mice and a goldfish",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ec2c0d411497",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:efd6f48",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fire set at town hall, police pelted with heavy fireworks at grim asylum centre protest in Bunschoten",
    "lead": "Several dozen demonstrators gathered in Bunschoten around 20.00 hours to protest against the possible arrival of an asylum seekers' centre. During the protest, heavy fireworks were thrown at the police and a fire was set.",
    "sourceHash": "2ecb929666eb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:efda4f23",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Found kitten in underground container died after all: 'It should never have happened'",
    "lead": "A kitten of barely three weeks old was thrown into a rubbish bag in an underground container, found and ultimately died anyway. The animal ambulance in Hoorn went into action last week after a passer-by heard a cat meowing from the container. Initially it seemed the kitten, who was named Mina, would survive. \"But her tiny body was spent.\"",
    "sourceHash": "a2c4e296a264",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:eff2d70b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten wants to 'keep talking firmly', crisis not yet averted",
    "lead": "After eight hours of talks with deputy prime ministers Dilan Yeşilgöz (VVD) and <entity id=\"person:bart-van-den-brink\">Bart van den Brink</entity> (CDA), prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> (D66) gives a press conference. <entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> did not fall today, but the crisis is not yet averted.",
    "sourceHash": "72c1205db143",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:eff86771",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Partying or raising a child? In 'Club Kid' that dilemma does not play out the way you expect",
    "lead": "Jordan Firstman's impressive debut is not only about an immature man who learns through fatherhood that there are things on earth other than hedonism. It is above all a moving story about overcoming destructive self-hatred.",
    "sourceHash": "8ec7ea6dcafe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f0076c1a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "OM employee suspected of election fraud is a D66 councillor in Boxtel",
    "lead": "The <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity> employee who was arrested on Tuesday is D66 councillor Sohib Hussain, well-informed sources tell NU.nl. The 38-year-old man from Boxtel is suspected of official corruption and election fraud.",
    "sourceHash": "6d9625c679d3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:f00ab831",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than ten mice left in plastic bags in The Hague: 'This is animal cruelty and therefore punishable'",
    "lead": "A shocking discovery on Tuesday afternoon in The Hague, at the Westermolens. More than ten mice were found there that had been stuffed into plastic bags. Some of the little animals were still alive, but several mice had died. The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has started an investigation.",
    "sourceHash": "49438ce5baa7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:f018fd34",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These are the cabinet's new tax plans: extra purchasing power, postponement of box 3 and more money for care costs",
    "lead": "Whether the cabinet will get applause from the opposition is still a question, but the tax plans have once again been significantly reworked. Citizens' purchasing power will rise slightly, special care costs remain deductible and cut flowers will also remain in the low VAT rate next year. The box 3 solution is postponed by one year.",
    "sourceHash": "3521b6f8df9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:f01adfa4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet-Jetten throws a spanner in the works for Klaas Knot in the fight for the most powerful job in Europe",
    "lead": "Klaas Knot's chances of the presidency of the European Central Bank (ECB) have shrunk considerably this week. It doesn't help that Jetten is stuck in The Hague while a European summit takes place in Dublin.",
    "sourceHash": "76f42611b103",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f029687b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Carnaval de luz, with its familiar sound and fresh energy, is U2's best work in 20 years",
    "lead": "Exactly half a century after the four members met, U2 still seems to harbour enough fire for a fine autumn of their career. The album Carnaval de luz, due out on Friday, contains the best U2 material in 20 years.",
    "sourceHash": "c34f0c521e0b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f0391a71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belgium sees possible Iranian role in cyberattack on cooling installations",
    "lead": "After France, Belgium too sees indications of an Iranian role in the cyberattacks on cooling installations. That was announced by the Minister of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-biza\">Binnenlandse Zaken</entity> en Veiligheid Bernard Quintin. \"Belgian security services too speak of indications of possible links with known Iranian actors. The federal prosecutor's office is investigating those indications further.\"",
    "sourceHash": "c429b2dce382",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f041a535",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer buildings converted into homes again",
    "lead": "For the fourth year in a row, fewer homes have been created by converting existing buildings such as offices and shops. This is reported by <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS). Last year a total of 6400 homes were created by transforming buildings. In 2024 that was still 7900, a decrease of 19 percent.",
    "sourceHash": "762ae700845c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:f044984d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "German intelligence services get more powers to 'strike back'",
    "lead": "In response to all hybrid attacks, the German intelligence services are being given significantly more powers. Under certain circumstances, the services may strike back, which until now was a taboo.",
    "sourceHash": "06f1c6cf0534",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f04c62ef",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The SCP explains the gap: \"Mbo-educated people more often see society as a battlefield\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0fa5cc033aa4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:f0507c35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The metro sets have been ordered but the cabinet is not providing money for the rails they have to run on",
    "lead": "Karremans wants to use the money for overdue maintenance",
    "sourceHash": "96da196409fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:f091c697",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why do autumn colours give rest and bright pink actually hurt your eyes?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "dbf638ce2dfe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f092066b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Brewing beer: little has changed in more than a thousand years",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8a9ff004112c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f092a565",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump after losing the midterms: what can the world expect?",
    "lead": "President Trump has been left crippled at home following the midterm elections. So the expectation is that over the next two years he will focus mainly on foreign affairs…",
    "sourceHash": "415c25d66dea",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f0ad1366",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even the Sinterklaasjournaal and Hema join in with 'erg of mnu?': what does it mean?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "f6e0c78225e8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f0cb55b0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sober Bavarian on her way to becoming Germany's first female president",
    "lead": null,
    "sourceHash": "219918c69786",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f0e3d828",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "If state secretary Boswijk has his way, women will also take part in the special forces: 'We simply need them badly'",
    "lead": "According to the coalition agreement, the number of employees at <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> must grow from 86,000 to 122,000, with a much larger share of women at all levels. For women in the special forces, a trial is starting.",
    "sourceHash": "a984369e256a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f0efd28",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Can Moerdijk still continue to exist? It seems so, but winning back the residents' trust will be quite a task",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3f2c7c953aa1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f0faec70",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strange creatures",
    "lead": "Jan Bart Dieperink: 'An undeniable, almost hallucinatory collection of bones, whole and half skeletons, creepy, strange and extinct creatures in spirits, and of course plenty of stuffed fauna'",
    "sourceHash": "2baba6ef5d46",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f10e8969",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Van Bommel brings Lukaku back for Italy clash, France has Mbappé available again",
    "lead": "The next two weeks are once again dedicated to international football. Holland plays two Nations League matches (against Greece and Germany). It is also the first international break without Cristiano Ronaldo for Portugal. All the news can be followed here until mid-November.",
    "sourceHash": "162bd8e1cc32",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f1140d8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National Ombudsman: government left farmers in uncertainty for years",
    "lead": "Farmers have had to deal with an unreliable government over the past ten years. The National Ombudsman reaches this conclusion in a report to be published on Wednesday. Changing rules and contradictory policy took a heavy toll on farm businesses and families.",
    "sourceHash": "021dafc3246d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:f12fc42f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "For the first time in fourteen years, general strike in Spain, with possible consequences for the elections",
    "lead": null,
    "sourceHash": "993c485ba875",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f1328e8f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Most people do not need the supplements promoted by influencers",
    "lead": "Influencers regularly promote dietary supplements on social media. Consumers may therefore feel that they need those supplements for a healthy life. That feeling is unfounded: a normal diet is sufficient, experts stress.",
    "sourceHash": "21aaa3a2aed1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f1396fd9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The entire criminal trial all over again: Erasmus shooter Fouad L. played the 'baddie' in his own film",
    "lead": "On appeal, the defence of Fouad L. is trying to get his life sentence overturned. The shooter himself declares in a cold-blooded tone that he does not feel responsible for the three murders. \"If it were up to me, I would be going through medical files now.\"",
    "sourceHash": "9dc539788e33",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f13d63b4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Growing grumbling in Parliament over inadequate digital direction",
    "lead": "There is broad need across the House for coordination and direction in the digital domain, especially for cyber resilience. A passage on AI camera glasses was exemplary of the fragmentation, as became clear during the extensive legislative debate.",
    "sourceHash": "9f167ba5d8a9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f13e767a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "State Secretary presents revised tax plan, opposition irritated",
    "lead": "State Secretary <entity id=\"person:eelco-eerenberg\">Eelco Eerenberg</entity> (D66) will come next week with a new version of the tax plan. It must state what <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> has heard from the opposition after a week of negotiating \"and what we think should be adjusted\". On Monday <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Kamer</entity> debates all day with the Tweede Kamer about the tax plan, but that is still an older version.",
    "sourceHash": "9cefcf874926",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:f14340a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Way out of cabinet crisis still a long way off",
    "lead": null,
    "sourceHash": "831f77528acd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f15540e6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'If we are already leaving Kyiv, who is left then?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "45e1bbb018f8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f15eba42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Finally make municipalities and provinces truly in charge of their own purse",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is saving money by giving municipalities more freedom in how they spend. Contradictory? Specific grants lead to bureaucracy. Municipalities also need to collect more taxes themselves.",
    "sourceHash": "f5486edc66d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f1832fe5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police shoot robber in Rotterdam after he ignores warning shots",
    "lead": "Police have shot a person in Rotterdam. This happened after a robbery at a business premises by several masked men. When the suspects did not stop after police fired warning shots, shots were fired directly. One of the suspects was hit.",
    "sourceHash": "e90c5a7fc5f5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:f1908355",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Jetten to keep talking with coalition parties 'in complete calm' in the coming days",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here we (Priscilla Slomp, Sanne Oving and Edo van der Goot) keep you informed of political developments in The Hague.",
    "sourceHash": "5653bc8908c9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f1a07c94",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead animal with letter about wolf delivered to Oldebroek town hall",
    "lead": "A package containing a dead animal was delivered to the Oldebroek town hall yesterday afternoon. Enclosed was a letter addressed to the board about 'what we should or should not do in the context of the wolf', mayor <entity id=\"person:tanja-haseloop-amsing\">Tanja Haseloop-Amsing</entity> said last night in a council meeting, which the Stentor reported on earlier.",
    "sourceHash": "a27315312a2b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:f1a8f8e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Strukton gives in in lengthy case around The Hague's Hubertus tunnel, reopening imminent",
    "lead": "After a delayed renovation, construction company Strukton is reopening the Hubertus tunnel by 15 December at the latest. It is dropping additional financial demands under pressure from legal proceedings brought by the municipality.",
    "sourceHash": "4e048fd89770",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f1ad8a17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Biggest premium increase ever for health insurer DSW: 'It cannot be otherwise'",
    "lead": "According to DSW director Aad de Groot, the increase is unavoidable. Demand for care continues to rise, as do costs in healthcare.",
    "sourceHash": "8722b2227118",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:f1b80261",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Sepp van den Berg makes debut in Oranje squad after Virgil van Dijk drops out",
    "lead": "Sepp van den Berg has been brought into Oranje as replacement for captain Virgil van Dijk, the KNVB reports Tuesday. It is his first selection for Oranje for the defender from Brentford.",
    "sourceHash": "46b928ea3f68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f1c989e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten not attending EU meeting due to extra debate on tax plan",
    "lead": "Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> will not attend the planned meeting of European Union heads of government in Dublin tomorrow and the day after tomorrow. A spokesperson says Jetten is skipping that meeting because of 'the current political situation'. Jetten has been asked to be in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> tomorrow morning for an extra debate on the tax plan.",
    "sourceHash": "1dde30c40e8d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f1cd5513",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Explainer | Possible spy who had an affair with NVIDIA executive travelled to Taiwan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "29142503fe92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f1d0ee3f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Future in Orange? These talents with dual nationality could also choose another country",
    "lead": "Ayoub Oufkir's move to Morocco is not an isolated case: numerous Dutch talents may still choose another country. Will the KNVB manage to keep these five talents on board?",
    "sourceHash": "2160f2db741d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f1da047c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This time bomb over money has been ticking within the cabinet since July",
    "lead": "D66 and CDA appear to be heading for a sharp clash with the VVD. Their deal on a millionaire tax is a sore point for the liberals. Yet the quarrel did not come out of nowhere: it had been smouldering since July. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> put out the flames at the time, but the conflict kept raging like a peat fire.",
    "sourceHash": "80ff08d4c60f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f1e4c645",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why are millions of people in India taking to the streets?",
    "lead": "People in India are taking to the streets en masse. What began this summer as a Gen Z protest, as happened in many places around the world, now involves millions of people of all ages who are campaigning hard for change. The opposition is also part of these protests. It all has to do with voting rights: recently, as many as 130 million people have simply disappeared from the electoral roll. \"People really want a reform of a major institution that is meant to safeguard democracy\", says Carolien Stolte in Vroeg!.",
    "sourceHash": "d5ca753a88d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f1e6d002",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburg to investigate whether the world's longest-running festival becomes intangible heritage",
    "lead": "The <entity id=\"org:provincie-limburg\">provincie Limburg</entity> will investigate whether Pinkpop can receive the status of Dutch intangible heritage. Within six months, it must also be examined how feasible it is to nominate the festival in the longer term for the International UNESCO List of Intangible Heritage.",
    "sourceHash": "6d0f3cf25465",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:f1eb617",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Dutch team travels to Berlin with the 'Xavi ball' and full of confidence for an important clash with Germany",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2287af24060a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:f1f7f329",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In pictures: bus ends up in water after stormy weather",
    "lead": "Storm Boelo is sweeping through several provinces this evening. In <entity id=\"org:provincie-fryslan\">Friesland</entity> a bus ended up in the water after it hit a tree.",
    "sourceHash": "119f95f53750",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:f1fe2ffb",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlands OnlyFans-model door ICE naar detentiecentrum in de VS bij Newark Airport gebracht",
    "lead": "Nederlandse influencer en OnlyFans-model Vera Dijkmans is gearresteerd door de Amerikaanse",
    "sourceHash": "a0d04943722d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f202cce5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD leader Yeşilgöz: minority cabinet is a failed experiment, 'we can't go on like this'",
    "lead": "Talks within the D66, VVD and CDA minority cabinet continue this weekend. That is what <entity id=\"person:rob-jetten\">premier Jetten</entity> said during a press conference after a day of hectic talks. The atmosphere of crisis in The Hague appears to be persisting unabated. Read back the events of Friday here.",
    "sourceHash": "e1e69b08c4ab",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f20b8551",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is Amalia being given preferential treatment at Defence? It depends on who you ask",
    "lead": "Princess Amalia was promoted to sergeant nine months after her appointment as corporal. Queen Máxima became lieutenant colonel directly after the reservist training. Are members of the Royal House promoted faster than others?",
    "sourceHash": "5ee497432d8c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:f20ec882",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Doubling the number of speed cameras? Average speed checks would be better'",
    "lead": "The car journalists of the AD Auto Podcast are astonished at the announced doubling of the number of speed cameras in our country. \"Being stopped on the spot by the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> has much more impact on your behavior than getting a fine sent to you afterwards,\" says Damiaan Hage, editor-in-chief of AutoWeek.",
    "sourceHash": "a42bcc68d619",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f21aed74",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Californian governor commutes 548 death sentences to life imprisonment",
    "lead": null,
    "sourceHash": "89988b1191a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:f24fda07",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Whether a patient is treated must not depend on the costs",
    "lead": "Doctors must always put the interest of the patient first. The cabinet's plan to take care costs into account when drawing up the treatment plan clashes with that principle, writes André Knottnerus .",
    "sourceHash": "d5ad9e0ec935",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f25efc65",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Micha Wertheim: 'People want to believe you can perform magic'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9977ef0c1349",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f25ff849",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax bill saved at the expense of the coalition: future of the VVD in the cabinet uncertain",
    "lead": "Tax bill saved, coalition brought down. That is more or less the outcome of an unprecedentedly turbulent week in Den Haag politics. The tax bill, the cabinet's most important law for next year, was adopted by the smallest possible majority: 76 for, 74 against.",
    "sourceHash": "fc59acb71b4d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f262f354",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Tax Authority is leaving billions on the table, yet the cabinet is cutting back",
    "lead": "Now that it has become known that the chance of being caught for tax fraud is small, the government is missing out on considerable tax revenue.",
    "sourceHash": "ad4eeea6184a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:f26abb8e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Support for tax plan remains highly uncertain: 'We are all in limbo'",
    "lead": "Two days before the votes, it is still unclear whether the tax plan has enough support to be passed by both the Tweede and <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity>. In a debate in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, many parties and <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> say they hope it will succeed. But it is still unclear how the minority coalition of D66, VVD and CDA will obtain sufficient support.",
    "sourceHash": "60b5284759ac",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f2846789",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Republican congressman wants to force vote on Hegseth removal: 'Violated the constitution'",
    "lead": "Republican congressman Thomas Massie plans to force a vote in the House of Representatives this week on the removal of Defence Secretary Pete Hegseth. He claims that Hegseth has violated the US Constitution, the BBC reports. Follow all developments in the United States via our liveblog.",
    "sourceHash": "00152f93c338",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f28ae3d0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Young women play prominent roles in Amsterdam liquidation cases: 'Does the driver know he is transporting hitmen?'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b1b3f020b08c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f28df5d9",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Vaker en sneller rijdende treinen kunnen binnenkort Amsterdam verbinden met Berlijn, Hamburg en Frankfurt",
    "lead": "Nederland en Duitsland zullen de spoorsamenwerking intensiveren om meer treinen te laten rijden en reistijden van Amsterdam naar Berlijn, Hamburg en Frankfurt te verkorten, een stap die waarschijnlijk de verbindingen met D...",
    "sourceHash": "8d4b00e962fe",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f2959139",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wellness-washing is the new greenwashing",
    "lead": null,
    "sourceHash": "20a9f0e2f04e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f299e26d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Opinion: Lifestyle advice did not work, but making a cookbook together does",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a0d4269af547",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:f29af726",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "NOC*NSF and NOS to stop the annual Sports Gala from 2027",
    "lead": "NOC*NSF and the NOS are ending the annual Sports Gala. The 2026 edition, on 16 December at Papendal, will be the last Sports Gala in this form, the sports federation reports.",
    "sourceHash": "baa4d983f66c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f2ab7b99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On TikTok, Kim Kardashian's advent calendar gets roasted: 'It is honestly the worst calendar ever'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "05b53e98bf16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f2c42db4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Extension of Fabel Friet's permit in Negen Straatjes upheld, court rules: 'Other catering businesses also have queues'",
    "lead": "The <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">gemeente Amsterdam</entity> properly extended the operating permit of Fabel Friet, in the popular Negen Straatjes, in April 2024. According to the court, residents have not sufficiently shown why the chip shop causes nuisance.",
    "sourceHash": "a7d0a77d5986",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f2d8cbcb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France in the grip of presidential ambitions, judo hero",
    "lead": "Multiple Olympic champion Teddy Riner wants to become President of France. The judoka is regarded as someone with outspoken opinions.",
    "sourceHash": "364034b3046c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f2eef086",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Utrecht overweegt verbod op AI-camerabrillen in gemeentegebouwen",
    "lead": "De gemeente Utrecht onderzoekt hoe zij kan voorkomen dat mensen heimelijk worden gefilmd met AI-camerabrillen.",
    "sourceHash": "3a71c0f5b243",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f2f64113",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Senate agrees: national government takes over funding of local broadcasters from municipalities",
    "lead": "Local public broadcasters will receive their basic funding directly from the national government from 2028. The Eerste Kamer has agreed to a new broadcasting system, in which the number of broadcasters falls from over 200 to a maximum of 80. The available budget structurally rises from approximately 13 million to 31 million euros.",
    "sourceHash": "6f50958c413b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:f30f2eee",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bottom-of-the-table Crystal Palace sacks French coach Sage",
    "lead": "Crystal Palace has dismissed head coach Pierre Sage. The English football club announced this on Thursday on its own website. The 47-year-old Frenchman has to make way after a poor start to the season in the Premier League. After ten matchdays the club is bottom with 7 points. In the Europa League, Palace are 21st.",
    "sourceHash": "f1e8c6b8bdb8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f3156d95",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Meanwhile at the De Zwaluwenberg estate",
    "lead": "Cartoon, more better everything",
    "sourceHash": "72b6f9ef5b67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f31893df",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mail carrier and emergency services lose their way because of this crazy house numbering in Soest",
    "lead": "Parcel couriers have been dropping off their packages at one address for years, because they are desperate over the house numbering of twenty newly built homes on Ferdinand Huycklaan in Soest. The municipal council is now getting involved with the unfindability of those houses.",
    "sourceHash": "57b57f70b7f4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:f323ee60",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Alamo review: Jake Bugg, 'the new Dylan', considers himself",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b0a194fe8fd4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f3283eaa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mother of Tim (31), who died, angry at Tarwekamp suspects: 'Do you realise what has happened?'",
    "lead": "It is a heavy day at the court in The Hague, where the next of kin of the victims of the fatal explosion on the Tarwekamp today tell what they have been through. Other people involved, for example entrepreneurs, may also speak. Six people died, and four others were seriously injured but narrowly survived.",
    "sourceHash": "3e2450febe4c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f33ed04d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Volt party leader Dassen calls on D66 and CDA not to let themselves be 'blackmailed' by the VVD",
    "lead": "Volt party leader Laurens Dassen made an appeal to governing parties D66 and CDA at the party congress on Saturday: \"Don't let the VVD blackmail you any more.\" Dassen was referring to…",
    "sourceHash": "3c378e401c64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f34069e5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Casparij and Van Dooren among the scorers in Champions League",
    "lead": "Kayleigh van Dooren and Kerstin Casparij have scored for their clubs in the Champions League. Van Dooren opened the scoring for AS Roma, which beat Servette 2-1. Casparij scored the third goal for Manchester City in the away match against Internazionale, which they won 4-1.",
    "sourceHash": "09b748342010",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f358e9d8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition crisis in The Hague: cabinet hangs by a thread, VVD angry at D66 and CDA",
    "lead": null,
    "sourceHash": "470216522696",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f3642526",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "North asks JA21 to withdraw law on keeping gas wells open",
    "lead": "<entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> and North <entity id=\"org:provincie-drenthe\">Drenthe</entity> call on JA21 not to submit the private member's bill to keep parts of the Groningen field as a gas reserve. The region points out that the proposal runs counter to the earlier promise by <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> to permanently close the Groningen field.",
    "sourceHash": "49ddc0c1c625",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f365414c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "It could happen this winter: power outage around the city of Utrecht or Flevopolder",
    "lead": "It could happen this coming winter: a power outage around the city of Utrecht or in the Flevolder due to an overloaded electricity grid. That is stated in the new letter to parliament from State Secretary <entity id=\"person:jo-annes-de-bat\">Jo-Annes de Bat</entity> of <entity id=\"org:tweede-kamer-commissie-kgg\">Klimaat en Groene Groei</entity>, who gives an update on the FGU region every six months. This is the region in the Netherlands with the most pressing grid congestion: <entity id=\"org:provincie-gelderland\">Gelderland</entity>, Utrecht and the Flevolder.",
    "sourceHash": "46859add144b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:f3678dcd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Male victims of sexual violence hardly report it because of the police's 'negative' attitude. 'Too much emotion is not manly, too little is not victim-like'",
    "lead": "Men who have been sexually abused report to the police even less often than women. Complainants describe contact with the police as 'discouraging' and sometimes outright 'hostile', police research shows. \"If you show a lot of emotion as a man, you are not manly enough.\"",
    "sourceHash": "f013fcc77f6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:f369498a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Flevoland influenced elections to get Lelystad Airport opened and lied about it",
    "lead": "The province of Flevoland influenced the recent municipal council elections with newspaper advertisements to open Lelystad Airport, documents requested by FTM show. The provincial executive had previously denied deliberately conducting the campaign during the elections.",
    "sourceHash": "6f917a40343b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f36c5951",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch police arrest man for false bomb threat, flight to Prague",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aeb059501596",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:f39a7058",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France names Iran as perpetrator of cyberattack on supermarkets",
    "lead": null,
    "sourceHash": "95feb49b7f89",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f3a30495",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wham! in China: how a 'cynical' publicity stunt turned into a historic moment",
    "lead": "The documentary 'Wham! 10 Days in China' shows the historic concerts that the British band Wham! gave in China in 1985. Through a 'cynical' publicity stunt, Wham! became the first Western pop group allowed to perform in China. Can music save us today too? If anyone can, it's James Blunt.",
    "sourceHash": "3c0c81c28cf6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f3a643e3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Joseph Roth wrote as a journalist about the rise of the Nazis. If only his observations were less topical",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6eb331245d7d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f3b36170",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Children place stones on the railway track, ProRail calls on parents to talk",
    "lead": "ProRail regularly comes across stones on the railway track. For example, yesterday stones were placed by children between Deurne in Brabant and Helmond. The railway operator calls on parents to talk with them: \"This is extremely dangerous.\"",
    "sourceHash": "1e8b6158279e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-18"
  },
  {
    "id": "news:f3b6fb10",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pro and D66 want to end the stacking of political positions. That mainly affects PVV and Forum voor Democratie",
    "lead": null,
    "sourceHash": "34cbf4498b8e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:f3b8113c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "France: Iran behind cyberattack on freezers",
    "lead": null,
    "sourceHash": "882a6cdfa726",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f3c46d39",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet, introduce a nationwide ban on advertising that is harmful to the climate",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6037d404d6e1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:f3da9634",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and injured in Israeli airstrike on Khan Younis hospital",
    "lead": "Israel carried out an airstrike on Nasser Hospital in Khan Younis in the south of the Gaza Strip this morning. At least six people were killed in the attack and twenty others were injured, the emergency services report. Israel has confirmed the attack.",
    "sourceHash": "152db2578da7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f3e4673c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax politics has become symbolic politics",
    "lead": "In substance, the amendment from Pro and Volt did not amount to much. The uproar about it was a political choice, while what is mainly needed is a conversation about taxing wealth more fairly.",
    "sourceHash": "ae7bba62d20a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f3e6531c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipality of Amsterdam hired dozens of civil servants since vacancy freeze",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b5fc0346c247",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:f401965",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Steep bridges and dumpsters on the sidewalk: Amsterdam collects data for wheelchair-friendly routes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ecec89dbe9e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f409bcdc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Kimchi rice with fermented pepper paste",
    "lead": null,
    "sourceHash": "929359107c7a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f44a6ca8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exercise in which the ball may not touch the ground brings fun to Oranje training",
    "lead": "The Dutch national team squad is preparing for the final group matches in the Nations League. On Friday Oranje takes on Greece at the Johan Cruijff Arena, and three days later an away match against Germany in Berlin awaits. Stay with this liveblog for all developments.",
    "sourceHash": "b874aa269f67",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f471f764",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburg benefits from facilities across the border, but misses opportunities",
    "lead": "Residents of Limburg municipalities benefit most from facilities across the border. That is shown by the new version of the Atlas voor gemeenten, published by Atlas Research. But the potential across the border is not automatically used. Especially when it comes to jobs, the gap between potential and use is large: while in <entity id=\"org:gemeente-maastricht\">Maastricht</entity> two thirds of the reachable jobs are to be found in Germany and Belgium, only 1 percent of Maastricht residents work abroad.",
    "sourceHash": "77d5a0462ceb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:f4833ab3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chanan Hertzberger of the Centraal Joods Overleg spoke in a speech about the 'genocide lie' at the Rode Lijn demonstration. Why did he do that?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fbed80ce9a2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f48b656d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Parisians are a danger on the road, and that has now really been proven",
    "lead": "On the immense roundabout around the Arc de Triomphe there are no lane markings on the road surface. Parisians drive around it by the hundreds, criss-crossing, often honking for long periods and with middle fingers raised at other road users.",
    "sourceHash": "5029118dbbc1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f491328b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Sinterklaas arriveert zaterdag in Nederlandse steden en Grave is gastheer van de officiële intocht",
    "lead": "Sinterklaas wordt zaterdag verwelkomd in steden en dorpen door heel Nederland.",
    "sourceHash": "b3c5d7f989da",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f495757d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Trump punished at midterms: Democrats reclaim House and Senate",
    "lead": "The Democrats have won both <entity id=\"org:eerste-kamer\">de Senaat</entity> and the House of Representatives in the US midterms. The party won a majority in typically Republican states such as Texas and South Carolina. President Donald Trump says he accepts the loss.",
    "sourceHash": "76a1710a3107",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:f4976693",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Actress Carolien Spoor makes a big push for her career: 'My friends sometimes look at me shaking their heads'",
    "lead": "After a few difficult years, Carolien Spoor (38) has the wind back in her sails, with a new house, a new boyfriend and lots of new acting jobs. \"Now it feels like everything is flowing again.\"",
    "sourceHash": "9a544acf444a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f49d419a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These farmers want to look after nature, but still have great difficulty with the nitrogen plans. 'If you look at it closely, it simply doesn't make sense'",
    "lead": "Actually they should be considered the epitome of the reforming agricultural sector: the organic farmers. They have an eye for nature and do not use artificial fertiliser or concentrated feed. Yet they find the new nitrogen policy threatening.",
    "sourceHash": "eb52398b97e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:f4be2f2f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amsterdamse scholen zien stijging in rechtszaken van ouders over cijfers en verwijderingen van leerlingen",
    "lead": "Middelbare scholen in Amsterdam zien een sterke toename van rechtszaken van ouders die beslissingen over bevorderingen, verwijderingen en ondersteuning aanvechten.",
    "sourceHash": "a704339471be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f4ca4c03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Oranje without slightly injured De Jong for Germany trip",
    "lead": "Frenkie de Jong misses the away match of the Dutch national team against Germany in the Nations League on Monday. The midfielder has picked up slight complaints from Friday's win over Greece (7-0).",
    "sourceHash": "53bb2917fb2b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f4d7df71",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Talks at Zwaluwenberg have been going on for hours, reporter gives update",
    "lead": "Many camera crews have gathered around the Zwaluwenberg in Hilversum. Now that evening has fallen, it has become easier to catch a glimpse of what is happening inside. The question remains: will D66, CDA and VVD find a way out?",
    "sourceHash": "009633a0d269",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f4daa6e4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Saved by a heated 'waterbed' on wheels: how Ukraine is saving lives at the front with fast unmanned carts",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bb473c30f143",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f4dd7e33",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VNG criticises cabinet plan to provide small specific grants for longer",
    "lead": "The VNG is critical of the intention of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> to continue providing small specific grants for longer. The cabinet lowered the threshold amount for spuks from a minimum of 10 million euros to a minimum of one million euros. That would apply until 1 January 2027. But the cabinet now wants to extend that term by one year.",
    "sourceHash": "e1569fbeac65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f4e4a704",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet continues talks with opposition at Catshuis on Saturday",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cab9de6b2f87",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:f4f4b36d",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Coalitiepartijen willen tegen elkaar stemmen over belastingplannen",
    "lead": "De regerende coalitiepartijen hebben laten weten dat zij bij amendementen op het belastingplan 2027 mogelijk tegen elkaar zullen stemmen voordat...",
    "sourceHash": "d1286e2def44",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:f5036966",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Should the tourist tax go up? Readers respond: 'The city centre is now an amusement park and a zoo'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "01815f6e06ed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f50c2d02",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Will more homeless people come to Amsterdam? Right-wing parties are afraid they will",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6712a1f975b0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f518b808",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Belongings of missing kitesurfer (18) found, search ends",
    "lead": "In the search for the missing kitesurfer near Scheveningen, belongings of the kitesurfer have been found. Among other things the kiteboard and the kite have been found, reports the <entity id=\"org:politie\">politie</entity>.",
    "sourceHash": "e9fd34c59d88",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:f51caac4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mountain guide spends three years searching for mysterious cave and makes remarkable discovery",
    "lead": "For three years, Italian mountain guide Kurt Walde searched for the entrance to a mysterious cave in the Dolomites. This summer he finally managed to get inside. There he came across an 'archaeological treasure' of hundreds of well-preserved bones from the Ice Age.",
    "sourceHash": "177f9beba69a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f5209608",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marcel van Roosmalen gets his own radio column again, first one soon to be heard",
    "lead": "Author and presenter Marcel van Roosmalen is getting a column in Goed ingelichte kring. From 14 November, Van Roosmalen can be heard weekly on the NPO Radio 1 programme, broadcaster PowNed reports.",
    "sourceHash": "94cc215c83f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f525977",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Avian flu confirmed again in Hierden",
    "lead": null,
    "sourceHash": "269e043190c5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f527277e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bomb threats and warming freezers: are the Russians behind it? 'We are only seeing the tip of the iceberg'",
    "lead": "Bomb threats at dozens of aircraft, warming freezers in European supermarkets and threats against Irish and British media: are the Russians behind it? That increasingly seems to be the case, says intelligence expert and former <entity id=\"org:directoraat-generaal-algemene-inlichtingen-en-veiligheidsdienst\">AIVD</entity> officer Tim Bos in Dit is de dag (EO).",
    "sourceHash": "f1b9ef083ff6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f529b881",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lotte Terwel went to Nieuw-West against the wishes of the district committee: 'I'm starting to feel a bit alone now'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0f9148ad7e61",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f52aa0d2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Younger employees more often fatigued: 'Pressure outside work is higher'",
    "lead": "Emotional exhaustion and a sense of emptiness: more and more employees are experiencing mental fatigue . Among women the increase is greater than among men. Younger employees also feel tired more often. According to experts it is a recurring problem, according to their answers to readers' questions.",
    "sourceHash": "7b77a686351c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f52fcafc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New research: municipality has too little insight into subsidies to the Hart voor de K-Buurt foundation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3c05d4712596",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:f537d808",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nore (22) gets 2119 euro per month, does not go out and drinks no alcohol: 'I always look at the price'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cd53630e8662",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f541faa6",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Families van 6 doden en 5 gewonden bij winkelexplosie in Den Haag willen levenslange gevangenisstraf voor verdachten",
    "lead": "De rechtbank Den Haag heeft dinsdag 19 slachtofferverklaringen gehoord van familieleden van de omgekomen personen en van mensen die gewond raakten bij de dodelijke explosie aan de Tarwekamp in Den Haag, de derde",
    "sourceHash": "c46f00b543de",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f55783c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition written off: D66 and CDA do not give in after VVD power play",
    "lead": "After months of fruitless negotiations between <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> and the opposition, unity within the coalition has definitively fallen apart. PRO has wriggled its way between D66 and CDA on one side and the VVD on the other. Carrying on without any damage is no longer an option.",
    "sourceHash": "4ce95fbb9145",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f559f925",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "How tech bros like Musk and Thiel are running off with The Lord of the Rings: 'It is ironic, but also sad'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ec9c7eb1c209",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f56cd137",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former kickboxing champion Overeem makes comeback as a boxer",
    "lead": "Multiple world kickboxing champion Alistair Overeem makes his return to combat sports after an absence of four years. The 46-year-old Dutchman follows the example of Rico Verhoeven and is also going to box. Overeem will make his debut in the boxing ring on 24 December in Dubai against Briton Jimi Manuwa. Overeem announced this on the Instagram account of promoter Most Valuable Promotions.",
    "sourceHash": "bdaa66e27917",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f56d44cb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Child of married couple no longer automatically receives father's name",
    "lead": null,
    "sourceHash": "544af7361077",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:f5721c6b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dead and seriously injured after collision with a train in Eindhoven: 'Fatal accident'",
    "lead": "Two men were hit by a train shortly after 00.30 last night. One of them, a 49-year-old man from the <entity id=\"org:gemeente-leudal\">gemeente Leudal</entity>, died on the spot. A 37-year-old man from Belgium was seriously injured and is in hospital. Police assume it was a fatal accident.",
    "sourceHash": "8a80a84ab631",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f577c70b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Quiet carriage often unclear to passengers: 'shh stickers' are back",
    "lead": "The newest NS intercity trains are divided into three zones: purple for the quiet carriage, blue for the work carriage and orange for the social carriage. But few people know that, the rail operator has noticed. That is why NS is going to put the 'shh' stickers back on the train windows.",
    "sourceHash": "b44617451611",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f57c4630",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The searching, free, unpredictable sounds are close to the heart of French baroque violinist Stéphanie Pfister",
    "lead": null,
    "sourceHash": "306a6a5a078b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f5892cb2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jetten, Yeşilgöz and Van den Brink arrive at De Zwaluwenberg",
    "lead": null,
    "sourceHash": "34725357fdc9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f58df5fd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Try some tidying up, sorting out the sock drawer or looking for beech nuts in the forest",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1a6432083b22",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f5934679",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three suspects arrested for online trade in deadly painkillers",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested three men on Tuesday for large-scale trade in illegal medicines and hard drugs via slaappillen.net. Last year three people died from pills sold through this site, which contained an opioid painkiller with a high risk of fatal overdose resulting in death.",
    "sourceHash": "e71de4e59131",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:f5a7759",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fewer trains around Utrecht Friday afternoon due to ProRail company drinks",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bdacbe031c92",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:f5b3368",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Coalition crisis | Coalition resuscitation attempt continued this morning, Jetten cabinet hanging by a thread",
    "lead": "The survival of the Jetten cabinet is at stake if the coalition partners meet again on Sunday for political crisis talks. <entity id=\"person:rob-jetten\">Premier Jetten</entity> still wants to carry on, but Dilan Yesilgöz (VVD) is gloomy and calls the minority cabinet 'a failed experiment'. In this liveblog we will follow the latest developments throughout the day.",
    "sourceHash": "dadba51f2fe7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f5bf4d1b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "De Graafschap will not take away supporters until and including March 31",
    "lead": "De Graafschap will not take away supporters to matches until and including March 31, 2027. The club from the first division announced this after the incident last Sunday, when supporters of the club from Doetinchem blocked the team bus. The match Vitesse - De Graafschap could therefore not go ahead.",
    "sourceHash": "ed7aeb455eb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f5c458d4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Groundbreaking photos and measurement data published from European space telescope Euclid",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b4959d61ca0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f5c45c14",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rotterdam-West directs road cyclists, moped riders and fatbikes to the carriageway: 'Many conflicts on the bike path'",
    "lead": "Think you're enjoying your bike ride, only to be nearly knocked off your feet by a fatbike... To prevent this, in Rotterdam-West road cyclists, moped riders and fatbikers are now being directed to the carriageway. \"There were a lot of conflicts,\" says alderman Chantal Zeegers.",
    "sourceHash": "9c43e6d5833d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:f5cb7f3c",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlands cyberbeveiligingscentrum onderzoekt eerste signalen dat hackers misbruik maakten van PHP-problemen",
    "lead": "Het Nationaal Cyber Security Centrum (<entity id=\"org:nationaal-cyber-security-centrum\">NCSC</entity>) onderzoekt eerste meldingen dat hackers mogelijk met succes kwetsbaarheden in de programmeertaal PHP hebben misbruikt.",
    "sourceHash": "406dd09ddb77",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:f5d93d58",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On the Renderklippen, Italian sheepdogs keep the wolf at bay",
    "lead": null,
    "sourceHash": "362238fb70f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f5e931be",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The victory of Abdul El-Sayed shows that the open society does work",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7f951f17e641",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f5ea7287",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Contrary to expectations, more students are enrolling at universities of applied sciences and universities, thanks to MBO students and international students",
    "lead": null,
    "sourceHash": "364401681731",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f5eff229",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Putin tells Trump's envoys: peace will only come on Russian terms",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1443113e4c2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f605c6ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect in murders at care home may have made more victims",
    "lead": "The 26-year-old Jelle D., who is suspected of two murders in a care home in Oirschot, North Brabant, may have made more victims. The OM is also investigating other deaths at the care home.",
    "sourceHash": "d84945fb9d62",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f641c605",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Elderly man dies in home robbery in Schagen",
    "lead": "During a home robbery in Schagen (Noord-Holland) an 81-year-old man died late last night. After a short chase, the <entity id=\"org:politie\">politie</entity> were able to arrest a suspect in the area. The suspect is a 36-year-old man with no fixed residence or place of stay.",
    "sourceHash": "9a7e47b9dc59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:f647e73f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After hallelujah over plastic, Rijkswaterstaat scratches its head",
    "lead": null,
    "sourceHash": "5a3f7d373d3a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:f64ab4a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Princess Amalia promoted to sergeant 9 months after being appointed corporal",
    "lead": "Princess Amalia was promoted to sergeant on Saturday, <entity id=\"org:rijksvoorlichtingsdienst\">Rijksvoorlichtingsdienst</entity> reports on Monday. In January she was already promoted to corporal, after completing her General Military Training at the Defensity College.",
    "sourceHash": "3707583d2bce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f6570880",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Almost 100,000 euros' worth of equipment stolen from Amsterdam nightclub The Other Side: 'Even the smoke machine was taken'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "bc67c5f2fe49",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f6745a4f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Director Char Li Chung: 'Working hard for what I want to achieve is in my blood'",
    "lead": "The Chinese-Italian-Dutch director Char Li Chung is staging 'Romeo en Julia': the main characters are Muslim, as is a large part of the cast.",
    "sourceHash": "ab27e7a26e02",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f67f1dfa",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Mies de Koning-Pietersen (100 years old): 'Besides Aad, more boys were in love with me, even during my marriage'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7da902a01f81",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f69a606d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Police again ask for help in 'very large investigation' into the death of a missing woman",
    "lead": null,
    "sourceHash": "468804c4e2d2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f6a02d35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Porsche rams wall of house in Eindhoven: 'A minute earlier I was still walking there'",
    "lead": "A Porsche Panamera drove out of a car park into the wall of a house in Eindhoven on Thursday. The car caused enormous damage. The resident says they walked past the wall one minute before the crash.",
    "sourceHash": "da6d7024db2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f6a14459",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Live | Jetten: 'This cabinet is neither deaf nor blind to criticism'",
    "lead": "Hello and welcome to this liveblog. Here, we (Priscilla Slomp and Edo van der Goot) keep you updated on the debate about the cabinet's tax plan.",
    "sourceHash": "cd2e19f6de59",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:f6a2ff81",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "TikTok hype around 75 euro a month pasta pass: unlimited pasta causes a rush in Rotterdam",
    "lead": "A new TikTok hype around unlimited pasta at Spaghetteria is causing a real rush on the chain's restaurants. With a special pasta pass, fans can eat all the pastas on the menu for 75 euro a month. \"The staff already know what I want to order when I walk in.\"",
    "sourceHash": "348ad09291fa",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f6c7b10c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Heinen expects support for tax plan: 'Good talks with CU, 50PLUS, Groep Markuszower'",
    "lead": "In the search for support for the tax plan in <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity>, the minority cabinet has held 'good talks' with the ChristenUnie, 50PLUS and the Groep Markuszower. <entity id=\"person:eelco-heinen\">Eelco Heinen</entity> said this during the weekly conversation with the <entity id=\"pos:minister-van-financien\">minister van Financiën</entity> on RTL Z, when asked which opposition parties support the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>.",
    "sourceHash": "92c3890319c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:f6e8b230",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "30 per cent of women lose a lot of blood during menstruation, but this research offers hope",
    "lead": "As many as 30 per cent of women lose a lot of blood during menstruation. Some of them even have to have their womb removed. A new treatment means this is needed less often, according to a large study led by Máxima MC.",
    "sourceHash": "9a22c03e01b1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f716091",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Second car bomb in Russia in two days: 'Revenge of Ukraine'",
    "lead": "For the second time in two days, Russia is today rocked by a car bomb. It appears to be an assassination attempt on a Ukrainian politician, who survived the attack. Ukraine has not yet responded.",
    "sourceHash": "086ed245dee6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f74d998a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These neighbours save 50,000 euros by sharing their parking spaces",
    "lead": "In the Utrecht neighbourhood De Nieuwe <entity id=\"org:ministerie-van-defensie\">Defensie</entity> residents share their own parking spaces in parking garages with neighbours and acquaintances via the LokaalParkeren app. If they do not use their space, someone else can reserve it temporarily.",
    "sourceHash": "6b2eaa5bf7bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:f75c8854",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Musical stars Vajèn and Milan under pressure at anniversary concert of rock album Evita: 'Vocal acrobatics'",
    "lead": "It is fifty years since the rock opera Evita conquered the world: first in record shops, later in theatres. To celebrate the golden anniversary of the famous concept album, an English-language concert version of Evita is touring major theatres in the coming weeks, starring the two biggest Dutch musical actors in the lead roles.",
    "sourceHash": "4ae576db0b6d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f75f59e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Some health insurers are dipping deep into their pockets to dampen the rise in the basic premium",
    "lead": null,
    "sourceHash": "9f77dfd06074",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f763d448",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "National team coach Xavi leaves Van den Berg out of the Oranje squad",
    "lead": "Sepp van den Berg will not feature on Friday evening in the home match of the Dutch national team against Greece in the Nations League. Head coach Xavi Hernández has decided to leave the Brentford defender out of his squad. This is evident from the match squad released by UEFA.",
    "sourceHash": "0a0d703f7e98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f76c00eb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Much-discussed emergency shelter in Loosdrecht quietly closed: 'Was not always easy'",
    "lead": "Without any fuss, the last residents of the temporary asylum seekers' centre (azc) in Loosdrecht were relocated this week. Earlier than the planned 1 November, the controversial location has been closed, reports the <entity id=\"org:zbo-centraal-orgaan-opvang-asielzoekers\">Centraal Orgaan opvang asielzoekers</entity> (COA).",
    "sourceHash": "4ac4b42e4742",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:f770b0dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Owner of bridal fashion shop to suspects: \"You should be deeply ashamed\"",
    "lead": "The owner of the bridal fashion shop, and the intended target of the attack, has spoken out in court. In doing so she addressed the suspects directly.",
    "sourceHash": "e42fb2c12d9c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f77e55a4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Large Lego sales site offline for a week, sales drop for traders 'catastrophic'",
    "lead": "The large Lego sales site BrickLink has been offline for a week for 'necessary work'. Sellers on the international website, of whom about 1200 are in the Netherlands, are therefore struggling with a 'catastrophic' drop in sales revenue.",
    "sourceHash": "9158dd94712f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f785e73",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Astrid and Ruud partly live on Bonaire: 'It is expensive there, though'",
    "lead": "Astrid has taken early retirement now that her partner Ruud has a new heart valve. 'We enjoy each other.'",
    "sourceHash": "842d5ccec918",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f79ee374",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Coalition leaders to continue talks on Sunday at estate about cabinet crisis",
    "lead": "The coalition leaders are expected to continue talks on Sunday at the De Zwaluwenberg estate about the political crisis that has arisen, a spokesperson for Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> reports. The coalition talks got under way on Saturday at the Hilversum estate.",
    "sourceHash": "57fec6938793",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f7a7ca09",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "After consultation with farmers, the cabinet postpones new nitrogen plans 'a few days'. 'We need to dot the i's and cross the t's'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ccf61b2c0e37",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:f7d686af",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Couple arrested in Belgium after dead baby found in rubbish bag'",
    "lead": "A young couple has been arrested near Liège, close to the border between Belgium and the Netherlands, after the discovery of a dead baby. The baby was found on Sunday in a rubbish bag that had been left in a meadow.",
    "sourceHash": "b646a0183742",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f7dc0a2a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I have left Tokyo and now have no fixed place of residence'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "85ced185736b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f7eb696f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet crisis not over yet: parties keep talking at estate in Hilversum",
    "lead": "The political crisis in <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> is far from over. Prime Minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> and the leaders of coalition parties D66, VVD and CDA continue talking from 11.00 about the future of the cabinet. They are doing so at the De Zwaluwenberg estate in Hilversum. The parties are still diametrically opposed, says political reporter Fons Lambie.",
    "sourceHash": "57775a1af344",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f7ee1e19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nvidia board decides today on fate of top executive after second affair comes to light",
    "lead": null,
    "sourceHash": "1d14ed3d72cc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f80b08e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Man sentenced to ten years in prison for imprisoning and raping two women",
    "lead": "The <entity id=\"org:rechtbank-amsterdam\">rechtbank Amsterdam</entity> has sentenced a 34-year-old man to ten years in prison for raping, robbing and imprisoning two women in the capital. The assaults took place earlier this year.",
    "sourceHash": "25e717c20de0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f812909",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Are eggs good or bad for people, after all?",
    "lead": "An egg is everyday fare for many. But there are also plenty of theories about eating eggs. For example, you should supposedly not eat more than one egg a week, and they supposedly contain PFAS, which can be bad for your health. But what is the truth? Are eggs good or bad for people? Marije Verwijs, health expert at the Netherlands Nutrition Centre, explains on Spraakmakers.",
    "sourceHash": "d471e3a0827d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f8146553",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suspect arrested in case of suitcase found Hajar (29)",
    "lead": "A 23-year-old man has been arrested in the investigation into the death of 29-year-old Hajar. The Amsterdam security triangle (<entity id=\"org:politie\">politie</entity>, mayor and <entity id=\"org:openbaar-ministerie\">Openbaar Ministerie</entity>) announced this last night at a press conference. Hajar was found last Friday in a suitcase in the water at Amsteldijk in <entity id=\"org:gemeente-amsterdam\">Amsterdam</entity>-Zuid.",
    "sourceHash": "d26056ac5022",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:f81d3e17",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crack-addicted homeless people make neighbourhoods unliveable, but help stays away",
    "lead": null,
    "sourceHash": "13b8943426a1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f8240494",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The coercive measure apparently was not satisfied with fewer than twenty times",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ebe20958841e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:f836582f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Lindsey Vonn (42) does not want to think about stopping even after her ninth left-leg operation: 'I do not want to close that door'",
    "lead": "Ski legend Lindsey Vonn has undergone her ninth operation on her left leg. Although the operation had been scheduled for some time, the American was recently included in the selection for the World Cup season.",
    "sourceHash": "a651d6e85cc3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f83e099f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French judo champion Teddy Riner can no longer stand by the division and puts himself forward as a candidate for presidential elections",
    "lead": null,
    "sourceHash": "43c883183e78",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f84170c8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Social media company Trump makes a profit for the first time due to rise in bitcoin",
    "lead": "The parent company of Truth Social, the social media network of American president Trump, has made a profit for the first time. However, it is an accounting gain, because the value of the cryptocurrencies the company holds rose. And therefore also the profit.",
    "sourceHash": "4ba79269cab4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f8420b4b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "AD Football podcast | 'Interesting to see the centre without Virgil van Dijk for Oranje'",
    "lead": "De Graafschap has taken substantial measures against the fans who blocked the squad on Sunday. As a result, the match against Vitesse did not go ahead. Until April 2027 no away fans will attend. In the AD Football podcast, Etienne Verhoeff and Leon ten Voorde discuss this step.",
    "sourceHash": "eae5adbb3539",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f8470f03",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Watch a film 'for the first time' again thanks to hypnosis? Here they try it",
    "lead": "Could you experience your favourite film 'for the first time' again? That is the question during an experiment in The Hague. Film lovers are hypnotised, and then watch their favourite film once more as if it were the first time.",
    "sourceHash": "91e367ee3e7c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f85829f2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From Simca dealer to wedding car: this Hoogland classic is full of family stories",
    "lead": "Kees Kreijne (67) from Hoogland comes from a family with a love for the Simca. He and his wife Hanita (67) used his dark green example, which once belonged to his father, as their wedding car in the 1980s. Years later he restored the Simca himself.",
    "sourceHash": "61ebb8083448",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f870f368",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A fundamental reset",
    "lead": "VVD leader Dilan Yesilgöz this week repeatedly spoke of a necessary \"fundamental reset\" of the coalition, without making clear exactly what she meant by it.",
    "sourceHash": "d72e0b7f0af2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f874909a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Claude found out through conversations with a psychologist that he was suppressing things",
    "lead": "Alles Wat Ik Wil lay on the shelf at Claude for a full year. The singer had never written such a personal song before and was hesitant about whether to share the story of missing his father. Still, the song has now been released.",
    "sourceHash": "11962e7d7fed",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f87858ea",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Touring the Netherlands in your mum's Renault Clio: how rock 'n' roll the Popronde is for the band of writer Thijs Hoekstra",
    "lead": null,
    "sourceHash": "351213d85669",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f879ecbc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Espionage like at NVIDIA is certainly not unique: how companies can protect themselves",
    "lead": "The tech world is in an uproar over the affair surrounding NVIDIA boss Jensen Huang. He reportedly had a love affair with a suspected spy from China. But it is not only CEOs like him who are vulnerable to espionage in companies.",
    "sourceHash": "435ddb18aeb9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f88f6016",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Measures after the violent death of Tico (19) and two explosions in Schiedam",
    "lead": "Residents of Schiedam are deeply shaken after the violent death of 19-year-old Tico and two subsequent explosions. Cameras will be placed in the affected neighbourhood, reports mayor <entity id=\"person:harald-bergmann\">Harald Bergmann</entity> of Schiedam in a letter to the municipal council. \"These cameras are being deployed to better monitor the area\", he writes.",
    "sourceHash": "a385a275a800",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f8a6c8f3",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Land war between municipalities and housing developers to be settled with new calculation method, housing minister hopes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ae8468f2d0be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:f8bd1886",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Give female entrepreneurs a platform, or they will not be seen",
    "lead": "When <entity id=\"org:tweede-kamer\">de Tweede Kamer</entity> discusses start-ups, female entrepreneurs are not mentioned. Yet those very women can be a strong driver of economic growth.",
    "sourceHash": "e57519b9b361",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f8c0d72b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A new pre-mbo track in Groningen for students who have gotten stuck. 'My parents and I immediately thought: this is what I have to do'",
    "lead": "Small classes of ten students and intensive guidance. In Groningen, a new pre-mbo track targets young people who are still subject to compulsory education but cannot find their feet in vocational education (mbo). \"You have to approach all participants differently.\"",
    "sourceHash": "0bd28829f33b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:f8cf2e14",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Facial scanner gains ground, but figures on the scale of fraud are lacking",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> is working on a legal basis for the use of facial scanners when applying for a travel document or identity card. More than half of municipalities already use automatic facial comparison for identity verification on their own initiative. But nobody knows how big the problem of passport application fraud at the municipal counter really is.",
    "sourceHash": "bc64db994989",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f8d60224",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The cabinet will stay in place, but governing is no longer really possible",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b0bb0e73cf0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f8d65ec7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is what you should and shouldn't say if you want to haggle over a car",
    "lead": "Negotiating with the seller when you want to buy a car: for many consumers it remains a difficult task. Still, there are ways to increase your chances of success, experts say.",
    "sourceHash": "389abe05869a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f8deb31b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten mocked at Red Line demonstration of 200,000 in Amsterdam: ‘Papa, what did you do during the genocide?’",
    "lead": null,
    "sourceHash": "3f2bf23193ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-08"
  },
  {
    "id": "news:f90396ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Plenty is brewing in the Turkish thriller 'Salvation', yet the outburst of violence comes unexpectedly",
    "lead": null,
    "sourceHash": "77108ba62c6f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f904854d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marriage crisis at the coalition & Nvidia",
    "lead": "Today in Dagkoers: everything about the crisis in Den Haag, the departure of 'Mister Nvidia' and the hype surrounding the Anthropic stock market flotation is gathering momentum.",
    "sourceHash": "e986855922e5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:f90a42fc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "10 Idfa documentaries you cannot miss according to the film critics of Het Parool",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4e8ec927a867",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f919a566",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Formula E postpones races in Saudi Arabia due to war, Red Bull engine still the benchmark in F1",
    "lead": "Formula 1 is powering on in this period. Follow all developments here.",
    "sourceHash": "24094389977b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f927ab5d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Feyenoord beats FC Utrecht in friendly by a narrow margin",
    "lead": "Feyenoord has beaten FC Utrecht in a friendly match. In Rotterdam it finished 3-2 for the team of coach Giovanni van Bronckhorst, which on Sunday lost 5-3 to sc Heerenveen in the Eredivisie and lost top spot to PSV.",
    "sourceHash": "99ce16fd36f1",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f936c100",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Debate suspended, tension rises ahead of vote",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4929cdd75a64",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:f93d8345",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Personnel news Wednesday 11 November",
    "lead": "New job? Email personalia@fd.nl, with a high-resolution photo and a job description in Dutch.",
    "sourceHash": "60b1911223c0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f942ece5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The annual dredging of water hawthorn leaves a battlefield where birds temporarily find a bonanza",
    "lead": null,
    "sourceHash": "70a0a8234d9b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:f9478cd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The Netherlands puts forward Klaas Knot as candidate for ECB president",
    "lead": null,
    "sourceHash": "fa675103d5e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:f9629f78",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hbo diploma, but first mbo? Then you may not apply at this company",
    "lead": "Suppose you have a hbo diploma in IT. You can work out why a server fails at three in the morning and fix that sort of thing very well. Only, before your hbo programme you obtained an mbo diploma. Too bad. For a job as systems engineer at an IT company in Rotterdam you are out of the running from the start. 'Completed […]",
    "sourceHash": "fa268088eccc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:f9686648",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three dead in accident at Indian factory where iPhone parts are made",
    "lead": "Three employees of a Tata Electronics factory in southern India died in an accident. The factory is an important link in the iPhone production line.",
    "sourceHash": "390e1b2c25e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:f97780b9",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Zo'n 400.000 auto's worden nog steeds gereden in Nederland ondanks ernstige openstaande terugroepacties",
    "lead": "Honderdduizenden personenauto's worden nog steeds op Nederlandse wegen gereden ondanks openstaande terugroepacties die de Nederlandse autoriteit voor voertuigen, <entity id=\"org:zbo-rdw\">RDW</entity>, als \"ernstig\" classificeert. De autoriteit schat dat meer",
    "sourceHash": "dab4e83fbc85",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:f97926f9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Now that Prime Minister Jetten is becoming a father, he is not letting hostility bother him",
    "lead": null,
    "sourceHash": "4c0ebbf4f6e9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:f9a8aee8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Finance Ministry employee has solution for stalled tax system: 'Fix the technology first, then there is a chance of success'",
    "lead": "Former civil servant Oscar Schouw of the Finance Ministry outlines a data-driven tax system on which politicians should be able to agree.",
    "sourceHash": "fb087b8a3412",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-02"
  },
  {
    "id": "news:f9b27541",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Amsterdam verdubbelt meer dan het aantal terugsturingen van daklozen in vijf jaar",
    "lead": "Amsterdam heeft het aantal daklozen dat het in vijf jaar naar andere landen stuurt meer dan verdubbeld, AT5",
    "sourceHash": "6137123bfe1c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:f9b8a92c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "On Tuesday the Netherlands faces strong gusts of wind, and it remains changeable all week",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cdcbda69f8f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f9c6539b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FvD provincial council member searches Hugo de Jonge's office: 'I would most like to go upstairs and beat him up'",
    "lead": "A security guard caught provincial council member Martin Bos (Forum voor Democratie) when he searched <entity id=\"org:tweede-kamer\">de kamer</entity> of King's Commissioner Hugo de Jonge",
    "sourceHash": "65adbe6b73b7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:f9e9ff42",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More than 90 mattresses tested: these are the best according to Consumentenbond",
    "lead": "A good mattress is important for a good night's sleep. But what feels wonderful to one person can be far too firm or too soft for another. What is the best mattress? And which mattress has the best price-quality ratio? The Consumentenbond answers.",
    "sourceHash": "8dee345204f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:f9eeb313",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Video | Electric boat comes loose from water and lands on another boat during race",
    "lead": null,
    "sourceHash": "66220257405a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:fa026d8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Just let young Muslims go off the rails. Or are only white, blond children allowed to?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "afde0d070424",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fa1f377",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hajar was already dead when her family called the police after alarming messages",
    "lead": "Investigators believe that 29-year-old Hajar had already been killed before her family called the police on 4 October. This happened when relatives could not get in touch with the woman, who had previously disappeared for periods of time. A reconstruction.",
    "sourceHash": "f260f2f1775e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:fa239137",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Report from dark Kyiv: life goes on even without power",
    "lead": "The three million residents of Kyiv have on average only about four hours of electricity per day. Still, life goes on as usual, also thanks to the many generators in the city. Reporter Chris Colijn takes us along for an evening in his life.",
    "sourceHash": "2058e01baaf4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fa312cfe",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The doorbell rang and there stood my favourite uncle. He lifted me into my coat and sat me high on his shoulders",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aa8cfb736b9a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fa3bf12e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Grandpa Putin has a grandson, and that raises a striking naming issue",
    "lead": "Russian president Vladimir Putin has a grandchild. His youngest daughter Yekaterina Tikhonova gave birth to a son called Adrian in mid-August last year. The boy should actually have been called Zelensky, after his father, but the family has decided to let that go.",
    "sourceHash": "f5173b852c9d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fa445353",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Male prostitution hugely popular, police worried: 'Hidden world'",
    "lead": "Male sex workers are hugely popular. Yet the police are rarely tipped off about abuses. Detective Suzanne sees that when clients are in a dubious situation, they are more likely to write a bad review than call for help.",
    "sourceHash": "36561b8cfb16",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-27"
  },
  {
    "id": "news:fa472b8a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Renovation of the Binnenhof more expensive again, now due to higher interest costs: 'This is how we will really rack up the 3 billion euros'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "64cba0c8e680",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:fa51df4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "William (17) survives six days in the Australian wilderness with a bag of crisps",
    "lead": "The Australian William gets lost on a camping trip and is missing for six days. The 17-year-old waits by a stream for help and survives on water and a bag of crisps. A police helicopter eventually spots him from the air.",
    "sourceHash": "c453f9a2f6a3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fa59216f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tjitske Reidinga is convincing as a social lawyer who is the last lifeline for her clients in 'Pro Deo'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b41940c5b247",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fa5ae38e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Personalia Tuesday 10 November",
    "lead": "New job? Email personalia@fd.nl, with a high-resolution photo and a job description in Dutch.",
    "sourceHash": "b8f83d2ec505",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fa63aba1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Karin (59) once wanted to become mayor, but long covid makes working impossible: 'That is what I miss most'",
    "lead": "Karin Lambrechts (59) used to work from early in the morning until late at night. Now her life runs on a battery of at most three hours because of long covid. The upcoming cuts from <entity id=\"org:gemeente-s-gravenhage\">Den Haag</entity> frustrate her, especially when she thinks of her younger fellow sufferers. \"How are they supposed to go on now?\"",
    "sourceHash": "26fd2d9842bd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:fa8f8994",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Queen at Sea' is admirably nuanced about intimacy, eroticism and sex in dementia",
    "lead": "What do you do with a parent with dementia who wants sex? The main character of Queen at Sea faces a dilemma. Someone with dementia can no longer give consent. But what if the intimate, non-verbal contact does a parent good?",
    "sourceHash": "9bb262091445",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fa90f0ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "All Microsoft products and services fully restored",
    "lead": "All of Microsoft's consumer products and services have been fully restored. Microsoft says so in an update on the page showing the status of its services. Yesterday the company already expressed 'deep regret' for the major outage.",
    "sourceHash": "1aba8f2e78f6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:faa4115a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Carnival, a modest celebration above the rivers",
    "lead": "Cartoon by Martine van der Reijden",
    "sourceHash": "09fabe94c92c",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fabc016b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Chanan Hertzberger has done Israel's cause a bad turn",
    "lead": "Thoughts on a speech",
    "sourceHash": "1260df2b7cd3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fabfb0f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From 'acquired right' to mandatory office days: this Booking ruling could help employers across the Netherlands",
    "lead": "May you require employees to work 40 percent of their time in the office? Yes, the court now says in a case between Booking and its own works council. And that could also have consequences for other workplaces. \"Employers facing the same situation will certainly invoke it.\"",
    "sourceHash": "788ff95aa38d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:fac4df8b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Official: Maurice Steijn signs for a year and a half at ADO Den Haag",
    "lead": "Maurice Steijn is the new head coach of ADO Den Haag. The 52-year-old from The Hague has signed a contract until mid-2028 and thereby returns to the club where he was already active as a player and worked as a youth coach, assistant coach and head coach.",
    "sourceHash": "67ada838a248",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fac5afdd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In negotiations between cabinet and opposition, BBB, SGP and JA21 pool their forces",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e149097c1f29",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:fac83cf9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "From the Bible to the Stasi: a 'honey trap' like the one involving Nvidia boss Huang is as old as time",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2c65bde46d07",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fada27ce",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Negotiating on the up: on Thursday it became clear that finding a majority in the House in injury time is an art in itself",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a4c7d5169da6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:faec674c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Care premiums for 2027 known, check your insurance here",
    "lead": "Sharp rise in the care premium. Almost all insurers are raising their premium, but the differences are large. Where one raises it by about 5 euros, another is almost two tenners. Check here how much care premium you will pay next year.",
    "sourceHash": "a505d3a29246",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:faee0144",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A new cabinet without elections, how realistic is that?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "2b431abc8ddb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:fb0a3a51",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bill for more effective seizure of criminal assets sent to the House of Representatives",
    "lead": null,
    "sourceHash": "efbe4dffee06",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:fb1caf4a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Suddenly it turns out her husband has another daughter who lays claim to the inheritance",
    "lead": "An elderly woman wants her estate to pass to her step-grandchildren. During the notary's investigation it emerges that there is yet another daughter who believes her children also have a right to the inheritance. The stepson and stepdaughter feel that goes too far.",
    "sourceHash": "99dd8a6a6286",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fb30083c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "KLM files report against former executive Eurlings over burning power bank",
    "lead": "KLM is filing a report against Camiel Eurlings. A power bank belonging to the former executive of the airline caught fire in September during a flight to Curaçao.",
    "sourceHash": "8482689a25f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fb358616",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We love demolishing too much",
    "lead": "More than 16,000 buildings were demolished in 2024. Often that is unnecessary, argues Ronald Schleurholts . What if we start by looking at what is already there and what we can preserve from it?",
    "sourceHash": "969175743ad5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fb437c8d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "This is the Defence electric armoured vehicle: 'Very heavy green Tesla'",
    "lead": "The Dutch Army has converted a Fennek reconnaissance vehicle from a diesel to an electric motor. A quieter motor can offer advantages on the battlefield. And plug-in vehicles could make the armed forces less dependent on fossil fuels. But for now the diesel engine still wins on range. So it will be a while before more Fenneks are converted.",
    "sourceHash": "af8c18fcc977",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-01"
  },
  {
    "id": "news:fb45890",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Small investors pay nothing now, but from 2029 they will: what does the tax plan mean?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ccecdbf105ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fb495b2f",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Hoger beroep begint tegen Rotterdamse medicijnstudent die zijn buren, hoogleraar, doodde",
    "lead": "Het hoger beroep tegen Fouad L. begint donderdag bij de rechtbank in Rotterdam.",
    "sourceHash": "3c2335aeecdf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fb4c3bc9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "VVD bill for ban on religious clothing for boa's 'lacks foundation', Council of State finds",
    "lead": null,
    "sourceHash": "36d6b9b0ed8b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:fb63b81b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Minister Eelco Heinen (Finance) likes to stress how frugal he is, but his budget is full of holes",
    "lead": null,
    "sourceHash": "37d30b146fdf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:fb6496d1",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hundreds of Italian schools evacuated after false bomb threats, threats also sent to schools in the UK and Ireland",
    "lead": null,
    "sourceHash": "eb8566432d2d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fb692d99",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Three boys aged 13, 16 and 17 arrested after break-ins at fire stations in Amsterdam and Duivendrecht",
    "lead": null,
    "sourceHash": "376db00ee526",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fb951845",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The return of the snatch-and-grab state",
    "lead": "A new history of confiscation sheds light on modern economic warfare.",
    "sourceHash": "0b08910366c6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-16"
  },
  {
    "id": "news:fb98579c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cynthia Liem: 'AI is a vague umbrella term'",
    "lead": "The discussion about digitalisation focuses too much on technology alone. That scares off people you actually want to involve in the discussion, warns Cynthia Liem, lector Responsible Digital Society at Inholland University of Applied Sciences. For example, the people who will ultimately have to use the systems.",
    "sourceHash": "b5a1ba104696",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:fb9a28e9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Hopelessness in Gaza: 'Men who always held back their tears are now crying like toddlers'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b10d78c6112f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fbbc6e59",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "One in five employees is mentally exhausted from work. 'Jobs have become more complex'",
    "lead": "The number of employees who are mentally exhausted by their job has almost doubled over the past ten years, according to the National Working Conditions Survey. After flu, mental health complaints are the main reason for sick leave. \"When people become ill due to stress complaints, they are often out of action much longer than with a bout of flu,\" says <entity id=\"org:zbo-nederlandse-organisatie-voor-toegepast-natuurwetenschappelijk-onderzoek\">TNO</entity> researcher Noortje Wiezer.",
    "sourceHash": "64f42290343b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fbbd5b41",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Municipalities reach energy-poor households mainly through personal contact",
    "lead": "Municipalities can help households struggling with energy poverty better by reaching out to them themselves. But the capacity for calls, home visits and building trust is often lacking. This is shown by an evaluation of the municipal pilot around the Tijdelijk Noodfonds Energie by RadarAdvies, commissioned by the <entity id=\"org:vereniging-van-nederlandse-gemeenten\">Vereniging van Nederlandse Gemeenten</entity> (VNG).",
    "sourceHash": "fca02ed1c1d0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:fbbe0ccb",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Returners' on their near-death experience: 'The most beautiful thing that can happen to you in life'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8f95b426c3f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fbc66ae",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch national (23) seriously injured after assault outside German nightclub",
    "lead": "A 23-year-old Dutch national was seriously injured on Sunday after being assaulted in the German town of Schüttorf, just across the border near Enschede. The man was chased by a group of people. He was then kicked and beaten. German police report this today.",
    "sourceHash": "aa23be349a83",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fbc68709",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Turkey turns climate summit into a song contest, with a song that smells of AI",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7a68d415a291",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fbd10864",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Marcel van Roosmalen returns as columnist on NPO Radio 1 in Goed Ingelichte Kring",
    "lead": "Marcel van Roosmalen is returning as a columnist on NPO Radio 1. After almost a year's absence, he will return to the channel with a column from Saturday 14 November, in the PowNed programme Goed Ingelichte Kring on Saturday afternoons between 16.00 and 17.00.",
    "sourceHash": "057ec7191275",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fbd45f79",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Even at the table, during dinner, there is no escaping the dance",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a688cec64f05",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fbde613c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dutch influencer held in an ICE detention centre in New Jersey: 'We fear for her life'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b211b0c82b20",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fbe09114",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Smart devices make the power grid vulnerable to hackers",
    "lead": "We connect many household appliances to the internet these days. A doorbell with a camera, or heating you switch on remotely in advance. But actually you should take these smart devices off the internet. There is a chance that hackers could control your devices. How do you guard against this?",
    "sourceHash": "bec29014ba3f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fbeb5fb5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "SGP, JA21 and BBB form bloc with hard demands: why this could backfire for the right",
    "lead": "Opposition parties JA21, BBB and the SGP say they support the tax plans of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity>, but they only do so if all their conditions are met. The deadline is Monday, so with these demands they are putting up the pressure.",
    "sourceHash": "6e7073bd286b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:fbf95720",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "European research institutions file more patent applications",
    "lead": "<entity id=\"org:zbo-nederlandse-organisatie-voor-toegepast-natuurwetenschappelijk-onderzoek\">TNO</entity> ranks seventh among research institutes in Europe with 142 patent applications in 2025.",
    "sourceHash": "f0826cb641be",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:fbfd66c2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Easing of the Embryo Act despite ethical objections marks medical progress",
    "lead": "The facts: <entity id=\"org:eerste-kamer\">Eerste Kamer</entity> agrees to ease the Embryo Act Source: Eerste Kamer, <entity id=\"org:rwt-nederlandse-omroep-stichting-nos\">NOS</entity> After a roll-call vote, the Eerste Kamer also agreed on Tuesday 10 November to the proposal by D66 and VVD to lift the ban on creating embryos for scientific research. 38 senators voted in favour, 35 […]",
    "sourceHash": "e597e923eb28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fc205b6c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bookerjury chooses dark horse M. John Harrison and raises the literary status of the science fiction genre",
    "lead": null,
    "sourceHash": "a1c9427e8cff",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fc29d6cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Fighting for the right to do nothing",
    "lead": "Just as in the 1960s, young people across Europe are taking to the streets. But their motives this time are completely different: students are protesting to escape effort.",
    "sourceHash": "a22dc1ff8233",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fc3d826",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "The company went bankrupt and mistakes were made, but it was not improper management",
    "lead": "The two directors let the company's debts rise too high and filed annual accounts late. The trustee holds them liable for the bankruptcy of the interior design company. The court weighs the matter differently.",
    "sourceHash": "6a30c2935341",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:fc3fbdb9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Before the demonstration even begins, police already step in: 'We never take sides'",
    "lead": "An announced Gen Z protest by young people was recently reason enough to put The Hague city centre on the highest level of readiness. Behind the scenes, the police scour thousands of social media posts every day. Anyone who crosses the line into criminal conduct online can sometimes be arrested even before a demonstration has begun.",
    "sourceHash": "278b296e57c8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fc413ef2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Midterms VS | Supreme Court rejects Trump's bid to stop ballots in California from being counted",
    "lead": "Americans are preparing for the midterms, which could significantly change the balance of power in Congress. Residents vote on Tuesday for the House of Representatives, <entity id=\"org:eerste-kamer\">De Senaat</entity>, governors and local representatives. Follow everything about the midterms via our liveblog below.",
    "sourceHash": "5219e84b6663",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:fc4eb01f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Israeli army shoots 14-year-old dead in occupied West Bank 'to prevent him from throwing stones'",
    "lead": "Israeli soldiers shot and killed a 14-year-old Palestinian boy on Monday in the village of Burqa, near Nablus in the occupied West Bank.",
    "sourceHash": "bc1c7bba2016",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fc6b26f2",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Nederlandse coalitiepartijen hervatten crisisoverleg terwijl ambtenaren waarschuwen tegen val van het kabinet",
    "lead": "Het crisisoverleg met D66, CDA en VVD wordt zondagochtend om 11.00 uur hervat op landgoed Zwaluwenberg in Hilversum.",
    "sourceHash": "5424c5f704bc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:fc6e9354",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'We are on the American AI drip'",
    "lead": "The Dutch <entity id=\"org:kabinet\">kabinet</entity>-Jetten is on the brink of falling, and this is not going unnoticed in Europe either. The departure of Dick Schoof was followed with great astonishment in Europe, but what if <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity> holds on even less long?",
    "sourceHash": "eca94a27e4f2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fc71c22b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Limburg has been named the 'smartest region' in the world, what is the value of such an award?",
    "lead": "The <entity id=\"org:provincie-limburg\">provincie Limburg</entity> last week received the title 'smartest region in the world' from the Intelligent Community Forum (ICF). The jury praises the establishment of four Brightlands campuses that ensure more knowledge exchange. What does the award mean for the region?",
    "sourceHash": "5c0eb9206477",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-22"
  },
  {
    "id": "news:fc7cf24d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'I hope we see whales': these grandmas are rowing across the ocean",
    "lead": "Three grandmas, one rowing boat and 5,000 kilometres of Atlantic Ocean ahead. Three women from Dalfsen and Zwartsluis in Overijssel are doing it for a good cause.",
    "sourceHash": "f2453c76f4ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fc81fb4d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Call for questions | What do you want to know from our political reporters?",
    "lead": "Now that the autumn recess has begun and there are no debates scheduled this week, our political reporters have time to answer questions. What do you want to know about politics in The Hague?",
    "sourceHash": "69e2379feddf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-21"
  },
  {
    "id": "news:fc92f19",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Jensen Huang steps down as Nvidia CEO, shares fall",
    "lead": "His position became untenable after revelations about his relationship with a suspected Chinese spy and an Nvidia employee. CFO Colette Kress will temporarily take over his role.",
    "sourceHash": "4789bd8722f0",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fcb5b998",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "These doctors now remove the prostate differently: an end to erectile problems and urinary leakage",
    "lead": "Having the prostate removed because of cancer causes many men stress. Not necessarily because of the procedure itself, but mainly because of the consequences. Urinary leakage in particular can have a major impact. Thanks to a new technique, it lasts only two weeks instead of sometimes a year.",
    "sourceHash": "c7d8ddc60b65",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fce0b392",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A race right across Amsterdam, from Oost to West: does the car, public transit or the (electric) bike win?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "7b38f63f2d36",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fce26dcd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Eliminating racism and discrimination from the world? Couson, Ava and Xer know how",
    "lead": "The UNESCO world summit against racism and discrimination is taking place in The Hague. There is therefore still much 'work to do', warned prime minister <entity id=\"person:rob-jetten\">Rob Jetten</entity>. Because it is something that many children still have to deal with.",
    "sourceHash": "a37278b46b5b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:fcf19ac",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "FNV members vote down final offer in regional transport, strikes threaten",
    "lead": "The rank and file of the FNV union have not accepted the final offer that employers in regional transport put forward for a new collective labour agreement. This makes new strikes in public transport seem imminent. CNV members are still considering the proposal.",
    "sourceHash": "bc4426395889",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fcf1eae4",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Most nitrogen rules survive political pressure from the cabinet, House majority for the plans",
    "lead": "According to Minister of Agriculture <entity id=\"person:jaimi-van-essen\">Jaimi van Essen</entity>, the cabinet is 'on the right track towards a strong and sustainable agricultural sector, restoring nature and getting permit granting moving'.",
    "sourceHash": "d73435715264",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:fcf9c761",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More Dutch people are exercising, but injuries are also on the rise",
    "lead": "Popular sports such as padel, fitness and Hyrox demand a lot of your body. Shoulder injuries are becoming more common: over two years, the number has risen by 23 per cent.",
    "sourceHash": "74f14e5c9e23",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fd05ed46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Back to the back rooms: divided coalition must now find a way out of the tax maze",
    "lead": "The debate on the tax plan of <entity id=\"org:kabinet\">het kabinet</entity> did not produce a breakthrough on Wednesday evening. Negotiations must take place behind closed doors again between coalition and opposition. New danger also threatens D66, VVD and CDA. The parties are divided among themselves over a plan for a millionaire tax.",
    "sourceHash": "a44daf8935a7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:fd1f36a",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Yesilgöz: 'Corrections possible in theory, but coalition partners must also want them'",
    "lead": "VVD leader Dilan Yesilgöz responds to the emergency meeting on the cabinet crisis. In her view, the experiment with a minority cabinet has failed.",
    "sourceHash": "6f53d95d2240",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fd206c30",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Nitrogen plans overhauled: provinces make their own plan for vulnerable nature",
    "lead": "<entity id=\"org:kabinet\">Het kabinet</entity> has adjusted the nitrogen plans on a few points after consultation with farmers' organisations. In the zones around vulnerable nature areas there will be room for tailored measures, and the calculation lower limit will be introduced half a year earlier.",
    "sourceHash": "384cf63594c3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:fd21fe35",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "UWV must also pay domestic workers sickness benefits",
    "lead": "Domestic workers can also claim under the Sickness Benefits Act, the <entity id=\"org:centrale-raad-van-beroep\">Centrale Raad van Beroep</entity> has ruled. For them, this ruling is a major step towards equal treatment with other employees.",
    "sourceHash": "cf3f9d3f29cd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-23"
  },
  {
    "id": "news:fd357b45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "We agree. But on what?",
    "lead": "What do we expect from the National Investment Institution (NII)? Helping companies with financing, tackling societal challenges, or binding the government to long-term policy? CPB economist Jurre Thiel explains why the goal must first be clear: that determines what the institution will look like.",
    "sourceHash": "1804a7337120",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:fd3c0ecc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Emma Heesters is the new Bachelorette: \"Still believe in love\"",
    "lead": "Emma Heesters will search for love in the new season of the programme The Bachelorette. Men who are interested can register from now on, streaming service Videoland reported on Wednesday.",
    "sourceHash": "56936654478f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fd457fd2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What is this then, you ask? This is convicted British rapist Russell Brand in pieces",
    "lead": null,
    "sourceHash": "cdd125f6c88b",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fd48345",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Bijenkorf stops selling climbing Pieten, switches to climbing bears",
    "lead": null,
    "sourceHash": "22facd8bedc4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fd5650ca",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Booking may require employees to return to the office",
    "lead": "Travel platform Booking.com may require employees to come back to the office. According to the court in Amsterdam, it is not unreasonable to require employees to be in the office for 40 percent of working hours. \"A lot of other employers are watching this with great interest.\"",
    "sourceHash": "37b53c438707",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-28"
  },
  {
    "id": "news:fd5b71dc",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Half a starting line-up on a yellow card: risk of suspensions forces Oranje to caution against Germany clash",
    "lead": "The Dutch national team is preparing for an attractive prestige clash with Germany, but the last Nations League match will also be one played with the handbrake on. Half of Oranje's starting line-up is made up of players on a yellow card, and those cards only expire after the quarter-finals. The World Cup and the Champions League recently received a relaxation of the card rules, but the Nations League (not yet) has not.",
    "sourceHash": "ca85a177eceb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:fd5c575",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Grandchild for rent': more and more elderly people in India opt for a companion buddy",
    "lead": "Rent a grandchild? In India a growing number of companies offer a companionship service to help lonely elderly people. Mostly young people accompany them, by walking together or playing games. That they get the label 'grandchild' makes the service 'culturally a good deal more palatable', India experts explain.",
    "sourceHash": "34ec7ceaf771",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fd5e7c2c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "A fundamental reset: the Netherlands heading towards bloc politics",
    "lead": "Angelos Vlahos on the cabinet crisis",
    "sourceHash": "c2cc19efe73d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fd6094e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Why is the redistribution of the municipal fund so complex?",
    "lead": "Once again, the plans to arrive at a new distribution of the billions from the municipal fund were postponed this spring. What makes the 'recalibration' so complex? The ambitions are very large, says <entity id=\"org:raad-voor-het-openbaar-bestuur\">ROB</entity> member Peter Verheij.",
    "sourceHash": "18126f2194e3",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:fd648040",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Four years in prison demanded against Doetinchem man for preparing attack on asylum centre",
    "lead": "The Public Prosecution Service demanded four years in prison on Tuesday against a 37-year-old man from Doetinchem. He is suspected of preparing an attack on an asylum seekers' centre.",
    "sourceHash": "ac2e9694ee17",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:fd692cd5",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Central government has grown the most of all government tiers over the past ten years",
    "lead": null,
    "sourceHash": "b509ff79aa35",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:fd6b3a5b",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Kabinet-Jetten in problemen nu links-gematigde inkomens- en vermogensbelastingakkoorden zijn aangenomen ondanks protest van de VVD",
    "lead": "Een meerderheid van één Kamerlid in de <entity id=\"org:tweede-kamer\">Tweede Kamer</entity> stemde in met een gewijzigde versie van het belastingpakket van het kabinet voor 2027, inclusief een voorstel om een nieuwe miljonairsbelasting vast te stellen op ear",
    "sourceHash": "f0cd783f98e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fd809949",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Volt is concerned, but still celebrates the win for a moment: 'Dassen squeezed everything out of that one seat'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "015818a3a0fc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:fd87664d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Woman (58) in Vlaardingen dies after garden wall collapses",
    "lead": "A 58-year-old woman from Vlaardingen has died after a collapsed garden wall fell on her this morning. She was resuscitated after the accident and taken to hospital, but later died of her injuries.",
    "sourceHash": "cb93663e90f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fd8bf992",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Being against abortion belongs in the same list as being against asylum seekers, against climate policy, against LGBTI people and against nice people",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d507112859d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-17"
  },
  {
    "id": "news:fda44460",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Cabinet, employers and trade unions draw up agenda for social consultation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "643d75ed5e0d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fda93c47",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Schiphol donates 29 used electric buses to Ukraine",
    "lead": "Schiphol has donated 29 electric buses for use in Ukraine. The airport and the Protect Ukraine foundation announced this. The buses are intended to be used for local passenger transport.",
    "sourceHash": "1caa83aa11d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fdad70e8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Former Groningen mayor Koen Schuiling challenges conviction at Supreme Court",
    "lead": "Former Groningen mayor Koen Schuiling is appealing to the Supreme Court. In March 2024 he was fined for masturbating in his car based on the testimony of a single witness. Earlier NRC reporting showed that the criminal file was incomplete and influenced by assumptions about Schuiling's homosexuality.",
    "sourceHash": "0fe2e75d8e7e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-24"
  },
  {
    "id": "news:fdbf88d6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "I traded in my 1995 Toyota Corolla. I dare not say what I drive now",
    "lead": "After 16 years of loyal service, Japke-d. Bouma traded her old, dirty, faded red 1995 Toyota Corolla for a newer car. Since then she has stomach ache, feels like a traitor and is inconsolably nostalgic. \"I dare not say which car I drive now.\"",
    "sourceHash": "27b6b3b4655a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-03"
  },
  {
    "id": "news:fdc17109",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Confused man runs at King Willem-Alexander during working visit, security guards have to intervene",
    "lead": "A man ran at King Willem-Alexander on Friday afternoon during his visit to the North Holland village of Ursem. He was then calmed down by the king.",
    "sourceHash": "043290f33ce6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-30"
  },
  {
    "id": "news:fdd057cf",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Rob Jetten and his partner are expecting a baby: the rules on surrogacy in the Netherlands",
    "lead": "The Netherlands is getting a 'first baby': Prime Minister Rob Jetten and his fiancé Nicolás Keenan are expecting a child next year. The couple had already expressed their wish to have children, but finding a surrogate is complicated because of the rules in our country.",
    "sourceHash": "6e2636647ace",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-19"
  },
  {
    "id": "news:fde2939e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Amsterdam municipality rolls out the red carpet for the arms industry",
    "lead": "Djuna Farjon on the accommodating attitude of the Amsterdam municipality towards arms manufacturer Thales",
    "sourceHash": "2fa0fa8db2f9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fdf069c9",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Pension administrator APG stops actively investing in shares",
    "lead": null,
    "sourceHash": "aa9135325cc8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fdf67a63",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Crispy chips from the airfryer: these appliances come out best in the test",
    "lead": "Not every airfryer makes your chips crispy or your chicken tender. Big is not always better and expensive is not always smarter. The Consumentenbond compared more than ninety models. These airfryers come out best in the test.",
    "sourceHash": "a0ede63664ec",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fdfdfe9b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "More and more seniors with psychological complaints after the rise in the AOW age",
    "lead": "The number of employees suffering from psychological complaints has risen sharply over the past ten years. The increase is stronger among women than among men, according to the National Working Conditions Survey (NEA) of the <entity id=\"org:zbo-centraal-bureau-voor-de-statistiek\">Centraal Bureau voor de Statistiek</entity> (CBS) and <entity id=\"org:zbo-nederlandse-organisatie-voor-toegepast-natuurwetenschappelijk-onderzoek\">TNO</entity>.",
    "sourceHash": "083872f15a98",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fdff2807",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Exodus from the quote bags",
    "lead": "Yes, of course I did, last Sunday after the lively and robust football pool FC Twente-Ajax, I put the striker duo Woutje Weghorst of Twente and Tolu Arokodare of Ajax together on the…",
    "sourceHash": "d298c4623fdd",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fe006267",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Werder Bremen chooses former boy band member as chairman, former Sparta coach in frame at IJsselmeervogels",
    "lead": "The transfer market in the Netherlands has been closed since Wednesday evening, 2 September. The market in the foreign top leagues closed a day earlier. Clubs can still sign free agents. Follow all the transfer news here.",
    "sourceHash": "9f18899adee2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:fe1e8b14",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Tax plan appears headed for debate in House of Representatives without a majority",
    "lead": "There is a real chance that the minority cabinet of D66, VVD and CDA will have to submit the Tax Plan for 2027 to the House of Representatives without a secured majority.",
    "sourceHash": "ae969444fb28",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-31"
  },
  {
    "id": "news:fe23a679",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Gijs Naber spotted rehearsing for Sinterklaas arrival: when he sees a camera, he turns away",
    "lead": "Actor Gijs Naber (46) was spotted on Friday afternoon rehearsing for the arrival of Sinterklaas in Grave. He appears somewhat disguised, with a cap, glasses and the outfit of a TV technician. It strengthens the suspicion that he will become the Sint's new 'adviser'.",
    "sourceHash": "629f15a69e58",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fe252590",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Code yellow again due to dense fog, warning applies to almost the entire country",
    "lead": "In a large part of the Netherlands, code yellow applies until Tuesday 12.00 hours due to locally dense fog. The <entity id=\"org:koninklijk-nederlands-meteorologisch-instituut\">KNMI</entity> reports in the night from Monday to Tuesday that the chance of fog is spreading to more places. Visibility may be less than 200 metres.",
    "sourceHash": "17ddf163435d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fe27ffd0",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Wave of inheritances brings risks of fraud and inequality",
    "lead": "The Netherlands will have many heirs in the coming decades who will receive large sums in their accounts. They run a greater risk of becoming victims of fraud, warns <entity id=\"org:zbo-stichting-autoriteit-financiele-markten\">Autoriteit Financiële Markten</entity> (AFM). The shift in wealth also causes more inequality on the housing market.",
    "sourceHash": "a17914575922",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fe353e7b",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "New rules for holiday rentals from 1 November 2026",
    "lead": null,
    "sourceHash": "863c40dd4aca",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-29"
  },
  {
    "id": "news:fe40446",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Adults' screen time climbs to eight to nine hours a day",
    "lead": "Cartoon Marc-Jan Janssen",
    "sourceHash": "d547b29ead31",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:fe45d888",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Zeeland looks to English coastal town: learning from Folkestone",
    "lead": "'From Zeeland it is actually only a short drive: two and a half hours to the Channel Tunnel, at the end of the tunnel turn left, and you are there.' Last September, Zeeland deputy Johan Aalberts took a seat on a bus heading for the English coastal town of Folkestone, not far from the famous White Cliffs of Dover. Besides the King's Commissioner <entity id=\"person:hugo-de-jonge\">Hugo de Jonge</entity>, a group from Zeeland's education and business sectors was also on the bus with him.",
    "sourceHash": "ba4b653a85ef",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-25"
  },
  {
    "id": "news:fe48516d",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "'Two weeks of diarrhoea' caused by long-life milk from Lidl",
    "lead": "Customers of Lidl have become ill from long-life full-fat milk from the Milbona own-brand on the shelves. The dairy product contains disease-causing bacteria that can cause serious health risks, the supermarket warned yesterday. \"Both of us have been on the loo non-stop\", says one customer.",
    "sourceHash": "8d87ca0d0035",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fe5f27f8",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is the 'he/she' wish really increasing?",
    "lead": null,
    "sourceHash": "e093ede540dc",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fe6ebea7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "GVB tests controversial metro change during Ajax-Barcelona: metro 53 will not run this weekend",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8e6cf3c9ec2a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-13"
  },
  {
    "id": "news:fe86d6a2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dying swan",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d5ab70534136",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fe92a3de",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi surprises: Sepp van den Berg called up for Oranje for the first time",
    "lead": "Sepp van den Berg has been added to the Dutch national team squad. The 24-year-old defender from Brentford has been called up for Oranje for the first time. He reports Tuesday evening in Zeist to the squad of head coach Xavi Hernández.",
    "sourceHash": "fa65ad56b2d4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fe98f61c",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Xavi calls leaving out Taylor the hardest choice: 'Last time that was Memphis'",
    "lead": "Head coach Xavi Hernández found leaving out Kenneth Taylor the hardest choice with his Oranje squad. The Spaniard had less difficulty passing over the unfit Memphis Depay.",
    "sourceHash": "ad605ebe7043",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:feaaf3f7",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "At climate conference COP31 in Turkey, the climate crisis is being tackled vigorously",
    "lead": "Everyone wants the other to do something",
    "sourceHash": "49b65f57b1d8",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:fec080a6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Integrity centre for sport is further away than ever; Council of State criticises bill",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d014a0fbf73f",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-05"
  },
  {
    "id": "news:fec803e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Data center protest: a blue caterpillar clashes with police. 'We are only building so that Big Tech can earn incredible amounts of money'",
    "lead": "Activists occupy the construction site on Friday where a controversial data center is to rise in Amsterdam. \"We want a moratorium on the construction of new data centers across all of Europe.\"",
    "sourceHash": "70f72e7cd4e6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:fed6e71f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Skaters head to Beijing for the first World Cup: the full programme and all Dutch participants",
    "lead": "The first long-track speed skating World Cup of the season takes place in Beijing from Friday to Sunday. Which Dutch skaters are travelling to China and what does the programme look like? An overview.",
    "sourceHash": "541137664e1e",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:fee8df69",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Water board tax up again by tens of euros",
    "lead": "The water board tax will again rise by a few tens of euros next year for households with an owner-occupied home. For tenants, the tax also rises by an average of 7 percent, and for farmers and nature managers by 7.5 percent. The Association of Water Boards expects this based on the proposals on the table in the 21 water boards. They are setting their rates for 2027 in these weeks.",
    "sourceHash": "828c4e3506e4",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fefb9f79",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is there hope for the cabinet? There are reasons why the tax plan may still pass",
    "lead": "Once again the cabinet is reworking its tax plans, hoping to still win support from opposition parties. They are grumbling, but note that they are not closing the door completely either. Three reasons why the cabinet could still succeed.",
    "sourceHash": "fba66e69c592",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-04"
  },
  {
    "id": "news:fefcf36",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Last-placed FC Eindhoven lead number 3 VVV, TOP Oss ahead at De Graafschap",
    "lead": "NAC beat FC Emmen 4-2 after a spectacular second half. The Breda side remained unbeaten for the ninth match in a row. From 20.00 the action includes leaders Heracles Almelo, second-placed VVV-Venlo and third-placed Almere City. Follow it live here.",
    "sourceHash": "ec98f468f9f7",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:fefdb063",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Videoland may take over streamer Viaplay, including Formula 1 and darts",
    "lead": "Streaming service Viaplay will become property of DPG Media, and will be merged with Videoland. The <entity id=\"org:zbo-autoriteit-consument-en-markt\">Autoriteit Consument en Markt</entity> (ACM) has approved this.",
    "sourceHash": "ad5db2b94d4a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ff03e827",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What makes Van Gogh so special? Five of his paintings under the magnifying glass. 'He wanted to comfort people'",
    "lead": "Paintings by Vincent van Gogh have flooded the world on coffee mugs, mouse mats and fridge magnets. Now Museum Kröller-Müller is showing all 88 Van Goghs from its own collection. Curator Renske Cohen Tervaert shows how to look at them as if you had never seen them before.",
    "sourceHash": "e8d4a2091782",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ff09eda2",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Russian security service lures 'dissidents' into trap with fake dates and Telegram bots: record number of convictions for high treason",
    "lead": null,
    "sourceHash": "19fd58f950e2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ff3dadad",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "What does the departure of Jensen Huang mean for Nvidia?",
    "lead": "How will chip giant Nvidia fare now that Jensen Huang is no longer at the helm? For 30 years he was the big man there. Can the company keep running for now, or is it rudderless without Huang?",
    "sourceHash": "ad0cee9d8cf5",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ff491601",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "French students are increasingly shamelessly displaying their out-of-touchness",
    "lead": "Kitty Herweijer writes three times a week about what concerns her.",
    "sourceHash": "ae8087d5cfc6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-12"
  },
  {
    "id": "news:ff569686",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Is Sint-Maarten also celebrated in your municipality? See the map",
    "lead": "From Venlo to <entity id=\"org:gemeente-almere\">Almere</entity> and from <entity id=\"org:gemeente-groningen\">Groningen</entity> to <entity id=\"org:gemeente-haarlem\">Haarlem</entity>: tomorrow Sint-Maarten is celebrated in many parts of the Netherlands. Notably, not every city takes part. Why is that? \"It no longer has anything to do with Catholicism.\"",
    "sourceHash": "c33eceb55331",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  },
  {
    "id": "news:ff7457f6",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Problems with the ict system for ground lease will cost 20 to 40 million euros",
    "lead": null,
    "sourceHash": "8530682c03bb",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-11"
  },
  {
    "id": "news:ff8a0e45",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Dozens of civil servants still hired after Amsterdam municipality's vacancy freeze was supposed to be tightened 'with immediate effect'",
    "lead": null,
    "sourceHash": "ec0617731a68",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ff908609",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "LIVE Microsoft outage | Microsoft restores consumer services, problems with Microsoft 365 continue",
    "lead": "Microsoft announced on Saturday morning that its consumer products and services have been fully restored, while the business services of Microsoft 365 are still experiencing a persistent recovery. Follow the latest developments in this liveblog.",
    "sourceHash": "1116600fd87a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-14"
  },
  {
    "id": "news:ff99c19e",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Possible burglars brought down from roof with cherry picker in Groningen",
    "lead": "The <entity id=\"org:politie\">politie</entity> arrested seven possible burglars in Groningen. They were brought down with a cherry picker from the fire brigade. The suspects have been arrested and taken to the police station.",
    "sourceHash": "f617e9d0cad6",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-07"
  },
  {
    "id": "news:ff9a3715",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Taiwanese stand as one behind their national hero Jensen Huang, despite affairs and resignation",
    "lead": null,
    "sourceHash": "426a9546c03d",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ffaa64dd",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "In Buenos Aires the pope sneers at Milei and embraces 2.5 million faithful",
    "lead": null,
    "sourceHash": "6bcca4f1f08a",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:ffaab12f",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Terror suspects, including a 16-year-old from Rotterdam, prepared an attack according to prosecutors: 'Spraying with AK47'",
    "lead": "According to prosecutors, they were actively searching for Kalashnikovs and Glocks. The four terror suspects arrested last summer, including a 16-year-old from Rotterdam, reportedly wanted to 'spray' bullets during an attack.",
    "sourceHash": "11eca01443ce",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-06"
  },
  {
    "id": "news:ffae32ba",
    "language": "nl",
    "sourceLanguage": "en",
    "title": "Video: Mensen in heel Rotterdam hoorden een knal na een explosie bij de ingang van een appartement",
    "lead": "Een explosief ging rond 7 uur af.",
    "sourceHash": "3776873adcd9",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-15"
  },
  {
    "id": "news:ffaf2b31",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Better land policy must reduce financial deficits at municipalities and speed up housing construction",
    "lead": null,
    "sourceHash": "d4a62eee05bf",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-26"
  },
  {
    "id": "news:ffcea57",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Queen Máxima was set to listen to a pro-Palestinian band on 7 October, and then the visit was called off",
    "lead": "A working visit by <entity id=\"person:willem-alexander\">koning Willem-Alexander</entity> and Queen Máxima is rarely cancelled at the last minute. Yet it happened earlier this month: Máxima was due to visit Poppodium 013 on, of all days, 7 October, with the pro-Palestinian band Droom Dit on the programme. Behind the scenes it is now said that this date was not a good choice for the visit.",
    "sourceHash": "7ed827651e00",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-10-20"
  },
  {
    "id": "news:ffd61f46",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Imam used WhatsApp not to call for riots, yet police came to his door",
    "lead": "Imam Azzedine Karrat had police at his door because he allegedly called for riots. That was based on a misunderstanding. According to the imam, it feels to people with a certain background and religion as if they are \"under a magnifying glass\". Police Rotterdam says it \"deeply regrets\" the incident.",
    "sourceHash": "6bd355bff7b2",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-09"
  },
  {
    "id": "news:fff12667",
    "language": "en",
    "sourceLanguage": "nl",
    "title": "Company that would do business in Russia gives up lawsuit against \"smear campaign\"",
    "lead": null,
    "sourceHash": "0a1a05449658",
    "engine": "claude-haiku-5-5",
    "method": "opencode-zen",
    "translated": "2026-11-10"
  }
]
